LG GD570AV Owner's Manual page 227

4 Placez l'ongle de votre pouce sous la batterie, tel
qu'illustré ci-dessous (1), puis soulevez-la pour la
faire sortir (2).
5 Faites glisser délicatement la carte SIM dans le
logement de carte, tel qu'illustré ci-dessous.
Assurez-vous que les contacts or de la carte sont
orientés vers le bas dans le téléphone et que le
coin supérieur gauche de la carte est dans la
bonne position, comme illustré.
51