15.0" (38.1 cm) panel size color monitor (32 pages)
Summary of Contents for BenQ FP567s
Page 1
BenQ FP567s Moniteur Couleur LCD Panneau LCD 38,1 cm Guide de l'Utilisateur...
Page 2
à la commercialisation ou Limite de adéquation à un usage particulier. Par ailleurs BENQ Corporation se réserve le droit de réviser responsabilité cette publication et d’apporter de temps à autre des modifications au contenu de la présente publication sans obligation de préavis envers quiconque.
Examen du panneau de contrôle ...33 Raccourcis ...33 Menu principal ...34 Dépannage ... 39 Foire aux questions (FAQ) ...39 Encore besoin d’aide ? ...40 Modes de fonctionnement admis ... 41 Spécifications ... 42 Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 2...
Moniteur LCD avec câble des signaux inamovible Guide de démarrage rapide CD-ROM Cordon d’alimentation Câble audio Socle d'extension Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Exit Enter Français 3...
Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Vue arrière (2) : emplacements des fiches et des prises 1. Câble audio 2. Câble de signal 3. Cordon d'alimentation Français 5...
Power Cord Cordon d'alimentation Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Placez la flèche sur la base et l'avant du moniteur pointant dans la direction correspondante. La flèche placée sur la base indique l'avant de la base.
écran Plug & Play. Pour installer le pilote depuis le CD, procédez comme suit : Insérez le CD-ROM BenQ LCD Monitor dans votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur Démarrer puis sur Paramètres.
Page 9
Dans la fenêtre Propriétés de Affichage, cliquez sur l’onglet Configuration. Cliquez sur le bouton Propriétés avancées dans l'angle inférieur droit de la fenêtre. Sélectionnez l'onglet Moniteur. Cliquez sur le bouton Changer dans l'angle supérieur droit de la fenêtre. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 8...
Page 10
CD-ROM de votre ordinateur et sélectionnez la lettre correspondant à ce lecteur. Dans la zone située au-dessus du lecteur, sélectionnez le dossier Drivers. Ce dossier contient les pilotes actuels. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 9...
Page 11
Cliquez à nouveau sur OK dans la fenêtre suivante pour accéder à la liste des périphériques compatibles. Sélectionnez FP567s dans la liste, puis cliquez à nouveau sur OK. 10. La fenêtre des Propriétés d’affichage avancé s'affiche à nouveau. Fermez la fenêtre en cliquant sur OK et confirmez les messages qui s'affichent en choisissant Oui.
Page 12
Ouvrez le panneau de configuration et double-cliquez sur l’icône Affichage. Dans la fenêtre Propriétés de Affichage, cliquez sur l’onglet Paramètres. Cliquez sur le bouton Avancé dans l'angle inférieur droit de la fenêtre. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 11...
Page 13
Sélectionnez l'onglet Moniteur. Cliquez sur le bouton Modifier dans l'angle supérieur droit de la fenêtre. L'Assistant Mise à jour de pilote de périphérique s'ouvre. Cliquez sur Suivant pour continuer. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 12...
Page 14
Suivant. Cliquez sur le bouton Disquette fournie situé dans l'angle inférieur droit de la fenêtre. Une nouvelle fenêtre s’affiche. Cliquez sur le bouton Parcourir. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 13...
Page 15
Cliquez à nouveau sur OK dans la fenêtre suivante pour accéder à la liste des périphériques compatibles. Sélectionnez FP567s dans la liste, puis cliquez à nouveau sur Suivant. La boîte de dialogue Installer à partir de la disquette s'affiche. Cliquez sur OK, puis sur Ignorer le fichier.
Page 16
Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ 10. Fermez Assistant Mise à jour de pilote de périphérique et cliquez sur Terminer pour achever l'installation. Français 15...
Page 17
Ajout de nouveau matériel. Suivez la procédure à partir de l’étape 4. Insérez le CD-ROM BenQ LCD Monitor dans votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur Démarrer puis sur Paramètres. Ouvrez le panneau de configuration et double-cliquez sur l’icône Affichage.
Page 18
Dans la fenêtre Propriétés de Affichage, cliquez sur l’onglet Paramètres. Cliquez sur le bouton Avancé dans l'angle inférieur droit de la fenêtre. Cliquez sur l’onglet Moniteur puis sur Propriétés. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 17...
Page 19
Cliquez sur l’onglet Pilote puis sur Mettre à jour le pilote. L'Assistant Mise à jour de pilote de périphérique s'ouvre. Cliquez sur Suivant. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 18...
Page 20
Suivant. Dans la fenêtre suivante, cliquez sur Disquette fournie. La fenêtre Installer à partir du disque s’affiche. Cliquez sur Parcourir pour accéder à la fenêtre Fichier détecté. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 19...
Page 21
Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ 10. Dans cette fenêtre, cliquez sur la flèche (6) de la zone Rechercher dans, puis sélectionnez le lecteur de CD-ROM. Français 20...
Page 22
11. Dans la liste du CD-ROM, sélectionnez le dossier Drivers, cliquez deux fois sur Ouvrir, puis cliquez sur OK. Sélectionnez votre modèle d’écran LCD (FP567s) dans la liste de la fenêtre suivante, puis cliquez deux fois sur Suivant. 12. La fenêtre Signature numérique non trouvée s’affiche. Cliquez sur Oui, puis sur Terminer.
Page 23
Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ 13. Les nouveaux pilotes sont désormais installés sur votre ordinateur. Français 22...
Page 24
Cliquez sur l’onglet Moniteur puis sur Modifier. La boîte de dialogue Assistant Mise à jour de pilote de périphérique s'affiche. Sélectionnez Spécifier l'emplacement du pilote (avancé), puis cliquez sur Suivant. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 23...
Page 25
Cliquez sur Afficher une liste de tous les pilotes situés dans un emplacement précis, afin de pouvoir installer le pilote de votre choix, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez Moniteur dans la liste, puis cliquez sur Modifier. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 24...
Page 26
Cliquez sur Disquette fournie, puis sur Parcourir. Insérez le CD-ROM BenQ LCD Monitor dans votre lecteur de CD-ROM et entrez d:\ (modifiez la lettre du lecteur si votre lecteur de CD-ROM n'est pas le lecteur D). Entrez le chemin d'accès au dossier Drivers.
Page 27
Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ 10. Retournez dans la boîte de dialogue Installer à partir de la disquette, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue Assistant Mise à jour de pilote de périphérique s'affiche. Sélectionnez le modèle dans la liste, puis cliquez sur Suivant.
Page 28
Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ 11. Cliquez sur Suivant. 12. Cliquez sur Terminer pour achever l’installation. Français 27...
Page 29
La technologie employée par les écrans LCD (à cristaux liquides) ne leur permet d’employer qu’une résolution fixe. Dans le cas du FP567s, cette résolution est fixée à 1024 x 768. Il s’agit de la résolution d'origine, qui est également la résolution maximale. Les résolutions moins élevées sont affichées en plein écran par le biais d’un circuit d’interpolation.
Page 30
Dans les fenêtres qui s’affichent ensuite, cliquez successivement sur Appliquer, OK et Oui. Vous pouvez à présent fermer la fenêtre Propriétés de Affichage. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 29...
Page 31
Par rapport aux moniteurs CRT modernes, qui sont des moniteurs multiscan, l’écran du FP567s est un moniteur multifréquences. En d’autres termes, les meilleurs résultats ne peuvent être atteints qu’à l’aide des modes d’usine. Vous trouverez un tableau reprenant les modes d’usine dans ce manuel.
Page 32
Choisissez une fréquence figurant dans le tableau des modes d’usine (voir le guide de l’utilisateur). Dans les fenêtres qui s’affichent ensuite, cliquez successivement sur Modifier, OK et Oui. Vous pouvez à présent fermer la fenêtre Propriétés de Affichage. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 31...
Page 33
Mode non pris en charge s’affiche sur l’OSD, c’est que vous n’utilisez pas l’un des modes admis. Si vous éprouvez des difficultés à générer un mode pris en charge, demandez l’assistance du fabricant de votre carte graphique. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ > du moniteur, accédez au sous-menu des valeurs géométriques, <...
Les valeurs admises vont de 100 (maximum) à 0 (minimum). 3. Appuyez sur Exit pour quitter l’OSD. Les réglages peuvent être enregistrés automatiquement. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Exit Enter <, > ainsi qu'un Français 33...
A l'aide des touches < ou >, sélectionnez cet élément, puis appuyez sur Enter pour afficher le sous-menu. Vous pouvez régler deux valeurs : Luminosité : permet un réglage de la luminosité de l’affichage. Contraste : ajuste la différence entre les zones claires et sombres. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Luminance Français 34...
Page 36
Phase : ajuste la phase de la fréquence d’horloge des pixels. Fréq. horloge : ajuste la fréquence des pixels. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Géométrie puis appuyez sur Enter pour afficher Français 35...
Page 37
Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Réglage des couleurs < >, sélectionnez cet élément, A l'aide des touches puis appuyez sur Enter pour afficher le sous-menu. Quatre éléments permettant le réglage des couleurs s'affichent. Vous pouvez régler trois valeurs. A l'aide des touches <...
Page 38
Position hor. (horizontale) : permet un réglage de la position horizontale de l'OSD de l’affichage. Position. vert. (verticale) : permet un réglage de la position verticale de l’affichage. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 37...
Page 39
Exit pour revenir au menu précédent. Le sous-menu Informations de l'OCD affiche la résolution et le taux de rafraîchissement horizontal et vertical. Appuyez sur Enter pour rétablir les paramètres d'origine. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Informations Français 38...
Si cela ne résout pas le problème, contrôlez la fiche du câble VGA. Si elle présente des broches pliées ou cassées, contactez votre revendeur ou reportez- vous au chapitre Aide supplémentaire, réparations & service. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 39...
Encore besoin d’aide ? Si des problèmes persistent une fois que vous avez consulté ce manuel, veuillez contacter votre revendeur ou nous envoyer un courrier électronique à Support@BenQ.com. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Français 40...
éteignez le moniteur, des lignes d’interférence peuvent apparaître sur l’écran. Cette situation est tout à fait normale. hPour prolonger la longévité de l’appareil, il est conseillé d’employer la fonction d’économie d’énergie de l’ordinateur. Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Fréquence Fréquence verticale (Hz)