Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Register your product and get support at ...
www.philips.com/welcome
292892_Brochure_3D.indd 1
3D Upgrade kit
EN
DE
3D Upgrade kit
Kit de mise à niveau 3D
FR
NL
3D-upgradeset
Kit de actualización de 3D
ES
IT
Kit di aggiornamento 3D
Kit de actualização 3D
PT
GR
Κιτ αναβάθμισης 3D
SE
3D-uppgraderingssats
NO
3D-oppgraderingssett
DK
3D-opgraderingssæt
3D-päivityspaketti
FI
RU
Комплект обновления 3D 27
Zestaw rozszerzający 3D
PL
HU
3D frissítőkészlet
Rozšiřující sada pro 3D
CZ
SK
3D nadstavbová súprava
Komplet za nadgradnjo na 3D 37
SL
TR
3D Yükseltme seti
SR
Komplet za nadogradnju na 3D
RO
Kit de actualizare 3D
UK
Пакет оновлення 3D
Комплект за 3D
BG
HR
Komplet za nadogradnju na 3D
3D-uuenduskomplekt
ET
LV
3D jaunināšanas komplekts
3D atnaujinimo rinkinys
LT
KK
3D жетілдіру жинағы
PT-BZ Kit de atualização 3D
ES-LT
Kit de actualización para
contenido 3D
ZH
3D 升级套装
ชุ ด อั พ เกรด
TH
3D
PTA02
31-05-2010 18:56:27
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
29
31
33
35
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
Advertisement
Related Manuals for Philips PTA02/00
Summary of Contents for Philips PTA02/00
- Page 1 Register your product and get support at … www.philips.com/welcome 292892_Brochure_3D.indd 1 3D Upgrade kit 3D Upgrade kit Kit de mise à niveau 3D 3D-upgradeset Kit de actualización de 3D Kit di aggiornamento 3D Kit de actualização 3D Κιτ αναβάθμισης 3D...
-
Page 2: Installation
PTA02 Welcome to the exciting world of 3D TV at home! Installation What’s in the box - 2x Active 3D glasses - 2x microfiber pouch - a range of 3 nose bridge pieces for each pair of glasses - 3D transmitter - USB device with a TV software update Prepare the 3D glasses 1 Pull and remove the plastic strip to activate... -
Page 3: Optimal 3D Viewing
Specifications 3D system : Active 3D glasses Battery type : CR2032 Transmission system : IR (Infra Red) Max. Signal Distance : 6m Operation temperature : 5° to 40°C Additional Active 3D glasses (Philips PTA03) sold separately. 31-05-2010 18:56:28... - Page 4 PTA02 Willkommen in der aufregenden Fernsehwelt in 3D! Bei Ihnen auf dem Sofa! Installation Was ist im Lieferumfang? - 2 Active 3D-Brillen - 2 Mikrofasertaschen - 3 Stege unterschiedlicher Größe pro Brille - 3D-Transmitter - USB-Gerät mit Softwareaktualisierung für das Fernsehgerät Vorbereiten der 3D-Brille 1 Ziehen Sie den Kunststoffstreifen heraus, um...
- Page 5 Schmiermittel, da diese Chemikalien zu Verfärbungen oder Rissen führen können. Technische Daten 3D-System: Active 3D-Brille Batterietyp: CR2032 Übertragungssystem: IR (Infrarot) Max. Signalentfernung: 6 m Betriebstemperatur: 5 bis 40 °C Zusätzliche Active 3D-Brillen (Philips PTA03) sind separat erhältlich. 31-05-2010 18:56:31...
- Page 6 PTA02 Le monde merveilleux de la télévision en 3D s'invite chez vous ! Installation Contenu de l’emballage - 2 paires de lunettes Active 3D - 2 sacs en microfibre - Choix de 3 pince-nez pour chaque paire de lunettes - Émetteur 3D - Périphérique USB avec une mise à...
- Page 7 Système 3D : lunettes Active 3D Type de piles : CR2032 Système de transmission : IR (infrarouge) Distance maximale du signal : 6 m Température de fonctionnement : 5 à 40 °C Lunettes Active 3D supplémentaires (Philips PTA03) vendues séparément. 31-05-2010 18:56:33...
- Page 8 PTA02 Welkom in de spannende wereld van 3D-TV thuis! Installatie De inhoud van de doos - 2x Active 3D-bril - 2x microvezel opbergzakje - een set van 3 brugstukken voor elke bril - 3D-transmitter - USB-apparaat met een update voor de TV- software De 3D-bril voorbereiden 1 Trek de plastic strip weg om de batterij te...
- Page 9 Wanneer u deze middelen gebruikt, kunnen er verkleuringen of scheuren ontstaan. Specificaties 3D-systeem: actieve 3D-brillen Batterijtype: CR2032 Overdrachtssysteem: IR (infrarood) Max. signaalafstand: 6 m Bedrijfstemperatuur: 5 tot 40 °C Extra Active 3D-brillen (Philips PTA03) worden afzonderlijk verkocht. 31-05-2010 18:56:36...
-
Page 10: Instalación
PTA02 Bienvenido/a al emocionante mundo de la televisión 3D en casa. Instalación Contenido de la caja - 2 gafas con 3D activo - 2 fundas de microfibra - Gama de tres puentes para cada par de gafas - Transmisor 3D - Dispositivo USB con actualización de software para el televisor Preparación de las gafas 3D... - Page 11 Sistema 3D: gafas con 3D activo Tipo de pila: CR2032 Sistema de transmisión: IR (infrarrojos) Distancia máxima de la señal: 6 m Temperatura de funcionamiento: de 5° a 40 °C Las gafas con 3D activo adicionales (Philips PTA03) se venden por separado. 31-05-2010 18:56:38...
-
Page 12: Installazione
PTA02 Benvenuto nell'entusiasmante mondo della TV 3D a casa tua! Installazione Contenuto della confezione - 2 paia di occhiali Active 3D - 2 custodie in microfibra - 3 ponti con naselli per ogni paio di occhiali - Trasmettitore 3D - Dispositivo USB con aggiornamento software del TV Preparazione degli occhiali 3D 1 Tirare e rimuovere il rivestimento protettivo... - Page 13 Specifiche Sistema 3D: occhiali Active 3D Tipo di batteria: CR2032 Sistema di trasmissione: IR (a raggi infrarossi) Distanza massima segnale: 6 m Temperatura di funzionamento: da 5 a 40 °C Occhiali Active 3D (Philips PTA03) aggiuntivi, venduti separatamente. 31-05-2010 18:56:40...
- Page 14 PTA02 Bem-vindo ao excitante mundo da TV 3D em sua casa! Instalação Conteúdo da embalagem - 2 óculos Active 3D - 2 bolsas em microfibra - um conjunto de 3 pontes para cada par de óculos - transmissor 3D - dispositivo USB com uma actualização do software de TV Preparação dos óculos 3D 1 Puxe e remova a tira de plástico para activar...
- Page 15 Especificações Sistema 3D: Óculos 3D activos Tipo de pilha: CR2032 Sistema de transmissão: IV (infravermelhos) Distância máx. do sinal: 6 m Temperatura de funcionamento: 5° a 40° C Óculos Active 3D adicionais (Philips PTA03) vendidos em separado. 31-05-2010 18:56:42...
- Page 16 PTA02 Καλώς ήρθατε στο συναρπαστικό κόσμο της τηλεόρασης 3D στο σπίτι! Εγκατάσταση Τι περιέχεται στη συσκευασία - 2 3D ενεργά γυαλιά - 2 θήκες από μικροΐνες - 3 διαφορετικά στηρίγματα μύτης για κάθε ζευγάρι γυαλιά - Πομπός 3D - Συσκευή USB με ενημέρωση για το λογισμικό της...
- Page 17 Η χρήση αυτών των χημικών μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό ή ρωγμές. Προδιαγραφές Σύστημα 3D: 3D ενεργά γυαλιά Τύπος μπαταρίας: CR2032 Σύστημα μετάδοσης: IR (υπέρυθρες) Μέγ. απόσταση σήματος: 6 μέτρα Θερμοκρασία λειτουργίας: 5° έως 40°C Συμπληρωματικά 3D ενεργά γυαλιά (Philips PTA03) πωλούνται ξεχωριστά. 31-05-2010 18:56:44...
- Page 18 Välkommen till den spännande 3D TV-världen hemma! Installation Vad finns i förpackningen? - 2x aktiva 3D-glasögon - 2x mikrofiberfodral - 3 näsbryggor till varje glasögonpar - 3D-sändare - USB-enhet med uppdatering av TV-programvara Förbereda 3D-glasögonen 1 Dra bort plastremsan för att aktivera batteriet inuti.
- Page 19 Sådana kemikalier kan orsaka missfärgning eller sprickor. Specifikationer 3D-system: Aktiva 3D-glasögon Batterityp: CR2032 Ljudöverföringssystem: IR (infrarött) Max signalavstånd: 6 m Drifttemperatur: 5° till 40°C Ytterligare aktiva 3D-glasögon (Philips PTA03) säljs separat. 31-05-2010 18:56:46...
- Page 20 PTA02 Velkommen til den spennende verdenen med 3D-TV hjemme! Installasjon Innholdet i esken - 2 x Active 3D-briller - 2 x mikrofiberpose - tre nesebroer for hvert par briller - 3D-sender - USB-enhet med programvareoppdatering til TVen Klargjør 3D-brillene 1 Trekk ut og fjern plaststripen for å aktivere batteriet.
- Page 21 Disse kjemi- kaliene kan føre til misfarging eller sprekker. Beskrivelser 3D-system: Active 3D-briller Batteritype: CR2032 Overføringssystem: IR (infrarød) Maks. signalrekkevidde: 6 m Driftstemperatur: 5–40 °C Flere Active 3D-briller (Philips PTA03) kan kjøpes separat. 31-05-2010 18:56:48...
- Page 22 PTA02 Velkommen til en spændende 3D-verden på dit TV derhjemme! Installation Pakkens indhold - 2 x Active 3D-briller - 2 x mikrofiberetui - 3 forskellige næsestykker til hvert par briller - 3D-transmitter - USB-enhed med TV-softwareopdatering Gør 3D-brillerne klar 1 Træk for at fjerne plasticstrimlen og aktivere batteriet, der sidder i.
- Page 23 Brug af disse kemikalier kan forårsage misfarvning eller revner. Specifikationer 3D-system: Active 3D-briller Batteritype: CR2032 Transmissionssystem: IR (infrarød) Maks. signalafstand: 6 m Driftstemperatur: 5° til 40°C Ekstra Active 3D-briller (Philips PTA03) kan købes separat. 31-05-2010 18:56:51...
- Page 24 PTA02 Tervetuloa 3D TV:n jännittävään maailmaan kotonasi! Asennus Pakkauksen sisältö - aktiiviset 3D-lasit, 2 kpl - mikrokuitupussi, 2 kpl - 3 nenätukivartta molemmille laseille - 3D-lähetin - USB-laite, joka sisältää TV-ohjelmistopäivityksen 3D-lasien valmisteleminen 1 Aktivoi paristo vetämällä muoviliuska irti. Vaih- toehtoisesti voit avata 3D-lasien paristolokeron kannen ja asettaa lokeroon pariston - tyyppi CR2032.
- Page 25 Ne voivat muuttaa lasien väriä tai aiheuttaa halkeamia. Tekniset tiedot 3D-järjestelmä: aktiiviset 3D-lasit Pariston tyyppi: CR2032 Lähetysjärjestelmä: IR (infrapuna) Signaalin enimmäisetäisyys: 6 m Käyttölämpötila: 5–40 °C Lisää aktiivisia 3D-laseja (Philips PTA03) myydään erikseen. 31-05-2010 18:56:53...
- Page 26 PTA02 Добро пожаловать в захватывающий мир телевидения 3D! Установка Что входит в комплект поставки - 2x очки Active 3D - 2x чехол из микрофибры - комплект из 3 планок для переносицы для каждой пары очков - передатчик 3D - устройство USB с обновлением для ПО телевизора...
- Page 27 Система 3D : очки Active 3D Тип батареи : CR2032 Система передачи : ИК (инфракрасный сигнал) Макс. радиус действия сигнала : 6 м Температура (рабочая): от 5 ° до 40 °C Дополнительные очки Active 3D (Philips PTA03) продаются отдельно. 31-05-2010 18:56:56...
- Page 28 PTA02 Witaj w fascynującym świecie domowej telewizji Instalacja Zawartość opakowania - 2x okulary Active 3D - 2x futerał z mikrofibry - komplet 3 nakładek na nos do każdej pary okularów - nadajnik 3D - urządzenie USB z aktualizacją oprogramowania telewizora Przygotowanie okularów 3D 1 Wyciągnij plastikowy pasek, aby włączyć...
- Page 29 Dane techniczne System 3D: okulary Active 3D Typ baterii : CR2032 System transmisji: IR (podczerwień) Maks. zasięg sygnału: 6 m Temperatura podczas eksploatacji: od 5 do 40°C Dodatkowe okulary Active 3D (Philips PTA03) można nabyć osobno. 31-05-2010 18:56:59...
-
Page 30: Üzembe Helyezés
PTA02 Üdvözöljük az otthoni 3D TV izgalmas világában! Üzembe helyezés A doboz tartalma - 2 aktív 3D-szemüveg - 2 mikroszálas tárolótok - 3 orr-rész mindkét szemüveghez - 3D-adókészülék - USB-eszköz TV-szoftver frissítéssel A 3D-szemüveg előkészítése 1. A belső akkumulátor bekapcsolásához húzza le a műanyag csíkot, vagy nyissa fel a 3D-szemüveg kis akkumulátortartó... - Page 31 E vegyszerek használata elszíneződést és felületi sérülést okozhat. Termékjellemzők 3D-rendszer: aktív 3D-szemüveg Akkumulátor típusa: CR2032 Átviteli rendszer: IR (infravörös) Max. jelátviteli távolság: 6 m Üzemi hőmérséklet: 5–40 °C További aktív 3D-szemüvegek (Philips PTA03) külön vásárolhatók. 31-05-2010 18:57:01...
- Page 32 PTA02 Vítejte ve vzrušujícím světě domácí 3D televize! Instalace Co je v balení – 2x aktivní 3D brýle – 2x váček z mikrovláken – 3 velikosti nástavců na nos ke každým brýlím – 3D vysílač – USB zařízení s aktualizací TV softwaru Příprava 3D brýlí...
- Page 33 či praskliny. Vlastnosti 3D systém: Aktivní 3D brýle Typ baterie: CR2032 Typ vysílání: IR (infračervené) Max. dosah signálu: 6 m Provozní teplota: 5° až 40° C Další aktivní 3D brýle (Philips PTA03) lze dokoupit samostatně. 31-05-2010 18:57:04...
- Page 34 PTA02 Víta vás vzrušujúci svet 3D televízie vo vašej domácnosti! Inštalácia Obsah balenia - 2 x aktívne 3D okuliare - 2 x vrecko z mikrovlákien - 3 rôzne nosové mostíky pre každé okuliare - 3D vysielač - Zariadenie USB s aktualizáciou softvéru TV Príprava 3D okuliarov 1 Potiahnite a odstráňte plastový...
- Page 35 Špecifikácie 3D systém: aktívne 3D okuliare Typ batérie: CR2032 Systém prenosu: IR (infračervený) Max. dosah signálu: 6 m Prevádzková teplota: 5° až 40 °C Doplnkové aktívne 3D okuliare (Philips PTA03) sa predávajú samostatne. 31-05-2010 18:57:06...
- Page 36 PTA02 Dobrodošli v razburljivem domačem svetu televizije 3D! Namestitev Vsebina škatle - 2 para aktivnih očal 3D - 2 torbici iz mikrovlaken - 3 nosni deli za vsak par očal - oddajnik 3D - naprava USB s posodobitvijo za programsko opremo televizorja Priprava očal 3D 1 Povlecite in odstranite plastični trak, da vklopite...
- Page 37 Specifikacije Sistem 3D: aktivna očala 3D Tip baterije: CR2032 Oddajni sistem: IR (infrardeči) Največji domet signala: 6 m Temperatura delovanja: 5 °C do 40 °C Dodatna aktivna očala 3D (Philips PTA03) so naprodaj ločeno. 31-05-2010 18:57:09...
- Page 38 PTA02 Evde 3 boyutlu TV'nin heyecan verici dünyasına hoş geldiniz! Kurulum İçindekiler - 2x Active 3D gözlüğü - 2x mikrofiber kılıf - her gözlük için 3 adet burun köprüsü seti - 3D verici - TV yazılım güncellemesiyle USB cihazı 3D gözlüklerin hazırlanması 1 İçindeki pili etkinleştirmek için plastik şeridi çekerek çıkarın.
- Page 39 Bu kimyasalların kullanılması, renk bozulmasına veya çatlamaya neden olabilir. Teknik özellikler 3D sistemi: Active 3D gözlükler Pil tipi: CR2032 İletim sistemi: IR (Kızılötesi) Maks. Sinyal Mesafesi: 6m Çalışma sıcaklığı: 5°C - 40°C Ek Active 3D gözlükler (Philips PTA03) ayrı olarak satılır. 31-05-2010 18:57:11...
- Page 40 PTA02 Dobro došli u uzbudljivi svet 3D televizije kod kuće! Instalacija Sadržaj pakovanja - 2 x aktivne 3D naočare - 2 torbice od mikrofibera - asortiman od po 3 dodatka za postavljanje na nos za svake naočare - 3D predajnik - USB uređaj sa novom verzijom softvera za televizor Priprema 3D naočara...
- Page 41 Specifikacije 3D sistem: aktivne 3D naočare Tip baterije: CR2032 Sistem prenosa: IR (infracrveno) Maks. udaljenost za emitovanje signala: 6 m Radna temperatura: 5° do 40°C Dodatne aktivne 3D naočare (Philips PTA03) prodaju se odvojeno. 31-05-2010 18:57:14...
- Page 42 PTA02 Bun venit în lumea captivantă a televiziunii 3D acasă! Instalare Ce conţine cutia - 2x perechi de ochelari Active 3D - 2x huse din microfibră - o gamă de 3 punţi pentru nas pentru fiecare pereche de ochelari - transmiţător 3D - dispozitiv USB cu o actualizare software de televizor Pregătirea ochelarilor 3D...
- Page 43 Specificaţii Sistem 3D: Ochelari Active 3D Tip baterie: CR2032 Sistem de transmitere: IR (Infraroşu) Distanţă maximă semnal: 6m Temperatură de funcţionare: între 5° şi 40°C Ochelari Active 3D suplimentari (Philips PTA03) vânduţi separat. 31-05-2010 18:57:17...
- Page 44 PTA02 Ласкаво просимо до захоплюючого світу перегляду телевізійного 3D-вмісту вдома! Встановлення Комплектація упаковки - 2 пари окулярів 3D Active - 2 футляри з мікрофібри - 3 перемички на перенісся для кожної пари окулярів - 3D-передавач - пристрій USB із пакетом оновлення програмного...
- Page 45 знебарвлення виробу або появу тріщин. Технічні характеристики 3D-система: окуляри 3D Active Тип батареї: CR2032 Система передачі сигналу: ІЧ (інфрачервона) Максимальна відстань для надходження сигналу: 6 м Робоча температура: 5°-40°C Додаткові окуляри 3D Active (Philips PTA03) можна придбати окремо. 31-05-2010 18:57:19...
- Page 46 PTA02 Добре дошли във вълнуващия свят на 3D телевизията у дома! Монтаж Какво има в кутията - 2 бр. активни 3D очила - 2 бр. торбички от микрофибър - комплект от 3 моста за носа за всеки чифт очила - 3D предавател - USB устройство, съдържащо...
- Page 47 обезцветяване или пукнатини. Спецификации 3D система: Активни 3D очила Тип батерия: CR2032 Предавателна система: IR (Infra Red, инфрачервена) Макс. разстояние на сигнала: 6 м Работна температура: 5° до 40°C Допълнителни Активни 3D очила (Philips PTA03) продават се отделно. 31-05-2010 18:57:22...
- Page 48 PTA02 Dobro došli u uzbudljiv svijet 3D televizije u vašem domu! Instalacija Sadržaj pakiranja - 2x aktivne 3D naočale - 2x torbica od mikrovlakana - komplet od 3 dijela za korijen nosa za svake naočale - 3D odašiljač - USB uređaj sa ažuriranjem za softver televizora Priprema 3D naočala 1 Povucite plastičnu traku i skinite je kako biste aktivirali internu bateriju.
- Page 49 Specifikacije 3D sustav: aktivne 3D naočale Vrsta baterije: CR2032 Sustav prijenosa: IR (infracrveni) Maks. udaljenost prijenosa signala: 6 m Radna temperatura: 5° do 40°C Dodatne aktivne 3D naočale (Philips PTA03) prodaju se zasebno. 31-05-2010 18:57:24...
- Page 50 PTA02 Tere tulemast koduse 3D-televisiooni põnevasse maailma! Installimine Mida pakend sisaldab - 2 paari aktiivseid 3D-prille - 2 mikrokiust kotti - 3 erinevat ninasilda igale prillipaarile - 3D-saatja - USB-seade koos teleri tarkvaravärskendusega 3D-prillide ettevalmistamine 1 Tõmmake ja eemaldage plastriba, et aktiveer- ida sisemine patarei.
- Page 51 Nende kemikaalide kasutamine võib põhjustada värvimuutust või pragunemist. Tehnilised andmed 3D-süsteem: aktiivsed 3D-prillid Patarei tüüp: CR2032 Ülekandesüsteem: infrapuna Maksimaalne signaali kaugus: 6 m. Töötemperatuur: 5 °C–40 °C Aktiivseid 3D-prille (Philips PTA03) saab lisaks eraldi osta. 31-05-2010 18:57:27...
- Page 52 PTA02 Laipni lūgti satriecošajā 3D televīzijas pasaulē jūsu mājās! Uzstādīšana Komplektācija - 2x aktīvās 3D brilles - 2x mikrošķiedras maciņš - katrām brillēm komplektā ir ietverti trīs deguna atbalsti - 3D raidītājs - USB ierīce ar televīzijas programmatūras atjauninājumu 3D briļļu sagatavošana 1 Pavelciet un noņemiet plastmasas sloksni, lai aktivizētu baterijas.
- Page 53 Specifikācijas 3D sistēma: aktīvās 3D brilles Bateriju veids: CR2032 Pārraides sistēma: IR (Infra Red - infrasarkano staru) Maks. signāla attālums: 6 m Darba temperatūra: 5–40 °C Papildu aktīvās 3D brilles (Philips PTA03) nopērkamas atsevišķi. 31-05-2010 18:57:30...
- Page 54 PTA02 Sveiki atvykę į jaudinantį 3D TV pasaulį jūsų namuose! Diegimas Kas yra dėžutėje - 2 „Active 3D“ akiniai - 2 mikropluošto maišeliai - po trijų nosies balnelių rinkinį kiekvienai akinių porai - 3D siųstuvas - USB įtaisas su TV programinės įrangos naujiniu 3D akinių...
- Page 55 Specifikacijos 3D sistema: „Active 3D“ akiniai Maitinimo elemento tipas: CR2032 Perdavimo sistema: IR (infraraudonųjų spindulių) Didžiausiasis signalo nuotolis: 6 m Darbinė temperatūra: nuo 5 °C iki 40 °C Papildomų „Active 3D“ akinių („Philips“ PTA03) galima įsigyti atskirai. 31-05-2010 18:57:32...
- Page 56 PTA02 Үйдегі үш өлшемді теледидардың қызықты әлеміне қош келдіңіз! Орнату Қораптың құрамы - 2x Active 3D көзілдіріктері - 2x ұсақ талшықты дорба - әр көзілдірікке арналған 3 мұрын қыры - 3D таратқыш - теледидар бағдарламалық құралдың жаңартуы бар USB құрылғысы 3D көзілдірікті...
- Page 57 химиялық құралдар түстің бұзылуына немесе жарықтардың пайда болуына апаруы мүмкін. Техникалық сипаттар 3D жүйесі: Active 3D көзілдіріктері Батарея түрі: CR2032 Тарату жүйесі: инфрақызыл Ең ұзақ сигнал қашықтығы: 6м Жұмыс температурасы: 5 - 40°C Қосымша Active 3D көзілдірігі (Philips PTA03) бөлек сатылады. 31-05-2010 18:57:35...
- Page 58 PTA02 Bem-vindo ao mundo empolgante da TV 3D em casa! Instalação Conteúdo da embalagem - dois óculos Active 3D - dois estojos em microfibra - conjunto com três pontes nasais para cada par de óculos - transmissor 3D - dispositivo USB com atualização do software da TV Preparar os óculos 3D 1 Puxe e remova a tira de plástico para ativar...
- Page 59 Especificações Sistema 3D: óculos Active 3D Tipo de bateria: CR2032 Sistema de transmissão: IR (infravermelho) Distância máxima do sinal: 6 m Temperatura operacional: 5° a 40°C Óculos Active 3D adicionais (Philips PTA03) vendidos separadamente. 31-05-2010 18:57:37...
- Page 60 PTA02 Bienvenido al maravilloso mundo de la televisión 3D en casa. Instalación Contenido de la caja - 2 anteojos Active 3D - 2 fundas de microfibra - variedad de hasta 3 tamaños de puentes nasales por cada par de anteojos - transmisor 3D - dispositivo USB con software de actualización de TV...
- Page 61 Sistema 3D: anteojos Active 3D Tipo de batería: CR2032 Sistema de transmisión: IR (infrarrojo) Distancia de señal máxima : 6 m Temperatura de funcionamiento: 5° a 40°C Los anteojos Active 3D adicionales (Philips PTA03) se venden por separado. 31-05-2010 18:57:40...
- Page 62 PTA02 欢迎进入令人兴奋的家庭 3D 电视世界！ 安装 包装盒内物品： - 2 副主动式 3D 眼镜 - 2 个微纤维精美软袋 - 每副眼镜一个鼻梁 3 件套 - 3D 传输器 - 含电视软件更新的 USB 设备 准备 3D 眼镜 1 扯掉塑料带，激活里面的电池。或者打 开 3D 眼镜的小电池盖并插入电池 - 型号 CR2032。 2 在眼镜上安装佩戴最舒适的鼻梁。 292892_Brochure_3D.indd 62 安装...
- Page 63 观看 3D 选择 3D 光盘或节目 要欣赏 3D 电影或节目，请在 3D 蓝光光 盘播放机中插入一张 3D 电影，或调到播放 3D 节目的电视频道。 按 h（主页）并选择 3D 蓝光光盘播放 机或选择 Watch TV（看电视）并调到电视 频道。 启动 3D 当 3D 可用时，电视将为您发出通知。如果 您选择“Start 3D”（启动 3D）观看电视， 请戴上 3D 眼镜。眼镜需要几秒钟才能调到 3D 传输器的 3D 信号。 如果 3D 广播在屏幕上显示双重图像，请 选择双重图像的类型，以校正...
- Page 64 PTA02 ยิ น ดี ต ้อนรั บ สู ่ โ ลกแห่ ง ที ว ี 3D ที ่ บ ้านคุ ณ ! การติ ด ตั ้ ง ในชุ ด ขายผลิ ต ภั ณ ฑ์ ม ี อ ะไรบ้ า ง - แว่...
- Page 65 ระบบเครื ่ อ งส่ ง : IR (อิ น ฟราเรด) ระยะส่ ง สั ญ ญาณ : 6 เมตร อุ ณ หภู ม ิ ข ณะทำงาน : 5° ถึ ง 40°C แว่ น ตา Active 3D เสริ ม (Philips PTA03) แยกจำหน่ า ย 31-05-2010 18:57:44...
- Page 66 292892_Brochure_3D.indd 66 31-05-2010 18:57:44...
- Page 67 292892_Brochure_3D.indd 67 31-05-2010 18:57:44...
-
Page 68: Contact Information
01 6403 776 (Lokalni poziv) Italia 800 088 774 (gratuito) Specifications are subject to change without notice Trademarks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 292892_Brochure_3D.indd 68...