1. Manuals
  2. Brands
  3. Polar Electro Manuals
  4. Freezer
  5. GM498
  6. Instruction manual

Polar Electro GM498 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for GM498:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Chest Freezer
  • Diepvrieskist
  • Handleiding
  • Congélateur Coffre
  • Gefriertruhe
  • Bedienungsanleitung
  • Congelatore a Pozzetto
  • Manuale DI Istruzioni
  • Arcón Congelador
  • Manual de Instrucciones
  • Gm498 Gm499

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Instruction manual
NL
FR
Mode d'emploi
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 1
GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 1
2
DE
7
12
ES
Chest Freezer
Instruction manual
17
22
27
2021/11/9 11:12
2021/11/9 11:12

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Polar Electro GM498

Summary of Contents for Polar Electro GM498

  • Page 1: Table Of Contents

    Bedienungsanleitung Diepvrieskist Congelatore a pozzetto Handleiding Manuale di istruzioni Congélateur coffre Arcón congelador Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: GM498 / GM499 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 1 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 1 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...
  • Page 2 • Polar recommend that this appliance should be periodically tested (at least annually) by a Competent Person. Testing should include, but not be limited to: Visual Inspection, Polarity Test, Earth Continuity, Insulation Continuity and Functional Testing. GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 2 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 2 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...

  • Page 3: Chest Freezer

    Product Description GM498 - POLAR 200 litre Display Chest Freezer GM499 - POLAR 270 litre Display Chest Freezer Introduction Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from your POLAR product.
  • Page 4 1. Close the lid of the appliance. Operation 2. Turn on the appliance. 3. Set the thermostat to the desired temperature. Control Panel - GM498 Defrost POLAR recommend defrosting the appliance when any frost build up inside the freezer reaches 5mm thick.
  • Page 5 H x W x D mm (kg) GM498 230V 50Hz 200W 1.1A -24 ~ -18°C R600a 75g 905 x 953 x 553 GM499 230V 50Hz 250W 1.7A -24 ~ -18°C R290 80g 887 x 1195 x 654 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 5 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 5 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...
  • Page 6 POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice. GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 6 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 6 2021/11/9 11:12...
  • Page 7 • POLAR beveelt aan dat dit apparaat periodiek (minstens jaarlijks) door een bevoegde persoon wordt getest. Tests moeten omvatten, maar zijn niet beperkt tot: visuele inspectie, polariteit, aardings continuïteit, isolatie continuïteit en functionele test. GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 7 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 7 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...

  • Page 8: Diepvrieskist

    Productbeschrijving GM498 - POLAR 200 liter Display Diepvrieskist GM499 - POLAR 270 liter Display Diepvrieskist Inleiding Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig door. Een correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de beste prestatie van uw POLAR product.
  • Page 9 3. Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur. Bediening Ontdooien POLAR beveelt aan het toestel te ontdooien Bedieningspaneel - GM498 wanneer er binnen het toestel de bevriezing een dikte van 5 mm bereikt. Schakel, om dit te doen, de diepvriezer uit bij de voeding.
  • Page 10 (kg) GM498 230V 50Hz 200W 1,1A -24 ~ -18°C R600a 75g 905 x 953 x 553 GM499 230V 50Hz 250W 1,7A -24 ~ -18°C R290 80g 887 x 1195 x 654 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 10 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 10 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...
  • Page 11 Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt POLAR het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 11 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 11 2021/11/9 11:12...
  • Page 12 (une fois par an au minimum) par une personne compétente. Le test devrait inclure, entre autres : inspection visuelle, test de polarité, la continuité de masse (équipement de classe I), test d’isolation et test de fonctionnement. GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 12 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 12 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...

  • Page 13: Congélateur Coffre

    à moins qu’ils soient du type recommandé par le fabricant. Description du produit GM498 - Congélateur coffre POLAR avec affichage de 200 litres GM499 - Congélateur coffre POLAR avec affichage de 270 litres Introduction Nous vous invitons à...
  • Page 14 Fonctionnement 3. Régler le thermostat à la température souhaitée. Dégivrage Panneau de configuration - GM498 POLAR recommande le dégivrage de l’appareil lorsque le gel est accumulé à l’intérieur du congélateur atteint 5 mm d’épaisseur. Pour le faire, couper l’alimentation du congélateur.
  • Page 15 (kg) GM498 230V 50Hz 200W 1,1A -24 ~ -18°C R600a 75g 905 x 953 x 553 GM499 230V 50Hz 250W 1,7A -24 ~ -18°C R290 80g 887 x 1195 x 654 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 15 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 15 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...
  • Page 16 Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 16 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 16 2021/11/9 11:12...
  • Page 17 Elektriker erneuert werden. • Polar empfiehlt, dass dieses Gerät regelmäßig (wenigstens jährlich) von einem Fachmann überprüft wird. Die Überprüfung sollte beinhalten, ohne darauf beschränkt zu sein: Visuelle Überprüfung, Polaritätstest, Erdungskontinuität, Isolationskontinuität und Funktionalitätsprüfung. GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 17 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 17 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...

  • Page 18: Gefriertruhe

    Lebensmittellagerraumes betreiben, sofern sie nicht der Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. Produktbeschreibung GM498 - POLAR 200 Liter Anzeige-Gefriertruhe GM499 - POLAR 270 Liter Anzeige-Gefriertruhe Einführung Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Nur bei korrekter Wartung und vorschriftsgemäßem Betrieb kann Ihr POLAR-Produkt optimale Leistung erzielen.
  • Page 19 3. Stellen Sie den Thermostat auf die gewünschte Temperatur. Betrieb Abtauen POLAR empfiehlt, das Gerät abtauen zu lassen, wenn Bedienfeld- GM498 jegliches Eis in der Gefriertruhe eine Dicke von 5 mm erreicht hat. Schalten Sie dazu die Gefriertruhe aus. Reinigung, Pflege und Betriebsanzeige Wartung Vor Reinigungsarbeiten stets zunächst...
  • Page 20 (kg) GM498 230V 50Hz 200W 1,1A -24 ~ -18°C R600a 75g 905 x 953 x 553 GM499 230V 50Hz 250W 1,7A -24 ~ -18°C R290 80g 887 x 1195 x 654 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 20 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 20 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...
  • Page 21 Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. POLAR behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 21 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 21 2021/11/9 11:12...
  • Page 22 • Polar raccomanda che questo apparecchio venga periodicamente testato (almeno una volta all’anno) da una persona competente. I test dovrebbero includere, ma non solo: ispezione visiva, test di polarità, continuità di terra, continuità di isolamento e test funzionale. GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 22 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 22 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...

  • Page 23: Congelatore A Pozzetto

    Descrizione dei prodotti GM498 - Congelatore a pozzetto POLAR 200 litri GM499 - Congelatore a pozzetto POLAR 270 litri Introduzione Leggere con attenzione il presente manuale. La manutenzione e l’utilizzo corretti di questo apparecchio consentiranno di ottenere le massime prestazioni da questo prodotto POLAR.
  • Page 24 1. Chiudere lo sportello del congelatore. Funzionamento 2. Accendere il congelatore. 3. Impostare il termometro alla temperatura desiderata. Pannello di controllo - GM498 Sbrinamento Polar raccomanda lo sbrinamento del congelatore quando le formazioni di ghiaccio all’interno raggiungono i 5mm di spessore. Per lo sbrinamento, Indicatore di spegnere il congelatore staccandolo dall’alimentazione.
  • Page 25 (kg) GM498 230V 50Hz 200W 1,1A -24 ~ -18°C R600a 75g 905 x 953 x 553 GM499 230V 50Hz 250W 1,7A -24 ~ -18°C R290 80g 887 x 1195 x 654 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 25 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 25 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...
  • Page 26 POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 26 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 26 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...
  • Page 27 (al menos anualmente) por una Persona Competente. La prueba debe incluir, pero no debe estar limitado a: Inspección visual, Prueba de polaridad, Toma a tierra, continuidad de aislamiento y prueba Funcional. GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 27 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 27 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...

  • Page 28: Arcón Congelador

    Descripción del Producto Arcón congelador de 200 litros con visualizador POLAR - GM498 Arcón congelador de 270 litros con visualizador POLAR - GM499 Introducción Tómese unos minutos para leer este manual.
  • Page 29 3. Ajuste el termostato a la temperatura deseada. Funcionamiento Descongelación POLAR recomienda descongelar el aparato cuando Panel de control - GM498 el hielo acumulado en el interior alcanza los 5 mm de grosor. Para ello, apague el congelador y desconéctelo de la toma de corriente.

  • Page 30: Gm498 Gm499

    (kg) GM498 230V 50Hz 200W 1,1A -24 ~ -18°C R600a 75g 905 x 953 x 553 GM499 230V 50Hz 250W 1,7A -24 ~ -18°C R290 80g 887 x 1195 x 654 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 30 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 30 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...
  • Page 31 Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,POLAR se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 31 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 31 2021/11/9 11:12...
  • Page 32 • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Modelo • Malli G-Series Display Chest Freezer - 200 Ltr GM498 (-E & -A) G-Series Display Chest Freezer - 270 Ltr GM499 (-E & -A) Application of Territory Legislation &...
  • Page 33 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 33 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 33 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...
  • Page 34 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 34 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 34 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...
  • Page 35 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 35 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 35 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...
  • Page 36 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 36 GM498-GM499_ML_A5_v1_20211109.indb 36 2021/11/9 11:12 2021/11/9 11:12...

This manual is also suitable for:

Gm499

Table of Contents