Page 1 KAN.. de Gebrauchs und Aufstellanleitung en Operating and Installation instructions fr Notices d'utilisation et de montage it Istruzioni per l'uso ed il montaggio nl Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift da Brugs og opstillingsvejledning no Bruks og opstillingsanvisning sv Bruksanvisning och installationsanvisning fi Käyttö ja asennusohjeet es Instrucciones de uso y montaje pt Instruções de Serviço e de Instalação el Ïäçãßåò...
Page 2 ..............
Page 8 Basic Ausführung 104 kg Ausführung mit Dispenser 113 kg Ausführung mit Homebar 115 kg Klimaklasse zulässige Raum temperatur +10 °C bis 32 °C +16 °C bis 32 °C +16 °C bis 38 °C +16 °C bis 43 °C...
Page 9 ° °...
Page 10 ° ° ° ° °...
Page 11 ° ° ° °...
Page 13 – – –...
Page 19 Basic Ausführung 104 kg Ausführung mit Dispenser 113 kg Ausführung mit Homebar 115 kg Türöffnungswinkel Mindestabstand 90º 40 mm 135º 140 mm...
Page 28 Basic model 104 kg Model with dispenser 113 kg Model with home bar 115 kg Atmosphere grade Permitted ambient temperature +10 °C to 32 °C +16 °C to 32 °C +16 °C to 38 °C +16 °C to 43 °C...
Page 29 ° °...
Page 30 ° ° ° ° °...
Page 31: Freezer Compartment
Freezer compartment ° ° ° Note: Super" freezing Super Freezing and storing food Storing deep frozen food ° Freezing food yourself How to wrap food correctly: The following products are not suitable for wrapping food: The following products are suitable for wrapping food: The following products are suitable for sealing the wrapped food:...
Page 39 Basic model 104 kg Model with dispenser 113 kg Model with home bar 115 kg Door opening angle Minimum distance 90º 40 mm 135º 140 mm...
Page 48 Version de base 104 kg Version à distributeur 113 kg Version à minibar 115 kg Catégorie Température ambiante climatique admissible +10 °C à 32 °C +16 °C à 32 °C +16 °C à 38 °C +16 °C à 43 °C...
Page 49 ° °...
Page 50 ° ° ° °...
Page 51 ° ° °...
Page 59 Version de base 104 kg Version à distributeur 113 kg Version à minibar 115 kg Angle d'ouverture Écart minimum des portes 90º 40 mm 135º 140 mm...
Page 66 °...
Page 68 Versione base 104 kg Versione con distributore 113 kg Versione con homebar 115 kg Classi climatiche Temperatura ambiente ammessa +10 °C a 32 °C +16 °C a 32 °C +16 °C a 38 °C +16 °C a 43 °C...
Page 69 ° °...
Page 70 ° ° ° °...
Page 71 ° ° ° °...
Page 79 Versione base 104 kg Versione con distributore 113 kg Versione con homebar 115 kg 90º 40 mm 135º 140 mm...
Page 88 Basisuitvoering 104 kg Uitvoering met dispenser 113 kg Uitvoering met huisbar 115 kg Klimaatklasse Toelaatbare omgevingstemperatuur +10 °C tot 32 °C +16 °C tot 32 °C +16 °C tot 38 °C +16 °C tot 43 °C...
Page 89 ° °...
Page 90 ° ° ° ° °...
Page 91 ° ° ° °...
Page 99 Basisuitvoering 104 kg Uitvoering met dispenser 113 kg Uitvoering met huisbar 115 kg Openingshoek deur Minimumafstand 90º 40 mm 135º 140 mm...
Page 108 Basic model 104 kg Model med dispenser 113 kg Model med homebar 115 kg Klimaklasse Tilladt stuetemperatur +10 °C til 32 °C +16 °C til 32 °C +16 °C til 38 °C +16 °C til 43 °C...
Page 109 ° °...
Page 110 ° ° ° ° °...
Page 111 ° ° ° °...
Page 117 Basic model 104 kg Model med dispenser 113 kg Model med homebar 115 kg Døråbningsvinkel Mindste afstand 90º 40 mm 135º 140 mm...
Page 126 Basic utførelsen 104 kg Utføring med dispenser 113 kg Utføring med homebar 115 kg Klimaklasse Tillatt romtemperatur +10 °C til 32 °C +16 °C til 32 °C +16 °C til 38 °C +16 °C til 43 °C...
Page 127 ° °...
Page 128 ° ° ° ° °...
Page 129 ° ° ° °...
Page 131 – – –...
Page 137 Basic utførelsen 104 kg Utføring med dispenser 113 kg Utføring med homebar 115 kg Døråpningsvinkel Minsteavstand 90º 40 mm 135º 140 mm...
Page 146 Basutförande 104 kg Utförande med automat 113 kg Utförande med bar 115 kg Klimatklass Tillåten rumstemperatur +10 °C till 32 °C +16 °C till 32 °C +16 °C till 38 °C +16 °C till 43 °C...
Page 147 ° °...
Page 148 ° ° ° ° °...
Page 149 ° ° ° °...
Page 151 – – –...
Page 157 Basutförande 104 kg Utförande med automat 113 kg Utförande med bar 115 kg Öppningsvinkel Minsta avstånd 90º 40 mm 135º 140 mm...
Page 166 Basic malli 104 kg Malli, jossa on 113 kg jää/kylmävesiannostelija Malli, jossa on Homebar 115 kg Ilmastoluokka Sallittu huonelämpötila +10 °C - 32 °C +16 °C - 32 °C +16 °C - 38 °C +16 °C - 43 °C...
Page 167 ° °...
Page 168 ° ° ° ° °...
Page 169 ° ° ° °...
Page 171 – – –...
Page 177 Basic malli 104 kg Malli, jossa on 113 kg jää/kylmävesiannostelija Malli, jossa on Homebar 115 kg Oven Vähimmäisetäisyys avautumiskulma 90º 40 mm 135º 140 mm...
Page 186 Modelo básico 104 kg Modelo con dispensador de hielo 113 kg Modelo con homebar 115 kg Clase climática Temperatura del entorno admisible +10 °C hasta 32 °C +16 °C hasta 32 °C +18 °C hasta 38 °C +18 °C hasta 43 °C...
Page 187 ° °...
Page 188 ° ° °...
Page 189 ° ° ° ° °...
Page 190 °...
Page 198: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje Advertencia importante: La instalación y conexión del aparato a las redes eléctrica y de agua sólo podrá ser efectuada por un técnico especialista del ramo, de conformidad a las presentes instrucciones de instalación. Efectuar la conexión del aparato a la red de agua ANTES que a la red eléctrica.
Page 199 Ángulo de apertura Mínima distancia de la puerta 90º 40 mm 135º 140 mm...
Page 204: Instruções Sobre Reciclagem
Crianças em casa Determinações gerais Instruções sobre reciclagem x Reciclagem da embalagem Aviso x Reciclagem dos aparelhos usados Aviso...
Page 207 Modelo básico 104 kg Modelo com dispensadores 113 kg Modelo com bar 115 kg Classe climática Temperatura ambiente permitida +10 °C até 32 °C +16 °C até 32 °C +16 °C até 38 °C +16 °C até 43 °C...
Page 208 ° °...
Page 209 ° ° ° ° °...
Page 210 ° ° ° °...
Page 218 Modelo básico 104 kg Modelo com dispensadores 113 kg Modelo com bar 115 kg Ângulo de abertura Distância mínima 90º 40 mm 135º 140 mm...
Page 224 2004...
Page 227 ÂáóéêÞ ðáñáëëáãÞ 104 kg ÐáñáëëáãÞ 113 kg ìå êáôáíåìçôÞ ÐáñáëëáãÞ ìå ìðáñ 115 kg " Êáôçãïñßá ÅðéôñåðôÞ èåñìïêñáóßá êëßìáôïò ÷þñïõ +10 °C Ýùò 32 °C +16 °C Ýùò 32 °C +16 °C Ýùò 38 °C +16 °C Ýùò 43 °C...
Page 228 ° °...
Page 229 ° ° ° °...
Page 230 ° ° ° ° °...
Page 231 ¾...
Page 232 " " " "...
Page 233 º º...
Page 239 ÂáóéêÞ ðáñáëëáãÞ 104 kg ÐáñáëëáãÞ ìå êáôáíåìçôÞ 113 kg ÐáñáëëáãÞ ìå ìðáñ 115 kg Ãùíßá áíïßãìáôïò ÅëÜ÷éóôç ðüñôáò áðüóôáóç 90º 40 mm 135º 140 mm...
Page 240 ¾...
Page 248 Ana modeli 104 kg Dispenser modeli 113 kg Homebar modeli 115 kg +10 °C'den 32 °C'ye kadar +16 °C'den 32 °C'ye kadar +16 °C'den 38 °C'ye kadar +16 °C'den 43 °C'ye kadar...
Page 249 ° °...
Page 250 ° ° ° ° ° ° ° °...
Page 251 ° ¾...
Page 259 Ana modeli 104 kg Dispenser modeli 113 kg Homebar modeli 115 kg...
Page 260 ¾...
Page 263 ru Coªep²a¸åe...
Page 270 Super...
Page 271 Super ¾...
Page 273 º º...
Page 279 º ºº...
Page 280 ¾...
Page 283 Bosch - Infoteam 01805 304050* bosch infoteam@bshg.com EEE Yönetmeliine Uygundur...

This manual is also suitable for:

Kan series

Bosch KAN58A55GB Operating & Installation Instruction

Quick Links

Related Manuals for Bosch KAN58A55GB

Summary of Contents for Bosch KAN58A55GB

Page 31: Freezer Compartment

Page 198: Instrucciones De Montaje

Page 204: Instruções Sobre Reciclagem

This manual is also suitable for: