LG T1085NDKVH1 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Washer
  5. T1085NDKVH1
  6. Owner's manual

LG T1085NDKVH1 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Before beginning installation, read these instructions carefully.
This will simplify installation and ensure that the product is
installed correctly and safely. Leave these instructions near the
product after installation for future reference.
EN ENGLISH
T1085NDKVH1
AR
T1085NDKVH0
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG T1085NDKVH1

Summary of Contents for LG T1085NDKVH1

  • Page 1 Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. EN ENGLISH T1085NDKVH1 T1085NDKVH0 www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content that may be different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS ..............3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............3 INSTALLATION ................8 Parts and Specifications..................8 Installation Place Requirements................9 Connecting the Water Inlet Hose ..............10 Installing the Drain Hose .................

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 4 • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • Use a new hose or hose-set supplied with the appliance. Reusing old hoses can cause a water leak and subsequent property damage.
  • Page 5 • This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. • This appliance is equipped with a power cord having an equipment- grounding conductor and a grounding power plug.
  • Page 6 • If, during spinning, opening the door does not stop the drum within about 10 seconds, immediately discontinue operating the appliance and contact your dealer or LG Electronics service centre. • Do not use a power outlet, wiring equipment and extension cord of which the electric capacity is lower than the appliance’s rated...
  • Page 7 • Never unplug the appliance by pulling on the power cable. Always grip the power plug firmly and pull straight out from the outlet socket. • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.

  • Page 8: Installation

    INSTALLATION Parts and Specifications NOTE • Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the appliance. Front View Accessories * This feature is only available on some models. * This feature is only available on some models. Cold Water Inlet Hose Drain Hose Tie Strap*...

  • Page 9: Installation Place Requirements

    Specifications Model T1085NDKVH1 T1085NDKVH0 Power Supply 220 - 240 V~, 50 Hz Dimension 540 mm X 540 mm X 850 mm (Width X Depth X Height) Product Weight Approx. 30 kg Installation Place WARNING Requirements • This appliance must only be used for domestic...

  • Page 10: Connecting The Water Inlet Hose

    Screw the hose connector onto the water supply by inexperienced persons may cause injury tap. or serious malfunctioning. Contact the LG Electronics service centre. • The power plug must be plugged into an appropriate outlet socket that is installed and grounded/earthed in accordance with all local codes and ordinances.

  • Page 11: Installing The Drain Hose

    NOTE Positioning the Drain Hose • After completing connection, if water leaks from • The length of the drain hose should not exceed the hose, repeat the same steps. Use the most 300 cm. Do not place the drain hose more than conventional type of tap for the water supply.

  • Page 12: Levelling The Appliance

    • The outlet of the drain hose should not be • Turn the adjustable feet clockwise to raise submerged in water. or turn the adjustable feet counterclockwise to lower from front-to-back, side-to-side and corner-to-corner. • Make sure the drain hose is not kinked. NOTE •...

  • Page 13: Operation

    OPERATION Operation Overview NOTE • The Auto Restart function allows the cycle to restart by itself in case of power failure. It Using the Appliance resumes from the stage where it stopped. Before the first wash, select the Normal programme and add a half amount of detergent. Preparing Laundry Start the appliance without laundry.
  • Page 14 Checking the Fabric Care Label • Wash delicates (stockings, underwired bras) in a wash net. This will tell you about the fabric content of your • Close zippers, hooks and strings to make sure clothes and how it should be washed. that these items do not snag other clothes.

  • Page 15: Adding Detergents, Softeners And Bleaches

    Adding Detergents, CAUTION Softeners and Bleaches • Using liquid detergent without diluting, or leaving laundry for a long time after pouring diluted liquid detergent into the drum might Detergent Dosage cause the clothes to be damaged, bleached, discoloured. • Detergent should be selected according to fabric type, colour, soil level and washing temperature and should be used according to NOTE...
  • Page 16 Adding Fabric Softeners Adding Liquid Bleaches • Softener should be used according to the • Before starting the appliance, pour the softener manufacturer’s instructions. measured amount of bleach directly into the bleach dispenser a. Avoid splashing or • Pour the measured amount of fabric softener overfilling.

  • Page 17: Control Panel

    Control Panel Control Panel Features POWER Button • Press the POWER button to turn on or off the appliance. • The appliance automatically turns off once a certain time has passed after the wash has completed. START/PAUSE Button • Press the START/PAUSE button to start or pause a wash cycle. •...

  • Page 18: Washing Programme

    Display • The display shows the settings, remaining estimated time, options, and status messages. When the appliance is turned on, the default settings in the display will light up. : When a programme is selected, the default time for that programme is displayed. The time can •...

  • Page 19: Extra Options And Functions

    Quick Wash • Never wash an electric blanket, carpets, rugs or shoes. It can cause damage to the appliance Use this programme to wash lightly soiled clothes and other items in the wash. for a short time. • Put bedclothes into a laundry net and then soak and sink them in water so that they are NOTE less likely to float.
  • Page 20 NOTE • When water level is automatically detected, it may differ depending on the amount of laundry • Once this function is set, all buttons are locked even though the same water level is indicated except the POWER button. on the control panel. •...

  • Page 21: Smart Functions

    • If the data transfer is poor due to poor call Use this function if you need an accurate diagnosis quality, you may not receive the best diagnosis by an LG Electronics customer information centre service. when the appliance malfunctions or fails. Use this function only to contact the service representative, not during normal operation.

  • Page 22: Maintenance

    MAINTENANCE Cleaning the Appliance WARNING Periodically • Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning may result in serious injury, fire, Tub Clean electric shock, or death. This function is a special to help to clean the inside •...
  • Page 23 Cleaning the Water Inlet Filter • If the mesh hole of the lint filter is clogged, foreign objects in the laundry may not be Water inlet filter collects lime or any small objects filtered. that may be in water supplied to the appliance. •...

  • Page 24: Troubleshooting

    You can remedy most of the problems by yourself, consequently save time and money, since you do not need to call LG Electronics service centre. The following table should assist you by troubleshooting.
  • Page 25 Symptoms Possible Cause & Solution Water overfills due to the faulty water valve. • Close the water taps, unplug the appliance, and call for service. OVERFLOW ERROR The water level sensor is not working correctly. PRESSURE SENSOR • Close the water taps, unplug the appliance, and call for service. ERROR A motor error has occurred.
  • Page 26 Memo...
  • Page 27 ‫مذكرة‬...
  • Page 28 ‫األسباب المحتملة والحلول‬ ‫األعراض‬ .‫ملء مفرط للمياه بسبب صمام ماء معيب‬ .‫أغلق صنابير الماء، وافصل الجهاز، ثم اتصل بالخدمة‬ ‫عطل تدفق زائد‬ .‫ال يعمل مستشعر مستوى الماء بشكل صحيح‬ .‫أغلق صنابير الماء، وافصل الجهاز، ثم اتصل بالخدمة‬ ‫عطل في مستشعر الضغط‬ .‫حدث...
  • Page 29 ‫يمكن أن يؤدي تشغيل الجهاز إلى األعطال واألخطاء. تشمل الجداول التالية األسباب المحتملة ومالحظات لحل رسائل الخطأ أو األعطال. يمكنك معالجة‬ ‫. الجدول التالي سيساعدك‬LG Electronics ‫معظم المشكالت بنفسك، وبالتالي تدخر الوقت والمال، حيث إنك لست بحاجة إلى االتصال بمركز خدمة‬...
  • Page 30 ‫تنظيف فلتر إدخال الماء‬ ‫إذا كانت الفتحة الشبكية من مصفاة الوبر مسدودة، فقد يتعذر‬ .‫تصفية األشياء الغريبة في الغسيل‬ ‫يعمل فلتر إدخال المياه على جمع ترسيب الجير أو أي أجسام صغيرة‬ ‫تجنب ترك األشياء المعدنية (مثل دبابيس المالبس، ودبابيس‬ ‫قد تكون في المياه الداخلة إلى الجهاز. قم بتنظيف مصفاة المياه ال م ُ دخلة‬ .‫الشعر،...
  • Page 31 ‫الصيانة‬ ‫تنظيف الجهاز بصورة دورية‬ ‫تحذير‬ ‫افصل الجهاز قبل التنظيف لتجنب خطر التعرض لصدمة‬ ‫تنظيف الحوض‬ ‫كهربائية. قد يؤدي عدم اتباع هذا التحذير إلى التعرض إلى‬ ،‫إصابة خطيرة، أو نشوب حريق، أو التعرض لصدمة كهربائية‬ ‫هذه الوظيفة هي وظيفة خاصة للمساعدة على تنظيف الجزء الداخلي‬ .‫أو...
  • Page 32 ‫إذا كان نقل البيانات ردي ئ ً ا بسبب تدني جودة المكالمة، فقد ال‬ .‫تتلقى أفضل خدمة تشخيص‬ ‫استخدم هذه الوظيفة إذا كنت بحاجة لتشخيص دقيق عن طريق مركز‬ ‫ عندما تحدث أعطال‬LG Electronics ‫معلومات العمالء في شركة‬ ‫أو فشل بالجهاز. استخدم هذه الوظيفة فقط لالتصال بممثل الخدمة، ليس‬ .‫أثناء عملية التشغيل العادية‬...
  • Page 33 ‫اضغط على الزر مستوى الماء لضبط مستوى المياه وف ق ً ا لحمولة‬ ‫إلغاء قفل لوحة التحكم‬ .‫الغسيل‬ .‫قم بتشغيل الطاقة‬ ٍ ‫اضغط على زري مستوى الماء و البرنامج م ع ً ا لمدة ثالث ثوان‬ .‫ضع الغسيل داخل حلة الغسيل‬ .‫إليقاف...
  • Page 34 ‫تنظيف إضافي‬ ‫ضع فرش السرير ثم انقعها وأغرقها في المياه لتقليل احتمالية‬ ‫طفوها. في حالة طفو األغ ر اض أثناء الغسل أو التدوير، فقد‬ .‫استخدم هذا البرنامج لزيادة أداء الشطف‬ .‫يتعرض الجهاز أو المالبس إلى الضرر‬ ‫ي ُ وصى باستخدام هذا البرنامج عند غسل المالبس الداخلية‬ ‫ن...
  • Page 35 ‫شاشة العرض‬ ‫تعرض شاشة العرض اإلعدادات، والوقت المتبقي ال م ُ قدر، والخيا ر ات، ورسائل الحالة. عندما يتم تشغيل الجهاز، ستضيء اإلعدادات‬ .‫االفت ر اضية في شاشة العرض‬ .‫: عند اختيار البرنامج، يتم عرض الوقت االفت ر اضي له. يمكن تغيير الوقت تب ع ً ا لتغير البرنامج‬ ‫الوقت...
  • Page 36 ‫لوحة التحكم‬ ‫ميزات لوحة التحكم‬ ‫طاقة زر‬ .‫اضغط على زر طاقة لتشغيل الجهاز أو إغالقه‬ .‫يتوقف الجهاز تلقائ ي ً ا عن التشغيل بعد وقت محدد من انتهاء الغسيل‬ ‫إيقاف م قت م تشغيل زر‬ .‫اضغط على زر إيقاف م قت م تشغيل لبدء دورة الغسيل أو إيقافها مؤق ت ً ا‬ .‫اضغط...
  • Page 37 ‫إضافة مبيضات سائلة‬ ‫إضافة منعم األقمشة‬ ‫يجب استخدام منعم األقمشة وف ق ً ا لتعليمات الشركة المصنعة‬ ‫قبل تشغيل الجهاز، اسكب الكمية التي قمت بمعايرتها من‬ ‫المب ي ّض مباشر ة ً في موزع المب ي ّض‬ ‫. تجنب الرش أو الملء‬ .‫له‬...
  • Page 38 ،‫إضافة المنظفات، ومنعمات األقمشة‬ ‫تنبيه‬ ‫والمبيضات‬ ‫استخدام منظفات الغسيل السائلة دون تخفيف، أو ترك المالبس‬ ‫لفترة طويلة بعد إضافة منظفات الغسيل المخففة بالماء في‬ ‫حوض الغسيل قد يسبب ضرر ً ا بالمالبس أو يؤدي إلى تبييضها‬ ‫مقدار المنظف‬ .‫أو تغيير ألوانها‬ ‫يجب...
  • Page 39 ‫التحقق من ملصق االهتمام بالنسيج‬ ‫اغسل المالبس الرقيقة (الخطافات، وحماالت الصدر ذات‬ .‫األسالك) في شبكة غسيل‬ .‫سيوضح لك هذا الملصق محتويات أقمشة مالبسك وطريقة غسلها‬ ‫أغلق السحابات، والخطافات، والسالسل للتأكد من أن هذه‬ .‫األغ ر اض لن تمزق المالبس األخرى‬ ‫الرموز...
  • Page 40 ‫التشغيل‬ ‫لمحات عامة عن التشغيل‬ ‫مالحظة‬ ‫تتيح وظيفة إعادة البدء التلقائي إعادة تشغيل الدورة تلقائ ي ً ا‬ ‫في حال انقطاع التيار الكهربائي. وتستأنف الدورة التشغيل من‬ ‫استخدام الجهاز‬ .‫عند نقطة التوقف‬ ‫قبل الغسل ألول مرة، قم باختيار غسيل عادغ البرنامج وأضف نصف‬ .‫كمية...
  • Page 41 ‫أدر أقدام االستواء القابلة للضبط في اتجاه عقارب الساعة‬ .‫يحظر غمر طرف خرطوم التصريف في الماء‬ ‫لترفعها أو أدرها في اتجاه عكس عقارب الساعة لتخفضها من‬ .‫األمام إلى الخلف، ومن جانب إلى جانب، ومن ز اوية إلى ز اوية‬ .‫تأكد من عدم التواء خرطوم التصريف‬ ‫مالحظة‬...
  • Page 42 ‫تحديد موضع خرطوم التصريف‬ ‫مالحظة‬ ‫بعد االنتهاء من التوصيل، وفي حالة وجود تسرب ماء من‬ ‫يجب أال يتجاوز طول خرطوم التصريف 003 سم. ال تضع‬ ‫الخرطوم، كرر الخطوات نفسها. استخدم األنواع األكثر تقليدية‬ .‫خرطوم التصريف على ارتفاع يبلغ أكثر من 6 سم عن العتبة‬ ‫لصنبور...
  • Page 43 ‫أن تؤدي اإلصالحات التي تتم من قبل أشخاص ليس لديهم خبرة‬ ‫إلى التعرض إلى إصابة أو عطل خطير. اتصل بمركز خدمة‬ .LG Electronics ‫يجب توصيل قابس الطاقة بمقبس تيار كهربي مناسب مر ك َّ ب‬ .‫ومؤرض وف ق ً ا لجميع القوانين واللوائح المحلية‬...
  • Page 44 ‫المواصفات‬ T1085NDKVH0 T1085NDKVH1 ‫الطراز‬ ‫022‒042 فولت~، 05 هرتز‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫األبعاد‬ ‫045 مم × 045 مم × 058 مم‬ )‫(العرض × العمق × االرتفاع‬ ‫حوالي 03 كغم‬ ‫وزن المنتج‬ ‫متطلبات مكان التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫قبل تركيب الجهاز، تحقق من المعلومات التالية للتأكد من تركيب الجهاز‬...
  • Page 45 ‫التركيب‬ ‫األجزاء والمواصفات‬ ‫مالحظة‬ .‫يمكن تغيير الشكل والمواصفات دون إخطار بذلك من أجل تحسين جودة الجهاز‬ ‫الملحقات‬ ‫المنظر األمامي‬ .‫* هذه الخاصية متاحة في بعض الطرازات فقط‬ .‫* هذه الخاصية متاحة في بعض الطرازات فقط‬ ‫خرطوم إمداد الماء البارد‬ ‫خرطوم التصريف‬ *‫حزام...
  • Page 46 .‫اإلمساك به بإحكام وقم بجذبه من مأخذ التيار الكهربي في وضعية مستقيمة‬ ‫ بتفكيك الجهاز‬LG Electronics ‫يجب أن يقوم فقط موظف خدمة مؤهل من مركز خدمة شركة‬ ‫ في حال‬LG Electronics ‫أو إصالحه أو تعديله. تواصل مع مركز معلومات العمالء في شركة‬...
  • Page 47 .‫ال تقترب أب د ًا من الجهاز في أثناء تشغيله. انتظر حتى تتوقف حلة الغسيل تما م ً ا‬ LG Electronics ‫في حال حدوث تسرب مائي من الجهاز، افصل مقبس الطاقة واتصل بمركز‬ .‫لمعلومات العمالء‬ ‫أغلق صنابير المياه لتحرير الضغط عن الخراطيم والصمامات والحد من التسرب عند حدوث قطع‬...
  • Page 48 ‫يجب تأريض هذا الجهاز. في حالة حدوث أي خلل أو عطل، سيحد التأريض من خطر التعرض‬ .‫لصدمة كهربائية من خالل توفير مسار أقل مقاومة للتيار الكهربائي‬ ‫يأتي هذا الجهاز مزو د ًا بسلك طاقة يحتوي على موصل تأريض للجهاز وقابس طاقة بوصلة‬ ‫تأريض.
  • Page 49 ‫في حالة تلف سلك الطاقة، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيل الصيانة التابع لها أو‬ .‫أشخاص مؤهلين مماثلين لهما لتجنب أي مخاطر‬ ‫استخدم خرطو م ً ا جدي د ًا أو مجموعة الخراطيم الجديدة المرفقة مع الجهاز. عل م ً ا بأن إعادة استخدام‬ .‫الخراطيم...
  • Page 50 ‫إرشادات السالمة‬ ‫يتمثل الغرض من إرشادات السالمة التالية في الحيلولة دون وقوع المخاطر غير المتوقعة أو األضرار‬ .‫الناجمة عن التشغيل غير اآلمن أو غير الصحيح للمنتج‬ .‫يتم تقسيم اإلرشادات إلى "تحذير" و"تنبيه" على النحو الموضح أدناه‬ ،‫يتم عرض هذا الرمز لإلشارة إلى األمور وعمليات التشغيل التي يمكن أن تسبب مخاطر‬ ‫فاحرص...
  • Page 51 ‫جدول المحتويات‬ ‫قد يحتوي هذا الدليل على صور أو محتوى يختلف عن الطراز‬ .‫الذي قمت بشرائه‬ .‫يخضع هذا الدليل للمراجعة من الشركة المص ن ّ عة‬ 3 ................‫إرشادات السالمة‬ 3 ..................‫إرشادات السالمة الهامة‬ 8 ..................‫التركيب‬ 8 ..................‫األجزاء والمواصفات‬ 9 ..................
  • Page 52 ‫قبل البدء في تركيب الجهاز، اقرأ هذه التعليمات بعناية. حيث سيبسط ذلك عملية التركيب ويضمن‬ ‫تركيب الجهاز بشكل صحيح وآمن. واحتفظ بهذه التعليمات بالقرب من المنتج بعد التركيب للرجوع‬ .‫إليها في المستقبل‬ ENGLISH ‫ا لعربية‬ T1085NDKVH0 T1085NDKVH1 www.lg.com MFL70761343 Rev.00_ 122019 ‫حقوق النشر 9102 إل جي لاللكترونيات. كل الحقوق محفوظة‬...

This manual is also suitable for:

T1085ndkvh0

Table of Contents