Page 3
Further, Benq Corporation reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without obligation of Benq Corpo- ration to notify any person of such revision or changes.
Page 4
à un usage particulier. En outre, Benq Corporation se réserve le droit de mettre à jour cette publication et de modifier les infor- mations qu'elle contient à...
Page 6
Benq Corporation. Esclusione di garanzie...
Page 7
Asimismo, Benq Cor- poration se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar cambios ocasionalmente en el contenido de la misma, sin ninguna obligación por parte de Benq Corporation a notificar a...
Page 9
15 minutes. The degaussing circuit of the monitor will eliminate the discoloration. Benq Color Monitor User’s Manual Do not remove the monitor from its swivel base while the power is on to prevent discoloration.
Votre moniteur est conditionné dans un emballage recyclable et aucun CFC n'est utilisé dans le processus de fabrication. Benq Corporation Benq Color Monitor User's Manual Leistungsmerkmale 43 cm True Flat Flachbildröhre, mit 40,6 cm sichtbarer Bildschirmdiagonale. Unterstützt hohe Bildwiederholraten bis zu 80 Hz bei einer Auflösung von...
Benq Color Monitor User’s Manual Caratteristiche Tubo true flat 17”, dimensione immagine visibile 16 polici. Supporta alte frequenze di rinnovo fino a 80Hz a una risoluzione di 1280*1024. La funzione OSD (On-Screen Display) consente di regolare tutte le impostazioni mediante l'uso dei menu disponibili sullo schermo.
,0.75mm , 3G should be used. Installation du socle pivotant Benq Corporation Benq Color Monitor User's Manual Montage des Fußes Zum Netzanschluss eines Geraetes ueber 3 Kg mit einem Nenneingangsstrom unter 6 A ist eine zugelassene Leitung nicht leichter als H05VV-F oder...
Indicateur de statut Commutateur d’alimentation . Benq Corporation Benq Color Monitor User's Manual Einführung zu den Konsolentas- Taste Exit (Beenden): Mit dieser Taste können Sie auf die vorherige Seite zurückkehren oder das Menü- system beenden.
Benq Color Monitor User’s Manual Introduzione ai tasti del pannello Tasto Exit (Uscita):riporta all’ultima pagina, o esce dal sistema menu. Tasto : regola l’impostazi- one del parametro su un valore inferi- ore oppure regola l’impostazione del contrasto. Tasto : regola l’impostazi- one del parametro su un valore supe- riore oppure regola l’impostazione...
Benq Corporation Benq Color Monitor User's Manual Funktion instellung des Unterschieds zwischen hel- len und dunklen Be-reichen. Einstellung der Bildhelligkeit Einstellung der horizontalen Bildposition.
De :Deutsch En :English Jp : 日本語 It :Italiano Benq Corporation Benq Color Monitor User's Manual Funktion Einstellung der Farbtemperatur des Monitors Wenn diese Option markiert ist, zeigt sie die aktuellen Werte für Hor- izontalfrequenz, Bildwiederholrate und Auflösung an.
Benq Color Monitor User’s Manual Menù Articoli/ Sub Menù Articoli/ Artículo de Menú/ Artículo de Sub Menú/ サ メニュー・アイテム ブメニュー・アイテム Color Adjustment Recall Degauss Hor. Moire Miscellaneous Ver. Moire OSD Position Language Funzioni Función aggiusta la temperatura dei colori Ajusta la temperatura de color de...
® XP/ ME/ 2000/ 98/ 95 moni- tor lists. You need to update the Windows® XP/ ME/ 2000/ 98 or Windows® 95 setup information for your Benq G781. You can download the updated file from the web site (http://www.benq.com) There is no picture on the screen.
® XP/ ME/ 2000/ 98/ 95: È necessario aggiornare le informazioni di installazione di Windows® XP/ ME/ 2000/ 98‚ o Windows® 95 per il monitor Benq G781. Il file aggiornato può essere scaricato dal sito Web (http://www.benq.com). Non viene visualizzata alcuna immagine sullo schermo.
Si vos problèmes ne sont pas résolus, con- tactez votre revendeur ou envoyez-nous un courrier électronique à l'adresse suiv- ante: DPLservice@benq.com Benq Corporation Benq Color Monitor User's Manual Sicherheitshinweise Setzen Sie den Monitor nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze aus. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf den Monitor.
Benq Color Monitor User’s Manual Manutenzione Non esporre il monitor alla luce solare diretta o al calore. Non versare liquidi nel monitor. Per evitare folgorazioni, non tentare di aprire il monitor. Per l'assistenza tecnica, rivolgersi al rivenditore. Non utilizzare il monitor nelle vicinanze di campi magnetici o apparecchiature elet- troniche.
Stockage 10%~90% Dimensions (L x H x 406 mm (L) x 423 mm (H) x 412.5 mm (P) Poids (net) 16.4 Kg Benq Corporation Benq Color Monitor User's Manual Technische Daten Bildröhre Größe 17” (43 cm) Diagonale Lochmaske 0,25mm Oberflächenbeschich-...
Benq Color Monitor User’s Manual Caratteristiche Tecniche Cinescopio Misura 17” (43 cm) diagonale Dot pitch 0,25 mm dot pitch Rivestimpitchento Rivestipitchmento AR, AG, AS della superficie Area di Visualizzazi- 16” (40. cm) diagonal pitch one Mass. Alimentazione (Universale) Tensione di entrata 100~240 V c.a., 50~60 Hz...