LG MC7887AS Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MC7887AS
  6. Owner's manual

LG MC7887AS Owner's Manual

Hide thumbs Also See for MC7887AS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
MICROWAVE OVEN
PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING.
MC7887AS
www.lg.com
MFL67571401

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG MC7887AS

Summary of Contents for LG MC7887AS

  • Page 1 OWNER’S MANUAL MICROWAVE OVEN PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING. MC7887AS www.lg.com MFL67571401...

  • Page 2: Precautions

    Precautions Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy. When heating liquids, e.g. soups, sauces and beverages in your microwave You cannot operate your oven with the door open due to the safety interlocks built into the door mechanism. These safety interlocks automatically switch off oven, delayed eruptive boiling can occur without evidence of bubbling.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Precautions How the Microwave Oven Works Contents Unpacking & Installing 4 ~ 5 Microwaves are a form of energy similar to radio and television waves and ordinary daylight. Normally, microwaves spread outwards as they travel Setting the Clock through the atmosphere and disappear without effect. Microwave ovens, Child Lock however, have a magnetron which is designed to make use of the energy in Micro Power Cooking...

  • Page 4: Unpacking & Installing 4

    Unpacking & By following the basic steps on these two pages you will be able to quickly check that your oven is operating correctly. Please pay particular attention to the guidance on where to install your oven. When unpacking your Installing oven make sure you remove all accessories and packing.
  • Page 5 Plug your oven into a standard household socket. Make Press the STOP/CLEAR button, and press sure your oven is the only appliance connected to the the START button one time to set 30 socket. If your oven does not operate properly, unplug it seconds of cooking time.

  • Page 6: Setting The Clock

    Setting the You can set either 12 hour clock or 24 hour clock. In the following example I will show you how to set the time for 14:35 when using the 24 clock. Clock Make sure that you have removed all packaging from your oven. Make sure that you have correctly installed your oven as described earlier in this book.

  • Page 7: Child Lock

    Child Lock Press STOP/CLEAR. Your oven has a safety feature that Press and hold STOP/CLEAR until “L” appears on the display and prevents accidental running of the oven. BEEP sounds. Once the child lock is set, you will be The CHILD LOCK is now set. unable to use any functions and no cooking can take place.

  • Page 8: Micro Power Cooking

    Micro Power In the following example I will show you how to cook some food on 80% power for 5 minutes and 30 seconds. Cooking Make sure that you have correctly installed your oven as described earlier in this book. Press STOP/CLEAR.

  • Page 9: Micro Power Level

    Micro Power Your microwave oven is equipped with 5 power levels to give you maximum flexibility and control over Level cooking. The table below shows the examples of food and their recommended cooking power levels for use with this microwave oven. POWER LEVEL POWER OUTPUT POWER LEVEL...

  • Page 10: Quick Start

    Quick In the following example I will show you how to set 2 minutes of cooking on high power. Start Press STOP/CLEAR . The QUICK START feature allows you to Press START four times to select 2 minutes on HIGH power. set 30 seconds intervals of HIGH power Your oven will start before you have finished the fourth press.

  • Page 11: Grill Cooking

    Grill In the following example I will show you how to use the grill to cook some food for 12 minutes and 30 seconds. Cooking Press STOP/CLEAR . This model is fitted with a Press Grill. HEATER, so preheating is not needed. This feature will allow you to brown and crisp food quickly.

  • Page 12: Convection Cooking 12

    Convection In the following example I will show you how to preheat the oven at a temperature of 230°C. Cooking 1. To preheat. Press STOP/CLEAR. The convection oven has a temperature Press CO VECTION mode. range of 40°C and 100°C~ °C (180°C is automatically available when convection mode is selected).
  • Page 13 Convection In the following example I will show you how to preheat the oven first, then cook some food at a temperature of 230°C for 50 minutes. Cooking 2. To cook. Press STOP/CLEAR. Press CO VECTION mode. If you do not set a temperature your oven will automatically select 180°C.

  • Page 14: Combination Cooking 14

    Combination In the following example I will show you how to programme your oven with micro power Cooking 20% and grill for a cooking time of 25 minutes. 1. GRILL COMBINATION. Press STOP/CLEAR. once. Press COMBI Your oven has a combination cooking feature which allows you to cook food with heater and microwave at the same time or alternately.
  • Page 15 Combination In the following example I will show you how to programme your oven with:- micro power 40% and at a Cooking convection temperature 200 °C for a cooking time of 25 minutes. 2. CONVECTION COMBINATION. Press STOP/CLEAR. twice . Press COMBI Your oven has a combination cooking feature which allows you to cook food...

  • Page 16: Auto Defrost 16

    Auto The temperature and density of food varies, I would recommend that the food is checked before cooking commences. Pay particular attention to large joints of meat and chicken, some foods should not be Defrost completely thawed before cooking. The BREAD programme is suitable for defrosting small items such as rolls or a small loaf.
  • Page 17 AUTO WEIGHT DEFROST GUIDE * Food to be defrosted should be in a suitable microwave proof container and place uncovered on the glass turntable. * If necessary, shield small areas of meat or poultry with flat pieces of aluminum foil. This will prevent thin areas becoming warm during defrosting.

  • Page 18: Quick Defrost 18

    Quick Use this function to thaw only 0.5kg of Minced meat very quickly. Defrost This will require a standing time to allow the center to thaw. In the following example will show you how to defrost 0.5kg of forzen minced meat. Press STOP/CLEAR.
  • Page 19 QUICK DEFROST GUIDE Use this function to defrost quickly for minced meat. Remove the meat completely from its wrapping. Place the mince onto a microwave-safe plate. When beeps, at this point remove the mince from the microwave oven, turn the mince over and return to the microwave oven. Press start to continue. At the end of the program remove the mince from the microwave oven, cover with foil and allow to stand 5-15 minutes or until completely thawed.

  • Page 20: Auto Cook 20 ~ 2

    Auto Cook In the following example I will show you how to cook 1.2kg of fried chicken. Press STOP/CLEAR. Press AUTO COOK until display shows “Ac 1”. AUTO COOK allows you to cook most of your favorite food easily by selecting the food type and entering the weight of the food.
  • Page 21 Function Category Weight Limit Utensil Food Temp. Instructions Fried Wash and dry skin. Brush the chicken with oil. Auto Cook 0.8 ~ 1.5kg low rack & Refri. Chicken Tie its feet with a cotton thread. Metal tray Place on the rack on the metal tray. When beep, turn food over.
  • Page 22 Function Category Weight Limit Utensil Food Temp. Instructions Auto Cook Choose medium sized potatoes 180 -220g. Wash and dry potatoes. Baked 0.2 ~ 1.0 kg Metal tray Room Potatoes Pierce potatoes several times with a fork. Place potatoes in the oven Roast Beef 0.5 ~ 1.5 kg Low rack &...

  • Page 23: European Cook 23 ~ 2

    European In the following example I will show you how to cook 0.5 kg of Baked beans. Cook Press STOP/CLEAR. Press EUROPEAN COOK until display shows “Sc 3 - ”. European Menu allows you to cook most of your favorite food easily by selecting the food type and entering the weight of food by turn DIAL Turn DIAL until display shows 0.5kg.
  • Page 24 FOOD CATEGORY WEIGHT LIMIT UTENSILS FOOD TEMP. INSTRUCTIONS Place the oats and milk in a deep microwave- safe bowl. Room 1- 4 serves Microwave- 1. OATMEAL Cook uncovered. The oven will beep, stir the oats well and press start to safe bowl continue.
  • Page 25 FOOD CATEGORY WEIGHT LIMIT FOOD CATEGORY WEIGHT LIMIT UTENSILS UTENSILS FOOD TEMP FOOD TEMP. INSTRUCTIONS High rack Refrigerated Clean and dry. Place on the high rack. GRILLED FISH 0 .2kg-0.6 kg The oven will beep, turn food over and press start to continue. After cooking, remove from the oven.

  • Page 26: Keep Warming

    K eep Warming In the following example I will show you how to keep warming at the temperature of 90°C for 30 minutes. Press STOP/CLEAR. Press KEEP WARMING The oven has a temperature range of 30 °C~90 °C when keep warming is Turn DIAL until display shows “90°C”.

  • Page 27: Important Safety Instructions 27

    WARNING Important safety instructions Please ensure cooking times are correctly set as over cooking may result in FIRE and subsequent Read carefully and keep for future reference DAMAGE to the OVEN. 12 Before cooking, pierce the skin of potatoes, apples or any such fruit or 1 Do not attempt to tamper with, or make any adjustments or repairs to the door, control panel, safety interlock switches or any other part of the oven.
  • Page 28 Important safety instructions WARNING Please do not let the POWER Read carefully and keep for future reference CORD touch the BACK COVER. 33 Only use the temperature probe recommended for this oven (for 24 Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. appliances having a facility to use a temperature-sensing probe).

  • Page 29: Microwave-Safe Utensils

    Microwave-safe Utensils Never use metal or metal trimmed utensils in your Paper microwave oven Paper plates and containers are convenient and safe to use in your microwave oven, Microwaves cannot penetrate metal. They will bounce off any metal object in the provided that the cooking time is short and foods to be cooked are low in fat and oven and cause arcing, an alarming phenomenon that resembles lightning.

  • Page 30: Food Characteristics & Microwave Cooking 30

    Food characteristics & Microwave cooking Moisture content of food Keeping an eye on things The recipes in the book have been formulated with great care, but your success in Since the heat generated from microwaves tends to evaporate moisture, relatively dry food such as roasts and some vegetables should either be sprinkled with water prior to cooking preparing them depends on how much attention you pay to the food as it cooks.
  • Page 31 Food characteristics & Microwave cooking To Clean Your Oven Stirring Stirring is one of the most important of all microwaving techniques. In conventional cooking, food is stirred for the purpose of blending. Microwaved food, however, is stirred in order to 1 Keep the inside of the oven clean spread and redistribute heat.

  • Page 32: Questions & Answers

    Questions & Answers Q What’s wrong when the oven light will not glow? Q Is it possible to pop corn in a microwave oven? A There may be several reasons why the oven light will not glow. A Yes, if using one of the two methods described Light bulb has blown below Door is not closed...

  • Page 33: Plug Wiring Information/Technical Specifications

    Plug wiring information/ Technical Specifications Warning Technical Specification This appliance must be earthed The wires in this mains lead are colored in accordance with the MC7887AS following codes BLUE ~ Neutral BROWN ~ Live Power Input 230 V AC / 50Hz GREEN &...
  • Page 34 MANUEL DE L’UTILISATEUR FOUR À MICRO-ONDES AVEC GRIL ET CONVECTION LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRESENT MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. MC7887AS www.lg.com P/No. : MFL67571401...
  • Page 36 Précautions Précautions destinées à éviter toute surexposition aux micro-ondes. Le four ne peut fonctionner porte ouverte grâce à son système de verrouillage Lors du réchauffage de liquides, soupes, sauces et boissons dans votre four à micro-ondes, une ébullition éruptive tardive peut se produire sans de sécurité...
  • Page 37 Sommaire Précautions Mode de fonctionnement du four à micro-ondes Sommaire Les micro-ondes sont une forme d’énergie semblable aux ondes radio ou télé Déballage de l'appareil et installation et à la lumière du jour. En général les micro-ondes se propagent vers Réglage horlog e l’extérieur alors qu’elles se déplacent dans l’atmosphère et disparaissent sans Sécurité...
  • Page 38 Déballage de l’appareil et En suivant les étapes de base décrites sur ces deux pages, vous serezrapidement en mesure de vérifier le bon fonctionnement de votre four. Veuillez faire particulièrement attention aux instructions portant surl’emplacement de votre four. Lorsque vous sortez le Installation four de son emballage, veillez à...
  • Page 39 Branchez le four dans une prise standard. Vérifiez que Appuyez sur ARRET le four est le seul appareil bronché à cette prise. Si Appuyez sur le bouton DÉPART une fois pour régler le temps de cuisson sur 30 secondes. votre four ne fonctionne pas correctement, débranchez et SECONDES rebranchez-le.

  • Page 40: Réglage Horloge

    Réglage Vous pouvez régler l’horloge suivant le système à 12 heures ou à 24 heures. Dans l’exemple suivant, je vous présente comment régler l’heure sur 14 h 35 si vous appliquez le système à 24 Horloge heures. N’oubliez pas de retirer tous les matériaux de conditionnement du four. Vérifiez que vous avez correctement installé...

  • Page 41: Sécurité Enfant

    Sécurité Enfant Appuyez sur STOP/CANCEL (ARRET/ANNULATION). Appuyez et maintenez enfoncée la touche STOP/CANCEL Votre four dispose d’une sécurité qui (ARRET/ANNULATION). jusqu’à ce que “L” apparaisse sur l’afficheur et évite tout fonctionnement accidentel du qu’un signal sonore retentisse. four. Une fois la sécurité enfant La SÉCURITÉ...

  • Page 42: Puissance De Cuisson

    Puissance Dans l'exemple qui suit, je vous montre comment cuire des aliments à une puissance de 720(80%) pendant de cuisson 5 minutes 30 secondes. Assurez-vous que vous avez installé le four correctement, conformément aux instructions données dans les pages précédentes. Appuyez sur STOP/CANCEL (ARRET/ANNULATION).

  • Page 43: Niveau De Puissance

    Niveau de Votre four à micro-ondes possède 5 niveaux de puissance pour vous permettre un maximum de flexibilité et un puissance contrôle optimal de la cuisson. Le tableau ci-dessous vous indique le niveau de puissance recommandé pour différents types d'opérations possibles avec ce four à micro-ondes. Puissance PUISSANCE POURCENTAGE...

  • Page 44: Démarrage Rapide

    Démarrage Dans cet exemple, je vous montre comment sélectionner 2 minutes de cuisson à puissance maximale. rapide Appuyez sur STOP/CANCEL (ARRET/ANNULATION). Appuyez quatre fois sur START (DÉPART) pour sélectionner 2 minutes à La fonction DEMARRAGE RAPIDE vous puissance maximale (HIGH). permet d'introduire des intervalles de 30 secondes de cuisson à...

  • Page 45: Cuisson Gril

    Cuisson Dans l'exemple qui suit, je vous montre comment utiliser le gril pour cuire des aliments pendant 12 minutes 30 gril secondes. Appuyez sur STOP/CANCEL (ARRET/ANNULATION). Appuyez sur GRILL. Cette fonction vous permet de dorer et gratiner les aliments rapidement. En mode gril, le plateau métallique se place entre le plateau en verre et la grille.

  • Page 46: Cuisson Par Convection 13~14

    Cuisson par L´exemple suivant vous montre comment préchauffer le four à une température de 230°C. convection 1. Pour préchauffer le four. Appuyez sur ARRET/ANNULER. Appuyez sur CONV. Le four peut fonctionner à une température de 40°C à 100°C~ °C (la fonction convection correspond à...
  • Page 47 Cuisson par L’exemple ci-dessous vous montre comment préchauffer le four, puis cuire des aliments à une température de convection 230°C pendant 50 minutes. 2. Pour cuire. Appuyez sur ARRET/ANNULER. Appuyez sur CONV. Si vous ne sélectionnez pas de temp- érature, le four sélectionne 180°C par défaut.Vous pouvez modifier la temp- érature de cuisson en tournant le bouton DIAL.

  • Page 48: Cuisson Combin

    Cuisson Dans l’ e xemple suivant, je vais vous expliquer comment programmer votre four avec une puissance micro-ondes de 20% et le mode combi pour une durée de cuisson de 25 minutes. combin é e 1. GRIL COMBINE. Appuy ez sur STOP/CLEAR. Appuyez une fois sur COMBI Votre four possède une fonction de...
  • Page 49 Cuisson Dans l'exemple suivant, je vous montre comment programmer votre four pour cuire des aliments combin é e pendant 25 minutes, à une puissance de 40% et avec une température de convection de 200°C. 2. CONVECTION COMBINEE. Appuy ez sur STOP/CLEAR. Appuyez deux fois COMBI...

  • Page 50: Décongélation Automatique 17~18

    Etant donné que la température et la densité des aliments varie, je vous conseille de contrôler les aliments avant d’entamer la cuisson. Décongélation Veillez plus particulièrement aux grosses articulations des pièces de viande et du poulet. Certains aliments ne doivent pas non plus être complètement décongelés avant la cuisson, comme par exemple le poisson dont la cuisson est si rapide qu’il est parfois préférable de la commencer alors que le poisson est encore légèrement congelé.
  • Page 51 GUIDE DE DECONGELATION * La nourriture à décongeler doit se trouver ans un récipient adapté au micro-ondes et être placée, sans couvercle, sur le plateau tournant en verre. * Au besoin, protégez les morceaux plus petits de viande ou de volaille avec des feuilles de papier aluminium. De cette manière, ces pièces ne se réchaufferont pas pendant la décongélation.

  • Page 52: Décongélation Rapide 19~20

    Décongélation Utilisez cette fonction pour décongeler rapidement jusqu'à 0,5 kg de viande hachée uniquement. Laissez reposer la viande un certain temps pour que le centre soit bien décongelé. L'exemple ci-dessous vous indique comment décongeler 0,5 kg de viande hachée surgelée. rapide Appuyez sur STOP/CLEAR.
  • Page 53 GUIDE DE DECONGELATION RAPIDE Utilisez cette fonction pour décongeler rapidement de la viande hachée. Débarrassez complètement la viande de son emballage. Mettez la viande hachée dans un plat pour micro-ondes. Lorsque le "bip" retentit, sortez la viande du four, retournez-la et remettez-la dans le four. Appuyez sur SATRT pour poursuivre la décongélation. A la fin du programme, sortez la viande hachée du four, couvrez-la de papier d'aluminium et laissez-la reposer de 5 à...

  • Page 54: Cuisson Automatique 21~23

    Cuisson Dans l'exemple suivant, je vous explique comment cuire 1,2kg de poulet frit. automatique Appuyez sur STOP/CANCEL (ARRET/ANNULATION). Appuyez sur AUTO COOK (CUISSON AUTOMATIQUE) “Ac - 1” pour sélectionner La fonction de CUISSON AUTOMATIQUE vous permet de cuisiner facilement votre plat préféré...
  • Page 55 Température Fonction Catégorie Limite de poids Ustensile Instructions de l'aliment Lavez et essuyez la peau. Auto Cook Grille basse et Poulet frit 0,8 ~ 1,5kg Réfri. (Cuisson Badigeonnez le poulet avec de l’huile. plateau métallique automatique) Liez les cuisses avec un fil de coton. Posez-les sur la grille au-dessus du plateau métallique.
  • Page 56 Température Fonction Catégorie Limite de poids Ustensile Instructions de l'aliment Auto Cook Choisissez des pommes de terre de taille moyenne (180-220g). (Cuisson Pommes de terre Temp. de Lavez et essuyez les pommes de terre.Faites des trous dans les 0,2 ~ 1,0 kg automatique) Plateau métallique pommes de terre à...
  • Page 57 Menu Européen Dans l'exemple suivant, je vous explique comment cuire 0,5 kg de haricots blancs. Appuyez sur STOP/CLEAR. Appuyez trois fois sur Menu Européen. Le menu européen vous permet de cuisiner facilement la plupart de vos plats préférés en sélectionnant le type d’aliment et en introduisant le poids à...
  • Page 58 TEMP. DE CATEGORIE LIMITE DE INSTRUCTIONS USTENSILES D'ALIMENTS POIDS L'ALIMENT Placés les flocons d’avoine et le lait dans un grand bol adapté à la cuisson 1. FLOCONS 1 à 4 personnes Bol adapté à au micro-ondes.Cuisez sans couvrir.Lorsque le four émet un bip, mélangez Temp.
  • Page 59 TEMP. DE CATEGORIE LIMITE DE INSTRUCTIONS USTENSILES D'ALIMENTS POIDS L'ALIMENT Rincez et séchez. Posez-les sur la grille haute. 7. POISSON GRILLE 0,2-0,6kg Grille haute Réfrigéré Lorsque le four émet un bip, retournez les aliments et appuyez sur start pour continuer. Après la cuisson, sortez-les du four.

  • Page 60: Maintien Au Chaud

    Maintien Dans l’exemple suivant, nous vous présentons comment garder au chaud un plat à une température de 90°C au chaud pendant 30 minutes. Appuyez sur STOP/CANCEL (ARRET/ANNULATION). Appuyez sur KEEP WARMING MAINTIEN AU CHAUD La fonction “maintien au chaud” a une température variable de 30°C à...

  • Page 61: Consignes Importantes De Sécurité 28~29

    Consignes importantes de sécurité ATTENTION Vérifiez que les temps de cuisson sont correctement Lisez ces consignes avec grande attention et réglés ; toute surcuisson peut mettre le FEU et conservez-les pour pouvoir vous y référer ENDOMMAGER alors le FOUR. 1. Ne pas tenter d’altérer, ou de réparer la porte, le panneau de commande, les moins 8 cm derrière le bord de la surface sur laquelle il est posé, afin d’éviter interrupteurs de verrouillage de sécurité...
  • Page 62 Consignes importantes de sécurité Lisez ces consignes avec grande attention et conservez-les pour pouvoir vous y référer 37. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque 25. Si vous réchauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en l'appareil fonctionne.

  • Page 63: Ustensiles Pour Micro-Ondes

    Ustensiles pour Micro-ondes Ne jamais utiliser d’objets métalliques ou bordés de Papier Les assiettes et les récipients en papier conviennent et peuvent être utilisés dans votre métal dans votre four à micro-ondes. four à micro-ondes, dans la mesure où le temps de cuisson est court et que les aliments Les micro-ondes ne peuvent traverser le métal.

  • Page 64: Caractéristiques Des Aliments Et Cuisson Micro-Ondes 31~32

    Caractéristiques des aliments et Cuisson micro-ondes Ne quittez pas le four des yeux Quantité d’os et teneur en graisses des aliments Les recettes de ce livre ont été écrites soigneusement, mais votre réussite dépend de Les os conduisent la chaleur et la graisse cuit plus rapidement que la viande. Il faut faire l’attention que vous portez aux aliments pendant leur cuisson.
  • Page 65 Caractéristiques des aliments et Cuisson micro-ondes Penser à remuer les aliments Pour Nettoyer Votre Four Remuer les aliments est l’une des techniques les plus importantes de l’utilisation en micro- ondes. Dans la cuisson traditionnelle, on remue les aliments pour bien les mélanger. 1.

  • Page 66: Questions Et Réponses

    Questions et Réponses Q. Que se passe-t-il lorsque la lampe du four ne s’allume pas? Q. Est-il possible de faire du pop-corn dans un four à micro-ondes? R. Il peut y avoir plusieurs raisons à cela : R. Oui, si l’on utilise l’une des deux méthodes suivantes : L’ampoule a grillé.

  • Page 67: Avertissements Et Spécifications Techniques

    Avertissements et Spécifications Techniques Attention Spécifications Techniques MC7887AS CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIE A LA TERRE 230 V AC / 50Hz Alimentation Les fils de connexion au secteur respectent le code suivant: 900 W (valeur standard IEC60705) Sortie BLUE : Neutre 2 450 MHz Fréquence micro-ondes...
  • Page 68 MC7887AS P/No. : MFL67571401...
  • Page 69 ‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ .‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﳌﻤﻜﻦ ﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ اﳌﻔﺮط‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺨﲔ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻛﺎﳊﺴﺎء واﻟﺸﻮرﺑﺔ واﳌﺸﺮوﺑﺎت ﻓﻲ ﻓﺮن‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن واﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﻗﻔﻞ أﻣﻦ‬ ‫اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث اﺣﻴﺎﻧﺎ زﻳﺎدة ﺗﺴﺨﲔ ﻫﺬه اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓﻮق درﺟﺔ‬ ‫ﺗﺸﺎﺑﻜﻲ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺒﺎب. ﻗﻔﻞ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺸﺎﺑﻜﻲ ﻳﻮﻗﻒ ﻋﻤﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫اﻟﻐﻠﻴﺎن...
  • Page 70 ” ” “ “...
  • Page 71 GRILL RACK...
  • Page 72 ≥∞ ٢٩ WO½UŁ...
  • Page 73 j ∂ { 35 14 U ´ º « ∞ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻧﻚ رﻛﺒﺖ اﻟﻔﺮن ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﲔ ﻓﻲ اﳉﺰء اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦ‬ .‫ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ” “ D I A L Í ¥ d √ œ ∑ K ª ±...
  • Page 74 ” “ ” “ ” “...
  • Page 75 ” “ ® « ∞ ´ K ¢ ∑ • Í ¥ d √ œ...
  • Page 76 900W 720W 540W 360W 180W...
  • Page 78 ‫اﻟﻄﺒ ﺦ ﺦ‬ ‫اﻟﻄﺒ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻮاﻳﺔ‬ ” “ ® « ∞ ´ K ¢ ∑ • Í ¥ d √ œ...
  • Page 79 . “230°C” ‫اﳊﻠﻘ ﺔ ﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻌﺮض‬ ‫دور اﳊﻠﻘ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻄﻬﻲ ﺑﺈدارة اﻟﻘﺮص‬ ˚ ‫وﻳﺴﺘﻐﺮقﭨاﻟﻮﻗﺖﭨﺑﻌﺾﭨدﻗﺎﺋﻖﭨﻟﻠﻮﺻﻮلﭨ‬ .‫اﻟﻰﭨدرﺟﺔﭨاﳊﺮارةﭨاﳌﺨﺘﺎرة‬ ,‫ﻋﻨﺪﭨاﻟﻮﺻﻮلﭨاﻟﻰﭨدرﺟﺔﭨاﳊﺮارةﭨاﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﺗﻨﻄﻠﻖﭨﺻﻔﺎرةﭨﻣﻦﭨاﻟﻔﺮنﭨﻟﻜﻲﭨﺗﻌﺮفﭨأنﭨ‬ .‫اﻟﻔﺮنﭨوﺻﻞﭨاﻟﺮىﭨدرﺟﺔﭨاﳊﺮارةﭨاﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫وﻋﻨﺪﻫﺎﭨﺿﻊﭨاﻟﻄﻌﺎمﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﺮن;ﭨوﻋﻨﺪﻫﺎﭨ‬ .‫اﻋﻤﻞﭨاﻟﻔﺮنﭨﻟﻠﺒﺪءﭨﺑﺎﻟﻄﺒﺦ‬...
  • Page 80 . “230°C” ‫اﳊﻠﻘ ﺔ ﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻌﺮض‬ ‫دور اﳊﻠﻘ‬ D I A L ” 5 0 : 0 0 “ ® « ∞ ´ K ¢ ∑ • Í ¥ d √ œ...
  • Page 81 .‫وﻗﺖ اﻟﺸﻮاء ﻋﻠﻰ 52 دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ 02% واﻟﺸﻮاﻳﺔ وﺿﺒﻂ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﺄوﺿﺢ آﻴﻔﻴﺔ ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻔﺮن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻃﺎﻗﺔ‬ MICRO ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬ ” “ ® « ∞ ´ K ¢ ∑ • Í ¥ d √ œ...
  • Page 82 ‫وﻧﻘﻞ اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﺄوﺿﺢ آﻴﻔﻴﺔ ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻔﺮن ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ‬ .‫ﺑﺪرﺟﺔ 002 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ وﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ ﻋﻠﻰ 52 دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻃﺎﻗﺔ‬ MICRO ‫ﺿﻐﻄﻲ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬ ” “ D I A L ® « ∞ ´ K ¢...
  • Page 83 ”dEF2”...
  • Page 84 7 1 1...
  • Page 85 .‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻣﺮات‬ ‫اﺿﻐﻄﻲ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻔﺮن ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ‬ ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð —“ vKŽ jG{« VKÁ« Ë ¨ÊdHë »UÐ `² bMŽ ÊdHë sÄ å … —UH ò oKDMð ¨ZK¦Ã« WЫ–≈ ¡UMŁ√ UN−KŁ...
  • Page 87 ‫الطهي‬ .‫يبني املثال التالي كيفية طهي 2.1 كجم من قطع الدجاج‬ ‫التلقائي‬ .‫اضغط على زر إيقاف/مسح‬ .“ Ac 1“ ‫اضغط على زر الطهي التلقائي حتى تعرض الشاشة‬ ‫يسمح وضع الطهي التلقائي بطهي معظم‬ ‫األطعمة المفضلة لديك بسهولة من خالل‬ .‫تحديد نوع الطعام ووزن المقادير‬ ‫العرض‬...
  • Page 88 ‫درجة حرارة‬ ‫التعليمات‬ ‫األواني‬ ‫حد الوزن‬ ‫الفئة‬ ‫الوظيفة‬ ‫الطعام‬ .‫اغسلي وجففي الطعام. ادهني الدجاج بالزيت‬ ‫المبرد‬ ‫الرف السفلي‬ 1.5 ‫8.0 إلى‬ ‫الدجاج المقلي‬ ‫الطهي التلقائي‬ .‫اربطي ساق الدجاجة بخيط قطني‬ ‫وصينية معدنية‬ ‫كجم‬ .‫ضعي الطعام على الرف في الصينية المعدنية‬ .‫عندما...
  • Page 89 ‫درجة حرارة‬ ‫التعليمات‬ ‫األواني‬ ‫حد الوزن‬ ‫الفئة‬ ‫الوظيفة‬ ‫الطعام‬ .‫انتقي البطاطس متوسطة الحجم 081 ~ 022 جم‬ ‫الغرفة‬ ‫الرف المعدني‬ 1.0 ‫2.0 إلى‬ ‫البطاطس‬ ‫الطهي التلقائي‬ .‫تغسل وتجفف البطاطس. تثقب البطاطس عدة مرات بالشوكة‬ ‫كجم‬ ‫المخبوزة‬ .‫ضعي البطاطس في الفرن‬ .‫بعد...
  • Page 90 ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð —“ vKŽ jG{« ÆqOGAð ÆqOGAð...
  • Page 92 “ . ” “ ” ≤µ ≤µ ≤µ ≤µ ≤µ...
  • Page 93 .‫ﻓﻲ اﳌﺜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ، ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﻌﺮف ﻛﻴﻔﻴﺔ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﳊﺮارة ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﺑـ ٠٩ ْ م ﳌﺪة ٠٣ دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻳﺘﺮاوح ﻣﺪى درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻔﺮن ﺑﲔ‬ ‫٠٣ م و٠٩ م ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬ “90°C” .‫اﳊﺮارة‬ ‫وﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬ .‫اﳊﺮارة،...
  • Page 94 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ أﺟ أﺟ ﻞ ﻞ اﻟﺴﻼ‬ ‫ﺮات ﻣﻦ‬ ‫ﲢﺬ ﻳ ﻳﺮات‬ ‫ﲢﺬ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻻوﻗﺎت اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻄﺒﺦ ﺟﻴﺪا ﻻن زﻳﺎدة‬ ‫اﻟﻄﺒﺦ ﻋﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﶈﺪد ﺗﺆذي اﻟﻰ إﺣﺪاث اﳊﺮاﺋﻖ‬ ‫اﻗﺮأﻫﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬ .‫وإﺗﻼف اﻟﻔﺮن‬ ‫١.
  • Page 95 ‫ﲢﺬﻳﺮات ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮات ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻗﺮأﻫﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬ .‫٢٣. ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﺮن اﳌﻴﻜﺮووﻳﻒ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺰﺧﺮﻓﻲ‬ . ‫١٢. اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻷواﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ‬ ‫٣٣. ﳝﻜﻦ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻌﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫٢٢.
  • Page 96 ‫اﻷﻣﺎﻧﻴ ﺔ ﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒ ﺦ ﺦ اﻷﻣﺎﻧﻴ‬ ‫واﻧ ﻲ ﻲ اﻟﻄﺒ‬ ‫أ أواﻧ‬ ‫ﺑﻔﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ‬...
  • Page 97 ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ ﺔ‬ ‫ﺺ ا ا ﳌ ﳌﻮا ﻮا د د اﻟﻐﺬاﺋﻴ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋ ﺺ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋ‬ ‫واﻟﻄﺒﺦ ﺑﻔﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ‬...
  • Page 98 ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ ﺔ‬ ‫ﺺ ا ا ﳌ ﳌﻮا ﻮا د د اﻟﻐﺬاﺋﻴ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋ ﺺ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋ‬ ‫واﻟﻄﺒﺦ ﺑﻔﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ‬...
  • Page 100 / ‫ﺲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑ ﺲ‬ ‫ﻮﺻﻴ ﻞ ﻞ اﻟﻘﺎﺑ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت ت ﺗ ﺗﻮﺻﻴ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ MC7887AS ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري‬ ‫واط ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺼﻰ‬...

Table of Contents