Dyna-Glo DELUX RMC-FA40DGD User's Manual And Operating Instructions page 26

RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE À AIR FORCÉ DYNA-GLO
L'appareil de chauffage est conçu et approuvé pour être utilisé comme radiateur de construction en vertu de la
norme ANS Z83.7 CSA 2.14.
Il est difficile de prévoir toutes les utilisations qui peuvent être faites de ce radiateur. VEUILLEZ CONSULTER
LES AUTORITÉS LOCALES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ INCENDIE SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS AU
SUJET DES APPLICATIONS POSSIBLES.
D'autres normes régissent l'utilisation de gaz de combustion et de produits de chauffage utilisés pour
des applications particulières. Veuillez consulter les autorités locales à ce sujet.
IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET ENTIÈREMENT CE MANUEL DE
L'UTILISATEUR AVANT DE VOUS SERVIR DU RADIATEUR OU DE LE FAIRE FONCTIONNER. UN
USAGE ABUSIF DE CE RADIATEUR PEUT CAUSER UN INCENDIE, UNE EXPLOSION OU UN
EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE POUVANT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES OU LA MORT.
Cet appareil est un radiateur de construction à air forcé par action directe du feu pour utilisation à l'intérieur ou à l'extérieur.
Il est conçu principalement pour le chauffage temporaire de bâtiments en construction ou en réparation.
Tous les produits de combustion générés par le radiateur pénètrent dans l'appareil de chauffage
et sont relâchés dans la zone chauffée. Bien que cet appareil de chauffage fonctionne avec une efficacité
de combustion minimale d'environ 98 %, il produit quand même une petite quantité de monoxyde de carbone.
Les humains peuvent tolérer de petites quantités de monoxyde de carbone pendant de courtes périodes. Le
monoxyde de carbone peut s'accumuler dans un espace chauffé et une ventilation inadéquate peut entraîner
un empoisonnement ou la mort.
AVERTISSEMENT
RMC-­‐FA40DGP/
N° d e m odèle
Débit c alorifique 40,000 B TU/hr
Type d e g az
Pression d 'alimentation
en g az a u r égulateur Pression d e c ylindre
maximum
Minimum ( dans l e b ut
d'ajuster l 'entrée)
Pression d 'admission 11 p o W .C
Consommation d e g az 0,86 k g/hr 1 ,9lbs/hr
Puissance a bsorbée 120V, 6 0Hz, 1 Ø
Ampérage Charge
Décharge
Ventilateur
Charge
Allumage
Piézoelectrique/ m anuelle
Éclateur 0,16 p o ( 4mm)
Dimension ( longeur x
19,3po x 8 ,3po x 1 5,2po
largeur x h auteur) (49,0x21,1x38,6)cm
3
RADIATEUR DE CONSTRUCTION
AU GAZ PROPANE
: Ne pas utiliser avec un réseau de gaines.
CARACTÉRISTIQUES
FA50 S éries
DGP-­‐01
30,000 B TU/hr
50,000 B TU/hr
Propane Propane
Pression d e c ylindre
5psig 5psig
11 p o W .C
0,63 k g/hr 1 ,4lbs/hr 0,63 k g/hr 1 ,4lbs/hr
1,04 k g/hr 2 ,3lbs/hr 1,27 k g/hr 2 ,8lbs/hr
120V, 6 0Hz, 1 Ø
0,68amps 0,65amps
3550rpm 3570rpm
3000rpm 3300rpm
Étincelle
Étincelle C ontinue
0,16 p o ( 4mm)
19,3po x 8 ,3po x 1 5,2po 19,3po x 8 ,3po x 1 5,2po
(49,0x21,1x38,6)cm
RMC-­‐FA100DGD/
FA60 S éries DGP/DGP-­‐01
30,000 B TU/hr 70,000 B TU/hr
60,000 B TU/hr 100,000 B TU/hr
Propane Propane
Pression d e c ylindre Pression d e c ylindre
5psig 5psig
11 p o W .C 11 p o W .C
1,5 k g/hr 3 ,3lbs/hr
2,09 k g/hr 4 ,6lbs/hr
120V, 6 0Hz, 1 Ø 120V, 6 0Hz, 1 Ø
0,65amps 0,7amps
3570rpm 3580rpm
3300rpm 3300rpm
Étincelle C ontinue Étincelle C ontinue
0,16 p o ( 4mm) 0,16 p o ( 4mm)
25,6po x 1 2,0 p o x 1 5,6po
(65,0x32,3x39,6)cm
(49,0x21,1x38,6)cm 25,6po x 1 1,8po x 1 6,1po
(65,0x30,0x40,9)cm
NE LAISSEZ JAMAIS L'APPAREIL DE
CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE!
LPFA125DGD/
LPFA125H/H-­‐01/
RMC-­‐FA125DGP/
RMC-­‐FA125DGD
DGP-­‐01
70,000 B TU/hr 70,000 B TU/hr
125,000 B TU/hr 125,000 B TU/hr
Propane Propane
Pression d e c ylindre Cylinder P ressure
5psig 5psig
11 p o W .C 11" W .C
1,5 k g/hr 3 ,3lbs/hr 1,5 k g/hr 3 ,3lbs/hr
2,63 k g/hr 5 ,8lbs/hr 2,63 k g/hr 5 ,8lbs/hr
120V, 6 0Hz, 1 Ø 120V, 6 0Hz, 1 Ø
0,7amps 0,7amps
3580rpm 3580rpm
3300rpm 3300rpm
Étincelle C ontinue Continuous S park
0,16 p o ( 4mm) 0,16 p o ( 4mm)
26,6po x 1 3,0po x 1 7,3po 26,2po x 1 1,8po x 1 7,2po
(67,6x33,0x43,9)cm (66,6x30,0x43,6)cm
25,6po x 1 1,8po x 1 6,1po 25,6po x 1 1,8po x 1 6,1po
(65,0x30,0x40,9)cm (65,0x30,0x41,0)cm
RMC-­‐FA150DGD
120,000 B TU/hr
150,000 B TU/hr
Propane
Pression d e c ylindre
5psig
11 p o W .C
2,54 k g/hr 5 ,6lbs/hr
3,18 k g/hr 7 ,0lbs/hr
120V, 6 0Hz, 1 Ø
0,7amps
3580rpm
3300rpm
Étincelle C ontinue
0,11 p o ( 2.8 m m)
25,6po x 1 1,8po x 1 6,1po
(65,0x30,0x40,9)cm