Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips HP8290/03
Summary of Contents for Philips HP8290/03
- Page 1 HP8290/00...
- Page 5 EnglisH 6 EsPañol 13 Português do Brasil 20...
-
Page 6: General Description (Fig. 1)
Check the condition of the mains cord regularly. Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in... - Page 7 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-
Page 8: Electromagnetic Fields (Emf)
If you use the appliance on colour-treated hair, the straightening plates may stain. Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does not specifically recommend. If you use such accessories or parts, your guarantee becomes invalid. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). - Page 9 Never leave the appliance unattended when it is plugged in. Always put the appliance on a heat-resistant surface when it is heating up and when it is hot. For safety reasons, the straightener automatically switches off after having been on for 1 hour. Select a temperature setting that is suitable for your hair type.
- Page 10 EnglisH Slide the straightener down the length of the hair in 5 seconds, from root to hair end, without stopping to prevent overheating (Fig. 7). Tip: If you want to create flicks, straighten the lock and turn the straightener a half-circle inwards (or outwards) when you get to the end of the lock.
- Page 11 Note: The slower the movement, the tighter the curl; the faster the movement, the looser the curl. If you do not achieve the desired look the first time, repeat this process after 20 seconds. These 20 seconds are necessary to let your hair cool down. Note: The appliance may produce some smoke when you use it for curling.
-
Page 12: Guarantee And Service
& service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in... - Page 13 Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Descripción general (fig. 1) a Punta fría B Placas con revestimiento cerámico C Botón + para aumentar la temperatura...
- Page 14 EsPañol Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del mismo por una persona responsable de su seguridad.
-
Page 15: Campos Electromagnéticos (Cem)
Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. - Page 16 EsPañol No deje nunca el aparato desatendido cuando esté enchufado. Cuando el aparato se esté calentando o esté caliente, colóquelo siempre sobre una superficie resistente al calor. Por motivos de seguridad, la plancha se desconecta automáticamente tras una hora de funcionamiento. Seleccione siempre una temperatura adecuada para su tipo de cabello.
- Page 17 Deslice la plancha a lo largo del pelo durante 5 segundos, desde la raíz a las puntas, sin detenerse para evitar que se caliente en exceso (fig. 7). Consejo: Si desea dar forma a las puntas del cabello, alise el mechón y gire la plancha media vuelta hacia dentro (o hacia fuera) cuando llegue a la punta del mechón.
- Page 18 EsPañol Tire de la plancha para el pelo hacia abajo con un movimiento suave. Cuando llegue a la punta del mechón, gire lentamente la plancha hacia dentro (fig. 10). Nota: Cuanto más lento sea el movimiento, más marcado quedará el rizo. Cuanto más rápido sea, más suelto quedará...
-
Page 19: Medio Ambiente
Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips. -
Page 20: Português Do Brasil
Verifique regularmente o fio. Não utilize o aparelho se o plugue, o fio e/ou o próprio aparelho estiverem danificados. Se o fio estiver danificado, deverá ser substituído pela Philips, por uma das assistências técnicas autorizadas da Philips ou por técnicos... - Page 21 Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas ou pouca experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança. Crianças pequenas devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.
-
Page 22: Campos Eletromagnéticos
Philips. O uso dos mesmos invalida a garantia. Campos eletromagnéticos Este aparelho Philips atende a todos os padrões relacionados a campos eletromagnéticos. Se manuseado adequadamente e de acordo com as instruções deste manual do usuário, a utilização do aparelho é segura baseando-se em evidências científicas atualmente disponíveis. - Page 23 Nunca deixe o aparelho ligado sem vigilância. Sempre coloque o aparelho em uma superfície resistente ao calor quando estiver aquecendo e quando estiver quente. Por motivos de segurança, a chapa alisadora desliga automaticamente após uma hora. Selecione o ajuste de temperatura adequado ao seu tipo de cabelo. Selecione um ajuste de temperatura baixo quando usar a chapa alisadora pela primeira vez.
- Page 24 Português do Brasil Deslize a chapa alisadora ao longo do comprimento dos cabelos por 5 segundos, da raiz até as pontas, sem parar, para evitar o superaquecimento (fig. 7). Dica: Se desejar criar franjas, alise a mecha e faça movimentos semicirculares para dentro ou para fora quando atingir a extremidade da mecha.
- Page 25 Deslize a chapa alisadora para baixo fazendo um movimento suave. Quando se aproximar da ponta da mecha, vire a chapa alisadora para dentro (fig. 10). Nota: Quanto mais lento o movimento, mais definido será o cacho; quanto mais rápido o movimento, menos definido será o cacho. Caso não obtenha o visual desejado, repita esse processo após 20 segundos.
-
Page 26: Meio Ambiente
Se precisar de serviços ou informações ou tiver algum problema, visite o site da Philips em www.philips.com ou entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país (o número de telefone encontra-se no folheto da garantia mundial). - Page 44 4222.002.7360.1...