Napoleon TQ285X Manual page 131

CAUTION!
ATTENTION!
LET OP!
Verzeker u dat de schaal leeg en schoon is alvorens deze in verticale positie te transporteren.
ACHTUNG!
BEMÆRK!
ADVARSEL!
VAROITUS!
OBS!
Vid transport, säkerställ att dropplåten är rengjord.
ATTENZIONE!
N415-0340CE-W FEB 20.18
Ensure drip pan is empty and clean before transporting grill in vertical position.
Assurez-vous que le plateau d'égouttement est vide et nettoyé avant de transporter le gril à la verticale.
Stellen Sie sicher, dass die Auffangschale leer ist, bevor Sie den Grill in vertikaler Position transportieren.
Fedtbakken skal tømmes og rengøres inden grillen transporteres i lodret position.
Pass på at dryppannen er tom før grillen flyttes vertikalt.
Varmistu että rasvakuppi on tyhjä ja puhdistettu ennen kun alat siirtää grilliä pystyasennossa.
Assicurarsi che la leccarda sia vuota e pulita prima di trasportare l'apparecchio in posizione verticale.
131
www.napoleongrills.com