Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung The Frame UE43LS003AU
Summary of Contents for Samsung The Frame UE43LS003AU
- Page 1 Руководство пользователя Серия LS003 UE43LS003AU | UE55LS003AU | UE65LS003AU Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/register Модель Серийный номер...
-
Page 2: Перед Изучением Этого Руководства Пользователя
Перед изучением этого руководства пользователя К телевизору прилагается данное руководство пользователя и встроенное электронное руководство. Прежде чем приступать к изучению этого руководства пользователя, обратите внимание на следующее: Руководство Прилагаемое руководство пользователя содержит пользователя сведения о безопасности изделия, его установке, комплектующих, начальной конфигурации и технических... -
Page 3: Предупреждение! Важные Указания По Безопасности
Предупреждение! Важные указания по безопасности Перед эксплуатацией телевизора ознакомьтесь с указаниями по безопасности. ВНИМАНИЕ! Изделие класса II: этот символ означает, что ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ! НЕ данное изделие не требует заземления. ОТКРЫВАТЬ! ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ Напряжение... - Page 4 • Храните принадлежности (батарейки и т. д.) в недоступном для детей месте. • Не бросайте изделие и не подвергайте его ударам. При повреждении изделия отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр Samsung. • Перед очисткой отсоедините кабель питания от электрической розетки, затем протрите изделие мягкой...
-
Page 5: Table Of Contents
Использование режима Искусство Просмотр изображений ---------------------------------------------------------------------------- Настройка параметров ---------------------------------------------------------------------------- Использование режима Искусство в программе Smart View ---------------------------------------------------------------------------- Интеллектуальный пульт ДУ Samsung Сопряжение телевизора Samsung и интеллектуального пульта ДУ Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Установка батарей в интеллектуальный пульт ДУ Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Исходная настройка... -
Page 6: Что Входит В Комплект
01 Что входит в комплект? Убедитесь, что в комплект поставки телевизора входят перечисленные ниже приспособления. Если какой- либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. • Интеллектуальный пульт ДУ Samsung и батареи • Гарантийный талон и нормативная информация (AA, 2 шт.) (предоставляется... -
Page 7: Подключение Телевизора К One Connect
02 Подключение телевизора к One Connect Соедините телевизор с устройством One Connect с помощью Invisible Connection, как показано на рисунке ниже. Сначала размотайте кабель ( ) Invisible Connection, который подключается к телевизору. Если начать с кабеля ( ) Invisible Connection, подключаемого к устройству One Connect, он может запутаться или повредиться. -
Page 8: Установка Телевизора
ТВ настенного монтажа • Samsung Electronics не несет ответственности за повреждения изделия или травмы, полученные в результате самостоятельной установки настенного крепления покупателем. • Устанавливайте настенное крепление на прочную стену перпендикулярно полу. В случае монтажа настенного крепления на другие виды поверхностей, обратитесь за консультацией к местному дилеру. -
Page 9: Обеспечение Достаточной Вентиляции Для Телевизора
зависимости от технических характеристик настенного крепления. • Не затягивайте винты слишком сильно. Это может повредить устройство или стать причиной его падения и привести к травме. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи. • Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травмы, полученные при... -
Page 10: Меры Предосторожности: Надежное Крепление Телевизора К Стене
Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене Внимание! Запрещается тянуть, толкать телевизор или повисать на нем, поскольку это может привести к его падению. Следите за тем, чтобы дети не повисали на телевизоре и не раскачивали его. В результате таких действий телевизор может опрокинуться... -
Page 11: Использование Колпачков
Использование колпачков Снятие защитной крышки на терминале ТВ Меры предосторожности при установке телевизора с подставкой При установке телевизора с подставкой на стол не ставьте его на дальний край стола. В противном случае датчик движения может работать неправильно. Русский - 11... -
Page 12: Использование Режима Искусство
на пульте ДУ или нажмите кнопку питания на нижней части телевизора. – При использовании любого другого пульта, кроме пульта ДУ для телевизора Samsung, телевизор может выключиться не полностью. • В режиме Искусство яркость и цветопередача телевизора настраиваются автоматически в соответствии с... - Page 13 • Недавние Можно производить действия с последним выбранным изображением. • Коллекция Samsung Выбирать изображения можно из разных разделов. • Моя коллекция Вы также можете выбрать необходимые изображения с внешнего носителя или мобильного устройства, а затем сохранить их в Фотографии в разделе Моя коллекция.
-
Page 14: Настройка Параметров
Подписка на Участие в Хранилище произведений искусства При наличии подписки на Участие в Хранилище произведений искусства вы можете использовать Магазин произведений искусства без ограничений и наслаждаться любыми произведениями искусства по собственному выбору. 1. С помощью навигационных кнопок пульта дистанционного управления выполните переход Магазин произведений... -
Page 15: Использование Режима Искусство В Программе Smart View
Установив программу Smart View на своем мобильном устройстве, вы сможете пользоваться следующими функциями. Вы можете скачать программу Smart View в Google Play Store, Samsung Apps или App Store. – Функционал или терминология могут отличаться в зависимости от версии программы Smart View. -
Page 16: Интеллектуальный Пульт Ду Samsung
05 Интеллектуальный пульт ДУ Samsung (Голосовое управление) Вызов функции Голосовое управление. Нажмите кнопку, (Включение) произнесите голосовую команду, Нажмите во время просмотра а затем отпустите кнопку, чтобы телевизора, чтобы перейти в запустить функцию голосового режим Искусство. В режиме управления. При однократном... -
Page 17: Сопряжение Телевизора Samsung И Интеллектуального Пульта Ду Samsung
Сопряжение телевизора Samsung и интеллектуального пульта ДУ Samsung При первом включении телевизора будет автоматически выполнено сопряжение интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором. Если сопряжение интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором не происходит автоматически, направьте пульт на датчик пульта ДУ телевизора, затем одновременно нажмите кнопки и... -
Page 18: Исходная Настройка
06 Исходная настройка При первом включении телевизора на экране появится диалоговое окно исходной настройки. Следуйте инструкциям на экране для завершения исходной настройки. Настройки можно выполнить позже с помощью меню > Настройки > Общие > Запуск настройки. • Если перед началом установки подключить ко входу HDMI1 какое-либо устройство, в качестве Тип каналов... -
Page 19: Подключение К Сети
07 Подключение к сети Подключение телевизора к сети обеспечивает доступ к онлайновым службам, например Smart Hub, а также к обновлениям программного обеспечения. Беспроводное сетевое соединение Подсоедините телевизор к сети Интернет с помощью стандартного маршрутизатора или модема. Беспроводной IP-маршрутизатор или модем с DHCP-сервером Порт... -
Page 20: Устранение Неисправностей И Обслуживание
возможных проблем и способов их устранения. Также можно ознакомиться с разделом "Поиск и устранение неисправностей" электронного руководства. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung.com и выберите пункт "Поддержка" или обратитесь в операторский центр, адрес которого указан на задней обложке данного руководства. - Page 21 • Убедитесь, что при установке батарей соблюдена полярность (+/–). • Попробуйте направить пульт ДУ непосредственно на телевизор с расстояния 1,5–1,8 м. • Если в комплект телевизора входит Интеллектуальный пульт ДУ Samsung (Bluetooth Remote), установите сопряжение между пультом и телевизором. Не получается включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость...
-
Page 22: Меры Предосторожности При Использовании Режима Искусство
Проблемы с приложениями для просмотра видео (Youtube и т.д.) • Измените DNS-сервер на 8.8.8.8. Выберите > Настройки > Общие > Сеть > Состояние сети > Настр- ки IP > Настр. DNS > Ввести вручную > Сервер DNS > введите 8.8.8.8 > ОК. •... -
Page 23: Что Такое Удаленная Поддержка
• Установить рекомендуемое обновление микропрограммного обеспечения Как работает удаленная поддержка? Специалист компании Samsung может с легкостью предоставить обслуживание телевизора удаленно: 1. Обратитесь в операторский центр Samsung и закажите удаленную поддержку. 2. Откройте меню на телевизоре и перейдите к разделу Поддержка. -
Page 24: Предупреждение Относительно Неподвижных Изображений
Предупреждение относительно неподвижных изображений Когда The Frame находится в режиме телевизора, старайтесь избегать длительного отображения на экране неподвижных изображений (например, файлов изображений .jpeg), неподвижных объектов (например, логотипов телеканалов, биржевых или новостных лент в нижней части экрана и т. д.), а также программ с... -
Page 25: Технические Характеристики И Прочая Информация
09 Технические характеристики и прочая информация Технические характеристики LED телевизор Название модели UE43LS003AU UE55LS003AU Разрешение экрана 3840 x 2160 3840 x 2160 Размер экрана 43 дюйма (108 см) 55 дюймов (138 см) (диагональ) Звук (выход) 20 Вт 40 Вт Шарнирная подставка 0˚... -
Page 26: Условия Окружающей Среды
Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данный телевизор удовлетворяет основным требованиям и другим положениям директивы 1999/5/EC. Официальное заявление о соответствии можно найти по адресу: http://www.samsung.com. Для этого перейдите на страницу «Поддержка» > «Поиск данных по категориям продуктов», затем укажите название модели. - Page 27 выбрасывайте батареи с другими бытовыми отходами, а утилизируйте их в соответствии с правилами местной системы возврата батарей. Информацию по экологическим обязательствам Samsung, а также нормативным обязательствам по конкретным продуктам, таким как REACH, WEEE, батареи и т. д., см. по ссылке http://www.samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ НИКОГДА НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ СВЕЧИ ИЛИ...
-
Page 28: Режим Ожидания
OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация • Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: •... - Page 29 USER MANUAL LS003 SERIES UE43LS003AU | UE55LS003AU | UE65LS003AU Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No.
- Page 30 Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Read this provided user manual to see information about Manual product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications.
- Page 31 Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. is not required. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Page 32 • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
- Page 33 Setting the options ---------------------------------------------------------------------------- Using Art mode with the Smart View app ---------------------------------------------------------------------------- The Samsung Smart Remote Pairing the TV to the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Installing batteries into the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Initial Setup Using the TV Controller...
-
Page 34: What's In The Box
01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Samsung Smart Remote & Batteries (AA x 2) • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in •... -
Page 35: Connecting The Tv To The One Connect
02 Connecting the TV to the One Connect Refer to the following figure and connect the Invisible Connection, supplied as an accessory, between the TV and the One Connect. Be sure to first untie the cable ( ) of the Invisible Connection that is connected to the TV. If you untie the cable ( ) of the Invisible Connection that will be connected to the One Connect, the cable may be entangled or damaged. -
Page 36: Tv Installation
Wall mount bracket • Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. • You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. -
Page 37: Providing Proper Ventilation For Your Tv
When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling. -
Page 38: Safety Precaution: Securing The Tv To The Wall To Prevent Falling
Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. -
Page 39: Using The Cover Cap
Using the Cover Cap Detach the Cover-Clean Back terminal from the TV Precautions when installing the TV with a stand When you install the TV with a stand, avoid placing the stand on the back part of the table surface. Failure to do so may cause the motion sensor not to work properly. -
Page 40: Using Art Mode
TV. – If you use a remote control other than a Samsung TV remote control, the TV may not be turned off completely. • In Art mode, the brightness and colour tone of your TV are automatically adjusted depending on the ambient, and the TV can be automatically turned on or off. - Page 41 • Recent You can manipulate the last selected image. • Samsung Collection You can choose images from different topics. • My Collection You can also select the desired images from an external storage or mobile device and then save them in Photos under My Collection.
-
Page 42: Setting The Options
Subscribing to Art Store Membership When you subscribe to Art Store Membership, you can use Art Store unlimitedly and enjoy various art works by replacing them with new ones according to your preferences. 1. Use the directional buttons on the remote control to move to Art Store > Membership. 2. -
Page 43: Using Art Mode With The Smart View App
Once you have installed the Smart View app on your mobile device, you can use the following functions: You can download the Smart View app from Google Play Store, Samsung Apps, or the App Store. – The features or terminology may vary depending on the version of the Smart View app. -
Page 44: The Samsung Smart Remote
05 The Samsung Smart Remote (Voice Interaction) Runs Voice Interaction. Press the button, say a voice command, and then release the button to run Voice (Power) Interaction. When pressed once, the When watching TV, press to switch guide to Voice Interaction appears. -
Page 45: Pairing The Tv To The Samsung Smart Remote
Pairing the TV to the Samsung Smart Remote When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV automatically, point it at the remote control sensor of the TV, and then press... -
Page 46: Initial Setup
06 Initial Setup The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup process. You can manually perform this process at a later time in the > Settings > General > Start Setup menu. -
Page 47: Connecting To A Network
07 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall... -
Page 48: Troubleshooting And Maintenance
If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung. com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. - Page 49 • Try pointing the remote directly at the TV from 1.5 ~ 1.8 m away. • If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the TV. The cable or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.
-
Page 50: Precautions When Using Art Mode
Video App problems (Youtube etc) • Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings > DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK. • Reset by selecting >... -
Page 51: What Is Remote Support
What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you • Perform a factory reset on your TV • Install recommended firmware updates... -
Page 52: Still Image Warning
Still image warning When The Frame is in TV mode, avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news crawls at the screen bottom etc.), or programmes in panorama or 4:3 image format on the screen. -
Page 53: Specifications And Other Information
09 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE43LS003AU UE55LS003AU Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size 43 inches (108 cm) 55 inches (138 cm) (Diagonal) Sound (Output) 20 W 40 W Stand Swivel (Left / Right) 0˚... -
Page 54: Environmental Considerations
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. - Page 55 To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. For information on Samsung’s environmental commitments and product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html...
- Page 56 This page is intentionally left blank.
- Page 57 Посібник користувача Серія LS003 UE43LS003AU | UE55LS003AU | UE65LS003AU Дякуємо, що придбали цей виріб Samsung. Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб-сайтіі www.samsung.com/register Модель Серійний номер...
-
Page 58: Перш Ніж Читати Цей Посібник Користувача
Перш ніж читати цей посібник користувача У комплект телевізора входить цей посібник користувача та вбудований електронний посібник. Перш ніж читати посібник користувача, перегляньте таке: Посібник Прочитайте посібник користувача, щоб дізнатися користувача про безпеку, встановлення, комплектуючі елементи, початкові налаштування та технічні характеристики пристрою. -
Page 59: Увага! Важливі Інструкції З Техніки Безпеки
Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки Перш ніж користуватися телевізором, прочитайте вказівки з техніки безпеки. УВАГА Виріб класу ІІ: цей символ вказує на те, що в РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. заземленні немає потреби. НЕ ВІДКРИВАЙТЕ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. ДЛЯ УНИКНЕННЯ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ... - Page 60 недоступному для дітей. • Не кидайте і не згинайте виріб. У разі пошкодження пристрою від’єднайте кабель живлення від мережі та зверніться у центр обслуговування Samsung. • Щоб почистити пристрій, від’єднайте кабель живлення від розетки та витріть його м’якою сухою ганчіркою. Не використовуйте хімічні речовини, наприклад віск, бензин, спирт, розчинники, інсектициди, освіжувачі...
- Page 61 Використання режиму Мистецтво Перегляд зображень ---------------------------------------------------------------------------- Налаштування параметрів ---------------------------------------------------------------------------- Використання режиму Мистецтво з програмою Smart View ---------------------------------------------------------------------------- Смарт-пульт ДК Samsung Спарення телевізора з пультом Смарт-пульт ДК Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Встановлення батарей у пульт Смарт-пульт ДК Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Початкове налаштування Робота із функцією «Контролер телевізора»...
-
Page 62: Що В Упаковці
01 Що в упаковці? Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором. Якщо якогось елемента бракує, зверніться за місцем придбання виробу. • Смарт-пульт ДК Samsung і батареї (АА, 2 шт.) • Гарантійний талон / Нормативна інформація • Посібник користувача... -
Page 63: Підключення Телевізора До Системи One Connect
02 Підключення телевізора до системи One Connect Дивіться малюнок нижче і підключіть систему Invisible Connection, яка додається, до телевізора і системи One Connect. Спершу розмотайте кабель ( ) системи Invisible Connection, підключеної до телевізора. Розмотуючи кабель ( ) системи Invisible Connection, підключеної до системи One Connect, слідкуйте, щоб не заплутати і не... -
Page 64: Встановлення Телевізора
для настінного кріплення • Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми, отримані користувачами у разі самостійного встановлення настінного кріплення. • Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні, перпендикулярній до підлоги. Перш ніж кріпити настінне кріплення до інших поверхонь, аніж гіпсова плита, зверніться до найближчого дилера по... -
Page 65: Забезпечення Належної Вентиляції Для Телевізора
гвинтів може відрізнятися залежно від характеристик настінного кріплення. • Не закручуйте гвинти надто сильно. Так можна пошкодити пристрій або спричинити його падіння, що може призвести до травмування користувача. Компанія Samsung не несе відповідальності за такі випадки. • Компанія Samsung не несе відповідальності за пошкодження виробу або отримання травм користувачем... -
Page 66: Заходи Безпеки: Кріплення Телевізора До Стіни Для Уникнення Падіння
Заходи безпеки: кріплення телевізора до стіни для уникнення падіння Увага. Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти. Особливо зверніть увагу на те, щоб діти не виснули на телевізорі і не розхитували його. В іншому разі телевізор може перевернутись і призвести до серйозної травми чи... -
Page 67: Використання Заглушки Для Кришки
Використання заглушки для кришки Від’єднайте задню кришку для захисту роз’ємів від телевізора Застереження під час встановлення телевізора на підставці Встановлюючи телевізор на підставці, намагайтеся не ставити підставку у задній частині поверхні столу. Нехтування цією вимогою може призвести до неналежної роботи датчика руху. Українська... -
Page 68: Використання Режиму Мистецтво
на пульті дистанційного керування або натисніть кнопку живлення внизу телевізора. – Якщо ви користуєтеся пультом дистанційного керування до іншого телевізора, аніж Samsung, телевізор може не вимкнутися повністю. • У режимі Мистецтво яскравість і відтінки кольорів телевізора автоматично регулюються відповідно до... - Page 69 • Нещодавній контент Можна опрацьовувати останнє вибране зображення. • Колекція Samsung Дозволяє вибрати зображення на різні теми. • Моя колекція Можна також вибрати потрібні зображення із зовнішнього накопичувача чи мобільного пристрою, а тоді зберегти їх у розділі Фото у меню Моя колекція.
-
Page 70: Налаштування Параметрів
Як підписатися на послугу Підписка на магазин мистецтва Якщо ви підпишетеся на послугу Підписка на магазин мистецтва, то зможете користуватися вмістом Магазин картин без обмежень і насолоджуватися різноманітними творчими роботами, заміняючи їх на нові за вашими уподобаннями. 1. За допомогою кнопок «вгору/вниз/вправо/вліво» на пульті дистанційного керування перейдіть на сторінку... -
Page 71: Використання Режиму Мистецтво З Програмою Smart View
Після встановлення програми Smart View на мобільному пристрої ви можете користуватися такими функціями: Програму Smart View можна завантажити із сайтів Google Play, Samsung Apps або App Store. – Деякі функції або назви можуть різнитися залежно від версії програми Smart View. -
Page 72: Смарт-Пульт Дк Samsung
05 Смарт-пульт ДК Samsung (Голосова взаємодія) Запуск функції Голосова (Живлен.) взаємодія. Натисніть кнопку, Під час перегляду телебачення промовте голосову команду, тоді натисніть, щоб перейти в режим відпустіть кнопку, щоб виконати Мистецтво. У режимі Мистецтво функцію голосової взаємодії. натисніть, щоб перемкнутися на... -
Page 73: Спарення Телевізора З Пультом Смарт-Пульт Дк Samsung
Спарення телевізора з пультом Смарт-пульт ДК Samsung Коли ви вперше вмикаєте телевізор, пульт Смарт-пульт ДК Samsung спарюється з телевізором автоматично. Якщо пульт Смарт-пульт ДК Samsung не спарюється з телевізором автоматично, спрямуйте його на сенсор пульта дистанційного керування телевізора, тоді одночасно... -
Page 74: Початкове Налаштування
06 Початкове налаштування Діалогове вікно із початковими налаштуваннями з’являється, коли телевізор вмикається вперше. Дотримуйтеся екранних вказівок, щоб виконати початкове налаштування. Цю процедуру можна виконати згодом вручну в меню > Параметри > Загальні > Почати налаштування. • Якщо під’єднати будь-який пристрій до роз’єму HDMI1 перед встановленням, для параметра Джерело каналу... -
Page 75: Під'єднання До Мережі
07 Під’єднання до мережі Під’єднавши телевізор до мережі, можна отримати доступ до таких мережевих послуг, як Smart Hub та оновлення програмного забезпечення. Під’єднання до мережі – бездротове з’єднання Під’єднання телевізора до Інтернету через стандартний маршрутизатор чи модем. Бездротовий маршрутизатор IP-адрес чи... -
Page 76: Усунення Несправностей Та Обслуговування
вирішень. Або ж перегляньте розділ про усунення несправностей в електронному посібнику. Якщо жодна з поданих порад не допоможе вирішити вашу проблему, перегляньте розділ «Support (Підтримка)» на веб- сайті www.samsung.com або зателефонуйте у центр телефонного обслуговування споживачів, перелік яких подається на останній сторінці цього посібника. - Page 77 • Упевніться, що батареї вставлено з дотриманням полярності (+/–). • Спробуйте спрямувати пульт безпосередньо на телевізор з відстані 1,5–1,8 м від нього. • Якщо у комплект телевізора входить Смарт-пульт ДК Samsung (пульт дистанційного керування Bluetooth), спарте пульт із телевізором. Пульт дистанційного керування декодера кабельних чи супутникових каналів не...
-
Page 78: Застереження Щодо Користування Режимом Мистецтво
Проблеми з відеопрограмами (Youtube тощо) • Змініть DNS на 8.8.8.8. Виберіть > Параметри > Загальні > Мережа > Стан мережі > Парам. IP > Налашт. DNS > Ввести вручну > DNS-сервер > введіть 8.8.8.8 > ОК. • Скиньте налаштування, вибравши >... -
Page 79: Що Розуміють Під Віддаленою Підтримкою
Служба технічної підтримки Samsung може виконати обслуговування вашого телевізора у віддаленому режимі. 1. Зателефонуйте у центр обслуговування Samsung і подайте запит щодо віддаленої підтримки. 2. Відкрийте меню на телевізорі і перейдіть до розділу Підтримка. 3. Виберіть Віддалене керування, тоді прочитайте і прийміть умови угоди з обслуговування. Коли з’явиться... -
Page 80: Попередження Щодо Нерухомого Зображення
Попередження щодо нерухомого зображення Коли The Frame використовується в режимі перегляду телевізійних програм, уникайте відображення на екрані нерухомих зображень (наприклад, фотографій у форматі jpeg), нерухомих елементів (наприклад, логотипу телеканалу, рухомих рядків новин внизу екрана тощо) або програм у панорамному форматі чи... -
Page 81: Технічні Характеристики Та Інша Інформація
09 Технічні характеристики та інша інформація Характеристики LED телевізор Модель UE43LS003AU UE55LS003AU Роздільна здатність екрана 3840 x 2160 3840 x 2160 Розмір екрана 43 дюймів (108 см) 55 дюймів (138 см) (по діагоналі) Звук (вихідний) 20 Вт 40 Вт Обертання підставки (вліво/вправо) 0˚... -
Page 82: Вимоги Щодо Навколишнього Середовища
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Рекомендації – лише для ЄС Цим компанія Samsung Electronics стверджує, що цей телевізор зі світлодіодною підсвіткою екрана відповідає усім важливим вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. - Page 83 Для захисту природних ресурсів і для повторного використання матеріалів відділіть батареї від інших відходів і утилізуйте їх через місцевий пункт безкоштовного прийому використаних батарей. Докладніше про зобов’язання щодо довкілля та нормативні зобов’язання щодо конкретного виробу Samsung, наприклад щодо REACH, використаного електричного та електронного обладнання (WEEE), батарей, читайте на сторінці http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.
- Page 84 This page is intentionally left blank.
- Page 85 Пайдаланушы нұсқаулығы LS003-серия UE43LS003AU | UE55LS003AU | UE65LS003AU Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз: www.samsung.com/register Үлгі Сериялық №...
- Page 86 Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын Осы теледидармен бірге осы пайдаланушы нұсқаулығы және кіріктірілген электрондық нұсқаулық келеді. Осы пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын төмендегіні қарап шығыңыз: Пайдаланушы Құрылғының қауіпсіздігі, орнатылуы, керек- нұсқаулығы жарақтары, бастапқы конфигурациясы және өнімнің техникалық сипаттамалары туралы ақпаратты көру үшін...
- Page 87 Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Теледидарды пайдаланар алдында қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ II класс өнімі: Бұл таңба құрылғыны жерге тұйықтау (қосу) арқылы қауіпсіз қосылым ЭЛЕКТР ТОҒЫ СОҒУ ҚАТЕРІ АШУҒА БОЛМАЙДЫ жасаудың қажет емес екенін білдіреді. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЭЛЕКТР ҚАТЕРІН АЗАЙТУ ҮШІН...
- Page 88 • Құрылғыны шаңы көп, температурасы жоғары не төмен, ылғалдылығы жоғары, химиялық заттары бар жерге немесе әуежай, теміржол вокзалы, т.с.с. тәрізді, теледидар тәулігіне 24 сағат жұмыс істейтін жерлерге орнататын болсаңыз, міндетті түрде Samsung уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Олай етпесеңіз, теледидарға елеулі нұқсан келуі мүмкін.
- Page 89 Кескіндерді қарау ---------------------------------------------------------------------------- Параметрлерді орнату ---------------------------------------------------------------------------- Графикалық сурет режимін Smart View қолданбасымен бірге пайдалану ---------------------------------------------------------------------------- Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралы ТД-ды Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралымен жұптастыру ---------------------------------------------------------------------------- Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралына батареяларды орнату ---------------------------------------------------------------------------- Параметрлерді бастапқы орнату...
-
Page 90: Қорап Ішінде Не Бар
01 Қорап ішінде не бар? Келесі бөлшектердің теледидар жинағына кіретініне көз жеткізіңіз. Керек-жарақтардың бірі жетіспесе, дилерге хабарласыңыз. • Samsung Smart қашықтан басқару пульті & • Кепілдік түбіртегі / Реттеуші құжаттама (кейбір Батареялар (AA x 2) жерлерде болмайды) • Пайдаланушы нұсқаулығы... -
Page 91: Теледидарды One Connect Ағытпасына Жалғау
02 Теледидарды One Connect ағытпасына жалғау Төмендегі суретке қарап, керек-жарақ ретінде жеткізілетін Invisible Connection құралын теледидар мен One Connect ағытпасының арасына жалғаңыз. Әуелі теледидарға жалғанған Invisible Connection ( ) кабелін әуелі босатып алуды ұмытпаңыз. One Connect ағытпасына жалғанатын Invisible Connection ( ) кабелін босатып алсаңыз, ол... -
Page 92: Тд-Ды Орнату
аспаның ТД қапсырмасы • Samsung Electronics қабырғалық аспа жинақты өз бетіңізбен орнатып, жарақат алсаңыз не басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе, ешбір жауапкершілік көтермейді. • Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға, еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз. Қабырғалық аспа жинақты гипсокартоннан басқа қабырғаға орнату алдында қосымша ақпарат алу үшін ең жақын... -
Page 93: Тд-Ды Дұрыс Желдету
жарақат алуы мүмкін. Samsung бұндай қатерлі оқиғалар үшін жауапкершілік көтермейді. • VESA стандартына сай емес немесе ұсынылмаған қабырғаға ілу жинағы қолданылса немесе сатып алушы өнімді орнату нұсқауларын орындамай, өнімге нұқсан келсе не адам жарақат алса, Samsung компаниясы жауапкершілік көтермейді. • Теледидарды 15 градустан асыра қисайтпаңыз. -
Page 94: Сақтық Шарасы: Теледидардың Құлап Түсуіне Жол Бермеу Үшін Оны Қабырғаға Бекіту
Сақтық шарасы: Теледидардың құлап түсуіне жол бермеу үшін оны қабырғаға бекіту Абайлаңыз: ТД-ды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, құлап кетуі мүмкін. Сондай-ақ, балалардың ТД-ға артылып тұрмауына немесе оны қозғамауына көз жеткізіңіз. Бұл әрекет теледидардың төңкеріліп кетіп, адамдардың елеулі жарақат алуына немесе қазасына... -
Page 95: Қорғағыш Қақпақты Пайдалану
Қорғағыш қақпақты пайдалану Теледидардан қақпақ-артқы қақпақ тұрғысын ағытып алыңыз Теледидарды тұғырдың көмегімен орнатқан кездегі сақтық шаралары Теледидарды тұғырдың көмегімен орнатқан кезде тұғырды үстелдің артқы бөлігіне қоюға болмайды. Егер қойсаңыз, бұл қимыл датчигінің дұрыс жұмыс істемеуіне себеп болуы мүмкін. Қазақ - 11... -
Page 96: Графикалық Сурет Режимін Пайдалану
• Теледидарды толық сөндіру үшін қашықтан басқару пультінің түймесін немесе теледидардың астыңғы жағындағы қуат түймесін басыңыз. – Samsung TV қашықтан басқару пультінен басқа қашықтан басқару пультін пайдалансаңыз, теледидар толық сөнбеуі мүмкін. • Графикалық сурет режимінде теледидардың жарығы мен түс температурасы қоршаған ортаның... - Page 97 • Соңғы Соңғы таңдалған кескінді реттеуге болады. • Samsung жинағы Түрлі тақырыптардағы кескіндерді таңдай аласыз. • Менің жинағым Сыртқы сақтау не мобильді құрылғыдағы қажетті суреттерді таңдап, оларды Фотосурет-р under Менің жинағым ішінде сақтауға болады. – Мобильді құрылғыдағы кескіндерді алу үшін мобильді құрылғыда Smart View қолданбасы...
-
Page 98: Параметрлерді Орнату
Картина қоймасына мүшелік жазылу Картина қоймасына мүшелік жазылғаннан кейін Картиналар дүкені шексіз пайдаланып, әр түрлі өнер туындыларын рақаттана пайдаланып, оларды жаңа туындыларға ауыстыра аласыз. 1. Картиналар дүкені > Мүшелік тармағына өту үшін қашықтан басқару пультінің бағдарлы түймелерін пайдаланыңыз. 2. Картина қоймасына мүшелік дүкеніне өту үшін қашықтан басқару пультінің бағдар меңзерлерін пайдаланыңыз. -
Page 99: Графикалық Сурет Режимін Smart View Қолданбасымен Бірге Пайдалану
Графикалық сурет режимін Smart View қолданбасымен бірге пайдалану Мобильді құрылғыға Smart View қолданбасын орнатқаннан кейін келесі функцияларды пайдалана аласыз: Smart View қолданбасын Google Play Store, Samsung Apps немесе App Store арқылы жүктеп алуға болады. – Мүмкіндіктері мен терминдері Smart View қолданбасының нұсқасына қарай өзгеріп отыруы мүмкін. -
Page 100: Samsung Smart Қашықтан Басқару Пульті Құралы
05 Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралы (Дауыс әрекеттестігі) Дауыс әрекеттестігі функциясын (Қосу) орындайды. Дауыспен басқару Теледидар қарап отырып, функциясын орындау үшін Графикалық сурет режиміне түймені басыңыз, дауыстық ауысу үшін басыңыз. Графикалық нұсқау беріңіз, содан кейін сурет режимінде теледидар түймені босатыңыз. Бір рет... -
Page 101: Тд-Ды Samsung Smart Қашықтан Басқару Пульті Құралымен Жұптастыру
ТД-ды Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралымен жұптастыру ТД-ды ең алғаш рет қосқан кезде Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралы ТД-мен автоматты түрде жұптасады. Егер Samsung Smart қашықтан басқару пульті құрылғысы теледидармен автоматты түрде жұптаспаса, оны теледидардағы қашықтан басқару датчигіне бағыттаңыз да, және... -
Page 102: Параметрлерді Бастапқы Орнату
06 Параметрлерді бастапқы орнату ТД-ды қосқанда бастапқы параметр орнататын тілқатысу терезесі пайда болады. Бастапқы параметрлерді орнатуды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Осы әрекетті кейінірек > Баптаулар > Жалпы > Орнатуды бастау мәзірінде қолдан орындауға болады. • Егер кез келген құрылғыны орнатпай тұрып HDMI1 ұяшығына жалғасаңыз, Арна ресурсы режимі автоматты... -
Page 103: Желіге Қосылу
07 Желіге қосылу ТД-ды желіге қосқан кезде Smart Hub тәрізді онлайн қызметтерге қосылуға, сондай-ақ бағдарламалық жасақтама жаңартылымдарын алуға мүмкіндік туады. Желілік байланыс - Сымсыз ТД-ды интернетке стандартты роутерді немесе модемді пайдаланып қосыңыз. DHCP сервері бар сымсыз IP роутері немесе Модем Қабырғадағы... -
Page 104: Ақаулықты Түзету Және Жөндеу
Егер ТД-да ақау бар сияқты болса, әуелі осы ықтимал ақаулықтар мен шешімдер тізімін қараңыз. Сондай-ақ, эл. нұсқаулықтың Ақаулықты түзету бөлімін қараңыз. Егер ақаулықты түзету үшін берілген кеңестердің біреуі де көмектеспесе, “www.samsung.com” торабындағы Қолдау пәрменін басыңыз немесе осы нұсқаулықтың артқы мұқабасындағы тізімде көрсетілген байланыс орталығына қоңырау шалыңыз. - Page 105 • Батареялардың полюстерінің (+/–) дұрыс бағытта орнатылғанына көз жеткізіңіз. • Қашықтан басқару пультін ТД-ға 1,5 ~ 1,8 м қашықтықтан тура бағыттап көріңіз. • Егер теледидармен бірге Samsung Smart қашықтан басқару пульті (Bluetooth қашықтан басқару пульті) келсе, оны теледидармен жұптастыруды ұмытпаңыз.
-
Page 106: Графикалық Сурет Режимін Пайдалану Кезіндегі Сақтық Шаралары
Бейнежазба бағдарламасының ақаулығы (Youtube, т.б.) • DNS мәнін 8.8.8.8 қалпына өзгертіңіз. > Баптаулар > Жалпы > Желі > Желі күйі > IP прм-лері > DNS парам-рі > Қолмен енгізу > DNS сервер таңдаңыз да, > 8.8.8.8 > OK енгізіңіз. • >... -
Page 107: Қашықтан Қолдау Көрсету Деген Не
Қашықтан қолдау көрсету деген не? Samsung қашықтан қолдау көрсету қызметі Samsung технигінің қашықтан бетпе-бет қолдау көрсету мүмкіндігін ұсынады: • ТД-ға диагностика жасайды • ТД параметрлерін реттейді • ТД-дың зауыттық параметрлерін қалпына келтіреді • Ұсынылған бағдарлама жаңартылымдарын орнатады Қашықтан көмек көрсету қалай жұмыс істейді? Samsung технигінің... -
Page 108: Қимылсыз Бейнеге Қатысты Ескерту
Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту Теледидар режимінде The Frame қосулы тұрғанда, экранда қимылсыз суреттерді (мысалы, jpeg сурет файлдары), қимылсыз сурет элементтерін (мысалы, теледидар арнасының логотиптері, экранның астыңғы жағындағы биржа және жаңалықтар жолағы, т.б.) не панорама не 4:3 пішіміндегі бағдарламаларды көрсетпеуге тырысыңыз. Егер қимылсыз суреттерді экранға үздіксіз шығарсаңыз, бұл жарық диодты экранда таңдақ... -
Page 109: Техникалық Сипаттамалары Және Басқа Ақпарат
09 Техникалық сипаттамалары және басқа ақпарат Техникалық параметрлері LED теледидары Үлгі атауы UE43LS003AU UE55LS003AU Бейнебеттің ажыратымдылығы 3840 x 2160 3840 x 2160 Бейнебет өлшемі 43 дюйм (108 см) 55 дюйм (138 см) (Диагональ) Дыбыс (Шығысы) 20 Вт 40 Вт Айналмалы тұрғы (Сол / Оң) 0˚... -
Page 110: Жұмыс Ортасының Жағдайлары
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Ұсыныс - тек ЕО үшін ғана Samsung Electronics осы мәлімдеме арқылы, осы ТД-дың 1999/5/EC ережесінің маңызды талаптары мен басқа да тиісті шарттарына сай келетінін мәлімдейді. Ресми Сәйкестік декларациясына http://www.samsung.com, Қолдау және Өнімге қолдау көрсету... - Page 111 Табиғи ресурстарды қорғап, материалдарды қайта қолдануға өз үлесіңізді тигізу үшін, батареяларды басқа қоқыстардан бөліп, таусылған батареяларды қабылдайтын жергілікті мекемеге тапсырыңыз. Samsung қоршаған ортаны қорғауға қатысты мәлімдемелерін және өнімге қатысты нақты ақпаратты, яғни REACH, WEEE, батареяларды мына сайттан қараңыз: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html ЕСКЕРТУ...
-
Page 112: Күту Режимі
TOO «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA» (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ) Республика Казахстан, 050059, г. Алматы, Медеуский район, пр. Аль-Фараби, д. 36, 3, 4 этажи • Бұл өнім «SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.» толық өндірістік бақылауында өндірілген. Өндіруші атауы (моделіне байланысты және өнімде көрсетілген), өндіріс мекенжайы: •... - Page 113 OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация • Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: •...
- Page 114 This page is intentionally left blank.
- Page 115 This page is intentionally left blank.
- Page 116 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Страна Центр поддержки покупателей Веб-узел RUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support...