1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Refrigerator
  5. CQ247CAMT
  6. Owner's manual

LG CQ247CAMT Owner's Manual

Fridge&freezer
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Русский
    • Важные Указания По Технике Безопасности
    • Техника Безопасности
    • Отсеки
    • Руководство
    • Замечания По Перемещению И Транспортировке
    • Замечания По Установке
    • Размеры И Зазоры
    • Температура Окружающей Среды
    • Снятие Двери
    • Установка Двери
    • Регулировка Высоты Двери
    • Детали И Функции
    • Эксплуатация
    • Примечания По Эксплуатации
    • Использование Панели Управления
    • Функция Instaview
    • Door В Door (Дополнительно)
    • Другие Функции
    • Интеллектуальные Функции
    • Использование Приложения LG Smartthinq
    • Использование Функции Smart Diagnosis
    • Очистка Лотка В Дверце
    • Примечания По Очистке Устройства
    • Техническое Обслуживание
    • Очистка Овощного Контейнера
    • Очистка Полок
    • Поиск И Устранение Неисправностей

  • Қазақша
    • Маңызды Қауіпсіздік Нұсқаулары
    • Қауіпсіздік Нұсқаулары
    • Бөлімдері
    • Орнату
    • Жылжыту Және Тасымалдауға Арналған Ескертпелер
    • Орнатуға Арналған Ескертпелер
    • Қоршаған Орта Температурасы
    • Өлшемдер Және Саңылаулар
    • Есікті Алу
    • Есікті Қайта Орнату
    • Есіктің Биіктігін Реттеу
    • Бөлшектер Мен Функциялар
    • Пайдалану
    • Пайдалануға Қатысты Ескертпелер
    • Басқару Панелін Пайдалану
    • Мұз Генераторы
    • Instaview Функциясы
    • Басқа Функциялар
    • Қосымша Есік (Қосымша)
    • LG Smartthinq Қолданбасын Пайдалану
    • Смарт Функциялары
    • Smart Diagnosis™ Функциясын Пайдалану
    • Есіктегі Жәшікті Тазалау
    • Тазалау Бойынша Ескертпелер
    • Қызмет Көрсету
    • Көкөністер Тартпасын Тазалау
    • Сөрені Тазалау
    • Ақауларды Жою

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
FRIDGE&
FREEZER
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep
it handy for reference at all times.
EN
ENGLISH
RU
MFL69668814
Rev.01_020118
РУССКИЙ
KK
ҚАЗАҚША
Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG CQ247CAMT

Summary of Contents for LG CQ247CAMT

  • Page 1 OWNER'S MANUAL FRIDGE& FREEZER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH РУССКИЙ ҚАЗАҚША www.lg.com MFL69668814 Rev.01_020118 Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Page 2: Table Of Contents

    InstaView Function ................... 28 Door in Door (Optional) ................29 Other Functions ..................29 SMART FUNCTIONS .............30 Using LG SmartThinQ Application ............30 Using Smart Diagnosis™ ................. 32 MAINTENANCE ..............33 Notes for Cleaning ..................33 Cleaning the Door Basket ................. 33 Cleaning the Shelf ..................

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 4 •Ensure that the socket outlet is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre. •This appliance is equipped with a power cord having an equipment-grounding conductor and a grounding power plug.
  • Page 5 •Avoid using any extension cords or double adaptor. The appliance should be connected to a dedicated power line which is separately fused. •Do not use a multi socket outlet which is not properly grounded(portable). In case of using a properly-grounded multi socket outlet (portable), use the multi socket outlet with the current capacity of the power code rating or higher and use the multi socket outlet only for the appliance.
  • Page 6 •Do not use the appliance for any purpose (storage of medical or experimental materials or shipping) other than any domestic household food storage use. •In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. •Unplug the power plug during a severe thunderstorm or lightening or when not in use for a long period of time.
  • Page 7 LPG, combustible spray, insecticide, air freshener, cosmetics, etc.) near the appliance. •Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.
  • Page 8 •Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location. •Do not use a hair drier to dry the inside of the appliance or place a candle inside to remove the odours.
  • Page 9 •This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), natural gas with high environmental compatibility, but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. •Refrigerant leaking out of the pipes could ignite or cause an explosion.
  • Page 10 CAUTION To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation •Do not tilt the appliance to pull or push it when transporting. •Make sure not to get a body part such as a hand or foot stuck while moving the appliance.
  • Page 11 •Keep food organized inside the appliance. •Prevent animals from nibbling on the power cable or water hose. •Do not open or close the appliance door with excessive force. •If the hinge of the appliance door is damaged or operates improperly, stop using the appliance and contact an authorized service centre.
  • Page 12 Maintenance •Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall, causing injury. •To remove frost from the appliance, contact an LG Electronics customer information centre. •Dispose of the ice inside the ice bin in the freezer compartment during an extended power outage.

  • Page 13: Installation

    INSTALLATION Compartments Egg Box (Optional) Spanner Owner's Manual • The appearance or components of the appliance may differ from model to model.

  • Page 14: Notes For Movement And Transport

    Notes for Movement and Notes for Installation Transport • Install the appliance on a solid and flat area. − If the appliance is installed on an uneven • Remove all food from inside the appliance. floor, it can cause vibration and noise Then, transport the appliance only after fixing causing the appliance to fall resulting in fragile parts such as shelves and the door...

  • Page 15: Dimensions And Clearances

    Dimensions and Clearances Ambient Temperature Too small of a distance from adjacent items The appliance is designed to operate within a may result in the degradation of freezing limited range of ambient temperatures, capability and increased electricity costs. Allow depending on the climate zone. Do not use the over 50 mm of clearance from each adjacent appliance at a temperature exceeding the limit.

  • Page 16: Removing The Door

    Removing the Door Remove the hinge lever by tapping the end of it toward the outside edge of the cabinet. When it is necessary to move the appliance through a narrow opening, removing the doors is the recommended procedure. WARNING •...

  • Page 17: Adjusting The Height Of The Door

    Adjusting the Height of the After adjusting the difference in the height of the appliance door, fasten the keeper nut Door by rotating it clockwise. If the door of the appliance is not level, adjust the difference in the height of appliance door using the following method.

  • Page 18: Operation

    OPERATION Parts and Functions Control Panel To set the freezer and fridge temperatures. InstaView Door in Door The InstaView Door in Door compartment allows for easy access to commonly used food items. Door in Door Lever This lever opens Door in Door. •...
  • Page 19 Freezer Door Basket This is where small packages of frozen food can be stored. • Do not store ice cream or food which will be stored for a long period of time within these baskets. Icemaker This is where ice is manually produced and stored. LED Lamp The LED lamps inside the appliance light up when you open the door.
  • Page 20 Smart Diagnosis Unit Use this function when contacting LG Electronics customer information centre to help make an accurate diagnosis when the appliance operates abnormally or a failure occurs. LED Lamp The LED lamps inside the appliance light up when you open the door.
  • Page 21 Vegetable Drawer This is where fruits and vegetables are stored to remain fresh for as long as possible. • The actual number of drawers will differ from model to model. Door in Door This is where foods which are taken out frequently such as beverages and snacks are stored. Egg Box (Optional) This is where eggs are stored.

  • Page 22: Notes For Operation

    Notes for Operation Suggestion for Energy Saving • Ensure there is sufficient space between • Do not use the ice water dispenser tank for stored foods. This allows cold air to be beverages other than drinking water. circulated evenly and lowers electricity bills. •...
  • Page 23 Storing Foods Effectively Max Freezing Capacity • Store frozen food or refrigerated food inside • The Express Freeze function will allow the sealed containers. freezer to its maximum freezing capacity. This generally takes up to seven hours, however, it • Check the expiration date and label (storage will automatically turn off after a given time instructions) before storing food in the and can also be turned off manually at any...

  • Page 24: Using Control Panel

    Using Control Panel Units and Functions Fridge Temperature • This sets the fridge target temperature. Freezer Temperature • This sets the freezer target temperature. Hygiene Fresh • This sets the Hygiene Fresh function. Express Freeze Hygiene • This sets Express Freeze functions. Fresh * Wi-Fi Power...
  • Page 25 − When no button operation is carried out for customer information centre. If you turn off the 20 seconds after a desired button is pressed power, the repair technician from the LG − When 20 seconds has passed after the Electronics customer information centre may appliance door (fridge compartment, freezer have difficulty finding the problem.

  • Page 26: Icemaker

    Setting Express Freeze Icemaker The function can quickly freeze a large amount This is where ice is manually produced and of ice or frozen foods. stored. • When you press the Express Freeze button, Making Ice the Express Freeze icon lights on the control panel.
  • Page 27 Taking Out Ice Removing the Icemaker Grab both sides of the freezer door basket <Type 2> on top of the icemaker and pull upwards to remove it. Rotate the ice separation handle on the icemaker clockwise. Grab both sides of the icemaker and pull upwards to remove it.

  • Page 28: Instaview Function

    Cleaning the Ice Tray InstaView Function The InstaView function on the Door-in-Door lets Hold onto the ice tray handle and pull you see if you’re running low on frequently used outward to remove it. items like beverages and snacks, without opening the refrigerator door.

  • Page 29: Door In Door (Optional)

    • When this occurs, do not turn off the power and immediately contact an LG Electronics customer information centre. If you turn off the power, the repair technician from the LG Electronics customer information centre. It may have difficulty finding the problem.

  • Page 30: Smart Functions

    Internet service each time you change your smartphone or provider or refer to your wireless router reinstall the application. manual. • LG SmartThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection.
  • Page 31 Press and hold the Wi-Fi button for 3 seconds Communicate with the appliance from a smart to temporarily turn it off. Run the LG phone using the convenient smart features. SmartThinQ application and follow the instructions in the application to register the Firmware Update appliance.

  • Page 32: Using Smart Diagnosis

    NOTE Use this function if you need an accurate • Position the phone so that its microphone is diagnosis by an LG Electronics customer aligned with the speaker hole. information centre when the appliance malfunctions or fails. Use this function only to •...

  • Page 33: Maintenance

    Please, contact an LG Electronics customer damage the electronics or cause an electric information centre. shock.

  • Page 34: Cleaning The Shelf

    Cleaning the Shelf Lift the vegetable drawer up and remove it by pulling it out. Removing the Fridge/Freezer Shelf Remove the shelf by pulling it out. Refitting the Vegetable Drawer If the vegetable drawer has a cover, lift it. Refitting the Fridge/Freezer Shelf Remove the shelf by pulling it out while slightly lifting the rear edge of the fridge shelf.

  • Page 35: Troubleshooting

    The inside lamp in the appliance as they are not Does the inside lamp in the appliance does not serviceable. If the inside lamp does appliance turn off? turn on. not turn on, please contact the LG Electronics customer information centre.
  • Page 36 Symptoms Reason Solution Is the appliance leaning • Adjust the front feet to raise the front forward? side slightly. Were the shelves properly • Refit the shelves if needed. assembled? The appliance door is not closed tightly. • If you apply too much force or speed when closing the door, it may remain Did you close the door with briefly open before closing.
  • Page 37 Symptoms Reason Solution • Make sure that air entry or exit is not Is the air entry or exit of the blocked so that the air can circulate Frost has formed in freezer compartment blocked? inside. the freezer compartment. Is the freezer compartment •...
  • Page 38 Symptoms Reason Solution The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and ends. The Clicking noises thermostat control (or • Normal Operation appliance control on some models) will also click when cycling on and off. Rattling noises may come from the flow of appliance, the water line on the back of the •...
  • Page 39 • Find the Wi-Fi network connected to The password for the Wi-Fi your smartphone and remove it, then that you are trying to connect register your appliance on LG to is incorrect. SmartThinQ • Turn off the Mobile data of your...
  • Page 40 Memo...
  • Page 41 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ХОЛОДИЛЬНИК И МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА Перед началом работы с прибором внимательно прочитайте данное руководство и держите его постоянно под рукой. www.lg.com Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. Все права защищены.
  • Page 42 Функция InstaView ................... 28 Door в Door (дополнительно) ..............29 Другие функции ..................29 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ........30 Использование приложения LG SmartThinQ ........30 Использование функции Smart Diagnosis™.......... 32 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ........33 Примечания по очистке устройства ............33 Очистка лотка в дверце ................33 Очистка...

  • Page 43: Техника Безопасности

    ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванный небезопасной либо неверной эксплуатацией изделия. Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ (см. ниже). Этим символом помечены действия, связанные с повышенной опасностью. Внимательно прочтите соответствующий текст и следуйте инструкциям, чтобы...
  • Page 44 •Убедитесь в том, что розетка была должным образом заземлена, а контакт заземления на кабеле питания был не поврежден и имелся в наличии. Более подробные сведения можно получить в центре поддержки клиентов компании LG Electronics. •Изделие снабжено шнуром электропитания с жилой...
  • Page 45 •Не допускайте использования удлинителей или двойных переходников. Устройство должно быть подсоединено к отдельной линии питания с отдельным предохранителем. •Не используйте неправильно заземленные портативные розетки-разветвители. Правильно заземленная портативная розетка-разветвитель должна иметь допустимую нагрузку по току, соответствующую номинальной или превышающую ее. Используйте розетку-разветвитель только для данного устройства.
  • Page 46 помещайте на него тяжелые предметы. •Если вода попадает на электрические компоненты устройства, вытащите вилку питания из розетки и свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics. •Не суйте руки или металлические предметы в зону, откуда идет холодный воздух, под крышку или к решетке сзади, откуда...
  • Page 47 от насекомых, освежитель воздуха, косметические средства и т. д.) вблизи устройства. •Немедленно отключите питание и свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics в случае обнаружения необычных звуков, неприятного запаха или дыма в устройстве. •Питьевая вода заливается только в льдогенератор или...
  • Page 48 •К разборке, ремонту и модификации изделия допускаются только уполномоченные специалисты центра поддержки клиентов компании LG Electronics. Свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics, если вы переместили или установили устройство в новое место. •Не используйте фен для сушки волос для испарения влаги...
  • Page 49 •Данное устройство содержит небольшое количество изобутанового хладагента (R600a) — природного газа, соответствующего требованиям по охране окружающей среды, но горючего. При транспортировке и установке устройства соблюдайте осторожность, чтобы не повредить элементы охлаждающего контура устройства. •Утечки хладагента из патрубков могут привести к возгоранию или...
  • Page 50 ВНИМАНИЕ! Чтобы уменьшить риск незначительной травмы, неисправности или повреждения продукта или имущества при использовании этого продукта, соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие. Установка •Не наклоняйте и не кантуйте устройство при транспортировке. •Следите за тем, чтобы никакие части тела, например руки или ноги, не...
  • Page 51 •Не допускайте беспорядка при хранении продуктов в устройстве. •Следите за тем, чтобы животные не грызли кабель питания или шланг подачи воды. •Не прилагайте чрезмерных усилий при открывании/закрывании дверцы устройства. •Если шарнир дверцы прибора поврежден или работает ненадлежащим образом, прекратите использование прибора и обратитесь...
  • Page 52 •Не устанавливайте полки в перевернутом положении. Полки могут упасть и стать причиной травм. •Для удаления наледи из устройства свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics. •На время продолжительного отключения питания удалите весь лед изнутри контейнера для хранения льда в морозильной...

  • Page 53: Руководство

    РУКОВОДСТВО Отсеки Лоток для яиц (дополнительно) Ключ Руководство пользователя • Внешний вид или состав компонентов устройства могут отличаться в разных моделях.

  • Page 54: Замечания По Перемещению И Транспортировке

    Замечания по перемещению и Замечания по установке транспортировке • Установите устройство на ровный прочный пол. • Извлеките из устройства все продукты. Перед − В случае установки устройства на неровном перевозкой устройства закрепите с помощью полу может возникнуть вибрация и шум; скотча...

  • Page 55: Размеры И Зазоры

    Размеры и зазоры Температура окружающей среды Слишком малое расстояние между прибором и расположенными рядом предметами может Устройство предназначено для работы в привести к ухудшению охлаждающих ограниченном диапазоне температур возможностей и повышению энергопотребления. окружающей среды в зависимости от Обеспечьте расстояние не менее 50 мм до климатической...

  • Page 56: Снятие Двери

    Снятие двери Снимите рычаг петли, постучав по его концу в направлении наружного края корпуса. Если потребуется переместить устройство через узкий проем, рекомендуется снять дверь. ОСТОРОЖНО! • Перед установкой или обслуживанием устройства отсоедините кабель питания, предохранитель или размыкатель. Несоблюдение данных указаний может привести...

  • Page 57: Регулировка Высоты Двери

    Регулировка высоты двери После выполнения регулировки двери устройства затяните крепежную гайку по Если дверь установлена неровно, отрегулируйте часовой стрелке. неравномерную высоту следующим способом. ПРИМЕЧАНИЕ • Не изменяйте высоту дверцы более чем на 5 см, иначе стержень петли может выпасть. [Метод 1] Чтобы...

  • Page 58: Эксплуатация

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ Детали и функции Панель управления Настройка температуры в холодильнике и морозильнике. InstaView Дверь-в-двери Отсек InstaView Двери-в-двери обеспечивает легкий доступ к часто используемым продуктам питания. Рычаг Door в Door Рычаг открывает Door в Door. • Внешний вид или состав компонентов устройства могут отличаться в разных моделях.
  • Page 59 Дверной отсек для замороженных продуктов Здесь можно хранить небольшие пакеты с замороженными продуктами. • Не храните в этих отсеках мороженое или продукты длительного хранения. Ледогенератор Здесь вручную производится и хранится лед. Светодиодная лампа Светодиодные лампы внутри устройства включаются при открытии двери. Мұздатқыш...
  • Page 60 Блок системы диагностики Smart Diagnosis Функция используется при обращении в пользовательский информационный центр LG Electronics. Она помогает точно диагностировать отклонения в работе устройства или поломки. Светодиодная лампа Светодиодные лампы внутри устройства включаются при открытии двери. Hygiene Fresh (Функция Hygiene Fresh) Данная...
  • Page 61 Овощной контейнер Этот отдел предназначен для длительного хранения свежих фруктов и овощей. • Фактическое количество контейнеров может отличаться в разных моделях. Door в Door Здесь хранятся продукты, к которым требуется быстрый доступ, например напитки и закуски. Лоток для яиц (дополнительно) Здесь...

  • Page 62: Примечания По Эксплуатации

    Примечания по эксплуатации Рекомендации по энергосбережению • Не используйте резервуар диспенсера ни для чего, кроме чистой воды. • Следите за тем, чтобы между хранящимися продуктами оставалось достаточно свободного • Пользователи должны помнить о том, что места. Это позволит холодному воздуху наледь...
  • Page 63 Эффективное хранение продуктов Максимальная мощность замораживания • Храните замороженные или охлажденные продукты в герметичных контейнерах. • Режим быстрой заморозки (Express Freeze) • Проверьте срок годности и этикетку обычно работает до семи часов, но он (инструкции по хранению) перед помещением автоматически отключится по прошествии продуктов...

  • Page 64: Использование Панели Управления

    Использование панели управления Типы панелей и функции Fridge Temperature (Температура холодильника) • С помощью данной кнопки задается нужный уровень температуры в холодильнике. Freezer Temperature (Температура морозильной камеры) • С помощью данной кнопки задается нужный уровень температуры в морозильной камере. Hygiene Fresh Hygiene Fresh (Функция...
  • Page 65 отключайте устройство от электросети и немедленно обратитесь в центр поддержки − Если после нажатия нужной кнопки ничего не клиентов компании LG Electronics. Если вы нажимать в течение 20 с. отключите устройство, то у специалиста центра − Через 20 с. после открытия и закрытия двери...
  • Page 66 Ледогенератор Установка параметров режима быстрой заморозки Здесь вручную производится и хранится лед. Данная функция обеспечивает быструю Приготовление льда заморозку большого количества льда или продуктов. <Тип 1> • При нажатии кнопки Express Freeze (Режим быстрой заморозки) на панели управления Возьмитесь за ручку лотка для льда и включится...
  • Page 67 Извлечение льда Снятие генератора льда Возьмите обе стороны корзины дверцы <Тип 2> морозильной камеры наверху генератора льда и потяните вверх, чтобы снять ее. Поверните ручку на ледогенераторе по часовой стрелке. Возьмите обе стороны генератора льда и потяните вверх, чтобы снять его. Приподнимите...

  • Page 68: Функция Instaview

    Функция InstaView Очистка лотка для льда Функция InstaView на двери-в-двери позволяет Держите ручку лотка для льда и потяните увидеть, что заканчиваются часто используемые наружу, чтобы снять его. продукты питания, например напитки и закуски, не открывая при этом дверцу холодильника. После очистки установите его обратно на место.

  • Page 69: Door В Door (Дополнительно)

    дверь-в-двери) открыта или неплотно закрыта в течение одной минуты, звуковой сигнал подается 3 раза с интервалом 30 секунд. • Обратитесь в клиентский информационный центр LG, если звук не прекращается даже после закрытия двери. Обнаружение неполадки Извлечение ящика из Door в Door Устройство...

  • Page 70: Интеллектуальные Функции

    безопасности (рекомендуется WPA2) и снова беспроводному маршрутизатору. зарегистрируйте изделие. Установка приложения LG SmartThinQ Найдите приложение LG SmartThinQ в Google Play Store & Apple App Store с помощью ПРИМЕЧАНИЕ смартфона. Следуйте инструкциям по загрузке и • Чтобы проверить Wi-Fi соединение, убедитесь, установке...
  • Page 71 маршрутизатор, своего провайдера Интернет- все соответствующие условия лицензии, отказ услуг или пароль после регистрации от гарантий и уведомления об авторских правах. оборудования, удалите его из LG SmartThinQ Компания LG Electronics также может Настройки → Редактировать продукт и предоставить открытый исходный код на...

  • Page 72: Использование Функции Smart Diagnosis

    С помощью этой функции в случае • Система Smart Diagnosis™ издает звук возникновения неполадок или сбоев в работе примерно через три секунды. устройства сервисный центр компании LG • Удерживайте телефон напротив верхнего Electronics способен провести дистанционную правого отверстия динамика и дождитесь...

  • Page 73: Техническое Обслуживание

    и сам индикатор для ремонта или технического необходимо отсоединить кабель обслуживания. Обратитесь в центр поддержки электропитания от розетки во избежание клиентов компании LG Electronics. статического разряда, который может вывести из строя электронное оборудование или стать причиной поражения электрическим током. Очистка лотка в дверце...

  • Page 74: Очистка Полок

    Очистка полок Поднимите ящик для овощей и вытяните его наружу. Снятие полки холодильника/ морозильной камеры Снимите полку, вытянув ее наружу. Установка овощного контейнера Если ящик снабжен крышкой, поднимите ее. Установка полки холодильника/ морозильной камеры Снимите полку, потянув ее наружу и слегка приподнимая...

  • Page 75: Поиск И Устранение Неисправностей

    храните овощи в овощном неприятный запах. контейнере слишком долго. • Внутренняя лампа устройства не Лампа внутреннего может быть заменена пользователем. Лампа внутреннего освещения освещения устройства Если внутренняя лампа не устройства выключена? не работает. включается, обратитесь в центр поддержки клиентов LG Electronics.
  • Page 76 Признаки Возможная причина Способ устранения • Отрегулируйте переднюю ножку, Наклонено ли устройство чтобы слегка поднять лицевую вперед? сторону устройства. Были ли полки установлены • Измените положение полок при должным образом? необходимости. • Если закрывать дверцу слишком Дверца холодильника быстро или прикладывать для ее неплотно...
  • Page 77 Признаки Возможная причина Способ устранения • Следите за тем, чтобы отверстия для Подача или выпуск воздуха из забора и выпуска воздуха не были морозильного отсека засорены, чтобы обеспечивать В морозильном отсеке затруднены? циркуляцию воздуха внутри образовался иней. устройства. Морозильный отсек •...
  • Page 78 Признаки Возможная причина Способ устранения Процесс управления оттаиванием может сопровождаться щелчками при автоматическом запуске и завершении процесса оттаивания. Работа Щелкающие звуки • Устройство исправно. терморегулятора (или устройства управления холодильником на некоторых моделях) также сопровождается щелчками при включении и отключении. Источником дребезжащих звуков...
  • Page 79 • Найдите сеть Wi-Fi, подключенную к Пароль для Wi-Fi, к которой вы вашему смартфону, и удалите ее, пытаетесь подключиться, потом зарегистрируйте свой прибор в неправильный. LG SmartThinQ. Передача мобильных данных • Выключите Мобильные данные для вашего смартфона своего смартфона и зарегистрируйте включена.
  • Page 80 Для заметок...
  • Page 81 ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ТОҢАЗЫТҚЫШ МҰЗДАТҚЫШ МҰЗДАТҚЫШ Құрылғыны пайдаланбас бұрын пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және анықтама үшін оны әрқашан ыңғайлы жерде сақтаңыз. www.lg.com Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 82 InstaView функциясы ................28 Қосымша есік (қосымша) ................ 29 Басқа функциялар .................. 29 СМАРТ ФУНКЦИЯЛАРЫ .............30 LG SmartThinQ қолданбасын пайдалану ..........30 Smart Diagnosis™ функциясын пайдалану ........... 32 ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ...............33 Тазалау бойынша ескертпелер .............. 33 Есіктегі жәшікті тазалау ................33 Сөрені...

  • Page 83: Қауіпсіздік Нұсқаулары

    ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Қауіпсіздік нұсқаулары өнімді қауіпті тудыра отырып пайдалану және дұрыс пайдаланбау салдарынан болатын қауіптер мен зақымдардың алдын алуға арналған. Нұсқаулар төменде сипатталғандай «АБАЙЛАҢЫЗ» және «ЕСКЕРТУ» болып бөлінеді. Бұл таңба қауіп тудыратын жағдайлар мен жұмысты анықтау үшін көрсетіледі. Осындай таңбасы бар бөлімді...
  • Page 84 •Розетканың жерге дұрыс тұйықталғанын және қуат сымындағы жерге тұйықтау ашасының зақымдалмағанын немесе қуат ашасынан алынбағанын тексеріңіз. Жерге тұйықтау туралы қосымша мәліметтерді LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығынан сұраңыз. •Бұл құрылғы жабдықты жерге тұйықтау өткізгішіне ие қуат сымымен және жерге тұйықтау ашасымен жабдықталған. Қуат...
  • Page 85 •Ұзартқыштарды немесе қос адаптерді қолданбаңыз. Құралды бөлек сақтандырғышы бар арнайы қуат сымына жалғау керек. •Жерге тиісті түрде тұйықталмаған (тасымалы) бірнеше ұялы розетканы пайдалануға болмайды. Жерге дұрыс тұйықталған (тасымалы) бірнеше ұялы розетканы пайдаланған жағдайда, кернеу қуаты рұқсат етілген дәрежеде не одан жоғары болатын розетканы...
  • Page 86 Пайдалану •Құрылғыны тұрмыстық тағам сақтаудан басқа мақсатта (медициналық немесе сараптамалық материалдарды сақтау немесе тасымалдау) қолданбаңыз. •Су аққан жағдайда, тоқ көзінен ажыратып, LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. •Қатты жауын немесе найзағай кезінде немесе ұзақ уақыт қолданылмайтын болса, тоқ көзінен ажыратыңыз.
  • Page 87 газы, жанатын шашыратқыш, құрт-құмырсқаларды жоюға арналған құрал, ауаны сергіткіш, косметика, т.б.) қолданбаңыз немесе сақтамаңыз. •Өзге дыбыс, иіс немесе құрылғыдан түтін шығатын болса, дереу ашаны қуат көзінен ажыратып, LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығымен байланысыңыз. •Мұз дайындағыштың немесе диспенсердің суға арналған багын тек ауыз суымен толтырыңыз.
  • Page 88 •Құрылғыны тек LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығының білікті маманы бөлшектеу, жөндеу немесе өзгерту керек. Құрылғыны басқа орынға жылжытатын және орнататын болсаңыз, LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығымен байланысыңыз. •Құрылғының ішін кептіру үшін шаш кептіргішті қолданбаңыз немесе иісін кетіру үшін ішіне шырақты қоймаңыз.
  • Page 89 •Бұл құрылғы изобутан салқындатқыш сұйықтығының аз мөлшерін (R600a), қоршаған ортаға өте қолайлы табиғи газды қамтиды, бірақ бұл да жанатын зат болып табылады. Құрылғыны тасымалдаған және орнатқан кезде, тоңазыту тізбегінің ешбір бөлігінің зақымдалмауын қамтамасыз ету үшін абай болу керек. •Түтіктен ағатын салқындатқыш агент тұтануы немесе жарылыс туғызуы...
  • Page 90 ЕСКЕРТУ Өнімді пайдаланған кезде адамдарға келетін қауіпті азайту, өнімнің дұрыс жұмыс істемеуін болдырмау үшін келесі нұсқаулармен бірге негізгі нұсқауларды орындаңыз: Орнату •Тасымалдау кезінде құрылғыны тарту немесе итеру үшін оны еңкейтпеңіз. •Құрылғыны жылжытқан кезде, қол немесе аяқ сияқты дене мүшесі қысылып қалмағанына көз жеткізіңіз. Пайдалану...
  • Page 91 •Құрылғы ішіндегі тағамдарды реттеп қойыңыз. •Үй жануарларының қуат сымын немесе су шлангісін шайнап тастауына мүмкіндік бермеңіз. •Құрылғы есігін артық күшпен ашпаңыз немесе жаппаңыз. •Жабдықтың есігіндегі топса зақымдалса немесе дұрыс жұмыс істемесе, жабдықты пайдалануды тоқтатыңыз және өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. •Салқындатқыш...
  • Page 92 Қызмет көрсету •Сөрелерінің жоғарғы жағын төмен қаратып салмаңыз. Сөрелері құлап кетсе, зақым келтіруі мүмкін. •Құрылғының мұзын алу үшін LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығымен байланысыңыз. •тоқ өшіп қалған кезде, мұздатқыштан мұз сауытындағы мұзды алып тастаңыз. •Сумен қамтамасыз ету желісін (тек құбыр жүйесіне қосылған...

  • Page 93: Орнату

    ОРНАТУ Бөлімдері Жұмыртқа жәшігі (қосымша) Сомын кілті Пайдаланушы нұсқаулығы • Құрылғының беті немесе бөліктері үлгі түріне байланысты өзгеше болуы мүмкін.

  • Page 94: Жылжыту Және Тасымалдауға Арналған Ескертпелер

    Жылжыту және тасымалдауға Орнатуға арналған арналған ескертпелер ескертпелер • Жабдықтың ішіндегі барлық азық-түлікті алып • Құрылғыны мықты және тегіс еденге тастаңыз. Одан кейін, жабдықтағы сөрелер орнатыңыз. және есік тұтқасы сияқты жылжымалы − Жабдық тегіс емес еденде орнатылса, бөліктерді таспамен бекіткеннен соң ғана жабдықтың...

  • Page 95: Өлшемдер Және Саңылаулар

    Өлшемдер және саңылаулар Қоршаған орта температурасы Құрылғы қасындағы нысандарға дейінгі Құрылғының жұмыс істеуі үшін қоршаған орта қашықтық аз болса, ол мұздату мүмкіндігінің температурасының климаттық зонаға нашарлауына және электр шығындарының байланысты белгілі бір шектеулері бар. артуына алып келуі мүмкін. Құрылғыны орнатып Құрылғыны...

  • Page 96: Есікті Алу

    Есікті алу Топса иінтірегінің ұшын корпустың жиегіне қарай басу арқылы шығарыңыз. Құрылғыны тар жерден өткізу керек болғанда, құрылғының есігін алып тастаған абзал. АБАЙЛАҢЫЗ • Құрылғыны орнатпас бұрын немесе оған қызмет көрсетпес бұрын, куат сымын, үй сақтандырғышын немесе автоматты ажыратқышты ажыратыңыз. Бұл нұсқаулық талаптарын...

  • Page 97: Есіктің Биіктігін Реттеу

    Есіктің биіктігін реттеу Құрылғы есігінің биіктігіндегі айырмашылықты реттегеннен кейін, Егер құрылғының есігі бір деңгейде тұрмаса, контргайканы сағат тілінің бағытымен бұрау төменде көрсетілген тәсілдің көмегімен құрылғы арқылы оны қатайтыңыз. есігінің биіктігіндегі айырмашылықты реттеңіз. ЕСКЕРТПЕ • Құрылғы есігінің биіктігін 5 см-ден артық реттемеңіз, себебі...

  • Page 98: Пайдалану

    Пайдалану Бөлшектер мен функциялар Басқару панелі Мұздатқыш және тоңазытқыш температураларын орнату үшін. InstaView Door in Door InstaView Door in Door бөлімі жиі қолданылатын тағам түрлеріне оңай қол жеткізуге мүмкіндік береді. Қосымша есік тұтқасы Бұл иінтірек қосымша есікті ашады. • Құрылғының беті немесе бөліктері үлгі түріне байланысты өзгеше болуы мүмкін.
  • Page 99 Мұздатқыш есігіндегі себет Мұнда мұздатылған азық-түліктің шағын бумаларын сақтауға болады. • Бұл себетерде ұзақ уақыт бойы сақталатын балмұздақ немесе тамақты сақтамаңыз. Мұз генераторы Бұл жерде мұз қолмен дайындалып, сақталады. ЖШД шамы Құрылғының ішіндегі ЖШД шамдары есік ашылған кезде жанады. Freezer Shelf (Мұздатқыш сөресі) (қосымша) Бұл...
  • Page 100 Смарт диагностикалық құрылғы Құрылғы дұрыс жұмыс істемегенде немесе ақаулық пайда болғанда диагностиканың дұрыс жасалуы үшін LG Electronics тұтынушыларына арналған ақпараттық орталыққа хабарласқан кезде осы функцияны пайдаланыңыз. ЖШД шамы Құрылғының ішіндегі ЖШД шамдары есік ашылған кезде жанады. Hygiene Fresh (Гигиеналық тазалық) Бұл...
  • Page 101 Көкөністер тартпасы Олардың балғындығын мүмкіндігінше ұзақ уақытқа сақтау үшін мұнда жемістер мен көкөністерді сақтауға болады. • Тартпалардың нақты саны үлгісіне байланысты өзгеріп отырады. Қосымша есік Бұл жерде сусындар мен жеңіл тамақ сияқты жиі алынатын азық-түлік сақталады. Жұмыртқа жәшігі (қосымша) Осы жерде жұмыртқаларды сақтайды. •...

  • Page 102: Пайдалануға Қатысты Ескертпелер

    Пайдалануға қатысты Қуат үнемдеуге қатысты ұсыныс ескертпелер • Сақталған тағамдар арасында жеткілікті бос орын болуын қамтамасыз етіңіз. Бұл ауаның • Пайдалану бойынша ескертпелер: мұзды су тегіс айналуына мүмкіндік береді және электр диспенсерінің багын ауыз судан басқа энергиясын тұтыну шоттарын азайтады. сусындар...
  • Page 103 Тағамдарды тиімді түрде сақтау Ең жоғарғы мұздату көлемі • Мұздатылған тағамды немесе қатырылған • Жылдам мұздату функциясы мұздатқышта тағамды жабық контейнерлерде сақтаңыз. жылдам мұздату көлеміне мүмкіндік береді. Әдетте бұған 7 сағат жұмсалады, дегенмен ол • Тағамды құрылғыда сақтамас бұрын мерзімі берілген...

  • Page 104: Басқару Панелін Пайдалану

    Басқару панелін пайдалану Құралдар мен функциялары Fridge Temperature (Тоңазытқыш температурасы) • Бұл тоңазытқыштың бастапқы температурасын орнатады. Freezer Temperature (Мұздатқыш температурасы) • Бұл мұздатқыштың бастапқы температурасын орнатады. Hygiene Fresh (Гигиеналық тазалық) Hygiene • Бұл Гигиеналық балғындық функциясын Fresh орнатады. Power Express Freeze (Жылдам мұздату) •...
  • Page 105 панелі энергияны үнемдеу үшін автоматты көрсетіледі. түрде өшеді. • Осындай жағдай туындайтын болса, тоқтан − Қуатты қосқан соң бір минут өткеннен кейін ажыратпай, дереу LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығымен − Қажетті түйме басылған соң, 20 секунд байланысыңыз. Тоқтан ажырататын болсаңыз, ешқандай түйме басылмаса...

  • Page 106: Мұз Генераторы

    Мұз генераторы Жылдам мұздатуды орнату Функция мұздың көп мөлшерін немесе қатқан Бұл жерде мұз қолмен дайындалып, сақталады. тағамдарды жылдам мұздатуы мүмкін. Мұз дайындау • Жылдам мұздату түймесін басқанда, басқару тақтасында Жылдам мұздату белгішесі жанады. <1-түрі> • Функция түймені әрбір басқан сайын қосылады Мұзға...
  • Page 107 Мұзды шығарып алу Мұз генераторын алу Мұз генераторының үстіңгі жағындағы <2-түрі> мұздатқыш есігінің қалтасын алу үшін екі жағынан ұстап, жоғары қарай тартыңыз. Мұз дайындағыштағы мұзды бөлу тұтқасын сағат тілі бағытымен айналдырыңыз. Мұз генераторын алу үшін екі жағынан ұстап, жоғары қарай тартыңыз. Мұз...

  • Page 108: Instaview Функциясы

    InstaView функциясы Мұз науасын тазалау Қосымша есіктегі InstaView функциясы Мұз науасын алу үшін тұтқасын ұстап, тоңазытқыштың есігін ашпастан сусындар мен сыртқа қарай тартыңыз. жеңіл тамақтар сияқты жиі қолданылатын тағамдардың қаншалықты қалғанын көруге мүмкіндік береді. Тазалап болған соң, орнына қайтып салыңыз. Қосымша...

  • Page 109: Қосымша Есік (Қосымша)

    немесе дұрыс жабылмаса, арасы 30 секундтық 3 сондықтан тағамдарыңызды реттеп қоюға рет дыбыстық сигнал беріледі. болады. • Дыбыстық сигнал есікті жапқаннан кейін де естілсе, LG Electronics тұтынушыларына арналған ақпараттық орталыққа хабарласыңыз. Ақаулықты анықтау Құрылғы пайдалану кезінде ақаулықтарды автоматты түрде анықтай алады.

  • Page 110: Смарт Функциялары

    ЕСКЕРТПЕ ЕСКЕРТПЕ • Wi-Fi байланысын тексеру үшін, басқару панеліндегі Wi-Fi белгішесі жанып тұрғанын • LG SmartThinQ қолданбасына кіру үшін үшін тексеріңіз. қарапайым пайдаланушы атын пайдалансаңыз, смартфоныңызды ауыстырған сайын немесе • Құрылғы 2,4 Ггц Wi-Fi желілерімен ғана жұмыс жабдықты қайта орнатқан сайын жабдықты...
  • Page 111 Құралды қайта тіркеу немесе басқа пайдаланушыны тіркеу • немесе логотипі бар құрылғыларға Уақытша өшіру үшін, Wi-Fi түймесін 3 секунд арналған басып тұрыңыз. Құралды тіркеу үшін, LG Ыңғайлы смарт функцияларды пайдаланып, SmartThinQ бағдарламасын іске қосып, ішіндегі смартфоныңыз арқылы құрылғыңызды нұсқауларды орындаңыз. басқарыңыз. ЕСКЕРТПЕ...

  • Page 112: Smart Diagnosis™ Функциясын Пайдалану

    беретін Smart Diagnosis™ • Телефонды микрофон динамик тесігімен тураланатын етіп қойыңыз. Осы функцияны жабдықта ақаулық туындағанда немесе дұрыс жұмыс істемегенде LG Electronics • Smart Diagnosis™ дыбысы шамамен 3 тұтынушыларына арналған ақпарат орталығы секундтан соң шығарылады. арқылы дәл диагностика қажет болғанда...

  • Page 113: Қызмет Көрсету

    болса, оны жөндеу немесе қызмет көрсету тоғы соғу қаупін туғызатын статикалық үшін шамның қақпағын және жарық диодты зарядтың алдын алу үшін қуат сымын тоқтан шамды алмаңыз. LG Electronics тұтынушыға ажырату керек. ақпарат беру орталығына хабарласыңыз. • Сөрелері мен тартпаларын шығарып алып, оларды...

  • Page 114: Сөрені Тазалау

    Сөрені тазалау Көкөніс тартпасын жоғары көтеріп, оны тартып шығарып алыңыз. Тоңазытқыш/мұздатқыш сөресін алу Сөрені тартып алыңыз. Көкөністер тартпасын қайта салу Егер көкөніс тартпасының қақпағы бар болса, оны көтеріңіз. Тоңазытқыш/мұздатқыш сөресін қайта салу Сөрені шығару үшін, тоңазытқыштың артқы шетін сәл көтере отырып, сөрені тартыңыз. Көкөніс...

  • Page 115: Ақауларды Жою

    жеміс бүлінген бе? көкөністерді ұзақ уақыт бойы сақтамаңыз. • Тұтынушы жабдықтың ішкі шамын ауыстыра алмайды, себебі олар қызмет көрсетілмейтін болып Құрылғының ішіндегі Құрылғының ішіндегі шам табылады. Егер ішкі шамы шам қосылмайды. өшірілген бе? жанбайтын болса, LG Electronics тұтынушыға ақпарат беру орталығына хабарласыңыз.
  • Page 116 Белгілер Себебі Шешімі • Алдыңғы жағын аздап көтеру үшін Құрылғы алға еңкейіп тұр ма? алдыңғы аяғын реттеңіз. • Қажет болса, сөрелерін қайта Сөрелер дұрыс қойылған ба? салыңыз. Құрылғы есігі мықтап • Есікті жапқан кезде тым көп күш жабылмаған. немесе жылдамдық қолданатын Есікті...
  • Page 117 Белгілер Себебі Шешімі • Ауа ішінде айнала алатындай ауа Мұздатқыштың ауа кірісі кіретін немесе шығатын жерлері немесе шығысы бітелген бе? Тоңазытқышта мұз бітелмегенін тексеріңіз. қатып қалған. Мұздатқыш шамадан тыс • Бөліктері арасында сәйкес бос толтырылған ба? орынды қалдырыңыз. Құрылғы есігін жиі ашып- •...
  • Page 118 Белгілер Себебі Шешімі Автоматты мұзын еріту айналымы басталған және аяқталған кезде мұзын ерітуді басқару қосылады. Термо Тырс ету шулары реттегіш (немесе кейбір • Қалыпты жұмысы үлгілердегі құрылғыны реттегіш) те айналым қосылған және өшірілген кезде сырт еткен дыбыс шығарады. Тырсылдаған дыбыстардың салқындатқыш...
  • Page 119 Белгілер Себебі Шешімі • Смартфоныңызға қосылған Wi-Fi Wi-Fi желісіне қосылу үшін желісін тауып, жойыңыз да, пайдаланып жатқан жабдығыңызды LG SmartThinQ құпиясөзіңіз дұрыс емес. қолданбасына қайта тіркеңіз. • Смартфонның Мобильді интернет Смартфоныңыздың мобильді функциясын өшіріңіз де, жабдықты деректері қосулы. Wi-Fi желісі арқылы қайта тіркеңіз.
  • Page 120 Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады. Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері...

Table of Contents