Rowenta PRO MASTER XCEL DW8270 Manual page 27

Empty the water tank over a sink.
EN
FR
Videz le réservoir au dessus d'un évier.
ES
Vaciar el tanque en un lavabo.
Push the 2 buttons on the left & right
EN
side of the valve pin to unlock to a mid
position.
Appuyez sur les 2 boutons situés à
FR
gauche et à droite de la goupille de la
valve pour régler la position centrale.
Pulse los 2 botones ubicados a la
izquierda y la derecha del perno de la
ES
válvula para desbloquear a la posición
media.
EN
Remove the anti calc valve.
FR
Enlevez la tige anti calcaire.
ES
Rémover la válvula anticálcarea.
27