Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Greenlee Li’l Fisher 390
Summary of Contents for Greenlee Li’l Fisher 390
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL Li’l Fisher ® Power Fishing System Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating of servicing this tool. 99912430 © 2007 Greenlee Textron Inc. IM 1184 REV 19 7/07...
-
Page 2: Table Of Contents
The 390 also serves as a shop vacuum, and can be used for wet or dry cleanup vacuuming. Greenlee / A Textron Company Li’l Fisher... -
Page 3: Important Safety Information
Such use can cause a fire or explosion. Failure to observe this warning will result in severe injury or death. Greenlee / A Textron Company Li’l Fisher 390 Power Fishing System ® • Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. -
Page 4: Important Safety Information
Failure to observe these warnings could result in serious injury from flying debris. Greenlee / A Textron Company Li’l Fisher 390 Power Fishing System ® • Do not use without a clean filter in place. -
Page 5: Grounding Instructions
Accessory Kits For 1/2" to 2" Conduit... Greenlee Model 392 Accessory Kit For 1/2" to 4" Conduit... Greenlee Model 592 Individual Accessories for 1/2" to 6" Conduit ... See a Greenlee full-line catalog Motor Type ...Three-stage, centrifugal type Voltage ... 115 VAC Current ...14 Amp... -
Page 6: Operation
Operation Combine the Greenlee Li’l Fisher ® 392 Accessory Kit or a 592 Mighty Mouser Kit. Then set up the fishing system as shown in the illustrations. Operating Tips • Blowing is generally more efficient than vacuuming. • Vacuuming is better when fishing through EMT. -
Page 7: Maintenance
Unplug the unit, empty the tank, and replace the cover. Dry Pickup For optional dry pickup accessories, see the Accessories at the end of the Parts List. Greenlee / A Textron Company Li’l Fisher 390 Power Fishing System ® Maintenance Removing and Installing Filter Note: Keep filter clean. -
Page 8: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Unit does not run. Unit runs poorly. Piston does not go through conduit. Greenlee / A Textron Company Li’l Fisher 390 Power Fishing System ® Probable Cause Switch damaged or worn out. Motor damaged or worn out. Filter dirty. -
Page 9: Español
Sistema pasacables de potencia Li’l Fisher ® Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento. 99912430 © 2007 Greenlee Textron Inc. IM 1184 REV 19 7/07... -
Page 10: Descripción
El modelo 390 sirve además como aspiradora de talleres y puede utilizarse para aspiración de limpieza en húmedo o seco. -
Page 11: Importante Información Sobre Seguridad
De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company Sistema pasacables de potencia Li’l Fisher • No permita que esta herramienta se utilice como si fuera un juguete. Se debe prestar suma atención cuando la utilice un niño o se utilice cerca de niños. - Page 12 De no observarse estas advertencias podrían sufrirse lesiones graves o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company Sistema pasacables de potencia Li’l Fisher • No utilice la unidad si no se le ha instalado un filtro limpio.
-
Page 13: Instrucciones De Puesta A Tierra
Capacidad del tanque Seco ... 4,73 litros (1,25 gal) Húmedo ... 6,6 litros (1,75 gal) Greenlee / A Textron Company Sistema pasacables de potencia Li’l Fisher El cordón eléctrico de esta herramienta incluye un con- ductor de puesta a tierra y un enchufe de puesta a tierra, tal como se muestra. -
Page 14: Operación
Operación Combine la unidad Li’l Fisher 390 de Greenlee con ® un Juego de accesorios 392 o un Juego de Pistola de soplado Mighty Mouser 592. Luego, instale el sistema ® pasacables según se muestra en las ilustraciones. Consejos de operación •... -
Page 15: Mantenimiento
Captación en seco Para informarse sobre accesorios de captación en seco opcionales, consulte la sección Accesorios al final de la Lista de piezas. Greenlee / A Textron Company Sistema pasacables de potencia Li’l Fisher Mantenimiento Remoción e instalación del filtro Aviso: Mantenga el filtro limpio. -
Page 16: Diagnóstico Y Solución De Fallas
La unidad no funciona. El funcionamiento de la unidad es deficiente. El pistón no pasa a través de la tubería portacables. Greenlee / A Textron Company Sistema pasacables de potencia Li’l Fisher Causa probable Interruptor dañado o desgastado. Motor dañado o desgastado. -
Page 17: Français
Système de tirage motorisé Li’l Fisher ® Nous vous conseillons de lire attentivement et de bien comprendre les instructions suivantes avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. 99912430 © 2007 Greenlee Textron Inc. IM 1184 REV 19 7/07... -
Page 18: Description
Le 390 sert également d’aspirateur d’atelier et peut être utilisé pour aspirer des débris humides ou secs. CONSERVEZ CE MANUEL Greenlee / A Textron Company Système de tirage motorisé... -
Page 19: Consignes De Sécurité Importantes
à l’entretien de cet outil. Greenlee / A Textron Company Système de tirage motorisé Li’l Fisher • Ne pas laisser utiliser comme un jouet. Surveiller lorsque l’appareil est utilisé... - Page 20 à la terre. Consulter les instructions de mise à la terre. L’inobservation de ces consignes pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. Greenlee / A Textron Company Système de tirage motorisé Li’l Fisher • Ne pas utiliser sans qu’un filtre propre ne soit installé.
-
Page 21: Instructions De Mise À La Terre
Informations sur l’application Kits d’accessoires Pour conduit de 1/2 à 2 po...Kit d’accessoires Greenlee pour modèle 392 Pour conduit de 1/2 à 4 po...Kit de soufflette Mighty Mouser Accessoires individuels pour tube de 1/2 à 6 po ...Voir un catalogue de toute Moteur Type ... -
Page 22: Utilisation
Utilisation On peut combiner le Li’l Fisher 390 de Greenlee avec ® un kit d’accessoires 392 ou un kit de soufflette Mighty Mouser 592. Installer le système de tirage comme il est ® illustré. Conseil d’utilisation • La soufflerie est généralement plus efficace que l’aspiration. -
Page 23: Entretien
Ramassage de débris secs Pour obtenir des accessoires de ramassage additionnels, consulter la section des Accessoires à la fin de la liste des pièces. Greenlee / A Textron Company Système de tirage motorisé Li’l Fisher Entretien Enlèvement et installation du filtre Remarque : Garder le filtre propre. -
Page 24: Dépannage
La unidad no funciona. El funcionamiento de la unidad es deficiente. El pistón no pasa a través de la tubería portacables. Greenlee / A Textron Company Système de tirage motorisé Li’l Fisher Causa probable Interruptor dañado o desgastado. Motor dañado o desgastado. -
Page 25: Illustrations
Illustration / Ilustracion / Illustration 37 44 Greenlee / A Textron Company Li’l Fisher 48, 49 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 390 Power Fishing System ® 14, 15... -
Page 26: Illustrations
Illustration — Motor Ilustracion — Motor Illustration — Moteur Greenlee / A Textron Company Li’l Fisher 390 Power Fishing System ® 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Page 27: Parts List
50002104 53205 90532058 00128 50001280 00136 50001361 54746 90547462 Greenlee / A Textron Company Li’l Fisher 390 Power Fishing System ® Description Handle ... 1 Catch ... 2 Canister ... 1 Screw, self-tapping, 10–24 x .500", hex head ... 2 Switch ... -
Page 28: Parts List
4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 An ISO 9001 Company www.greenlee.com 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 800-435-0786 Fax: 800-451-2632 815-397-7070 Fax: 815-397-1865 800-435-0786 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. Printed in USA...