Related Manuals for LG LG-K535
Summary of Contents for LG LG-K535
- Page 1 QUICK START GUIDE LG-K535 简体中文 简体中文 BAHASA MELAYU ENGLISH www.lg.com MBM65453601 (1.0)
- Page 3 设备布局 设备布局 简体中文 简体中文 要打开设备，请按住 几秒钟。 有关更多信息，请访问 www.lg.com www.lg.com 以查 看用户指南。...
-
Page 4: 安装 Sim 卡和电池
安装 SIM 卡和电池 安装 SIM 卡和电池 务必使用运营商提供的正品 SIM 卡。... - Page 5 如果发生故障，设备内置的软件工具会收集故障记 服务会在未通知的情况下更改或取消。 录。此工具仅收集特定于故障的数据，如信号强 • 第一次打开设备时，会进行初始配置。 第一次启 度、呼叫突然掉线时的 cell ID position 和加载 动时间可能比平时启动时间要长。 的应用程序。 该记录仅用于帮助确定故障原因。 使用前阅读 使用前阅读 该类记录已加密，如果您需要将退回设备以进行维 • 要购买可选配件，请通过 LG 客户信息中心联系 修，仅 LG 授权维修中心可查看它们。 合适的经销商。 暴露在射频能量之下 暴露在射频能量之下 • 设备的外观和规格会在未通知的情况下更改。 无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 信息。 • 请勿将 LG 产品用于这些原始设计之外的其他用 此款 LG-K535 型手机已设计为遵守有关适用的无 途。 使用未认证的应用程序或软件可能会损坏设...
- Page 6 关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则 频带中以手机的最高认可功率电平进行发射时使 的发送可能被延迟，直到有这样的连接可用。 确 用标准化方法执行的。 保遵照以上间隔距离说明直到完成发送。 • 不同的 LG 手机型号可能有不同的 SAR 能级，但 产品保养和维护 产品保养和维护 它们均符合相关的无线电波暴露准则。 • 务必使用经核准用于此特定手机型号的正品 LG • 国际非游离辐射防护委员会 (ICNIRP) 建议的 电池、充电器和配件。 使用任何其它类型可能 SAR 上限值为：每 10 克重的人体组织吸收的能 导致适用于此手机的许可或保修失效，并可能 量平均值不超过 2 W/kg。 造成危险。 • 经对该型号手机进行的测试得知，在耳边使用时 • 某些内容和插图可能与您的设备有所差异，恕不 的最高 SAR 值为 0.434 W/kg（10 克），佩戴于...
- Page 7 • 远离诸如暖气片或厨灶之类的热源。 • 不要将手机放在信用卡或卡式车票旁边，它可能 会影响磁条上的信息。 • 小心不要让手机摔落。 • 不要用尖锐物体敲击屏幕，这可能会损坏手机。 • 不要让手机受到机械振动或撞击。 • 不要将手机暴露在液体或潮气中。 • 在任何有特殊条例要求的区域关闭手机。 例如， 请勿在医院使用手机，因为它可能影响敏感的 • 谨慎使用诸如耳机之类的配件。 在不必要的情况 医疗装置。 下，不要触摸天线。 • 手机充电时，请勿用湿手操作手机。 这可能会导 • 请勿使用、触摸或试图取下或修复破碎或破裂的 致电击或手机严重受损。 玻璃。 由于滥用或误用造成的玻璃显示屏损坏不 在保修范围内。 • 请勿在靠近易燃物体的位置充电，因为手机可能 因加热而引发火灾。 • 本手机为正常使用过程中会发热的电子设备。 在 缺乏足够通风的条件下过长时间直接接触皮肤 • 使用干布清洁手机外壳（不要使用如苯、稀释剂 时，可能导致不舒服或轻微灼伤。...
- Page 8 关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则 等外部热源加快干燥处理。 • 如果可能，请在介于 0 ℃ 与 40 ℃ 温度之间使 用手机。 将手机放置在过低或过高的温度的环境 • 潮湿手机内的液体会改变手机内产品标签的颜 下可能会导致损坏、故障、甚至爆炸。 色。 由于接触液体而对设备造成的损坏不在保 修范围内。 行车安全 行车安全 有效的手机操作 有效的手机操作 查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规。 电子设备 电子设备 • 不要在驾驶时使用手持式手机。 所有手机都可能受到干扰，这种干扰会对性能造 • 将注意力完全集中在驾驶上。 成影响。 • 如果行驶条件需要，请在拨打或接听电话之前将 • 在未经允许的情况下，不得在医疗装置附近使用 车辆驶离道路并停车。 手机。 不要将手机放在心脏起搏点上，即胸前 • 射频能量可能影响车辆内的电子系统，例如立体 的口袋内。...
- Page 9 • 如果您在外出时使用耳机收听音乐，请确保将音 玻璃部分 玻璃部分 量设置为合理的音量级别，以便注意周围的情 手机部分为玻璃制。 如果手机摔落到坚硬表面或 况。 在靠近马路时，尤其要注意这一点。 受到强烈撞击，玻璃会破碎。 如果玻璃破碎，请 防止损伤您的听力 防止损伤您的听力 勿触摸或尝试取出玻璃碎片。 停止使用手机，在 授权的服务提供商处更换玻璃。 为防止听力可能受损，请勿长时间高音 爆破区域 爆破区域 量倾听。 不要在正进行爆破的地区使用手机。 请依照有关 如果您长时间置于高音环境中，那么您的听力可能 限制，并遵守任何规章或规定。 会遭到伤害。 因此，我们建议您在开机或关机时 易爆环境 易爆环境 不要将手机置于耳边。 同时，我们还建议您将音 乐和通话音量设置为合理的音量级别。 • 不要在加油站内使用手机。 • 使用耳机时，如果您不能听到附近的人说话，或 • 不要在靠近燃料或化学制品处使用手机。 者坐在您旁边的人能听到您在听的内容，则将 • 不要在放有手机和配件的车厢内运输或存放可燃 音量调低。...
- Page 10 关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则 在飞机上 在飞机上 电池信息及保养 电池信息及保养 无线设备可能对飞机造成干扰。 • 您无需在再次充电前对电池进行完全放电。 与其 它电池系统不同，本机电池不具有可能影响电池 • 登机前，请关机。 性能的记忆效应。 • 未经机务人员允许，不得在机舱内使用手机。 • 只能使用 LG 电池和充电器。 LG 充电器设计为 儿童 儿童 最大程度地延长电池使用寿命。 将手机放在儿童接触不到的安全地方。 手机中包 • 不要拆解电池或将其短路。 含细小零件，如果脱落可能导致窒息危险。 • 保持电池的金属触点清洁。 紧急电话 紧急电话 • 当电池不再提供合乎要求的性能时，请更换电 池。 在需要更换之前，电池组可以反复充电数 并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。 因...
- Page 11 • 不要将电池存放在过热或过冷的地方，这可能损 • 使用设备时请勿取出 SIM 卡。 这可能会损坏 害电池的性能。 SIM 卡或系统。 • 如果用不适当类型的电池进行替换，可能有爆炸 • 特别注意确保 SIM 卡未刮擦、弯曲或受磁铁损 危险。 请按说明处理用过的电池。 坏。 这可能会删除 SIM 卡上保存的文件，或造 成设备故障。 • 如果要更换电池，请将其携带至 LG Electronics 授权服务点或经销商处以寻求帮助。 使用内存卡时的注意事项 使用内存卡时的注意事项 • 手机充好电后，请务必将充电器从墙上插座拔 • 确保插入内存卡时方向正确。 以错误的方向插入 下，以避免不必要的耗电。 可能会损坏内存卡。 • 实际的电池寿命将取决于网络配置、产品设置、 商标...
- Page 12 • 将本设备连接到 PC 后更新。 将本设备连接到 PC 后更新。 有关使用此功能的 除源代码以外，所有相关的许可条款、免责声明和 详细信息，请访问 http://www.lg.com/common/ 版权通知均可供下载。 index.jsp 选择国家/地区和语言。 LG Electronics 在收到发送至 opensource@lge. 确认声明 确认声明 com 的电子邮件请求后，也可以 CD-ROM 的形式为 特此，LG Electronics LG Electronics 宣布此 LG-K535 LG-K535 产品符合 您提供开源代码，仅收取执行配送的费用（如介质 指令 1999/5/EC 1999/5/EC 的核心要求和其它相关规定。 费用、运输费和手续费）。 此报价从您购买该产 品之日起，三年内有效。 有关《确认声明》的副本，请访问 http://www.lg.com/global/declaration http://www.lg.com/global/declaration...
-
Page 13: Bahasa Melayu
Cara letak peranti BAHASA MELAYU Untuk menghidupkan peranti, tekan dan tahan untuk beberapa saat. Untuk maklumat lanjut, sila layari www.lg.com untuk membaca panduan pengguna. -
Page 14: Memasang Kad Sim Dan Bateri
Memasang kad SIM dan bateri Sentiasa guna kad SIM yang dibekalkan oleh operator. -
Page 15: Garis Panduan Untuk Penggunaan Selamat Dan Efi Sien
Maklumat pendedahan kepada gelombang radio dan daripada yang ditujukan. Menggunakan aplikasi atau Kadar Penyerapan Khusus (SAR). perisian yang tidak disahkan mungkin merosakkan Telefon mudah alih model LG-K535 ini telah direka bentuk peranti dan ini tidak dilindungi oleh peranti. untuk mematuhi keperluan keselamatan yang dikenakan... - Page 16 Apabila bekas pembawa, klip tali pinggang atau • Walaupun terdapat perbezaan antara tahap SAR pemegang digunakan untuk pengendalian pemakaian pelbagai model telefon LG, semuanya direka bentuk pada badan, ia tidak sepatutnya mengandungi untuk memenuhi garis panduan yang berkaitan bagi logam dan perlu meletakkan produk pada jarak pendedahan kepada gelombang radio.
- Page 17 Ia boleh menyebabkan diperlukan. terjadinya renjatan elektrik dan telefon mungkin akan • Pembaikan di bawah waranti, mengikut budi bicara LG, rosak teruk. mungkin termasuk penggantian bahagian atau papan...
- Page 18 Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efi sien (bersambung) • Jangan cas telefon bimbit berhampiran bahan yang kelembapan. mudah terbakar kerana telefon bimbit akan menjadi • Guna aksesori seperti fon telinga dengan berhati-hati. panas dan boleh menyebabkan bahaya kebakaran. Jangan sentuh antena jika tidak diperlukan. •...
- Page 19 cuba untuk mempercepatkan proses mengering dengan • Sedikit gangguan mungkin boleh menjejaskan TV, radio, sumber pemanasan luaran, seperti ketuhar, ketuhar PC, dsb. gelombang mikro atau pengering rambut. • Guna telefon anda dalam suhu di antara 0 ºC • Cecair dalam telefon basah anda mengubah warna label dan 40 ºC, jika boleh.
- Page 20 Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efi sien (bersambung) • Tenaga RF mungkin menjejaskan sesetengah sistem Kerosakan kepada pendengaran anda boleh berlaku jika elektronik di dalam kenderaan anda seperti stereo kereta anda terdedah kepada bunyi yang kuat untuk tempoh yang dan kelengkapan keselamatan.
- Page 21 Bahagian Kaca • Jangan angkut atau simpan gas mudah terbakar, cecair atau bahan letupan di dalam ruang yang sama dengan Beberapa bahagian peranti mudah alih anda dibuat yang mengandungi telefon mudah alih anda dan daripada kaca. Kaca ini akan retak atau pecah jika aksesorinya.
- Page 22 Lupuskan bateri yang telah digunakan mengikut arahan. bateri. • Jika anda hendak mengganti bateri, bawa ia ke pusat • Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG servis LG Electronics atau wakil penjual yang disahkan direka bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri.
- Page 23 • Tanggalkan pengecas dari soket dinding selepas telefon • Ambil langkah pencegahan tambahan untuk memastikan dicas sepenuhnya untuk menjimatkan kuasa pengecas kad SIM tidak tercalar, dibengkokkan atau dirosakkan daripada penggunaan yang tidak perlu. oleh magnet. Ini mungkin memadamkan fail yang disimpan pada kad SIM atau menyebabkan kerosakan •...
- Page 24 Dengan ini, LG Electronics mengisytiharkan bahawa produk permintaan e-mel yang dikirimkan kepada opensource@ LG-K535 ini mematuhi keperluan penting dan peruntukan lge.com. Tawaran ini sah selama tiga (3) tahun dari tarikh lain yang berkaitan dalam Arahan 1999/5/EC. Salinan anda membeli produk tersebut.
-
Page 25: Device Layout
Device layout ENGLISH To turn on the device, press and hold the for a few seconds. For more information, please visit www.lg.com to view the user guide. -
Page 26: Installing The Sim Card And Battery
Installing the SIM card and battery Always use a genuine SIM card supplied by the operator. -
Page 27: Guidelines For Safe And Efficient Use
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate are subject to change without notice. (SAR) information. • Do not use LG products for other purposes than This mobile phone model LG-K535 has been those originally intended. Using non-certified apps designed to comply with applicable safety or software may damage the device and this is not requirements for exposure to radio waves. - Page 28 • While there may be differences between the transmission of data files or messages may be SAR levels of various LG phone models, they are delayed until such a connection is available. Ensure all designed to meet the relevant guidelines for the above separation distance instructions are exposure to radio waves.
- Page 29 It may cause an electric shock and service technician when repair work is required. can seriously damage your phone. • Repairs under warranty, at LG’s discretion, may • Do not charge a handset near flammable material include replacement parts or boards that are...
- Page 30 Guidelines for safe and effi cient use (continued) • Do not keep the phone next to credit cards or during or immediately after operation. transport tickets; it can affect the information on • If your phone gets wet, immediately unplug it to the magnetic strips.
- Page 31 • Some hearing aids might be disturbed by mobile • When your vehicle is equipped with an air bag, phones. do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. serious injury due to improper performance.
- Page 32 Guidelines for safe and effi cient use (continued) • When using headphones, turn the volume down if Potentially explosive atmospheres you cannot hear the people speaking near you, or • Do not use your phone at a refueling point. if the person sitting next to you can hear what you •...
- Page 33 Dispose of used batteries according compromise the battery’s performance. to the instructions. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers • If you need to replace the battery, take it to the are designed to maximise the battery life.
- Page 34 Guidelines for safe and effi cient use (continued) • Actual battery life will depend on network Precautions when using memory cards configuration, product settings, usage patterns, • Make sure that the orientation is correct when battery and environmental conditions. inserting the memory card. Inserting using the •...
- Page 35 • Update your device by connecting it to your PC. available for download. For more information about using this function, LG Electronics will also provide open source code please visit http://www.lg.com/common/index.jsp to you on CD-ROM for a charge covering the cost select country and language.