Dolmar FH-2500 Original Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for FH-2500:
- Original instruction manual (181 pages) ,
- Original instruction manual (11 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB Electric Shredder
F
Broyeur Electrique
D
Flüsterhäcksler
I
Trituratore elettrico
NL
Elektrische versnipperaar
E
Trituradora Eléctrica
P
Triturador Elétrico
DK Elektrisk flishugger
GR Ηλεκτρικός τεμαχιστής
TR
Elektrikli Öğütücü
S
Elektrisk kompostkvarn
N
Elektrisk kvern
FIN Sähkösilppuri
LV
Elektriskais zaru smalcinātājs
LT
Elektrinis smulkintuvas
EE
Elektriline oksapurustaja
Elektryczny Rozdrabniacz Do
PL
Gałęzi
HU Elektromos kerti hulladékaprító Eredeti kezelői kézikönyv
SK
Elektrický drvič
CZ
Elektrická drtička
RO Tocător electric
Электрический Садовый
RUS
Измельчитель
UA
Електричний подрібнювач
Original Instruction Manual
Manuel d'instructions original
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke instructiehan-
dleiding
Manual de instrucciones original
Manual de Instruções Originais
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original instruksjonshåndbok
Alkuperäinen käyttöohje
Tulkojums no rokasgrāmatas
oriģinālvalodā
Originali naudojimo instrukcija
Tõlgitud kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Pôvodný návod na obsluhu
Původní návod k použití
Manual de instrucţiuni original
Оригинальная инструкция по
эксплуатации
Оригінальний посібник з
експлуатації
FH-2500
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dolmar FH-2500
Summary of Contents for Dolmar FH-2500
- Page 1 FH-2500 GB Electric Shredder Original Instruction Manual Broyeur Electrique Manuel d’instructions original Flüsterhäcksler Original-Bedienungsanleitung Trituratore elettrico Manuale di istruzioni originale Oorspronkelijke instructiehan- Elektrische versnipperaar dleiding Trituradora Eléctrica Manual de instrucciones original Triturador Elétrico Manual de Instruções Originais DK Elektrisk flishugger Original brugsanvisning GR Ηλεκτρικός...
-
Page 5: Designation Of Parts
ENGLISH (Original instructions) DESIGNATION OF PARTS Filling hopper Upper enclosure 1 Feed side Power switch Retaining basket 1 Screw Handle Base frame 1 Counter blade Power supply plug 10 Adjusting knob 16 Cutting roller Lock lever 11 Fixing knob Forward / Reverse switch 1 Blade cover TECHNICAL DATA Model FH-00 Name Electric Shredder Motor AC-Motor 0V~0Hz Motor rating P1 S6-0% ,00W Motor rating P1 S1 ,000W Rotational speed cutting roller 0 min... -
Page 6: Safety Warnings
• The electric shredder is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, • Wear protective gloves. or lack of experience and knowledge. Young children should be supervised to ensure that they do not play • Do not expose to rain or moisture. with the machine. Do not allow children to operate this equipment. • Operate only if you are in good physical condition. •... -
Page 7: Electrical Safety
Especially, never use the service center to repair the machine. machine if the switch does not work normally. • Do not let the processed material accumulated in • If the supply cord is damaged, ask Dolmar authorized discharge opening. Otherwise it may result in kickback service center, always using genuine replacement of material through the inlet opening. parts, to replace it. • Switch off the motor and unplugged before: –... -
Page 8: Functional Description
Overload protection • Only use original Dolmar replacement parts and ac- cessories intended for your machine. Otherwise it may The motor is equipped with an overload protection. When result in personal injury or damage on the machine. overloaded, the machine acts as follows: • Store the machine in a dry room. Keep it out of reach of – The blade runs reverse for two or three seconds children. Never store the machine outdoors. to try to push the shredded material back out. – The blade runs forward again. ASSEMBLY – If the material is still clogged after this attempt for three times, the machine stops with LED light CAUTION: flickering in red. •... -
Page 9: Operation
Blade cover • Do not feed material which is more than the maximum branch diameter specified in Technical data. Depending CAUTION: on the wood’s freshness and condition, the maximum • Make sure that the machine is switched off and un- branch diameter may be smaller. -
Page 10: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING WARNING: Before solving troubles, switch off the machine, pull out the mains plug, and wait until the machine stops completely. Trouble Possible cause Remedy Motor does not start No power supply Check mains supply. Mains cable defective Ask authorized service center for checking. Wait until the machine cools down and press the green Overload protection is activated button. Safety cut-out device of the retaining Check and lock the retaining basket. basket (Retaining basket is unlocked) Motor sounds but does not Turn off the device. start Switch the forward/reverse switch into reverse direction. Cutting roller is blocked Switch on the machine until the jam has been cleared. - Page 11 For European countries only EC Declaration of Conformity The undersigned, Tamiro Kishima and Rainer Bergfeld, as authorized by Dolmar GmbH, declare that the DOLMAR machine(s): Designation of Machine: Electric Shredder Model No./ Type: FH-00 Specifications: see “Technical data” table. are of series production and Conforms to the following European Directives:...
-
Page 12: Technische Gegevens
NEDERLANDS (Originele instructies) AANDUIDING VAN ONDERDELEN Vultrechter Bovenkast 1 Schroef Aan/uit-schakelaar Opvangbak 1 Contrames Handgreep Onderstel 16 Snijrol Stekkeraansluiting 10 Afstelknop Vergrendeling 11 Borgknop Schakelaar voor vooruit/ach- 1 Meskap teruit 1 Invoerzijde TECHNISCHE GEGEVENS Model FH-00 Naam Elektrische versnipperaar Motor Wisselstroommotor 0 V~0 Hz Nominaal motorvermogen P1 S6-0% 00 W Nominaal motorvermogen P1 S1 000 W Rotatiesnelheid snijrol... -
Page 13: Algemene Instructies
• De elektrische versnipperaar is niet bedoeld voor • Stel de machine niet bloot aan regen of gebruik door personen met verminderde lichamelijke, vocht. zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis. Jonge kinderen moeten onder • Draai de knop met de klok mee voor minder toezicht gehouden worden om ervoor te zorgen dat ze speling/draai de knop tegen de klok in voor niet met de machine spelen. Laat deze apparatuur niet... -
Page 14: Elektrische Veiligheid
• Neem als het netsnoer beschadigd is, contact op met • Houd u aan de plaatselijke wetgeving met betrekking een erkend Dolmar onderhoudscentrum. Vervang het tot bescherming tegen lawaai. snoer altijd door oorspronkelijke reserveonderdelen. • Stop geen steen, stukken metaal, flessen of andere Elektrische veiligheid ongewenste voorwerpen in de machine. Let op dat... -
Page 15: Beschrijving Van De Functies
ROOD knipperend: wanneer de machine niet au- Andere werkzaamheden moeten worden uitgevoerd tomatisch kan worden hersteld. Los in dit geval het door een erkend Dolmar onderhoudscentrum. probleem met de hand op. • Gebruik alleen oorspronkelijke Dolmar reserveonder- delen en accessoires die voor uw machine bedoeld zijn. Bescherming tegen onbedoeld opstarten Anders kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade De machine wordt automatisch uitgeschakeld in geval aan de machine. - Page 16 Schakelaar voor vooruit/achteruit BEDIENING LET OP: Stel de machine op: Schakel de versnipperaar uit voordat u de schakelaar • Op een vlak, horizontaal oppervlak. Zet de machine niet voor vooruit/achteruit omschakelt. op bestrating of grind. Stand e • Op een veilige afstand (ten minste m) van muren of De messen draaien vooruit. andere objecten. Stand d Controleer voordat u start of: De messen draaien achteruit om vastzittend materiaal los • De aansluitkabels niet beschadigd zijn. In geval van te maken.
- Page 17 De speling van het mes aanpassen (Fig. 9) Pas voor een effectieve werking de speling tussen het contrames en de snijrol aan. De speling instellen: • Schakel de machine in. • Draai de borgknop tegen de klok in om de afstelknop te ontgrendelen. • Draai de afstelknop langzaam met de klok mee om het contrames dichter bij de snijrol te plaatsen. Draai totdat kleine aluminiumsplinters uit de uitwerpopening vallen. • Draai de borgknop met de klok mee om de afstelknop te vergrendelen. ONDERHOUD LET OP: • Controleer altijd of de machine uitgeschakeld is en de stekker uit het stopcontact verwijderd is voordat u inspecties of onderhoud verricht.
-
Page 18: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING: schakel de machine uit, haal de stekker uit het stopcontact en wacht totdat de machine volledig tot stilstand is gekomen voordat u problemen gaat oplossen. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Motor start niet Geen stroom Controleer de netspanning. Laat de machine bij een erkend onderhoudscentrum Netsnoer defect controleren. Wacht totdat de machine afgekoeld is en druk op de Overbelastingsbeveiliging is geactiveerd groene knop. Veiligheidsschakelaar van de opvangbak Controleer en vergrendel de opvangbak. (opvangbak is ontgrendeld) Motor maakt geluid, maar Schakel de machine uit. start niet Zet de schakelaar voor vooruit/achteruit in de stand achteruit. - Page 19 Alleen voor Europese landen EG-Verklaring van Conformiteit Ondergetekenden, Tamiro Kishima en Rainer Bergfeld, als erkende vertegenwoordigers van Dolmar GmbH, verklaren dat de DOLMAR-machine(s): Aanduiding machine: Elektrische versnipperaar Modelnr./type: FH-00 Specificaties: zie de tabel “Technische gegevens”. deel uitmaakt/uitmaken van een serieproductie en voldoet/voldoen volgende Europese richtlijnen: 000/1/EG, gewijzigd door 00/88/EG, 006//...
- Page 20 DOLMAR GmbH Postfach 70 0 0 D-00 Hamburg Germany http://www.dolmar.com FH-00-L-101...