Peg-Perego vivace Instructions For Use Manual page 63

‫ می باشد. استاندارد فوق مربوط به‬ISO 9001 ‫• شرکت پگ پرگو دارای استاندارد‬
‫خدمات پس از فروش و پشتیبانی کاال و مشتری می باشد. پگ پرگو در هر زمان‬
‫می تواند کاالهای خود را چه در راستای ارتقاء کیفیت و تکنولوژی و چه در‬
،‫• ورود محصوالت ما به خانه ها و اینکه از آغاز این سفر و از بدو تولد کودک‬
‫بخشی از زندگی آنها شده و با ایفای نقش هر چند کوچک، ولی به یاد ماندنی‬
.‫همراه آنها هستند، به معنی طراحی و تولید مدبرانه و هوشمندانه آنهاست‬
‫• از سال 9491 پگ پرگو تمرکز خود را منحصر ا ً به تولید محصوالت کودک‬
‫معطوف کرد. تالشی که این خانواده بزرگ جهانی برای ادامه به هدف واالی خود‬
،‫به کار گرفته و در حفظ و تداوم آن می کوشد. در کنار تمام مالحظات امنیتی‬
‫زیبایی ظاهر و استحکام هر نوع کالسکه یا اسباب بازی پگ پرگو، تنها یک برند‬
‫نیست بلکه یک نام نیز هست. نام تمامی مشارکت کنندگان در طول این سالها‬
‫بابت همکاری و پشتیبانی از تولید تا فروش این محصوالت، که سهمی در تاریخ‬
‫فعالیت برند قدیمی ایتالیایی تا به امروز داشته اند و آن را به یک خانواده بزرگ‬
،‫• هر زمان که یک مادر محصوالت پگ پرگو را برای کودک خود انتخاب می کند‬
‫برای ما به این معنی است که مادر کودک خود را در آغوش محصول ما قرار می‬
‫دهد. تمام کنترل ما در تولید محصوالت با حفظ و تقویت ایمنی کاالها همراه‬
" ‫بوده و خواهد بود و این اطمینان خاطر مشتریان، مایه افتخار ماست. عبارت‬
‫تولید شده با نام پگ پرگو" و " تولید شده در ایتالیا " برای ما چیزی بیش از یک‬
‫شعار تبلیغاتی است. این عبارات نوع و محتوای کمپانی و احساس قلبی ما به این‬
021-77638621 :‫دفتر مرکزی و خدمات پس از فروش‬
‫پگ پرگو‬
‫یک خانواده بزرگ جهانی‬
.‫راستای اهداف بازرگانی، به روز رسانی کند‬
.‫جهانی تبدیل کرده اند‬
.‫مجموعه است‬
‫شرکت فراز تجارت نی نی دریا‬
‫نماینده انحصاری پگ پرگو در ایران‬
www.pegperego.co.ir
IT_Italiano
Dichiarazione di conformità
- Denominazione del prodotto: VIVACE
- Codice identi cativo del prodotto: IP28*
- Normative di riferimento (origine): EN 1888-1:2018, EN
1888-2:2018, EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014,
Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH)
- Dichiarazione di conformità: La PegPerego S.p.A. dichiara
sotto la propria responsabilità che l' articolo in oggetto è stato
sottoposto a test di collaudo interni e omologato secondo le
normative vigenti presso laboratori esterni ed indipendenti.
- Data e luogo di rilascio: Arcore, Aprile 2022
PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY
EN_English
Declaration of conformity
- Product name: VIVACE
- Product reference number: IP28*
- Reference Standards (origin): EN 1888-1:2018, EN 1888-2:2018,
EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014, Regolamento (CE) N.
1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH)
- Declaration of conformity: PegPerego S.p.A. declares under
its sole responsibility that the article to which this declaration
relates has undergone internal testing and has been approved,
in accordance with regulations in force, by external,
independent testing laboratories.
- Date and place of issue: Arcore, April 2022
PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY
FR_Français
Declaration du conformitè
- Denomination du produit: VIVACE
- Identi cation du produit: IP28*
- Standard du referiment (origin): EN 1888-1:2018, EN
1888-2:2018, EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014,
Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH)
- Declaration du conformitè: PegPerego S.p.A. déclare, sous sa
propre responsabilité, que l'article en question a été soumis à
des tests d' e ssais internes et homologué selon les normes en
vigueur par des laboratoires extérieurs et indépendants.
- Date et lieu du publication: Arcore, Avril 2022
PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY
DE_Deutsch
Konformitätserklärung
- Bezeichnung des Produktes: VIVACE
- Kennzeichnungscode des Produktes: IP28*
- Bezugsbestimmungen (Ursprung): EN 1888-1:2018, EN
1888-2:2018, EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014,
Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH)
- Konformitätserklärung: Die Firma PegPerego S.p.A. erklärt auf
ihre Verantwortung, dass der betre ende Artikel internen
Abnahmetests unterzogen sowie gemäß den gültigen
Bestimmungen von externen und unabhängigen Labors
zugelassen wurde.
- Datum und Ort der Ausstellung
PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY
ES_Español
Declaración de conformidad
- Denominación del producto: VIVACE
- Código de identi cación del producto: IP28*
- Normativas de referencia (origen): EN 1888-1:2018, EN
1888-2:2018, EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014,
Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH)
- Declaración de conformidad: PegPerego S.p.A. declara bajo
su responsabilidad que el artículo en objeto ha sido sometido a
pruebas de ensayo internas y ha sido homologado según las
normativas vigentes en laboratorios exteriores e independientes.
- Fecha y lugar de expedición
PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY
- 63 -
:
Arcore, April 2022
:
Arcore, Abril 2022