Related Manuals for Zanussi ZEV6041XBA
Summary of Contents for Zanussi ZEV6041XBA
- Page 1 User Manual Benutzerinformation Οδηγίες Χρήσης Kochfeld Εστίες ZEV6041XBA...
-
Page 2: Table Of Contents
Children aged 3 years and under must be kept away from this • appliance when it is in operation at all times. General Safety WARNING: The appliance and its accessible parts become hot • during use. Care should be taken to avoid touching heating www.zanussi.com... -
Page 3: Safety Instructions
• Always take care when moving the appliance • The bottom of the appliance can get hot. as it is heavy. Always use safety gloves and Make sure to install a non-combustible enclosed footwear. www.zanussi.com... - Page 4 • Do not put a hot pan cover on the glass • The electrical installation must have an surface of the hob. isolation device which lets you disconnect • Do not let cookware to boil dry. the appliance from the mains at all poles. www.zanussi.com...
-
Page 5: Product Description
• Use original spare parts only. supply before maintenance. • Do not use water spray and steam to clean the appliance. Product description Cooking surface layout Cooking zone Residual heat indicator 180 mm 145 mm 120/210 120/210 145 mm www.zanussi.com... -
Page 6: Daily Use
Cleaning the hob • Remove immediately: melted plastic, plastic foil, sugar and food with sugar. If not, Troubleshooting WARNING! Refer to Safety chapters. www.zanussi.com... -
Page 7: Installation
1x14 pole connector. Before the installation Before you install the hob, write down the information bellow from the rating plate. The rating plate is on the bottom of the hob. www.zanussi.com... -
Page 8: Technical Data
50mm min. 55mm min. 28 mm Technical data Rating plate Modell ZEV6041XBA PNC 949 595 544 00 Typ 60 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr....6.4 kW ZANUSSI www.zanussi.com... -
Page 9: Energy Efficiency
1800 For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter of the cooking zone. Energy efficiency Product information according to EU 66/2014 Model identification ZEV6041XBA Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Radiant Heater... - Page 10 Dispose all electrical goods via symbol . Dispose of all packaging materials applicable local authority collections, or at local appropriately and help to protect the authority or, commercial recycling centres. environment, and future generations. Do not dispose of electrical equipment marked with the www.zanussi.com...
-
Page 11: Sicherheitshinweise
Abkühlphase vom Gerät fern. Berührbare Teile sind heiß. Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt • von dem Gerät fernzuhalten. www.zanussi.com... - Page 12 Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen des • Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. www.zanussi.com...
-
Page 13: Sicherheitsanweisungen
Die Trenneinrichtung muss • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen mit einer Kontaktöffnungsbreite von Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer mindestens 3 mm ausgeführt sein. Stromversorgung entsprechen. Wenden Sie sich anderenfalls an eine Elektrofachkraft. www.zanussi.com... - Page 14 Gerät oder in der Nähe des Geräts. die zuständige kommunale Behörde vor Ort. WARNUNG! • Trennen Sie das Gerät von der Das Gerät könnte beschädigt Stromversorgung. werden. • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Geräts ab, und entsorgen Sie es. www.zanussi.com...
-
Page 15: Gerätebeschreibung
Das Kochfeld wird mit den Knöpfen des Backofens bedient. Im Kapitel „Täglicher Tipps und Hinweise WARNUNG! Kochgeschirr aus Stahlemaille oder Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". mit Aluminium- oder Kupferböden kann Verfärbungen der Glaskeramikoberfläche verursachen. Kochgeschirr Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein. www.zanussi.com... -
Page 16: Reinigung Und Pflege
Zeit in Betrieb war. eingeschaltet, um heiß zu sein, wenden Sie sich an den autori- sierten Kundendienst. Es ist normal, dass sich in der Mehrkreis-Kochzone ein dunkler In der Mehrkreis-Kochzone Bereich befindet. befindet sich ein dunkler Bereich. www.zanussi.com... -
Page 17: Montage
Anschluss und kann an einen Backofen mit Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben einem grünen 1x14-poligen Anschluss werden. angeschlossen werden. Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten, die Sie auf dem Typenschild Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm www.zanussi.com... -
Page 18: Technische Daten
28 mm Technische Daten Typenschild Modell ZEV6041XBA Produkt-Nummer (PNC) 949 595 544 00 Typ 60 AAD 65 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser. Nr... 6.4 kW ZANUSSI Technische Daten der Kochzonen Nennleistung (höchste Kochstufe) - Page 19 Geräte nicht im Haushaltsabfall. Entsorgen Sie elektrische Geräte über die örtlichen Symbol gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie Sammelstellen oder gewerbliche die Verpackungsmaterialien sachgerecht und Recyclingzentren. tragen Sie so Schutz der Umwelt und der künftigen Generationen bei. Entsorgen Sie mit dem Symbol gekennzeichnete elektrische www.zanussi.com...
-
Page 20: Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη • συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Παιδιά ηλικίας 3 ετών ή μικρότερα πρέπει να κρατούνται • συνεχώς μακριά από τη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία. www.zanussi.com... - Page 21 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά • εστιών του κατασκευαστή της συσκευής μαγειρέματος ή που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή της συσκευής στις οδηγίες χρήσης ως κατάλληλα ή προστατευτικά εστιών που είναι ενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλων προστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα. www.zanussi.com...
-
Page 22: Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
διατάξεις: ασφαλειοδιακόπτες, ασφάλειες • Πριν συνδέσετε την εστία σε φούρνο και (βιδωτές ασφάλειες αφαιρούμενες από την πριν από κάθε σύνδεση καλωδίωσης, υποδοχή), διακόπτες διαφυγής ρεύματος βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες τροφοδοσίας και ρελέ. των δύο συσκευών δεν είναι υπό τάση. www.zanussi.com... - Page 23 ατμό για το καθάρισμα της συσκευής. τα χρησιμοποιείτε στο μαγείρεμα. • Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό • Οι ατμοί που απελευθερώνει το πολύ πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα καυτό λάδι, μπορούν να προκαλέσουν απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε ακαριαία ανάφλεξη. λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που www.zanussi.com...
-
Page 24: Περιγραφή Προϊόντος
την υπολειπόμενη θερμότητα. Καθημερινή χρήση «Καθημερινή χρήση» για το φούρνο σάς ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! πληροφορεί για τον τρόπο λειτουργίας της Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με εστίας. την Ασφάλεια. Χειρισμός των εστιών Η λειτουργία της εστίας πραγματοποιείται με τους διακόπτες του φούρνου. Το κεφάλαιο www.zanussi.com... -
Page 25: Υποδείξεις Και Συμβουλές
Καθαρισμός των εστιών αποχρωματισμό: χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα νερού με ξύδι και καθαρίστε τη • Αφαιρέστε αμέσως: λιωμένο πλαστικό, γυάλινη επιφάνεια με ένα βρεγμένο πανί. πλαστική μεμβράνη, ζάχαρη και φαγητά Αντιμετωπιση προβληματων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. www.zanussi.com... -
Page 26: Εγκατάσταση
σύνδεσμο και μπορεί να συνδεθεί σε φούρνο με πράσινο 1x14-πολικό σύνδεσμο. μετά την εγκατάστασή τους σε σωστά κατασκευασμένα εντοιχιζόμενα ντουλάπια και Πριν από την εγκατάσταση πάγκους εργασίας που πληρούν τα ισχύοντα πρότυπα. Προτού εγκαταστήσετε τις εστίες, σημειώστε τις παρακάτω πληροφορίες από την πινακίδα www.zanussi.com... -
Page 27: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
50mm min. 55mm min. 28 mm Τεχνικά χαρακτηριστικά Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Μοντέλο ZEV6041XBA Κωδικός προϊόντος PNC 949 595 544 00 Τύπος 60 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Κατασκευάστηκε στη Γερμανία Αρ.Σειρ....6.4 kW ZANUSSI www.zanussi.com... -
Page 28: Ενεργειακή Απόδοση
Για βέλτιστα μαγειρικά αποτελέσματα μη χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη μεγαλύτερης διαμέτρου από αυτήν της ζώνης μαγειρέματος. Ενεργειακή απόδοση Πληροφορίες προϊόντος σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ 66/2014 Αναγνωριστικό μοντέλου ZEV6041XBA Τύπος εστιών Εντοιχιζόμενες εστίες Πλήθος ζωνών μαγειρέματος Τεχνολογία θέρμανσης Θέρμανση διά Ακτι‐... - Page 29 . Τοποθετήστε τα υλικά φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και www.zanussi.com...
- Page 30 www.zanussi.com...
- Page 31 www.zanussi.com...
- Page 32 www.zanussi.com/shop...