Bosch BGC7 Series Instruction Manual page 107

!
‡Î µ Á˜º ° œ ˜´ ª „¦°Š‹³šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—Å—o ® ¨´ Š ‹µ„ž· — Á‡¦º n ° ŠÂ¨o ª Ášn µ œ´ o œ
‡
Áž · — µÁ‡¦ º n ° ŠÃ—¥— ¹ Š ™¨È ° ‡
‡
Äœ„µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÂŸn œ Ä®o ® ¤» œ ž» n ¤ ®¤» œ ï °¥n µ Šœo ° ¥­µ¤‡¦´ o Š
‡» – ­µ¤µ¦™šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÁ¤ º n ° ž¦³­ · š › · £ µ¡„µ¦— ¼ — » n œ ¨—¨ŠÅ—o Á n œ „´ œ ¤o ª n µ Ţ­—Š­™µœ³‹³
¥´ Š Ťn ˜ · — „È ˜ µ¤ …°Âœ³œÎ µ Ä®o š Î µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÂŸn œ „n ° œœÎ µ ™´ Š Á„È  » n œ ÅžÁšš · o Š š» „ ‡¦´ o Š š´ o Š œ ¸ o ‹ ³˜o ° Š
šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—Á¤ º n ° Ţ­—Š v6HQVRU &RQWUROw ‡ª‡» ¤ ÁŽ È œ ÁŽ°¦r ­ªn µ Š… ¹ o œ Áž È œ °¥n µ Šo µ
®µ„Å¢„³¡¦ ·  ˜ · — „´ œ ­µ¤‡¦´ o Š ¤o ª n µ ˜´ ª „¦°ŠÂŸn œ ‹³¥´ Š ­³°µ—°¥ ¼ n ­—Šªn µ ˜´ ª „¦°ŠÁ­o œ Ä¥°µ‹­„ž¦„
®¦ º ° ¤ ¸ „ µ¦°» — ˜´ œ Äœ„¦– ¸ — ´ Š „¨n µ ª ¦³‹³ž¦´  „Î µ ¨´ Š …°ŠÁ‡¦ º n ° ŠÁž È œ ¦³—´  ˜n Î µ ­» — ×¥°´ ˜ Ãœ¤´ ˜ · ¨³Å¢
‹³˜ · — ‡o µ ŠÁž È œ ­ ¸  —Š
‡
ž · — Á‡¦ º n ° Š œÎ µ ™´ Š Á„È  » n œ ÅžÁšš · o Š ¨o ª šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÁ­o œ Ä¥˜µ¤š ¸ n ¦ ³» Å ªo Ä œ‡Î µ Âœ³œÎ µ ®´ ª …o °
„µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÁ­o œ Ä¥ ¦ ¼ ž š ¸ n
Á‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ š ¸ n ¤ ¸ ¢ ´ Š „r  ´ n œ v6HOI&OHDQw šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª Á°Š
¦¼ ž š¸ n
25*
Á¤ º n ° „Î µ ¨´ Š …°ŠÁ‡¦ º n ° Š°¥ ¼ n Ä œ¦³—´  š ¸ n Á ®¤µ³­¤ Å¢‹³˜ · — Áž È œ ­ ¸ œ o Î µ ÁŠ · œ Á¤ º n ° Å¢„³¡¦ ·  Áž È œ ­ ¸  —Š ¦³‹³
ž · — Á‡¦ º n ° ŠÃ—¥°´ ˜ Ãœ¤´ ˜ ·
¤°Á˜°¦r š Î µ ‡ªµ¤­³°µ—Äœ˜´ ª ‹³Á¦ · n ¤ —Î µ Áœ · œ „µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°Š
®µ„¤ ¸ „ µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜ · — „´ œ ­µ¤‡¦´ o Š ­—Šªn µ ˜´ ª „¦°ŠÁ­o œ Ä¥°µ‹­„ž¦„®¦ º ° ¤ ¸ „ µ¦°» — ˜´ œ Äœ„¦– ¸ — ´ Š
„¨n µ ª ¦³‹³ž¦´  „Î µ ¨´ Š …°ŠÁ‡¦ º n ° ŠÁž È œ ¦³—´  ˜n Î µ ­» — ×¥°´ ˜ Ãœ¤´ ˜ · ¨³Å¢‹³˜ · — Áž È œ ­ ¸  —Š
‡
ž · — Á‡¦ º n ° Š œÎ µ ™´ Š Á„È  » n œ ÅžÁšš · o Š ¨o ª šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÁ­o œ Ä¥˜µ¤š ¸ n ¦ ³» Å ªo Ä œ‡Î µ Âœ³œÎ µ ®´ ª …o °
„µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÁ­o œ Ä¥
¦ ¼ ž š ¸ n
¦¼ ž š¸ n 26*
‡» – ­µ¤µ¦™­´ n Š „µ¦¦³šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—Å—o — o ª ¥˜œÁ°Š˜µ¤˜o ° Š„µ¦Án œ Á— ¸ ¥ ª„´ œ ×¥„—ž» n ¤ &OHDQ Á¡ º n °
šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°Š®¨´ Š ‹µ„š ¸ n Á ž · — Á‡¦ º n ° ŠÂ¨o ª
‡» – ­µ¤µ¦™šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÁ¤ º n ° ž¦³­ · š › · £ µ¡„µ¦— ¼ — » n œ ¨—¨ŠÅ—o Á n œ „´ œ ¤o ª n µ Ţ­—Š­™µœ³‹³
¥´ Š Ťn ˜ · — „È ˜ µ¤ …°Âœ³œÎ µ Ä®o š Î µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÂŸn œ „n ° œœÎ µ ™´ Š Á„È  » n œ ÅžÁšš · o Š š» „ ‡¦´ o Š
„µ¦Á‡µ³ » n œ °°„‹µ„˜´ ª „¦°ŠÂŸn œ
¦¼ ž š¸ n
27
®µ„˜´ ª „¦°ŠÂŸn œ ­„ž¦„Áž È œ ¡ · Á «¬ ­µ¤µ¦™Á‡µ³Á°µ­ · n Š ­„ž¦„°°„Å—o
‡
™ º ° ˜´ ª „¦°ŠÅªo Á ®œ º ° ™´ Š …¥³ ¨o ª Á‡µ³ » n œ °°„
Á«¬ » n œ ‹³®¨» — °°„‹µ„˜´ ª „¦°Š
„µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÁ­o œ Ä¥
‡ª¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÁ­o œ Ä¥Áž È œ ¦³¥³ Á¡ º n ° Ä®o Á ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ ­µ¤µ¦™šÎ µ ŠµœÅ—o ° ¥n µ ŠÁ®¤µ³­¤
¦¼ ž š¸ n 28
‡
Áž · — µÁ‡¦ º n ° ŠÂ¨o ª ™°—™´ Š Á„È  » n œ °°„¤µ
a) œÎ µ » — ˜´ ª „¦°Š°°„‹µ„™´ Š Á„È  » n œ
b) ×¥š´ n ª Åž„µ¦Á…¥n µ ®¦ º ° Á‡µ³˜´ ª „¦°Šš´ o Š » — ÁµÇ …–³š ¸ n Å ¤n ¤ ¸ ­ · n Š Ä—Äœ™´ Š Á„È  » n œ „È Á ž È œ „µ¦…‹´ — » n œ
¨³°°ŠÅ—o ° ¥n µ ŠÁ¡ ¸ ¥ Š¡°Â¨o ª
‡
˜n ® µ„¦ ¼ o ­ ¹ „ ªn µ Ťn ­ ³°µ—¡° ­µ¤µ¦™Äo Ÿ o µ ®o Š Á È — » n œ ¨³°°Š°°„‹µ„˜´ ª „¦°ŠÁ­o œ ĥŗo
‡Î µ Âœ³œÎ µ Äœ„µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—
ž · — ­ª · ˜ r Á ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ ¨³™°—ž¨´ p „ š» „ ‡¦´ o Š „n ° œš ¸ n ‹ ³œÎ µ Á‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ ÅžšÎ µ ‡ªµ¤­³°µ— Á‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ
¨³°» ž „¦–r Á ­¦ · ¤ š ¸ n Á ž È œ ¡¨µ­˜ · „ ­µ¤µ¦™šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—Å—o à —¥Äo œ o Î µ ¥µšÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—¡¨µ­˜ · „ š´ n ª Åž
!
…o ° ‡ª¦¦³ª´ Š
®o µ ¤Äo ° » ž „¦–r … ´ — œo Î µ ¥µÁ È — „¦³‹„ ®¦ º ° œo Î µ ¥µšÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—°Áœ„ž¦³­Š‡r ®o µ ¤œÎ µ
Á‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ ލn œ o Î µ
°µ‹¤ ¸ „ µ¦—´ — ž¨ŠšµŠÁš‡œ · ‡
28
28
¦ ¼ ž š ¸ n 20
2:1D CW' HG SN(S ;S3I D SEG6 CS7= 1S AIBGS "%D (I6
E:.G -IBGD GIS
;S3I D PE6 -IBGD *(? 0='I (I6 * E=D ;S3I 1S AIBGS
CB C? R%*.D * E=D ;S3I  $/II S1G HSGD HBS FD ) P %
KE-9 1S AIBGS (. R%*.D * E=D &-  D% R<
6-D *@6 B*% J"  ,B6 * E=D (%N HG RE=-D +"D *(
f/ 7<V 7(WMV ?M^!@g ]T[g4g4<V 0!;'k %V!.fL
 &!MW2ZNc4_=eWEf/ 7<V 7(WMV ?M_"YP
HSG  F?N * E=D (%N R< GG ;"S H (7 R%*.D * E=D 51
7(WMV ]ZUM: eV &!1!;'k AP!;((L
6-D *@6 B*% J"  R< K *( RE=-D +"D
CB. SD+IGD 0*9T R< -IBGD F(' - F S G(I6N ( 7GD R<
   6 N F=#I # ?
 U[F'fS%[C(_Z& 7(LeWE7"dV $!M>ZKhC_'fI#_g
&D= ? > 1  ,?  .D #7 K@1 #I? 8* 6N.D M5DN
 %"7'i Dh[,'\ 91`_Z*71 c8!b,V !BH-(L
&D= ? #O 0N  $ # I &D= ?  4 7
%"7'i Dh[,'\ 91]Z7(WMV $4.c*71
#O 0N  $
$6d=
 7(WMV $4.c?M^c 9b"XdQ'\ fMTg3!(F[V fL
$ 3N#8 !D1 97# #@8? @1 +8D I $H AN;? M8=N !1
 fS%"7'i Dh[,'\
@   & N$ N
!a3d+cU[(/[V &!1!;'k &! g9+U/_'
, !I I ? (#8? A! & K #N7 N7= "G =N A? "
 %V 8jJ!+Ug4_ZX 42(: e+7hL!hL!SRV5]TgYV 5
 &P N$ 6N.D? 7 ' : 2 : I !#I ? $ O
7"dV $!M>Z]Z&!1!;'k &! g9+
PI M #(? #@8? # 7 #I? 8* >&5 !# "
%;? /$DI H7;N  N &D= ? 6N.D HN7 AN # >= >:
; @ ?I &D= ? ND2? A = N #N? #!*
<N&Q? 8.D ! A! & <N&Q?
 ' '  +*'
. +&*' *  
‫ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬
*
26*
24* 2 *
* E=D ;S3I *+ PE6
«Clean»
* T 5SG" H+'D 8S*=
25
f/ 7<V 7(WMV ?M^
27
SMID P %
2
* E=D (%N HG R%*.D * E=D *'
Q*"D GD R%*.D * E=D C-9
7"dV $!M>ZKhC_'
 ? F8 ( !N #@8? 6N.D?
&D= ? M7 F ! & !1 >:
 '
fV!)ZUT<"%;_T[V
M? >=(
28
25
26
$6d=
20
17 18
#@8? ! I #
#I? 8* 6N.D A:
91Gg7M'4_EOL7"UZ!TV!"
)@ ? AN K #O 0N 
M # ? &? K@1 !I I ?
/ +'   
1ID* ? N@N =?
9I&O M7 ?I! ?
   * / ) 
/* ' )  .'  +*' %(
 *'
ND7 QN!2 N > ! 9  .8 D
&
&
(a
$6d=
(b
(c
* / +

$6d=


(a
(a
(b
(b
M#H=?
/ +
!
107