AEG L6SE27SRE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AEG Manuals
  4. Washer
  5. L6SE27SRE
  6. User manual

AEG L6SE27SRE User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
L6SE27SRE
USER
MANUAL
RU
Инструкция по эксплуатации
UK
Інструкція
2
43

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for AEG L6SE27SRE

Summary of Contents for AEG L6SE27SRE

  • Page 1 L6SE27SRE Инструкция по эксплуатации Інструкція USER MANUAL...
  • Page 2 СОДЕРЖАНИЕ ...........3 ..............5 ......................7 ..................11 ..................11 ................... 12 ..................14 ....................17 ..................... 22 ............23 .............. 23 ..................28 ..................30 ..........35 ..............38 ................39 .............40 18. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО................40 ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ AEG. www.aeg.com/webselfservice www.registeraeg.com...

  • Page 3: Сведения По Технике Безопасности

    РУССКИЙ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями • • • • •...
  • Page 4 • • • • 1.2 Общие правила техники безопасности • • « » • « »). • (0,05 (0,8 • •...

  • Page 5: Указания По Безопасности

    РУССКИЙ • • • • • 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка • 0°C • • • • • • • • • • •...
  • Page 6 • . .) • • 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! • • • • • • • 2.4 Использование • ВНИМАНИЕ! • • • • • • 2.3 Подключение к водопроводу • •...
  • Page 7 РУССКИЙ • • • • • 2.5 Сервис • • • (WEEE). 2.6 Утилизация ВНИМАНИЕ! 3. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! 3.1 Распаковка...
  • Page 8 Рекомендуется сохранить упаковку и транспортировочные болты на случай, если потребуется любое дальнейшее перемещение прибора. 3.2 Размещение и выравнивание ВНИМАНИЕ!
  • Page 9 РУССКИЙ 45º 45º 20º 20º ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 3.3 Наливной шланг 3.4 Слив воды 1000...
  • Page 10 4000 , . . . 38 1.5")

  • Page 11: Описание Изделия

    РУССКИЙ 4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 4.1 Доступно по адресу 4.2 Набор крепежных www.aeg.com/shop или в накладок ближайшем авторизованном магазине AEG. 5. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 5.1 Особые функции +Мягкость • • ProSense...

  • Page 12: Панель Управления

    5.2 Обзор прибора 6. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 6.1 Описание панели управления 11 10...
  • Page 13 РУССКИЙ • pe e • • • - To • epa ypa Π • Π 6.2 Дисплей « PROSENSE»). • • • ( ). • 40°C 60°C.
  • Page 14 7. СЕЛЕКТОР И КНОПКИ 7.1 Вкл/Выкл 7.2 Введение « ». « » « ». 7.3 Темпepaтypa...
  • Page 15 РУССКИЙ 7.4 Отжим • Понизьте скорость отжима. • Включите опцию «только слив» (пропуск этапов стирки, • Включение опции «Остановка с полоскания и отжима).. водой в баке». • Включите опцию «только отжим» (пропуск этапов стирки, полоскания и отжима). • Включение опции «Очень тихая».
  • Page 16 7.7 Отсрочка старта 7.5 Πятна/Предв. cтирка • Πятна 7.8 Полоскание • 40°C. • Предв. cтирка 30°C. • 7.9 Эконoмия вpeмeни 7.6 +Мягкость • один раз...
  • Page 17 РУССКИЙ • дважды 40°C 60°C 7.10 Эко 7.11 Старт/Пауза 8. ПРОГРАММЫ 8.1 Таблица программ Программа Описание программы Программы стирки Белый и цветной хлопок. Стандартные программы для оценки класса энергопо‐ требления. 1061/2010, « 60°C» « 40°C» « 60°C» « 40°C». Изделия из синтетических или смешанных тканей.
  • Page 18 Программа Описание программы Деликатные ткани, например, из акрила, вискозы, по‐ лиэстера и смесовых тканей, требующих более мягкой стирки. Для шерстяных изделий, пригодных для машинной стирки, а также для шерстяных изделий, подлежащих ручной стирке, и изделий из других тканей, «...
  • Page 19 РУССКИЙ Программа Описание программы Уличная одежда, теходежда, спортивная одежда, ткани с начесом, водонепроницаемые и дышащие куртки, штормовки со съемным флисовым или внутренним теплоизолирующим слоем.. • • • Изделия из джинсовой и трикотажной ткани.
  • Page 20 Программа Температура по Эталонная ско‐ Максимальная умолчанию рость отжима загрузка Диапазон тем‐ Диапазон скорости ператур отжима Программы стирки 40°C 1200 95°C - 1200 40°C 1200 60 ℃ - 1200 30 ℃ 1200 40 ℃ - 1200 40 ℃ 1200 40 ℃...
  • Page 21 РУССКИЙ Совместимость опций программ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 22 8.2 Woolmark Apparel Care - Синий Woolmark Company « » . M1460 (Woolmark) 9. ПАРАМЕТРЫ 9.1 Введение 9.3 Звуковая сигнализация , не наклоняйте • • • 9.2 Защита детей • • • • включить/выключить выключения/включения загорится/погаснет • •...

  • Page 23: Перед Первым Использованием

    РУССКИЙ 9.4 Постоянное • включить/выключить дополнительное полоскание загорится/отключится 10. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 11. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! 11.1 Включение прибора « ». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 11.2 Загрузка белья...
  • Page 24 11.3 Добавление средства для стирки и добавок 11.4 Изменение положения перегородки для моющих средств порошкового моющего средства ( ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2. Также для использования жидких моющих средств/ добавок или отбеливателя:...
  • Page 25 РУССКИЙ 11.5 Выбор программы 3. Использование только жидких моющих средств: С. • • недопустим, • 11.6 Запустите программу • 11.7 Запуск программы с отсрочкой пуска...
  • Page 26 PROSENSE. Отмена отсрочки пуска после запуска обратного отсчета ProSense ( . . 11.9 Индикаторы этапов программы Изменение отсрочки пуска после запуска обратного отсчета 11.8 Определение максимальной загрузки 11.10 Прерывание ProSense программы и изменение опций ProSense только ряда...
  • Page 27 РУССКИЙ 11.13 Окончание программы 11.11 Отмена выполняющейся программы ProSense ProSense не повторяется. 11.12 Открывание дверцы - добавление одежды 11.14 Слив воды после окончания цикла • •...

  • Page 28: Полезные Советы

    11.15 Опция ожидания • • • • • • не отключает 12. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ • ВНИМАНИЕ! • • 12.1 Загрузка белья • • • • • • . .)
  • Page 29 РУССКИЙ • « »); 60°C) • • • • • • 12.4 Рекомендации по экологичному использованию 12.2 Стойкие пятна • • • • 12.3 Моющие средства и другие добавки • « ». 12.5 Жесткость воды...

  • Page 30: Уход И Очистка

    13. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! 13.1 Очистка наружных поверхностей 13.3 Профилактическая стирка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 13.2 Удаление накипи...
  • Page 31 РУССКИЙ 13.4 Уплотнитель дверцы 13.6 Очистка дозатора моющего средства 13.5 Чистка барабана...
  • Page 32 13.7 Очистка фильтра сливного насоса • • • • ВНИМАНИЕ! • • • •...
  • Page 33 РУССКИЙ...
  • Page 34 ВНИМАНИЕ! 13.8 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 45° 20° 13.9 Экстренный слив « ».

  • Page 35: Поиск И Устранение Неисправностей

    РУССКИЙ 13.10 Меры против ВНИМАНИЕ! замерзания 0°C. 0°C, 14. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! 14.1 Введение В случае ряда проблем прибором могут выдаваться звуковые сигналы, кнопка может постоянно мигать, а на дисплее высвечиваться коды ошибок: • • • • •...
  • Page 36 ВНИМАНИЕ! 14.2 Возможные неисправности Неполадка Возможное решение • • • • • « », • « », • • • • • • • « ». • « ». • • • « ». • • • « ».
  • Page 37 РУССКИЙ Неполадка Возможное решение • • « ». • • • • • • • • • • « ». • « ». • • ProSense « ProSense» « ». • • • • •...

  • Page 38: Показатели Потребления

    Неполадка Возможное решение • • 15. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Prosense « Prosense» « ». Программы Загруз‐ Потре‐ Потре‐ Прибли‐ Остаточ‐ ка (кг) бление бление зитель‐ ная влаж‐ электроэ‐ воды (в ная про‐ ность нергии литрах) должи‐ (кВт·ч) тель‐ ность програм‐...

  • Page 39: Технические Данные

    РУССКИЙ Программы Загруз‐ Потре‐ Потре‐ Прибли‐ Остаточ‐ ка (кг) бление бление зитель‐ ная влаж‐ электроэ‐ воды (в ная про‐ ность нергии литрах) должи‐ (кВт·ч) тель‐ ность програм‐ мы (в ми‐ нутах) 30°C 0,22 Стандартные программы для хлопка 60° 0,81 60° 0,49 40°...

  • Page 40: Неисправность Электросети

    A+++ 1200 3/4'' . 17. НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИ • 2000 • 18. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 18.1 Ежедневное использование Старт/Пауза...
  • Page 41 РУССКИЙ 18.2 Чистка фильтра сливного насоса 18.3 Программа Программа Загрузка Описание изделия Хлопок Синтетика Тонкие ткани Шерсть/Шелк Анти-Aллергия 20 мин - 3 кг Легкая глажка Пyxoвики Kypтки Дeним...

  • Page 42: Охрана Окружающей Среды

    19. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 84512345 2018 : Electrolux Appliances AB, St. Göransgatan 143, 105 45 Stockholm, ё ” ”, 1, 115114, .: 8-800-200-3589...
  • Page 43 ....................52 ..................53 .............. 54 ......................57 ....................62 ............63 ................. 63 ................68 ..................70 ................... 75 .................78 ....................79 ..........80 18. ЕКСПРЕС-ДОВІДНИКИ.................. 80 ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ є AEG. www.aeg.com/webselfservice є www.registeraeg.com www.aeg.com/shop РОБОТА З КЛІЄНТАМИ ТА СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ є (PNC),...

  • Page 44: Інформація З Техніки Безпеки

    ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ є 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб • ’ • • • • • • є •...
  • Page 45 УКРАЇНСЬКА є • 1.2 Загальні правила безпеки • • є • « »). • (0,05 (0,8 • ’є • є • є • є є •...
  • Page 46 • • 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2.1 Встановлення • • • • • • є • є є 2.2 Під’єднання до • електромережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! • є • • • 0°C • • • • • • є...
  • Page 47 УКРАЇНСЬКА 2.4 Користування • ПОПЕРЕДЖЕННЯ! є є • • • • 2.3 Підключення до водопроводу • • є , • ’є • • • 2.5 Сервіс • • • • є 2.6 Утилізація ПОПЕРЕДЖЕННЯ! • є • ’є • • є...
  • Page 48 WEEE). №1057 є 2008 .) 3. УСТАНОВКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! є 3.1 Розпакування...
  • Page 49 УКРАЇНСЬКА Рекомендуємо зберегти пакувальні матеріали та транспортувальні болти для перевезення приладу в майбутньому. 3.2 Установлення та вирівнювання є ПОПЕРЕДЖЕННЯ! є є є ПОПЕРЕДЖЕННЯ! 3.3 Впускний шланг є...
  • Page 50 4000 45º 45º 20º 20º 'є ’є є є УВАГА ’є є 3.4 Злив води є 1000...
  • Page 51 УКРАЇНСЬКА є є є 4. ПРИЛАДДЯ 4.1 Доступно на сайті 4.2 Комплект кріпильних www.aeg.com/shop або в накладок авторизованого дилера є AEG,...

  • Page 52: Опис Виробу

    5. ОПИС ВИРОБУ 5.1 Спеціальні функції є • +Мягкость є є • ProSense є 5.2 Огляд приладу...

  • Page 53: Панель Керування

    УКРАЇНСЬКА 6. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 6.1 Опис панелі керування 11 10 • Π • pe e • • • • epa ypa Π 6.2 Дисплей...
  • Page 54 « є PROSENSE»). • • • ( ). • 40 °C 60 °C ' є ’ є є « ». 7. РУЧКА ПЕРЕМИКАННЯ ТА КНОПКИ 7.1 Вкл/Выкл Stand-by є є...
  • Page 55 УКРАЇНСЬКА « » є « ». є 7.2 Вступ є є є є є є • Увімкнення функції «Дуже тихо». є є 7.3 Темпepaтypa є є є є є 7.4 Отжим є є є є • Зменшення швидкості віджимання. • Активація опції «Лише сушіння» (Пропускаючи...
  • Page 56 прання і полоскання): To є 7.6 +Мягкость є 7.7 Отсрочка старта є є є є 7.5 Πятна/Предв. cтирка є ’ є • Πятна 7.8 Полоскание є • є є є • 40°C. • Предв. cтирка є 30°C...
  • Page 57 УКРАЇНСЬКА 7.9 Эконoмия вpeмeни є • є є є один раз, 40°C 60°C • є є двічі, є « ». є є 7.10 Эко є 7.11 Старт/Пауза 30°C є 8. ПРОГРАМИ 8.1 Таблиця програм Програма Опис програми Програми прання Білі та кольорові бавовняні вироби. є, Стандартні...
  • Page 58 Програма Опис програми Вироби з синтетичних або змішаних тканин. Делікатні тканини, наприклад, акрил, віскоза та вироби із змішаних тканин, які вимагають більш м'якого пран‐ ня. Вироби з вовни, призначені для прання у пральних ма‐ шинах і для ручного прання, а також інші вироби...
  • Page 59 УКРАЇНСЬКА Програма Опис програми є Верхній одяг, спецодяг, спортивний одяг, ворсистий одяг, куртки із водонепроникних і дихаючих тканин, вітровки із знімною підстібною підкладкою з флісу або внутрішнім утепленням. • • • є Джинсовий та трикотажний одяг. є є є є є...
  • Page 60 Програма Температура за Розрахункова Максимальне промовчанням швидкість віджи‐ завантаження Діапазон темпе‐ мання ратур Діапазон швидкості віджимання 40 °C 1200 95 °C - 1200 40 °C 1200 60 °C 1200 30 °C 1200 40 °C - 1200 40 °C 1200 40 °C -...
  • Page 61 УКРАЇНСЬКА Сумісність опцій програм ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 62 8.2 Woolmark Apparel Care - Синій є Woolmark « », є . M1460 Woolmark є 9. НАЛАШТУВАННЯ 9.1 Вступ • є • , не нахиляйте • • • 9.2 Захист від дітей є деактивації/активації увімкнути/вимкнути • є є засвітиться/згасне...

  • Page 63: Перед Першим Використанням

    УКРАЇНСЬКА 10. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ є 11. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! є 11.1 Увімкнення приладу є є УВАГА « ». є є 11.3 Використання миючого 11.2 Завантаження білизни засобу та добавок...
  • Page 64 11.4 Зміна положення перегородки дозатора для миючого засобу порошкових миючих засобів УВАГА 2. Використання також рідкого миючого засобу, добавки або відбілювача. А є 3. Використання тільки рідкого миючого засобу.
  • Page 65 УКРАЇНСЬКА є • не можливо • є • 11.6 Запуск програми • є є є є 11.7 Запуск програми з функцією відкладеного запуску 11.5 Встановлення програми є є PROSENSE...
  • Page 66 Скасування відкладеного є пуску після початку зворотного відліку є ProSense є є 11.9 Індикатори фаз програми Зміна відкладеного пуску після початку зворотного відліку є є є є є є 11.10 Переривання програми та зміна опцій 11.8 Визначення завантаження за...
  • Page 67 УКРАЇНСЬКА ’ ProSense є є без є повторення фази ProSense . 11.12 Відкриття дверцят — Додавання речей є 11.14 Злив води після завершення циклу є є • є є • є 11.13 Завершення програми • • є є є . •...

  • Page 68: Поради І Рекомендації

    • є • є є, • є. є є є Stand-by не вимикає 11.15 Режим очікування Stand-by ( є 12. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! є • 12.1 Завантаження білизни • • • • є • « »); є •...
  • Page 69 УКРАЇНСЬКА • • • 12.4 Екологічні 12.2 Стійкі плями рекомендації • є • • є є • 12.3 Миючі засоби та інші речовини « ». • 12.5 Жорсткість води є є є . 60°C) • є ’ •...

  • Page 70: Догляд Та Чистка

    13. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА є ПОПЕРЕДЖЕННЯ! є є 13.1 Чищення зовнішніх поверхонь ’ УВАГА 13.4 Ущільнювач дверцят УВАГА 13.2 Видалення накипу є 'є 13.5 Чищення барабана є 13.3 Холосте прання...
  • Page 71 УКРАЇНСЬКА 13.6 Очищення дозатора мийного засобу...
  • Page 72 13.7 Прочищення зливного насосу • є • є • • є ПОПЕРЕДЖЕННЯ! • ’є • • •...
  • Page 73 УКРАЇНСЬКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! є є є...
  • Page 74 13.8 Очищення впускного шланга та фільтра клапана є 'є 45° 20° 13.9 Екстрене зливання є « ». є 'є 13.10 Запобіжні заходи проти замерзання 0°C є є...

  • Page 75: Усунення Проблем

    УКРАЇНСЬКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! є 0 °C, 14. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! є 14.1 Вступ є є є • При виникненні основних проблем, є лунають звукові сигнали, на дисплеї відображається код • ’ попередження, і може постійно світитися кнопка • є ’ є •...
  • Page 76 14.2 Можливі несправності Несправність Можливе вирішення • ’є • • • є • • • • • є є • є • є • ’є • « ». є • є « ». • • • « ». є...
  • Page 77 УКРАЇНСЬКА Несправність Можливе вирішення • • « є ». є • • • • є • є • • • є • • « ». • є « є. ». • • ProSense є « є ProSense» « ». • •...
  • Page 78 Несправність Можливе вирішення • • є ’ є ’ є 15. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ Prosense . « є Prosense « ». Програми Заван‐ Спожи‐ Спожи‐ Приблиз‐ Залишко‐ тажен‐ вання вання во‐ на трива‐ ва вол‐ ня (кг) електрое‐ ди (л) лість...
  • Page 79 УКРАЇНСЬКА Програми Заван‐ Спожи‐ Спожи‐ Приблиз‐ Залишко‐ тажен‐ вання вання во‐ на трива‐ ва вол‐ ня (кг) електрое‐ ди (л) лість огість нергії програми (кВт∙г) (хв) 60°C 0,81 60°C 0,49 40°C 0,46 Режим «Вимк.» (Вт) Режим «Залиш. увімк.» (Вт) 0.30 0.30 є...
  • Page 80 17. ПРОБЛЕМА З ЖИВЛЕННЯМ ВІД МЕРЕЖІ є є • є 2000 • 185 . 18. ЕКСПРЕС-ДОВІДНИКИ 18.1 Щоденне використання Старт/Пауза 18.2 Очищення фільтру зливного насосу...

  • Page 81: Охорона Довкілля

    УКРАЇНСЬКА є 18.3 Програми Заванта‐ Програми Опис виробу ження Хлопок Синтетика Тонкие ткани Шерсть/Шелк є Анти-Aллергия 20 мин - 3 кг Легкая глажка Пyxoвики Kypтки Дeним 19. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ є ’...
  • Page 82 www.aeg.com...
  • Page 83 УКРАЇНСЬКА...
  • Page 84 155280460-A-362019...

Table of Contents