LG MFL66100470 Owner's Manual page 110

21
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ‬
.‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺣﺴﺐ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﺚ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ‬
Stereo/Dual ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﻴﻦ، ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻨﺎﺓ ﻣﻊ‬
.‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬
١
.(‫ )ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ‬Multi Audio ‫ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬I/II ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺚ‬
MONO (‫ )ﺃﺣﺎﺩﻱ‬Mono
STEREO (‫ )ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬Stereo
DUAL I + II ،DUAL II ،DUAL I
(‫ )ﺛﻨﺎﺋﻲ‬Dual
NICAM NICAM
Mono ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮﺕ‬
‫، ﻳﺘﻢ‬mono ‫. ﻭﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﺣﺎﺩﻱ‬mono ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﻌﻒ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻷﺣﺎﺩﻱ‬
.‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻘﺎء ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺚ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
(I ‫ )ﺛﻨﺎﺋﻲ‬DUAL I ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻠﻐﺘﻴﻦ )ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ(، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ‬
.(I+II ‫ )ﺛﻨﺎﺋﻲ‬DUAL I+II ‫( ﺃﻭ‬II ‫ )ﺛﻨﺎﺋﻲ‬DUAL II ‫ﺃﻭ‬
.‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻜ ﺒ ّﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
( I ‫ )ﺛﻨﺎﺋﻲ‬DUAL I
.‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻜ ﺒ ّﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
( II ‫ )ﺛﻨﺎﺋﻲ‬DUAL I I
.‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻟﻐﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺻﻮﺕ‬
( I+II ‫ )ﺛﻨﺎﺋﻲ‬DUAL I+I I
Nicam ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
NICAM ‫، ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻹﺷﺎﺭﺓ‬NICAM ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
.(‫)ﻭﻫﻲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺫﻭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺗﻴﻦ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ‬
١
.(‫ ﻓﺮﺩﻱ‬FM) FM MONO ‫ ﻓﺮﺩﻱ( ﺃﻭ‬NICAM) NICAM MONO ‫ ﻓﺮﺩﻱ(، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬NICAM) mono NICAM ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
٢
.(‫ ﻓﺮﺩﻱ‬FM) FM MONO ‫ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ( ﺃﻭ‬NICAM) NICAM STEREO ‫ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ(، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬NICAM) stereo NICAM ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
.(‫ ﻓﺮﺩﻱ‬FM) FM MONO ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﺿﻌﻴﻔﺔ، ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ‬
٣
NICAM DUAL II ‫ ( ﺃﻭ‬I ‫ ﺛﻨﺎﺋﻲ‬NICAM DUAL) NICAM DUAL I ‫ ﺛﻨﺎﺋﻲ(، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬NICAM) NICAM dual ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
.(‫ ﻓﺮﺩﻱ‬FM) FM MONO ‫ ( ﺃﻭ‬I+II ‫ ﺛﻨﺎﺋﻲ‬NICAM) NICAM DUAL I+II ‫ ( ﺃﻭ‬II ‫ ﺛﻨﺎﺋﻲ‬NICAM DUAL)
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺻﻮﺕ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬HDMI‫ ﻭ‬RGB‫ ﻭ‬Component‫ ﻭ‬AV ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
.‫ﺣ ﺪ ّ ﺩ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ ﺇﻟﻰ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ‬L ‫ : ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬L+R
.‫ ﺇﻟﻰ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬R ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬
.‫ ﺇﻟﻰ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬L ‫ : ﺑﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬L+L
.‫ ﺇﻟﻰ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬R ‫ : ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬R+R