Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OWNER'S MANUAL
REFRIGERATOR
P/NO : MFL62227217

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG GL-B345SQTG

  • Page 1 OWNER'S MANUAL REFRIGERATOR P/NO : MFL62227217...
  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS Page No. Identification of parts ..............Important Safety Information ............Warning ..................Caution ..................Installation ................... Features ................... Identification of Control ..............Operating Procedure ..............Disposal of Your Old Appliance ............ LED Replacement ................. 11-13 Suggestions on Food Storage ..........Suggestions ................
  • Page 3: Identification Of Parts

    Temperature Shelves crisper Due to continuous improvements at LG, specifications of refrigerator are subject to change without prior notice.  If you find out some parts which are not in your unit, the parts are applied to other models. ...
  • Page 4: Important Safety Information

    Important Safety Information This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that may kill or hurt you or others or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER, WARNING or CAUTION.
  • Page 5 loosen Do not keep any other electrical appliance on top and inside of refrigerator such as TV, Cooler, Temple, Decoration Lighting, Harmful Chemicals, Cloth Top etc. It may cause explosion or fire.
  • Page 6 Avoid the heating devices near the refrigerator. top and inside It may cause explosion or fire. remove the door gasket...
  • Page 7 When you want to dispose the refrigerator, contact to the down-block office. When you want to dispose Customer Care Centre the large living waste such as electric home appliance and furniture, you should better contact the local down-block of ce. Do not use mechanical devices or other This appliance is not intended for use by means to accelerate the defrosting process,...
  • Page 8: Caution

    CAUTION Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Please always be careful. Do not put Glass bottle in the freezer. It may cause death of that living animal. Because opening or closing the door of the refrigerator may cause injury to the person around it.
  • Page 9: Features

    Features Door Alarm (Optional) When the door of refrigerator is opened for 1 minute, an alarm will sound. Egg-cum-Ice Tray It is used for storing the eggs. It can also be used for making the ice. Cell Fresh Crisper It keeps your vegetables fresh by holding moisture & prevents them from getting rotten. Absorb Release moisture...
  • Page 10: Identification Of Control

    Identification of Control Model with 1 to 4 TEMPERATURE FOR LESS COOLING CONTROL (With Knob) NORMAL COOLING FOR MORE COOLING Best Performance For All Seasons Refrigerator and Freezer Compartment - Set Knob at '4' Dots on freezer knob can be used for testing Temperature is controlled by Refrigerator and to control the temperature.
  • Page 11: Led Replacement

    ICE MAKING Double Twist Ice Tray To make ice cubes, fill the ice tray with water and insert in its position. To remove ice cubes, hold the lever of the tray and turn gently. Then, ice cubes drop into the ice cube box. Fill the water upto water level mark in the ice tray.
  • Page 12 Close the door properly, make sure that there is no gap between the gasket and the cabinet of your LG refrigerator. Wipe excessive moisture on food or place it inside containers or plastic bags. This will help in retaining its freshness for a longer period of time.
  • Page 13: Suggestions

    When storing eggs in their storage tray, ensure that they are fresh, and always store them in a upright position, which keeps them fresh longer. Feel free to call your LG Customer Information Centre (CIC) / Branch / LG Representative in case your refrigerator has suffered a damage in transit.
  • Page 14: Before Calling For Service

    Before Calling for Service Check for yourself Type of Complaint Probable Cause Remedy Refrigerator does House fuse blown Call an electrician and get it corrected. not work. Power Supply Off. Check that the refrigerator main supply plug is connected to the wall socket and that the supply is ON.
  • Page 15 Notes :...
  • Page 16 MFL62227217...
  • Page 17 MANUEL D’UTILISATION RÉFRIGÉRATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement P/NO : MFL62227217...
  • Page 18 TABLE DES MATIÈRES Page Identification de pièce ..............Informations importantes de sécurités ........... Avertissement ................Mise En Garde ................Installation ..................Caractéristiques ................Identifications des commandes ............ Procédure de Fonctionnement ............Élimination de votre appareil usagé..........Remplacement du LED ..............11-13 Suggestions sur le Stockage d'Aliments ........
  • Page 19: Identification De Pièce

    Bac à Légumes plaque de conservation de bac à légumes En raison d'améliorations permanentes chez LG, les caractéristiques du réfrigérateur sont soumises à modification sans préavis. Si certaines pièces ne sont pas inclues dans votre appareil, c'est qu'elles correspondent à d'autres modèles.
  • Page 20: Informations Importantes De Sécurités

    Informations importantes de sécurités CONSIGNES DE SÉCURITÉ BASIQUES Ce guide contient de nombreux messages de sécurité importants. Veuillez toujours lire et respecter tous les messages de sécurité. C'est le symbole d'alerte. Il vous prévient des messages d'alerte sur les dangers qui peuvent vous tuer ou vous blesser ainsi qu'autrui.
  • Page 21 1. Lors du branchement du courant électrique Retirer l'eau ou la poussière de la prise de Ne pas tirer le cordon ou toucher la prise courant et l'insérer avec les extrémités des électrique avec les mains mouillées. broches bien raccordées. Cela peut provoquer un choc électrique ou des blessures.
  • Page 22 Évitez les appareils de chauffage près du réfrigérateur. En cas de la détection d’une odeur ou fumée étrange du réfrigérateur, veuillez débrancher immédiatement la prise et contacter le centre de reparation. Centre de réparation En éliminant le réfrigérateur, enlevez le joint d'étanchéité...
  • Page 23 Seul les ingénieurs qualifiés sont amenés à démonter, réparer ou modifier les fonctions du réfrigérateur. Cela peut provoquer des blessures, un choc Bureau de électrique ou prendre feu. traitement Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé N'utilisez pas des dispositifs mécaniques ou autres moyens que ceux recommandés par le fabricant par des personnes infirmes (enfants y compris), pour accélérer le processus de décongélation.
  • Page 24: Mise En Garde

    MISE EN GARDE Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou endommager la maison ou les meubles. Soyez toujours prudent. Ne pas toucher les aliments ou les récipients Patienter 5 minutes ou plus avant dans le congélateur de rebrancher la prise.
  • Page 25: Caractéristiques

    Caractéristiques Alarme de Porte (en option) Lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur est ouverte pendant 1 minute, une alarme retentit. Moule à Glaçons et Casier à Œufs Il est utilisé pour stocker des œufs. Il peut également être utilisé pour faire des glaçons. Bac à...
  • Page 26: Identifications Des Commandes

    Identifications des commandes Modèle Commande de avec 1 à 4 température (avec bouton) ‘1' Pour un refroidissement minimal Refroidissement Normale La température du réfrigérateur et du '4’ Pour un refroidissement maximal Meilleure performance durant toutes les congélateur est commandée par le saisons - Réglez le Boulon à...
  • Page 27: Remplacement Du Led

    GLAÇON Bac à glace à double torsion Pour réaliser des glaçons, remplir le moule à glaçons et l'insérer dans sa position. Pour retirer les glaçons, tourner doucement le levier du bac. Les glaçons tombent ensuite dans le bac à glaçons. Remplir avec de l'eau jusqu'au niveau du moule à...
  • Page 28 Fermer correctement la porte, s'assurer qu'il n'y a pas d'écart entre le joint et la carrosserie du réfrigérateur LG. Essuyer l'excès d'humidité sur les aliments et les placer dans des récipients ou des sacs plastiques. Cela permettra de garder plus longtemps leur fraicheur.
  • Page 29: Suggestions

    Lors de la conservation d'œufs dans le casier de conservation, s'assurer qu'ils sont frais, et toujours les stocker en position verticale, ce qui permet de les conserver plus longtemps. N'hésiter pas à appeler le Centre d'Information Client (CIC) LG / Succursale / Représentant LG si votre réfrigérateur a été endommagé pendant le transport.
  • Page 30: Avant D'appeler Le Réparateur

    Avant d'Appeler le Réparateur Vérifier vous-même Type de Problème Cause Probable Solution 1. Le réfrigérateur ne - le fusible de la maison a Appeler un électricien et faites le réparer. fonctionne pas grillé - l'alimentation est éteinte Vérifier que la prise de l'alimentation du réfrigérateur est branchée à la prise murale et que le courant est sous tension.
  • Page 34 ‫ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻓﻴﻬﺎ٬ ﻓﻘﺪ ﺗﻨﻜﺴﺮ‬...
  • Page 35 ‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ (‫)ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺑﻜﺮﺓ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪ‬ ّ...
  • Page 36 ‫ﻋﻣﻠﯾﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﯾﺗﻡ ﺗﺭﻛﯾﺏ ﺛﻼﺟﺗك ﻷﻭل ﻣﺭﺓ٬ ﺍﺗﺭﻛﮭﺎ ﻟﻣﺩﺓ ٤۲ ﺳﺎﻋﺔ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻟﻼﺳﺗﻘﺭﺍﺭ ﻗﺑل أن ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻣﻠﺋﮭﺎ‬ .‫ﺑﺎﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﻁﺎزﺟﺔ أﻭ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩﺓ‬...
  • Page 37 ‫ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻛﻦ ﺣﺬرﺍ ﺩﻭﻣﺎ‬ ً ً .‫ﻗﻢ ﺑﺈزﺍﻟﺔ ﺍﻟﺤﺸﻴﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ّ ً ‫ﻛﻣﺎ ﮬﻭ ُ ﻣؤﺷﺭ ﻋﻠﯾﻪ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ "ﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﻧﺟﻣﺗﯾن"٬ ﻗﻡ ﺑﺗﺧزﯾن ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﺎج ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل -21 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﯾﺔ أﻭ أﺩﻓﺄ‬ 30cm 30cm 30cm Front Leg...
  • Page 39 ‫ﺗﺟﻧﺏ ﻭﺟﻭﺩ أﺟﮭزﺓ ﺍﻟﺗﺳﺧﯾن ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣن ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣن ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ٬ ﻗﻡ ﺑﺈزﺍﻟﺔ ﺣﺷﯾﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻣﻧﻪ‬...
  • Page 40 ‫ﻋﻧﺩ ﺗﻌﺭﺽ ﻛﺑل ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ أﻭ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻠﺗﻠﻑ أﻭ ﻓﻘﺩﺍن‬ ‫ﺛﻘﻭﺏ ﺍﻟﻣﺧﺭج٬ ﻓﻼ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﮭﺎ‬ ّ ‫ﻻ ﺗﺨﺰ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬...
  • Page 41 ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻐﺎز‬ R600a ‫ﻭﮬﻲ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋن ﻏﺎز ﻁﺑﯾﻌﻲ ﻣﺭﺍع ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﻛﺑﯾﺭﺓ٬ ﻏﯾﺭ‬ ‫ﯾﺗﺿﻣن ﮬﺫﺍ ﺍﻟﺟﮭﺎز ﻛﻣﯾﺔ ﺻﻐﯾﺭﺓ ﻣن ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﯾﺩ٬ ﺍﻷﯾﺳﻭﺑﯾﻭﺗﯾن‬ (R600a) ‫أﻧﻪ ﻗﺎﺑل ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل أﯾ ً ﺿﺎ.ﻋﻧﺩ ﻧﻘل ﺍﻟﺟﮭﺎز ﻭﺗﺭﻛﯾﺑﻪ٬ ﯾﺟﺏ ﺍﻟﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺇﺗﻼﻑ أﻱ أﺟزﺍء ﻣن ﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﯾﺩ. ﻓﻘﺩ ﯾؤﺩﻱ ﺗﺳﺭﺏ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺭﯾﺩ...
  • Page 42 ‫ﺗﻌﺭﯾﻑ ﻣﺎﮬﯾﺔ ﺍﻷﺟزﺍء‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺑﻜﺮﺓ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪ‬ ّ ‫ﻏﻁﺎء ﻟﺩﺭج ﺍﻟﺧﺿﺭﺍﻭﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎزﺟﺔ‬...
  • Page 43 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ......................................................................................................................................................................................................
  • Page 44 .‫ﯾﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﮬﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎزك ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭع ﺇﻟﯾﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ MFL62227217 P/NO : MFL62227217...

Table of Contents