Connecting The Rear Speakers; Placing The Speakers; Raccorder Les Enceintes Arrière; Choisir L'emplacement Des Enceintes - Pioneer XR-A780 Operating Instructions Manual

2 Connecting Up

Connecting the rear speakers

XR-A780 only: The rear speakers connect to the main unit by
RCA/phono-type plugs. Simply plug each speaker into the
corresponding jack on the rear panel.
To mount the rear speakers on a wall:
• Use the hole located on the rear panel of the speaker to mount
it on a wall. Make sure that the speakers are mounted securely
to prevent accidents.
• Check that the wall is strong enough to hang the speakers on.
Pioneer disclaims any responsibility for damage due to falling
speakers and other accidents caused by inappropriate strength
of the wall or improper installation.
• No screws or other fittings are supplied to mount the speakers
on the wall.
Speaker Caution!
Do not connect any of the supplied speakers to any other
amplifier. This may result in malfunction or fire.
If you wish to connect speakers other than the ones supplied with
this system, use only front speakers with a nominal impedance of
between 6–16 Ω with the XR-A3800, XR-A380, and between 12–
16 Ω with the XR-A780. Use only rear speakers with a nominal
impedance of between 16 ohms or more. Refer to the instructions
that came with your speakers if you are unsure of their impedance
before connecting them and switching on.

Placing the speakers

Where you put your speakers in the room has a big effect on the
quality of the sound. The following guidelines and the diagram
below should help you to get the best sound from your system.
• Ideally, speakers should be at about ear-level when you're
listening to them. Putting the speakers on the floor, or
mounting them very high on a
wall is not recommended.
• For the best stereo effect, place
the front speakers
2–3 meters (6–9 ft.) apart.
• The rear speakers should not be
further away from your
listening position than the front
speakers.
Important:
S-A3800, S-A380: The
supplied speakers are not
magnetically shielded, so should
not be placed near to a TV or
monitor.
S-A780VLR: The front, Super
Woofer speakers supplied with this
system are magnetically shielded.
However, placing them extremely close to a television may result
in color distortion on the screen. If this happens, move the
speakers a little further away and switch off the television for 15–
12
30 minutes.
En/Fr
Left front
Avant gauche
2-3 m
(6–9 ft.)
Left Super Woofer
(XR-A780 only)
Super woofer gauche
(XR-A780 uniquement)
Left rear
(XR-A780 only)
Arrière gauche
(XR-A780 uniquement)
Raccordement
Raccorder les enceintes arrière
Modèle XR-A780 uniquement: Les enceintes arrière se
raccordent à l'unité principale grâce aux fiches de type RCA/phono.
Branchez simplement chaque enceinte dans la prise
correspondante du panneau arrière.
Pour accrocher les enceintes arrière au mur:
• Utilisez le trou prévu sur le panneau arrière de l'enceinte pour
la fixer sur le mur. Vérifiez que l'enceinte est bien accrochée
pour éviter tout accident.
• Vérifiez que le mur peut supporter le poids des enceintes.
Pioneer ne peut être tenu responsable de tout dommage
entraîné par la chute des enceintes ou de tout autre accident
provoqué par un manque de solidité du mur ou d'une
mauvaise installation.
• Aucune vis ou attache n'est fournie pour l'installation des
enceintes au mur.
Mise en garde!
Ne raccordez pas les enceintes fournies avec un autre ampli. Ceci
pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement ou provoquer
un incendie.
Si vous souhaitez reccoeder des enceintes autres que celles qui vous
sont fournies avec cette chaîne, utilisez uniquement les enceintes
frontales avec une impédance nominale comprise entre 6 et 16 Ω
avec le XR-A3800, XR-A380 et comprise entre 12 et 16 Ω avec le
XR-A780. Utilisez uniquement des enceintes arrière ayant une
impédance nominale entre 16 ohms ou plus. Veuillez lire les
instructions qui accompagnent vos enceintes pour vérifier leur
impédance avant d'effectuer le raccordement et de les mettre en
marche.

Choisir l'emplacement des enceintes

Le choix de l'emplacement des enceintes est critique. Les conseils
suivants et le schéma donné ci-dessous vous permettront d'obtenir
le meilleur son possible.
• Théoriquement, les enceintes doivent
Right front
Avant droit
• Pour obtenir un effet stéréo optimal,
Right Super Woofer
(XR-A780 only)
Super woofer droit
• Les enceintes arrière ne doivent pas
(XR-A780 uniquement)
Right rear
Important:
(XR-A780 only)
S-A3800, S-A380: Les enceintes
Arrière droit
fournies ne sont pas blindées
(XR-A780 uniquement)
magnétiquement, il ne faut donc pas les
placer près d'un téléviseur ou d'un écran.
S-A780VLR : Les enceintes Super
Woofer frontales fournies avec cette chaîne
sont blindées magnétiquement.
Cependant, si vous les placer extrêmement près d'un téléviseur cela
peut entraîner une déformation dans les couleurs de l'écran. Si cela
se produit, éloignez un peu les enceintes et éteignez le téléviseur
pendant 15 à 30 minutes.
être placées à hauteur de l'oreille.
Nous ne recommandons pas de les
placer sur le sol ou en hauteur sur le
mur.
nous recommandons d'espacer les
enceintes avant de 2–3 m.
être plus éloignées de votre position
d'écoute que les enceintes avant.