Page 1
осы н с аулы ты м ият ж не толы о ып шы ы ыз. К рыл ыны ызмет к рсету мерзімі тауар т тынушы а берілген к ннен бастап 3 жыл. Internet Address: http://kz.lge.com LG Electronics ‡ Ô‡‡ÚÚ˚ ˚ÁÏÂÚ¥ (327)272-22-22...
Page 2
АБАЙЛА ЫЗ: рыл ы а су (тамшыла ан немесе АБАЙЛА ЫЗ шашыра ан) тимеуі ж не вазалар сия ты ешбір с йы ты пен толтырыл ан зат рыл ыны стіне ЭЛЕКТР ТО Ы СО У АУПІ БАР, АШПА ЫЗ ойылмауы тиіс. орек...
Кіріспе Б л німні ма сат а с йкес пайдаланылуын Дисктер ж ніндегі амтамасыз ету шін осы пайдалану ж ніндегі ескертулер н с аулы ты м ият о ып шы ып, келешекте аны тама алу шін са тап ойы ыз. Дисктерді...
ОЙнатылатын Дисктерді Айма Кодтары Т рлері рыл ыда арт ы жа ында басыл ан айма коды бар. Б л рыл ы зіні артында ыдай немсе “ALL” та балы жапсырмасы бар DVD дисктерін ана ойната алады. (8 см / 12 см дисктер) Айма...
Page 6
Айма Кодтары defg a POWER ( орек) т ймесі h Диск науасы рыл ыны ОСЫП, ШІРЕДІ. Дискті осы жерге салы ыз. b RES. (ШЕШІМ) i Z (OPEN / CLOSE) (АШУ/ЖАБУ) зі ізді теледидары ызды м мкіндіктеріне Микрофонды(дарды) MIC (МИКРОФОН) байланысты Сіз шешімді згерте аласыз. ясына(ларына) осу...
Алыстан бас ару пульті SCAN (m / M) (СКАНЕРЛЕУ) Алды а немесе арт а арай іздейді. POWER ( орек) т ймесі SKIP (. / >) ( ТІП КЕТУ) DVD ойнат ышын ОСЫП, ШІРЕДІ Келес б лімге немесе жол а ту шін. А...
Орнату ж не Баптау Ойнат ыш ызметтерін д лдеу Component Video (Б лек бейне) – DVD ойнат ышында ы COMPONENT VIDEO Теледидар, бейне ойнат ышыны немесе радио OUT(Б ЛЕК БЕЙНЕ ШЫ ЫС)/ (576p/720p) рыл ысыны асында орнатылу жа дайында шты тарын Y Pb Pr cable кабелін пайдалана бейне...
HDMI осылысы HDMI йлесімді теледидар HDMI compatible TV Егер Сізде HDMI теледидары немесе сониторы HDMI болса, Сіз оны осы ойнат ыш а HDMI кабеліні к мегімен жал ай аласыз. 1. Теледидар а баратын сигнал к зін HDMI ауыстыры ыз (Теледидар пайдаланушы н...
осымша рал 2 арналы аналогты стереомен немесе Dolby Pro Logic ll / Pro Logic жабы тал ан жабды тарды ндік к шейткіш: DVD ойнат ышы ызда ы сол жа ж не о жа AUDIO OUT шты тарын ндік жал анулары кабельдерді...
Экран а Диск А паратын Бастап ы Баптаулар шы ару Баптау м зірін басу жолымен Сіз бйене немесе дауыс сия ты тарма тар а т рлі д лдеулерді Сіз экран а ж ктелген диск ж ніндегі т рлі а паратты шы ара аласыз. ж...
DISPLAY LANGUAGE TV Aspect Menu Language Баптау м зіріні ж не экранда ы к ріністі тілін 4:3 – Стандартты 4:3 теледидар а та да ыз. жал ан анда та да ыз. 16:9 – 16:9 Ке экранды теледидар а Disc Audio / Subtitle / Menu жал...
AUDIO LOCK ( лып) (Ата-ана ба ылауы) рбір DVD дискісіні т рлі ндік шы ыс опциялары бар. Ойнат ышты AUDIO опцияларын зі із олданатын ндік ж йе т ріне с йкес та да ыз. Rating Рейтингті DVD дискілерін ойнатуды блоктау оны Dolby Digital / DTS / MPEG мазм...
Area Code DivX(R) VOD ® Біз Сізге DivX VOD тіркеу кодын береміз, ол Сізге 26-бетті арай отырып, Стандарттары DVD бейне ® бейнефильмдерді DivX VOD ызметін пайдалана дискісін рейтингтеу шін олданыл ан айма отырып жалдау а ж не сатып алу а м мкіндік кодын...
Ж мысы Негізгі м мкіндіктер Т ймелер Ж мысы Дисктер Z (OPEN / CLOSE) Диск науасын ашады немесе жабады. X (PAUSE) Ойнатуды уа ытша то тату шін ойнату барысында X т ймесін басы ыз. DVD-V DVD-A Кадрлап ойнату шін X т ймесін басы ыз . DivX SKIP (.
Негізгі м мкіндіктер бойынша Ескерту: Белгімен іздеу DVD-V DivX • PBC олданыл ан бейне CD дисктерінде Сіз Белгіні енгізу шін айталау ызметін пайдалану шін PBC Баптау Сіз ойнатуды жад а са тал ан то ыз жерден м зірінде шірілген к йге ауыстыры ыз (14- бастай...
DVD Yндік дискілері зге ТОП А ауыстыру DVD Yндік дискісі– н сапасында жа а т жірибе Кейбір DVD Yндік дискілері мазм нды бірнеше р алу шін DVD жетістіктеріне негізделген жо ары т рлі топ а б леді. Сізді ойнат ышы ыз сізге сапалы, ысылма...
Жад Картасын Ойнату 1. С ндіргеннен кейін алды ы панельде орналас ан USB портына USB рыл ысын осы ыз. 2. Алды ы панельде MEMORY т ймесін басы ыз. Теледидар экранында USB та дау м зірі пайда болады. 3. ENTER т ймесін басы ыз. М...
Yндік CD немесе MP3/WMA Ба дарламаланатын ойнату файлын ойнату Ба дарлама функциясы сізге кез келген дискідегі с йікті жолдары ызды абылда ышты жадында Б л рыл ы ндік компакт дискілерін немесе са тау а м мкіндік береді. MP3/WMA файлдарын тасымалдаушысын о и Бір...
JPEG файлын к ру лшемін згерту Суреттерді к ріп отры ан кезде бейнені улкейту Осы рыл ы JPEG файлдары бар дискілерді шін (3 адам) ZOOM ( лшемін згерту) т ймесін ойната алады. басы ыз. 1. JPEG файлдарын тасымалдаушыны салы ыз. b B v V т...
DivX Movie файлын ойнату DivX дискісіні осы рыл ымен Осы DVD ойнат ышты к мегімен DivX дискісін сыйысымдылы ы келесідей шектелген: ойнатуы ыз а болады. • DivX файлыны олжетерлік шешімі 720x576 1. DivX файл тасымалдаушы ралын (Е x Б) пиксельден аспайды. ойнат...
DVD VR форматында ы дискіні ойнату Б л рыл ы DVD-жазу рыл ысында DVD-Video форматында жазыл ан DVD-R/RW дискілерін ойнайды. • Б л рыл ы Бейне Жазу (VR) форматында жазыл ан DVD-R/RW дискілерін ойнайды. 1. Дискіні салып, диск сал ышты жабы ыз. Теледидар...
Караоке ызметін пайдалану VOICE (ДАУЫС): Егер сіз караокеде даусы жазыл ан ншімен дуэт айт ы ыз келсе, ала ан дауысты та да ыз. 1. Караоке дискісін салы ыз. Шы ыс 2. Акустикалы кері байланысты жою шін Дауыс де гейін Сол жа дауыс О...
алдында мына б лімде берілген а паратты о ып ар ылы бас ару шы ы ыз. Сізді LG теледидары ызды дауыс де гейін, рыл ыны к тіп стау кіріс к зін ж не с ндірілуін теледидармен бірге осып берілген алыстна бас ару пульті ар ылы...
Мына б лім сізді DVD ойнат ышы ызды Егер сіз ж йе ізді дауыс зорайт ыштарына 100 орнату а к мек болатын ма ызды а паратты Гц-тен т мен жиіліксіз осса ыз, “Кіші” опциясын амтиды. та да ыз. Егер сіз Субвуферге оспаса ыз Алды...
Сілтемелер Айма код Осы тізімді т мендегі ал аш ы баптаулар а зі ізді ала ан тілі ізді та дау шін пайдаланы ыз: Диск ні/Субтитрлер/М зір. Тіл кодтары Тіл кодтары Тіл кодтары Тіл кодтары Абхаз 6566 Фиджи 7074 Лингала 7678 Сингал...
Белгілері Ы тимал себебі Т зету Белгілері • орек сымы ажыратыл ан. • орек сымын абыр ада ы розетка а уат жо . мы тап осы ыз. орек осылып т р, • Диск салынба ан. • Дискіні салы ыз. (DVD дисплейіндегі компакт-диск...
Page 55
DN192KEH_HA6KALB_ENG DVD PLAYER OWNER’S MANUAL MODEL : DNK799 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely. Internet Address : http://kz.lge.com Information Service LG Electronics (327)272-22-22...
Page 56
CAUTION: The apparatus should not be exposed to water CAUTION (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION concerning the Power Cord CAUTION: TO REDUCE THE RISK Most devices are recommended be placed on a OF ELECTRIC SHOCK...
Page 57
Contents Introduction ....4-7 Operation ....15-25 General Features ..... .15 About the Symbol Display .
Introduction To ensure proper use of this product, please read this Notes on Discs owner’s manual carefully and retain for future reference. Handling Discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the This manual provides information on the operation disc by the edges so that fingerprints do not get on and maintenance of your DVD player.
Types of Playable Discs Regional Code This unit has a regional code printed on the rear of the unit. This unit can play only DVD discs labelled same (8 cm / 12 cm disc) as the rear of the unit or “ALL”. DVD audio discs Notes on Regional Codes (8 cm / 12 cm disc)
Front Panel defg a POWER h Disc Tray Switches the unit ON and OFF. Insert a disc here. b RES. i Z (OPEN / CLOSE) You can change the resolution depending on Opens or closes the disc tray. your TV. j Microphone jack(s) c MEMORY Connect a microphone(s) to MIC socket(s).
Remote Control SCAN (m / M) Search backward or forward. POWER SKIP (. / >) Switches DVD Player ON and OFF. Go to next chapter or track. Returns OPEN/CLOSE (Z) to beginning of current chapter or Opens and closes the disc tray. track or go to previous chapter or track.
Installation and Setup Setting up the Player Component Video – Connect the COMPONENT VIDEO OUT/ (576p/720p) jacks on the DVD Player to the corresponding in jacks on the TV The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio using an Y Pb Pr cable (C).
HDMI connection HDMI compatible TV If you have a HDMI TV or monitor, you can connect it HDMI to this player using a HDMI cable. 1. Set the TV’s source to HDMI (refer to TV’s Owner’s manual). 2. Connect the HDMI OUT jack on the unit to the HDMI jack on a HDMI compatible TV or monitor (H).
Amplifier equipped with 2-channel analog stereo Audio Connection to Optional or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left Equipment and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio cables (A).
Displaying Disc Information Initial Settings on-screen By using the Setup menu, you can make various You can display various information about the disc adjustments to items such as picture and sound. You loaded on-screen. can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things.
DISPLAY LANGUAGE TV Aspect Menu Language Select a language for the Setup menu and on-screen 4:3 – Select when a standard 4:3 TV is connected. display. 16:9 – Select when a 16:9 wide TV is connected. Disc Audio / Subtitle / Menu Display Mode Select the language you prefer for the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu.
AUDIO LOCK (Parental Control) Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player’s AUDIO options according to the type of audio system you use. Rating Blocks playback of rated DVDs based on their Dolby Digital / DTS / MPEG content.
Area Code DivX(R) VOD ® We provide you the DivX VOD (Video On Demand) Enter the code of the area whose standards were registration code that allows you to rent and purchase used to rate the DVD video disc, based on the list on ®...
Operations General features Buttons Operations Discs Z (OPEN / CLOSE) Opens or closes the disc tray. X (PAUSE) During playback, press X to pause playback. DVD-V DVD-A Press X repeatedly to play Frame-by-Frame. DivX SKIP (. / >) During playback, press SKIP (. or >) to go to the next chapter/track or to return to the beginning of the current chapter/track.
Notes on general features: Marker Search DVD-V DivX • On a Video CD with PBC, you must set PBC to Off To enter a Marker on the setup menu to use the repeat function (See You can start playback from up to nine memorized “PBC”...
DVD Audio Discs Moving to another GROUP DVD Audio is a new disc format building on the Some DVD Audio discs divide content into different success of DVD to provide high quality, groups. Your player enables you to quickly access uncompressed, multi-channel audio for a new different groups during playback via the on-screen experience in audio quality.
Playing an USB 1. Connect the USB device to the USB port on the front panel after power is on. 2. Press MEMORY on the front panel. The USB choice menu appears on the TV screen. 3. Press ENTER. The menu appears. 4.
Playing an Audio CD or Programmed Playback MP3/WMA file The program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory. This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files A program can contain 30 tracks. recorded media.
Viewing a JPEG file Zoom During watching pictures, press ZOOM to enlarge the This unit can play JPEG files recorded media. video image (3 steps). You can move through the zoomed picture using b B 1. Insert a JPEG files recorded media. The PHOTO menu appears on the TV screen.
Playing a DivX Movie file DivX disc compatibility with this player is limited as follows: Using this DVD Player you can play DivX file. • Available resolution size of the DivX file is under 1. Insert a DivX file recorded media. The MOVIE 720x576 (W x H) pixel.
Playing a DVD VR format Disc This unit will play DVD-R/RW discs recorded using the DVD-Video format that have been finalized using a DVD-recorder. • This unit will play DVD-RW discs recorded using the Video Recording (VR) format. 1. Insert a disc and close the tray. The DVD-VR menu appears on the TV screen.
Using the Karaoke Function VOICE: If you wish to sing a duet with the recorded karaoke singer, select a voice you desire. 1. Load a karaoke disc. 2. Set the MIC VOL control to the minimum level to Output Voice Select prevent acoustic feedback (e.g.
You can control the sound level, input source, and Please save the original shipping carton and packing power switch of non-LG TVs as well. If your TV is materials. If you need to ship the unit, for maximum listed in the table below, set the appropriate protection, re-pack the unit as it was originally packed manufacturer code.
This chapter includes important reference information If you have connected the system to a speaker to help you set your DVD player. without a low frequency of 100Hz or below, select “Small.” If you have not connected a subwoofer, Speaker Setup always select “Large”...
Reference Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 Afar 6565 Finnish 7073 Lithuanian...
Troubleshooting Symptom Possible Cause Correction No power. • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely. • No disc is inserted. • Insert a disc. (Check the disc indicator The power is on, but in the display window is lit.) the DVD player does not work.