nedis WIFILRT10A60 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. nedis Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. WIFILRT10A60
  6. Quick start manual
nedis WIFILRT10A60 Quick Start Manual

nedis WIFILRT10A60 Quick Start Manual

Wi-fi smart bulb
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Quick Start Guide
  • Kurzanleitung
  • Guide de Démarrage Rapide
  • Snelstartgids
  • Guida Rapida All'avvio
  • Guía de Inicio Rápido
  • Guia de Iniciação Rápida
  • Snabbstartsguide
  • Pika-Aloitusopas
  • Hurtigguide
  • Vejledning Til Hurtig Start
  • Gyors Beüzemelési Útmutató
  • Przewodnik Szybki Start
  • Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
  • Rýchly Návod
  • Rychlý Návod
  • Ghid Rapid de Inițiere

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Wi-Fi Smart Bulb
with warm to cool
white filament
WIFILRT10A60
WIFILRT10G125
WIFILRT10ST64

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for nedis WIFILRT10A60

Summary of Contents for nedis WIFILRT10A60

  • Page 1 Wi-Fi Smart Bulb with warm to cool white filament WIFILRT10A60 WIFILRT10G125 WIFILRT10ST64...

  • Page 2: Table Of Contents

    Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere...

  • Page 4: Quick Start Guide

    For more information see the extended manual online: ned.is/wifilrt10a60 ned.is/wifilrt10g125 ned.is/wifilrt10st64 Intended use The Nedis WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 is a bulb that allows you to wirelessly control the light. The product is exclusively intended for lighting an indoor or outdoor environment.
  • Page 5 • Do not expose the product to water or moisture. • Do not drop the product and avoid bumping. Installation of the Nedis SmartLife 1. Download the Nedis SmartLife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store.
  • Page 6 Using the product The product can be controlled from any distance using the Nedis SmartLife app. The home menu of the Nedis SmartLife app shows a control tile for each connected lamp and/or group. The product can be connected to Google Home or Amazon Alexa to enable speech control.

  • Page 7: Kurzanleitung

    See our support webpage to discover all possibilities of this Nedis® product. Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully.
  • Page 8 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Nedis WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 ist eine Glühbirne, die Ihnen ermöglicht, das Licht drahtlos zu steuern. Das Produkt ist allein zur Beleuchtung von Innen- oder Außenbereichen gedacht. Das Produkt darf ausschließlich über die Nedis SmartLife-App gesteuert werden.
  • Page 9 • Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen. Installation der Nedis SmartLife-App 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone. 2. Öffnen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone.
  • Page 10 1. Schrauben Sie die Lampe in eine E27 Fassung. 2. Schalten Sie die Lampe ein. 3. Tippen Sie in der Nedis SmartLife-App auf + B 4. Wählen Sie unter Search Device (Gerät suchen) die Lampe aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.
  • Page 11 Besuchen Sie unsere Support-Webseite, um alle Möglichkeiten dieses Nedis®-Produkts zu entdecken. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat.

  • Page 12: Guide De Démarrage Rapide

    : ned.is/wifilrt10a60 ned.is/wifilrt10g125 ned.is/wifilrt10st64 Utilisation prévue La WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 est une ampoule qui vous permet de contrôler la lumière sans fil. Le produit est exclusivement destiné à l'éclairage d'un environnement intérieur ou extérieur.
  • Page 13 1. Téléchargez l'application Nedis SmartLife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple. 2. Ouvrez l'application Nedis SmartLife sur votre téléphone. 3. Créez un compte avec votre numéro de téléphone mobile ou votre adresse e-mail et appuyez sur Continue (Continuer).
  • Page 14 1. Vissez la lampe dans un culot E27. 2. Allumer la lampe. 3. Dans l'application Nedis SmartLife, appuyez sur + 4. Sous Search Device (Rechercher un appareil), sélectionnez la lampe dans la liste des appareils disponibles. 5. Vérifiez si la lampe clignote. Si tel est le cas, appuyez pour confirmer.
  • Page 15 Nedis®. Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests...

  • Page 16: Snelstartgids

    Het product is uitsluitend bedoeld voor het verlichten van een omgeving binnens- of buitenshuis. Het product is bedoeld om uitsluitend met de Nedis SmartLife-app bediend te worden. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte werking.
  • Page 17 • Stel het product niet bloot aan water of vocht. • Laat het product niet vallen en voorkom stoten. Installatie van de Nedis SmartLife-app 1. Download de Nedis SmartLife-app voor Android of iOS op uw telefoon via Google Play of de Apple App Store.
  • Page 18 Aan/uit-knop 1. Draai de lamp in een E27-fitting. 2. Zet de lamp aan. 3. In de Nedis SmartLife-app, tik op + B 4. Onder Search Device, selecteer de lamp uit de lijst van beschikbare apparaten. 5. Controleer of de lamp knippert. Zo ja, tik erop om te bevestigen.
  • Page 19 Het product gebruiken Het product kan op elke afstand met de Nedis SmartLife-app bediend worden. Het thuismenu van de Nedis SmartLife-app toont een bedieningstegel voor elke verbonden lamp en/ of groep. Het product kan op Google Home of Amazon Alexa worden aangesloten om spraakbesturing mogelijk te maken.

  • Page 20: Guida Rapida All'avvio

    Uso previsto Il Nedis WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 è una lampadina che consente di controllare l’illuminazione in modalità wireless. Il prodotto è inteso esclusivamente per l’illuminazione di ambienti interni o esterni.
  • Page 21 • Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità. • Non far cadere il prodotto ed evitare impatti. Installazione dell’app Nedis SmartLife 1. Scaricare l’app Nedis SmartLife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l’Apple App Store. 2. Aprire l’app Nedis SmartLife sul telefono.
  • Page 22 Funzioni comuni 1. Avvitare la lampada in una presa E27. 2. Accendere la lampada. 3. Nell’app Nedis SmartLife, toccare + B 4. In Ricerca dispositivo (Search Device), selezionare la lampada dall’elenco dei dispositivi disponibili. 5. Controllare se la lampada lampeggia. In caso affermativo, toccare per confermare.
  • Page 23 WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/UE.

  • Page 24: Guía De Inicio Rápido

    Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/wifilrt10a60 ned.is/wifilrt10g125 ned.is/wifilrt10st64 Uso previsto por el fabricante Nedis WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 es un bombilla que le permite controlar la luz de forma inalámbrica. El producto está diseñado exclusivamente para iluminar un entorno interior o exterior.
  • Page 25 1. Descargue la aplicación Nedis SmartLife para Android o iOS en su teléfono a través de Google Play o Apple App Store. 2. Instale la aplicación Nedis SmartLife en su teléfono móvil. 3. Cree una cuenta con su número de teléfono móvil o su dirección de correo electrónico y toque...
  • Page 26 Añadir producto 1. Atornille la lámpara en un casquillo E27. 2. Encienda la lámpara. 3. En la aplicación Nedis SmartLife, toque + B 4. Dentro de Search Device, seleccione la lámpara de la lista de dispositivos disponibles. 5. Compruebe si la lámpara está parpadeando. Si es así, toque para confirmar.
  • Page 27 Uso del producto El producto puede se puede controlar desde cualquier distancia utilizando la aplicación Nedis SmartLife. El menú de inicio de la aplicación Nedis SmartLife muestra un recuadro de control para cada lámpara y/o grupo conectado. El producto se puede conectar a Google Home o a Amazon Alexa para habilitar el control de voz.

  • Page 28: Guia De Iniciação Rápida

    Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/wifilrt10a60 ned.is/wifilrt10g125 ned.is/wifilrt10st64 Utilização prevista A Nedis WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 é uma lâmpada que permite controlar a luz sem fios. O produto destina-se exclusivamente a iluminar ambientes interiores ou exteriores.
  • Page 29 • Não deixe cair o produto e evite impactos. Instalação da aplicação Nedis SmartLife 1. Faça o download da aplicação Nedis SmartLife para Android ou iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store. 2. Abra a aplicação Nedis SmartLife no seu telefone.
  • Page 30 Botão ligar/desligar 1. Aparafuse a lâmpada numa ligação E27. 2. Ligue a lâmpada. 3. Na aplicação Nedis SmartLife, toque em + B 4. Em Search Device, selecione a lâmpada na lista de dispositivos disponíveis. 5. Verifique se a lâmpada está a piscar. Se sim, toque para confirmar.
  • Page 31 Nedis®. Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso.

  • Page 32: Snabbstartsguide

    För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/wifilrt10a60 ned.is/wifilrt10g125 ned.is/wifilrt10st64 Avsedd användning Nedis WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 är en glödlampa som gör det möjligt för dig att trådlöst styra ljuset. Denna produkt är endast avsedd för belysning i inom- eller utomhusmiljö.
  • Page 33 • Exponera inte produkten till vatten eller fukt. • Tappa inte produkten och skydda den mot slag. Installation av appen Nedis SmartLife 1. Ladda ner appen Nedis SmartLife för Android eller iOS till den telefon via Google Play eller Apple App Store.
  • Page 34 Vanliga funktioner Till-/frånknapp 1. Skruva in lampan i en E27-armatur. 2. Tänd lampan. 3. I appen Nedis SmartLife vidrör + B 4. Under Search Device, välj lampan från listan med tillgängliga enheter. 5. Kontrollera att lampan blinkar. Om så är fallet, vidrör för att bekräfta.

  • Page 35: Pika-Aloitusopas

    Besök vår supportwebbsida för att upptäcka alla möjligheter med Nedis®-produkten. Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med...
  • Page 36 Käyttötarkoitus Nedis WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 on lamppu, jolla voit säätää valoa langattomasti. Tuote on tarkoitettu yksinomaan sisä- ja ulkotilojen valaistukseen. Tuote on tarkoitettu ohjattavaksi pelkästään Nedis SmartLife -sovelluksen kautta. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.
  • Page 37 Lisää tuote Yleiset toiminnot Virtapainike 1. Kierrä lamppu E27-kantaan. 2. Kytke lamppu päälle. 3. Napauta Nedis SmartLife -sovelluksessa + B 4. Valitse kohdassa Search Device (Hae laitetta) lamppu käytettävissä olevien laitteiden luettelosta. 5. Tarkista, vilkkuuko lamppu. Jos vilkkuu, napauta vahvistaaksesi.
  • Page 38 Kytke lampun virta pois ja päälle 3 kertaa ja tarkista, että valo alkaa vilkkua hitaasti. e. Noudata sovelluksessa annettuja vaiheita. Tuotteen käyttäminen Tuotetta voi ohjata miltä tahansa etäisyydeltä Nedis SmartLife -sovelluksella. Nedis SmartLife -sovelluksen kotivalikko näyttää hallintaruudun jokaiselle yhdistetylle lampulle ja/tai ryhmälle.

  • Page 39: Hurtigguide

    For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/wifilrt10a60 ned.is/wifilrt10g125 ned.is/wifilrt10st64 Tiltenkt bruk Nedis WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 er en pære som gjør det mulig med trådløs styring av lampen. Dette produktet er utelukkende tiltenkt for opplysing av innendørs og utendørs omgivelser.
  • Page 40 2412 - 2472 MHz Maks overføringskraft 17 dBm Sokkel Materiale Glass Artikkelnummer Dimensjoner Vekt WIFILRT10A60 Ø 60 x 105 mm 30 g WIFILRT10G125 Ø 125 x 172 mm 100 g WIFILRT10ST64 Ø 64 x 142 mm 46 g Hoveddeler (bilde A) Lyspære...
  • Page 41 På/av-knapp 1. Skru lampen inn i en E27-sokkel. 2. Slå på lampen. 3. I Nedis SmartLife-appen trykker du på + B 4. Under Search Device (Søk etter enhet )velger du lampen fra listen over tilgjengelige enheter. 5. Sjekk om lampen blinker. Trykk på bekreft hvis den gjør det.
  • Page 42 Se brukerstøttenettsiden vår for å lære mer om alle mulighetene til dette Nedis®-produktet. Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 fra Nedis®-merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått.

  • Page 43: Vejledning Til Hurtig Start

    Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/wifilrt10a60 ned.is/wifilrt10g125 ned.is/wifilrt10st64 Tilsigtet brug Nedis WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 er en pære, der giver dig mulighed for trådløst at styre lyset. Produktet er udelukkende beregnet til belysning af et indendørs eller udendørs miljø.
  • Page 44 • Udsæt ikke produktet for vand eller fugt. • Tab ikke produktet og undgå at støde det. Installation af Nedis SmartLife app’en 1. Download Nedis SmartLife app’en til Android eller iOS på din telefon via Google Play eller Apples App Store.
  • Page 45 1. Skru lampen ind i en E27 fatningen. 2. Tænd for lampen. 3. I Nedis SmartLife appen skal du trykke på + B 4. Vælg lampen på listen over tilgængelige enheder under Search Device (Søg efter enhed). 5. Kontrollér, om lampen blinker. Hvis dette er tilfældet, skal du trykke for at bekræfte.
  • Page 46 Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også...

  • Page 47: Gyors Beüzemelési Útmutató

    WIFILRT10ST64 További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/wifilrt10a60 ned.is/wifilrt10g125 ned.is/wifilrt10st64 Tervezett felhasználás A Nedis WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 egy égő, amellyel vezeték nélkül szabályozhatja a világítást. A termék rendeltetésszerűen kizárólag beltéri vagy kültéri környezetben történő világításra használható. A termék rendeltetésszerűen kizárólag a Nedis SmartLife alkalmazáson keresztül vezérelhető.
  • Page 48 • Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést. A Nedis SmartLife alkalmazás telepítése 1. Töltse le a Nedis SmartLife alkalmazást Android vagy iOS telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store webhelyről. 2. Nyissa meg a Nedis SmartLife alkalmazást a telefonján.
  • Page 49 Általános funkciók Be/ki gomb 1. Csavarja be a lámpát egy E27 szerelvénybe. 2. Kapcsolja be a lámpát. 3. A Nedis SmartLife alkalmazásban érintse meg az + gombot. 4. A Search Device pontban válassza ki a lámpát az elérhető eszközök listájáról.
  • Page 50 A Nedis® termék minden lehetőségét felfedezheti a terméktámogatási weboldalunkon. Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt.

  • Page 51: Przewodnik Szybki Start

    WIFILRT10ST64 Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/wifilrt10a60 ned.is/wifilrt10g125 ned.is/wifilrt10st64 Przeznaczenie Nedis WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 to produkt, który umożliwia sterowanie lampą w sposób bezprzewodowy. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do wykorzystania jako oświetlenie wnętrz lub oświetlenie zewnętrzne.
  • Page 52 • Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci. • Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go. Instalacja aplikacji Nedis SmartLife 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store.
  • Page 53 Przycisk Wł./Wył. 1. Przykręć lampę do oprawy E27. 2. Włącz lampę. 3. W aplikacji Nedis SmartLife dotknij + B 4. W menu Wyszukaj urządzenie (Search Device) wybierz lampę z listy dostępnych urządzeń. 5. Sprawdź, czy lampa miga. Jeśli tak, dotknij, aby potwierdzić.
  • Page 54 Użytkowanie produktu Produktem można sterować niezależnie od odległości za pomocą aplikacji Nedis SmartLife. Menu główne aplikacji Nedis SmartLife pokazuje ikonę kontrolną dla każdej podłączonej lampy i/lub grupy. Produkt można podłączyć do systemu Google Home lub Amazon Alexa, aby umożliwić dostęp do funkcji sterowania głosem.

  • Page 55: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

    Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/wifilrt10a60 ned.is/wifilrt10g125 ned.is/wifilrt10st64 Προοριζόμενη χρήση Το Nedis WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 είναι μία λάμπα που μπορείτε να ελέγξετε ασύρματα τον φωτισμό. Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για το φωτισμό σε εσωτερικό και εξωτερικό περιβάλλον.
  • Page 56 • Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα. Εγκατάσταση της εφαρμογής Nedis SmartLife 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store. 2. Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife στο κινητό...
  • Page 57 απενεργοποίησης προϊόντος 1. Βιδώστε τη λάμπα μέσα στη βάση E27. 2. Ανάψτε τη λάμπα. 3. Στην Nedis SmartLife εφαρμογή, πατήστε + B 4. Κάτω από το Search Device (Αναζήτηση Συσκευής), επιλέξτε τη λάμπα από τη λίστα με τις διαθέσιμες συσκευές.
  • Page 58 Χρήση το προϊόντος Το προϊόν ελέγχεται από οποιαδήποτε απόσταση με την Nedis SmartLife εφαρμογή. Το μενού της αρχικής οθόνης της Nedis SmartLife εφαρμογής δείχνει μια ψηφίδα ελέγχου για κάθε συνδεδεμένη λάμπα και/ή ομάδα. Το προϊόν μπορεί να συνδεθεί στο Google Home ή...

  • Page 59: Rýchly Návod

    Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/wifilrt10a60 ned.is/wifilrt10g125 ned.is/wifilrt10st64 Určené použitie Nedis WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 je žiarovka, ktorá umožňuje bezdrôtovo ovládať svetlo. Výrobok je výhradne určené na osvetlenie vnútorného a vonkajšieho prostredia. Výrobok je určený na ovládanie výhradne prostredníctvom aplikácie Nedis SmartLife.
  • Page 60 • Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom. Inštalácia aplikácie Nedis SmartLife 1. Stiahnite si aplikáciu Nedis SmartLife pre systém Android alebo iOS v telefóne prostredníctvom Google Play alebo Apple App Store. 2. Otvorte aplikáciu Nedis SmartLife v telefóne.
  • Page 61 Pridať výrobok 1. Žiarovku zaskrutkujte do objímky E27. 2. Zapnite žiarovku. 3. V aplikácii Nedis SmartLife klepnite na + B 4. V rámci položky Search Device (Vyhľadať zariadenie) zvoľte žiarovku v zozname dostupných zariadení. 5. Skontrolujte, či žiarovka bliká. Ak áno, klepnutím potvrďte.
  • Page 62 Postupujte podľa krokov v aplikácii. Používanie výrobku Výrobok je možné ovládať z ľubovoľnej vzdialenosti pomocou aplikácie Nedis SmartLife. V domovskej ponuke aplikácie Nedis SmartLife je uvedená ovládacia dlaždica pre každú pripojenú žiarovku a/alebo skupinu. Výrobok sa dá pripojiť k Google Home alebo Amazon Alexa na aktiváciu hlasového ovládania.

  • Page 63: Rychlý Návod

    Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/wifilrt10a60 ned.is/wifilrt10g125 ned.is/wifilrt10st64 Zamýšlené použití WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 je žárovka, která umožňuje bezdrátové ovládání světla. Tento výrobek je určen k použití výhradně jako osvětlení do vnitřních či venkovních prostor. Ovládání výrobku probíhá výhradně přes aplikaci Nedis SmartLife.
  • Page 64 • Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti. • Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy. Instalace aplikace Nedis SmartLife 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS (z obchodu Google Play nebo Apple App Store).
  • Page 65 Tlačítko zap./vyp. 1. Zašroubujte žárovku do objímky E27. 2. Žárovku zapněte. 3. V aplikaci Nedis SmartLife klepnete na + B 4. V nabídce Search Device (Hledat zařízení) vyberte žárovku ze seznamu dostupných zařízení. 5. Zkontrolujte, zda žárovka bliká. Pokud ano, klepnutím potvrďte.

  • Page 66: Ghid Rapid De Inițiere

    Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel.
  • Page 67 Utilizare preconizată Nedis WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 este un bec care vă permite să controlați lumina în mod wireless. Acest produs este destinat exclusiv iluminatului unui mediu interior sau exterior. Produsul este destinat a fi comandat exclusiv prin intermediul aplicației Nedis SmartLife.
  • Page 68 • Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice. Instalarea aplicației Nedis SmartLife 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. 2. Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon.
  • Page 69 2. Aprindeți lampa. 3. În aplicația Nedis SmartLife, atingeți + B 4. La Search Device (Căutare dispozitiv), selectați lampa din lista de dispozitive disponibile. 5. Verificați dacă lampa clipește. Dacă da, atingeți pentru confirmare. Dacă lampa nu clipește, stingeți-o și aprindeți-o de 3 ori și verificați din nou.
  • Page 70 Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFILRT10A60 | WIFILRT10G125 | WIFILRT10ST64 de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes.
  • Page 72 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 06/22...

This manual is also suitable for:

Wifilrt10g125Wifilrt10st64

Table of Contents