Vaillant 0020230738 Operating Instructions Manual page 3

en Operating instructions ....................................... 1
en Installation instructions ...................................... 8
dk Betjeningsvejledning ........................................ 19
dk Installationsvejledning ...................................... 26
de Betriebsanleitung ............................................. 36
de Installationsanleitung........................................ 43
es Instrucciones de funcionamiento ................... 53
es Instrucciones de instalación ............................ 60
fr Notice d'emploi ................................................. 71
fr Notice d'installation........................................... 78
hr Upute za korištenje ............................................ 89
hr Upute za instaliranje ........................................... 96
hu Kezelési útmutató ............................................ 106
hu Szerelési útmutató ............................................ 113
it Istruzioni per l'uso .......................................... 123
it Istruzioni per l'installazione............................ 130
mk Упатство за користење .................................. 141
mk Упатство за инсталација ................................ 148
nl Gebruiksaanwijzing ........................................ 159
nl Installatiehandleiding ...................................... 166
pl Instrukcja obsługi ............................................. 177
pl Instrukcja instalacji............................................ 184
pt Manual de instruções ..................................... 194
pt Manual de instalação....................................... 201
ru Руководство по эксплуатации ...................... 211
ru Руководство по монтажу ................................ 218
sk Návod na obsluhu ............................................ 229
sk Návod na inštaláciu .......................................... 236
sl Navodila za uporabo ........................................ 246
sl Navodila za namestitev .................................... 253
sq Manuali i përdorimit ......................................... 263
sq Udhëzuesi i instalimit ........................................ 270
sr Uputstvo za rad ................................................ 280
sr Uputstvo za instalaciju ...................................... 287
en
Country specifics and addresses.............. 297