Gigabyte G5 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gigabyte Manuals
  4. Laptop
  5. G5
  6. Quick start manual

Gigabyte G5 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for G5:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

G 5
Quick Start Guide
English
Dutch
українська мова
język polski
čeština
limba română
‫' עִ ב ְר ִ ית‬Ivrit
српски
Türkçe
Português

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Gigabyte G5

Summary of Contents for Gigabyte G5

  • Page 1 Quick Start Guide English Dutch українська мова język polski čeština limba română ‫‘ עִ ב ְר ִ ית‬Ivrit српски Türkçe Português...

  • Page 2: Switching On The Power

    Using GIGABYTE Notebook for the First Time DCIN Connect the power cord to the AC adapter. Connect the adapter to the Power (DC) Input Port on the back side of the notebook. Connect the power cord to the power outlet.

  • Page 3: Display Panel

    Do not remove the built-in lithium battery. ● For any service needs, please contact your local GIGABYTE Authorized Service Center. Do not install the Notebook PC on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the Notebook PC in that location for ●...
  • Page 4 Hotkeys The computer employs hotkeys or key combinations to access most of the computer’ s controls like screen brightness and volume output. To activate hotkeys, press and hold the <Fn> key before pressing the other key in the hotkey combination. Description Hotkey + ～...
  • Page 5 "System Backup" (for none- ODD model, please use USB ODD device or download from http:// www.gigabyte.com) • Run the "System Backup"after finishing the install. • Select your USB disk from the drop-down list and start to create the recovery USB disk.
  • Page 6 Recovery Guide System Recovery (Restore your laptop operating system) When something is going wrong with the laptop operating system, the storage of the laptop has a hidden partition containing a full back up image of the operating system that can be used to restore the system to factory default settings. Note y If the storage has been switched or the partition deleted, the recovery option will no...
  • Page 7 You can choose to keep or remove your files and then reinstalls Windows without losing your files. ˙ GIGABYTE Smart Recovery - Your PC settings will be restored to factory default settings. Caution: All personal data and files will be lost.

  • Page 8: Warranty And Service

    Change Windows Startup behavior. Appendix Warranty & Service: „ Warranty and service and related information please refer to the warranty card or GIGABYTE service website as the below link: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop FAQ: „ FAQ (Frequent Asked Questions) please refer to the below link:...

  • Page 9: Power Modes

    Control Center Application The Control Center application is a quick computer configuration application, which allows you to change power mode, set keyboard backlight and assign a single key to launch multiple key combinations. Control Center Overview 1. Power Modes 2. LED Keyboard 3.

  • Page 10: Keyboard Macro

    Flexikey® The Flexikey® application is a quick hotkey configuration application. It allows you to assign a single key to launch multiple key combinations, programs and applications. You also can create text macros and disable certain keys. The application can also be used to configure the mouse buttons and create hotkeys for gaming.

  • Page 11: Mouse Macro

    1. Start Record Click to start recording the frequency of key presses. Different colors will represent the frequency of key presses, purple is the most frequent through to green is the less frequent. 2. Quick Disable The color bar at left side of the screen, displays the color code against the number of key presses.
  • Page 12 GIGABYTE-Notebook voor de eerste keer gebruiken DCIN Sluit de voedingskabel aan op de AC-adapter. Sluit de AC-adapter aan op de DC-invoer aansluiting aan de rechterkant van de Notebook. Sluit de voedingskabel aan op het stopcontact. De Notebook aanzetten Nadat u de notebook voor de allereerste keer hebt aangezet, moet u hem pas uitschakelen als het besturingssysteem is geconfigureerd.
  • Page 13 Microfoon-in aansluiting BELANGRIJKE INFORMATIE y U mag de ingebouwde lithiumbatterij niet verwijderen. Neem voor eventuele service contact op met uw lokale GIGABYTE Authorized Service Center (geautoriseerd servicecentrum). y Installeer de Notebook PC niet op een schuin oppervlak of op een plaats die gevoelig is voor trillingen, of vermijd het gebruik van de Notebook PC op die plaats voor lange tijd.
  • Page 14 Sneltoetsen De computer maakt gebruik van sneltoetsen of toetscombinaties om toegang te krijgen tot de meeste bedieningselementen van de computer, zoals de helderheid van het scherm en het geluidsvolume. Om de sneltoetsen te activeren, houdt u de <Fn>-toets ingedrukt voordat u de andere toets in de sneltoetscombinatie indrukt. Beschrijving Sneltoets + ESC...
  • Page 15 Gids voor systeemback-up WAARSCHUWING U kunt via deze toepassing een back-up maken van de oorspronkelijke herstelafbeelding in geval van verlies door beschadiging van het apparaat. U kunt een back-up van de oorspronkelijke herstelafbeelding maken naar USB-schijf en het systeem herstellen bij enige vervanging van opslagsysteem met de USB-schijf voor herstel.
  • Page 16 Herstelgids Systeemherstel (erstel van het besturingssysteem van uw laptop) Wanneer er iets mis gaat met het besturingssysteem van de laptop, heeft de opslag van de laptop een verborgen afscheiding met daarin een volledig back-up beeld van het besturingssysteem dat kan worden gebruikt om het systeem te herstellen naar de standaard fabrieksinstellingen.
  • Page 17 U kunt er voor kiezen om uw bestanden te bewaren of te verwijderen en ver volgens Windows opnieuw te installeren zonder uw bestanden te verliezen. ˙ GIGABYTE Slim herstel De instellingen van uw PC zullen worden hersteld naar de standaard fabrieksinstellingen.
  • Page 18 Geavanceerde opties Systeemherstel Gebruik een herstelpunt dat op uw PC is opgeslagen om Windows te herstellen. Systeembeeldherstel Herstel Windows met behulp van een specifiek systeembeeldbestand. Reparatie opstarten Problemen oplossen die ervoor zorgen dat Windows niet kan worden geladen. Commando prompt Gebruik de Commando Prompt voor geavanceerde probleemoplossing.

  • Page 19: Garantie & Service

    Bijlage Garantie & Service : „ Ga voor informatie over garantie en service naar de garantiekaart of de GIGABYTE-servicewebsite via onderstaande link: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop Veelgestelde vragen : „ Ga voor FAQ (Veelgestelde Vragen) naar onderstaande link: https://www.gigabyte.com/Support/Faq...
  • Page 20 Перше користувіання ноутбуком GIGABYTE DCIN Пі дключі ть шнур живлення до адаптера змі нного струміу. Пі дключі ть адаптер змі нного струміу до гн зда входу пост йного струміу з правого боку ноутбуку. Пі дключі ть шнур живлення до розетки живлення.
  • Page 21 Не віиймайте вібудовіаний л т віий акумулятор. Щодо будь-якого ремонту звіертайтеся до м сцевіого авіторизовіаного серві сного центру GIGABYTE. y IНе вістановілюйте ноутбук на похилен й повіерхн чи ві м сц , що може ві брувіати, та не віикористовіуйте ноутбук у таких м сцях...
  • Page 22 Гарячі клаві ш Коміп’ютер використову гарячі клав ш або коміб наці клав ш для входу до б льшост елеміент в керування коміп’ютера, наприклад регулювання яскравост екрана та гучіност . Щоб активувати гарячі клав ш , натисн ть утриміуйте клав шу <Fn>, перш...
  • Page 23 Пос бник з резервіногіо коп ювіання системи УВАГА З цього додатку можна зробити ориг нальний образ резервіно коп для ві дновілення ві раз пошкодження пристрою. Можна зробити ориг нальний образ для ві дновілення на диск USB та ві дновіити систему за допомогою диску...
  • Page 24 Пос бник з ві дновілення В дновілення системи У раз , якщо щось трапля ться в операці йн й системі ноутбука, у памі'ят ноутбука прихований диск з повнимі образомі операці йно системіи, який міожна використати для в дновлення системіи на фіабричін налаштування за заміовчіуваннямі. Прим...
  • Page 25 дві опції відновлення системи ˙ СкинутиналаштуванняцьогоПК Можнавибратизберегтичивидалитифайли,апотімперевстановити Windows,невтрачаючифайли. ˙ Смарт-відновленняGIGABYTE ПараметриПКбудевідновленодозаводськихналаштуваньза замовчуванням. Увага:Усіособистіданітафайлибудевтрачено. Сміарт-в дновлення GIGABYTE Буде активовано в дновлення, ви побачіите кнопки опці й у в кн . Клацін ть «Yes» (Так), щоб почіати. Увіагіа ˙Коливибрано«Recovery»(Відновлення),вашіособистіданітафайлибудевидалено післятого,якноутбукпочневідновлення,іопераційнасистемаповернетьсянафабричні налаштуваннязазамовчуванням. ˙Увікніз'явитьсяпанельіндикатораперебігувиконання,колитриватимепроцес відновлення.Переконайтеся,щоадаптерживленнязмінногострумуувімкнено,іне вимикайтеноутбук.
  • Page 26 Високотехнолог чін опці В дновлення системіи Для ві дновілення Windows застосовіуйте точку ві дновілення, записану на ПК. В дновлення образу системіи В днові ть Windows за допомогою певіного файлу образу системи. В дновлення п д чіас запуску Виправіляйте проблеми, як не дають Windows завіантажувіатися. Коміандний...
  • Page 27 Додаток Гарант я та обслугіовіувіання: „ Інформаціюпрогарантіютаобслуговуванняподановгарантійномуталоніабо навеб-сайтіпослугиGIGABYTEзанаступнимпосиланням: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop ЧаПи: „ ЧаПи(частіпитання)поданозапосиланням: https://www.gigabyte.com/Support/Faq...

  • Page 28: Włączanie Zasilania

    Pierwsze użycie notebooka GIGABYTE DCIN Podłączprzewódzasilającydozasilaczaprąduzmiennego. Podłączzasilaczprąduzmiennegodogniazdaprądustałegozprawej stronynotebooka. Podłączprzewódzasilającydogniazdazasilania. Włączanie zasilania Popierwszymwłączeniunotebooka,nienależy gowyłączać,ażdoskonfigurowaniasystemu operacyjnego.Należypamiętać,żegłośnośćaudio niebędziedziałać,ażdowykonaniaustawień Windows®. WAŻNE y Przedpierwszymwłączeniemnależysięupewnić,czyposiadanynotebookPCjestpodłączonydouziemionegozasilacza. y PodczasużywaniaposiadanegonotebookaPCwtrybiezasilacza,gniazdozasilaniamusisięznajdowaćwpobliżuurządzeniaimusibyć łatwodostępne. y Zlokalizujznakwejścia/wyjścianaposiadanymnotebookuPCiupewnijsię,żepasujedoinformacjiznamionowychwejścia/wyjściana zasilaczu.NiektóremodelenotebookaPCmogąmiećznamionowychprądówwyjściawoparciuodostępneSKU. y Informacjezasilacza: -Napięciewejścia:100-240Vprąduzmiennego -Częstotliwośćwejścia:50-60Hz -Znamionowenapięciewyjścia:19.5V,9.23A Pe ny podr cznik u ytkownika Wceludalszychinstrukcjiużytkownikaiinstrukcjioprogramowania,sprawdźłączeponiżej: https://www.gigabyte.com/Support * Specyfikacje produktu i wygl d produktu zale od kraju. Zalecamy sprawdzenie u lokalnych dostawców specyfikacji i wygl du produktów dost pnych w swoim kraju.
  • Page 29 GIGABYTE Notebook Tour SD/MMC SD/MMC SD/MMC SD/MMC SD/MMC DCIN DCIN DCIN DCIN DCIN Wskaźnikkameryinternetowej Gniazdoaudiocombo Kamerainternetowa PortUSB3.2 (USBtypA) Mikrofon PortMiniDisplay Panelwyświetlacza CzytnikkartSD Przyciskzasilania PortUSB3.2 (USBtypC) Klawiatura PortHDMI Touchpad PortEthernet(LAN) Gniazdowejściazasilania PortUSB3.2 (USBtypA) (Prądstały) PortUSB2.0 (USBtypA) Głośnik Gniazdowejściamikrofonu WAŻNE y Nienależywyjmowaćwbudowanejbateriilitowej.Wsprawiejakichkolwiekpotrzebserwisowychnależysiękontaktowaćzeswoimlokalnym, autoryzowanympunktemserwisowymGIGABYTE.
  • Page 30 Przyciski skrótu Komputer wykorzystuje przyciski skrótu lub kombinacje przycisków dla dost pu do wi kszo ci elementów sterowania komputera, takich jak jasno ekranu i g o no . Aby uaktywni przyciski skrótu, naci nij i przytrzymaj przycisk <Fn> przed naci ni ciem innego przycisku w kombinacji przycisku skrótu.
  • Page 31 Пос бник з резервіногіо коп ювіання системи УВАГА З цього додатку можна зробити ориг нальний образ резервіно коп для ві дновілення ві раз пошкодження пристрою. Можна зробити ориг нальний образ для ві дновілення на диск USB та ві дновіити систему за допомогою диску...
  • Page 32 Instrukcja przywracania Przywracanie systemu (Przywrócenie systemu operacyjnego posiadanego laptopa) Je li system operacyjny laptopa zacznie dzia a nieprawid owo, w pami ci masowej laptopa znajduje si ukryta partycja, zawieraj ca obraz pe nej kopii zapasowej systemu operacyjnego, który mo na wykorzysta do przywrócenia fabrycznych, domy lnych ustawień...

  • Page 33: GigabyteSmartRecovery

    Resetowanie ustawień do stanu pocz tkowego ˙ Mo na wybra zachowanie lub usuni cie swoich plików, a nast pnie ponownie zainstalowa system Windows, bez utraty swoich plików. GIGABYTE Smart Recovery ˙ Ustawienia posiadanego komputera PC zostan przywrócone do fabrycznych ustawień domy lnych.
  • Page 34 Opcjezaawansowane Przywracaniesystemu UżyciedoprzywracaniasystemuWindowspunktuzapisanegowposiadanym komputerzePC. Naprawapodczasuruchomienia Rozwiązanieproblemów,uniemożliwiającychzaładowaniesystemuWindows. Wierszpolecenia Wierszpolecenianależyużyćdozaawansowanegorozwiązywaniaproblemów. CommandPrompt UsetheCommandPromptforadvancedtrobleshooting. UstawieniaoprogramowaniaukładowegoUEFI ZmianaustawieńoprogramowaniaukładowegoUEFIposiadanegokomputeraPC. Ustawieniauruchamiania ZmianazachowaniapodczasuruchamianiaWindows.
  • Page 35 Dodatek Gwarancja i serwis: „ Wceluuzyskaniainformacjiogwarancjiiserwisienależysprawdzićkartęgwarancyjną lubstronęinternetowąserwisuGIGABYTE,podpodanymponiżejłączem: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop FAQ: „ FAQ(Częstozadawanepytania),znajdująsiępodpodanymponiżejłączem: https://www.gigabyte.com/Support/Faq...
  • Page 36 První pou ití notebooku GIGABYTE DCIN P ipojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru. P ipojte napájecí adaptér k vstupnímu konektoru stejnosměrného napájení na pravé straně notebooku. P ipojte napájecí kabel k elektrické zásuvce. Zapnutí napájení Po prvním zapnutím notebooku jej nevypínejte, dokud nebude nakonfigurován opera ní...
  • Page 37 GIGABYTE Notebook Tour SD/MMC SD/MMC SD/MMC SD/MMC SD/MMC DCIN DCIN DCIN DCIN DCIN Indikátor webové kamery Kombinovaný audio konektor Webová kamera Port USB 3.2 (USB type-A) Mikrofon Port Mini DisplayPort Displej te ka karet SD Tla ítko napájení Port USB 3.2 (USB type-C) Klávesnice...

  • Page 38: Klávesové Zkratky

    Klávesové zkratky Počítačumožňujepřístupknejpoužívanějšímovládacímprvkům,napříkladnastavenijasu obrazovkynebohlasitosti,prostřednictvímklávesovýchzkrateknebokombinacíkláves. Chcete-liaktivovatklávesovouzkratku,stiskněteapodržteklávesu<Fn>apotéstiskněte druhouklávesukombinace. Popis Klávesová zkratka + ESC Zvýšeníotáčekventilátoruna100% + ～ Přehrát/pozastavit(vprogramechpropřehrávánízvuku/videa) + F1 Přepnutítouchpadu + F2 "VypnutípodsvíceníLCD (zapnoutjejmůžetestisknutímklávesynebopomocítouchpadu)" + F3 Přepnutíztlumení + F4 Zvýšeníjasuobrazovky. + F5/F6 Snížení/zvýšeníhlasitosti + F7 Přepnutízobrazení + F8/F9 Snížení/zvýšeníjasu +F10 Zapnutínebovypnutíkamerypočítače + F11 Přepnutírežimuvletadle + F12 Přepnutírežimuspánku...
  • Page 39 Příručka pro zálohování systému VAROVÁNÍ Pro p ípad po kození za ízení m ete pomocí této aplikace zálohovat p vodní bitovou kopii pro obnovení. P vodní bitovou kopii pro obnovení m ete zálohovat na disk USB a s tímto diskem USB systém v p ípadě pot eby obnovit.
  • Page 40 Průvodce obnovením Obnovení systému (obnovení operačního systému laptopu) V úlo i ti laptopu je skrytý oddíl s úplnou bitovou kopií opera ního systému, pomocí které lze v p ípadě problém s laptopem obnovit výchozí nastavení systému z výroby. Poznámka y V p ípadě výměny úlo i tě nebo odstranění tohoto oddílu ji nebude mo nost obnovení...
  • Page 41 Průvodce obnovením systému Windows 10 Vypnětearestartujtelaptop. Běhemspouštěnílaptopustiskněteapodržte klávesuF9,čímžspustítenástroj. Otevřetenastaveníobnovenízvolenímmožnosti„Troubleshoot“ (Odstranitproblémy). (Můžetetakézvolitmožnost„Continue“(Pokračovat),čímžsystémproobnoveníukončítea budetepokračovatdosystémuWindows10,abystemohlizálohovatsouboryadata.) Pro obnovení systému jsou k dispozici dvě možnosti y Resetovatpočítač Můžetezvolit,zdachcetezachovatneboodstranitsoubory,apotépřeinstalovatsystém Windowsbezztrátysouborů. y ChytréobnoveníGIGABYTE Budeobnovenovýchozínastavenípočítačezvýroby. Upozornění:Budouztracenavšechnaosobnídataasoubory. ChytréobnoveníGIGABYTE Aktivujeseobnoveníavokněsezobrazí přepínače.Kliknutímnamožnost„Yes“(Ano) proceszahájíte. Upozornění ˙Jakmilebudevybránamožnost„Recovery“(Obnovení),osobnídataasouborybudoupo zahájeníobnoveníodstraněnyabudeobnovenovýchozínastaveníoperačníhosystémuz výroby. ˙Pozahájeníprocesuobnovenísevoknězobrazíindikátorprůběhu.Ujistětese,žejepřipojen napájecíadaptér,alaptopnevypínejte. Jakmilebudeobnovenísystémudokončeno,v okněsezobrazípřepínač.Kliknětenamožnost...
  • Page 42 Pokročilémožnosti Obnovenísystému Obnovení systému Windows pomocí bodu obnovení ulo eného v po íta i. Obnovenízbitovékopiesystému ObnovenísystémuWindowspomocíkonkrétníbitovékopiesystému. Opravaspouštění Vyřešeníproblémů,kterézabraňujínačtenísystémuWindows. Příkazovýřádek Příkazovýřádekpropokročiléřešeníproblémů. NastavenífirmwaruUEFI ZměnanastavenívefirmwaruUEFIpočítače. Nastaveníspouštění ZměnazpůsobuspouštěnísystémuWindows.
  • Page 43 Příloha Záruka a servis: „ Informaceozáruce,servisuadalšísouvisejícíinformacenaleznetenazáručnímlistu nebonawebovýchstránkáchGIGABYTEnanásledujícímodkazu: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop Časté otázky: „ Častéotázkynaleznetenanásledujícímodkazu: https://www.gigabyte.com/Support/Faq...
  • Page 44 Prima utilizare a notebook-ului GIGABYTE DCIN Conectațicabluldealimentarelaadaptor. Conectațiadaptoruldealimentarelamufadeintraredecurentcontinuudin parteadreaptăanotebook-ului. Conectațicabluldealimentarelaieșireadealimentare. Pornirea alimentării Dupăceporniținotebook-ulpentruprimadată,nuîl oprițiînaintedeconfigurareasistemuluideoperare. Reținețicăvolumulaudionuvafuncționapânăla finalizareaconfigurăriiWindows®. IMPORTANT y Asigura i-vă că PC-ul dvs. notebook este conectat la un adaptor de alimentare cu împământare înainte de a-l porni pentru prima dată.
  • Page 45 Tur al notebook-ului Gigabyte SD/MMC SD/MMC SD/MMC SD/MMC SD/MMC DCIN DCIN DCIN DCIN DCIN Indicatorcamerăweb Mufăcombinatăaudio Camerăweb PortUSB3.2 (USBtip-A) Microfon MiniDisplayPort Panoudeafișare CititordecardSD Butondepornire PortUSB3.2 (USBtip-C) Tastatură PortHDMI Touchpad PortEthernet (LAN) PortUSB3.2 (USBtip-A) Portintrarealimentare (c.c.) PortUSB2.0 (USBtip-A) Difuzor Mufăpentrumicrofon IMPORTANT y Nuscoatețibateriaculitiuîncorporată.Pentruoriceoperațiideservice,contactațicentrullocaldeserviceautorizatGIGABYTE.

  • Page 46: Taste Rapide

    Taste rapide Computerulfoloseștetasterapidesaucombinațiidetastepentruaaccesamajoritatea comenzilor,cumarfiluminozitateaecranuluișivolumul.Pentruaactivatastelerapide, ținețiapăsatbutonul<Fn>înaintedeaapăsacealaltătastădincombinațiadetasterapide. Tastă rapidă Descriere + ESC Pentruacreștevitezaventilatoruluila100% + ～ Redare/pauză(înprogrameaudio/video) + F1 Comutaretouchpad + F2 "OprireiluminaredefundalLCD (Apăsațiotastăsauutilizațitochpad-ulpentruaporni)" + F3 Comutareopriresonor + F4 Creștețiluminozitateaecranului. + F5/F6 Scăderea/creștereavolumului + F7 Comutareafișaj + F8/F9 Reducere/creștereluminozitate +F10 ActivareșidezactivarecamerăPC + F11 Comutaremodavion + F12 Comutarerepaus...
  • Page 47 Ghid pentru copie de rezervă sistem AVERTISMENT Pute i copia imaginea de recuperare originală prin această aplica ie în cazul pierderilor cauzate de deteriorarea dispozitivului. Pute i copia imaginea de recuperare originală pe unitatea USB i restabili sistemul dacă orice sistem de stocare este înlocuit cu unitatea de recuperare USB.
  • Page 48 Ghid de recuperare Recuperare sistem (restabiliți sistemul de operare al laptopului) Cândcevanumergebinecusistemuldeoperare,stocarealaptopuluiareopartițieascunsă careconțineoimaginecompletăderezervăasistemuluideoperare,carepoatefiutilizată pentruarestabilisistemullasetărileimplicitedinfabrică. Notă y Func ia de recuperare a sistemului este preinstalată înainte ca laptopul să fie livrat din fabrică. Meniul de op iuni vă permite să lansa i instrumentul de recuperare Windows pentru a reinstala sistemul de operare la valorile implicite din fabrică.
  • Page 49 Ghid de recuperare Windows 10 Oprițișirepornițilaptopul. Întimpulprocesuluidepornirealaptopului,țineți apăsatătastaF9pentrualansainstrumentul. Alegeți„Depanare”pentruaaccesasetărilederecuperare. (Deasemenea,putețialege„Continuare”pentruaieșidinrecuperareasistemuluișiacontinua pornireaWindows10pentrucopiereaderezervăafișierelorsaudatelor). Există două opțiuni pentru recuperarea sistemului y ResetațiacestPC PutețialegesăpăstrațisausăeliminațifișiereleșiapoisăreinstalațiWindows,fărăavă pierdefișierele. y RecuperareinteligentăGIGABYTE SetărilePC-uluidvs.vorfireaduselasetărileimplicitedinfabrică. Atenție:Toatedateleșifișierelepersonalevorfipierdute. RecuperareinteligentăGIGABYTE Recuperareavafiactivatășivețivedeabutoanele deopțiunidinfereastră.Facețiclicpe„Da”pentru aporni. Atenție ˙Dupăselectarea„Recuperare”,dateleșifișiereledvs.personalevorfiștersedupăcelaptopul începerestabilirea,iarsistemuldeoperarevafiresetatlasetărileimplicitedinfabrică. ˙Obarădeprogressevaafișapefereastrăatuncicândprocesulderecuperareseexecută. Asigurați-văcăadaptorulc.a.esteconectatșinuoprițilaptopul. Dupăfinalizarearecuperăriisistemului,vețivedea butonuldeopțiunepefereastră,facețiclicpe „Oprire”.

  • Page 50: Command Prompt

    Opțiuniavansate Restabilireasistemului Utilizațiunpunctderestabilireînregistratpecomputeruldvs.pentruarestabili Windows. Recuperareimaginesistem RecuperațiWindowsutilizândunanumitfișierimaginedesistem. Repararepornire RemediațiproblemelecareîmpiedicăîncărcareaWindows. CommandPrompt Utilizațiliniadecomandăpentrudepanareavansată. SetărifirmwareUEFI Modificațisetărileînfirmware-ulUEFIalcomputerului. Setăridepornire SchimbațicomportamentuldepornireWindows.
  • Page 51 Anexă Garanție și service: „ Garanțieșiserviceșiinformațiiconexe,consultațicarduldegaranțiesausite-ulweb deserviceGIGABYTElalink-uldemaijos: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop ÎNTREBĂRI FRECVENTE: „ Pentruîntrebărifrecvente,consultațilink-uldemaijos: https://www.gigabyte.com/Support/Faq...
  • Page 52 GIGABYTE ‫שימוש ראשון במחשב מחברת‬ DCIN .‫חבראתכבלהחשמללמתאםהחשמל‬ .‫חבראתהמתאםהחשמללכניסתהחשמלבצדימיןשלמחשבהמחברת‬ .‫חבראתכבלהחשמללשקעחשמל‬ ‫הפעלת המחשב‬ ‫לאחרההפעלההראשונהשלהמחשב,איןלכבות‬ ‫־‬ ‫אותוכלעודלאמסיימיםלהגדיראתמערכתההפ‬ ‫עלה.חשובלצייןשלאניתןיהיהלשלטבעוצמת‬ ‫הקולשלהשמעעדלהשלמתהאשףשלהגדרת‬ .Windows® ‫חשוב‬ .‫לפניההפעלההראשונהשלהמחשב,ישלוודאשהואמחוברלשקעמוארק‬ • .‫בעתשימושבמחשבהמחברתבאמצעותמתאםחשמל,עלהשקעלהיותקרובליחידהונגישבקלות‬ • ‫אתר את סימן הקלט/פלט במחשב המחברת, וודא שהוא תואם לקלט/פלט הנקוב של מתאם החשמל. דגמים מסוימים‬ • .‫הזמין‬SKU-‫עשוייםלהיותמאופייניםבכמהערכיפלטנקובים,בהתאםל‬...
  • Page 53 GIGABYTE ‫סיור במחשב מחברת‬ SD/MMC SD/MMC SD/MMC SD/MMC DCIN DCIN DCIN DCIN ‫שקעשמעמשולב‬ ‫מחווןמצלמתהרשת‬ )USB3.2(USBtype-A‫יציאת‬ ‫מצלמתרשת‬ MiniDisplay‫יציאת‬ ‫מיקרופון‬  S D‫קוראכרטיסי‬ ‫לוחתצוגה‬ )USB3.2(USBtype-C‫יציאת‬ ‫לחצןהפעלה‬ HDMI‫יציאת‬ ‫מקלדת‬ )Ethernet(LAN‫יציאת‬ ‫לוחמגע‬ ‫כניסתחשמל‬ )USB3.2(USBtype-A‫יציאת‬ ‫רמקול‬ )USB2.0(USBtype-A‫יציאת‬ ‫שקעלכניסתמיקרופון‬ ‫חשוב‬ .GIGABYTE‫איןלהוציאאתסוללתהליתיוםהמובנית.לצורכישירות,ישלפנותלמרכזשירותמורשהשל‬ ‫איןלהתקיןאתמחשבהמחברתבצורהמשופעתאובמקוםמועדלרעידות,אולכלהפחות,ישלהימנעמלהשתמשבו‬ .‫במיקוםכזהלפרקיזמןממושכים.זהמגביראתהסיכוןלתקלהאונזקלמוצר‬ ‫°54,למשל‬C-‫איןלאחסןאתמחשבהמחברת,אולהשתמשבו,באורשמשישיראובמיקוםשהטמפרטורהבוגבוההמ‬ .‫בתוךכלירכב.קיימתסכנהשלהתפוצצותאוהתיישנותשלסוללתהליתיום-יון‬ ‫איןלהשתמשבמחשבהמחברתבמיקוםשלאמאווררהיטב,למשלעלשמיכהאוכריתוכדו',ואיןלהשתמשבובמיקוםכמו‬...
  • Page 54 ‫מקשים חמים‬ ‫במחשבקיימיםמקשיםחמיםאושילובימקשיםשמאפשריםגישהלרובפקדיהמחשב,כמו‬ ‫בהירותהתצוגהועוצמתהקולשלהשמע.להפעלתהמקשיםהחמים,לחץוהמשךללחוץעל‬ .‫<לפניהלחיצהעלהמקשהשניבשילובהמקשיםהרצוי‬Fn> ‫תיאור‬ ‫מקש חם‬ + ESC 100%-‫להגברתמהירותהמאווררל‬ (‫להפעלה/השהיה)בתוכניותאודיו/וידאו‬ + F1 ‫הפעלה/כיבוישלמשטחהמגע‬ LCD-‫"לכיבויהתאורההאחוריתשלמסךה‬ + F2 "(‫)לחץעלמקשאוהשתמשבמשטחהמגעלהפעלה‬ + F3 ‫להפעלה/כיבוישלפונקצייתההשתקה‬ + F4 .‫להגדלהשלבהירותהמסך‬ + F5/F6 ‫להחלשה/הגברהשלעוצמתהקול‬ + F7 ‫הפעלה/כיבוישלהתצוגה‬ + F8/F9 ‫להקטנה/הגדלהשלהבהירות‬ + F10 ‫להפעלהוכיבוישלמצלמתהמחשב‬ ‫להפעלה/כיבוישלמצבטיסה‬ + F11 + F12 ‫להפעלה/כיבוישלמצבשינה‬...
  • Page 55 ‫מדריך לגיבוי המערכת‬ ‫אזהרה‬ .‫ניתןלגבותאתתמונתהמערכתהמקוריתביישוםזה,למניעתאובדןבמקרהשלנזקלמכשיר‬ USB-‫ולשחזראתהמערכתבכלמערכתאחסוןחלופיתשהיאעםכונןה‬USB‫ניתןלגבותאתתמונתהמערכתהמקוריתלכונן‬ .‫לשחזור‬ .‫לשחזור,ודאשביצעתגיבוישלהנתונים‬USB-‫לפנישחזורהמערכתבאמצעותכונןה‬ .‫לשחזור‬USB‫איןלכבותאולנתקאתהמערכתבעתביצועגיבויבאמצעותכונן‬ ‫עם‬USB‫מסוג‬Flash‫ישלחברכונן‬ • ‫2 3 לשחזור‬GB‫קיבולתשללפחות‬ ‫התמונההמקורית)ישלגבותאת‬ ‫מראש.כלהנתונים‬USB-‫הנתוניםב‬ ‫יימחקובמהלךהיצירהשלדיסק‬ (‫לשחזור‬USB-‫ה‬ ‫הכנסאתדיסקמנהלההתקןלכונן‬ • ‫האופטי,והפעלאתההתקנהשל‬ (‫")גיבוימערכת‬SystemBackup" ‫,ישלהשתמש‬ODD‫)עבורדגמיםללא‬ ‫אולבצעהורדה‬USBODD‫בהתקן‬ )http://www.AORUS.com‫מהאתר‬ ‫")גיבוי‬SystemBackup"‫הפעלאת‬ • .‫מערכת(לאחרסיוםההתקנה‬ ‫מהרשימה‬USB-‫בחראתכונןה‬ • ‫הנפתחת,והתחלליצוראתכונן‬ .‫לשחזור‬USB-‫ה‬ .‫עםסיוםהיצירהשלכונןהשחזור,יצוץחלון‬ bootfromrecov-"‫עםהפעלתהמערכת.בחר‬F12 ‫כאשרעליךלשחזראתהמערכת,לחץעל‬ .‫לשחזור(,והמערכתתשוחזר‬USB‫")אתחולמכונן‬eryUSBdisk ‫לשחזורנדרשותכ-03דקות)הזמןהדרושבפועלעשוילהשתנותבהתאםלדגםשלכונן‬ .(USB-‫ה‬...
  • Page 56 ‫מדריך שחזור‬ (‫שחזור מערכת )שחזור מערכת ההפעלה של המחשב הנייד‬ ‫אםמשהומשתבשבמערכתההפעלהשלהמחשבהנייד,מערכתהאחסוןשלהמחשבכוללתמחיצהנסתרת‬ ‫שמכילהתמונתגיבוימלאהשלמערכתההפעלה,שניתןלהשתמשבהלשחזורהמערכתלהגדרותברירת‬ .‫המחדלשלהיצרן‬ ‫הערה‬ ‫אםמערכתהאחסוןהוחלפהאושהמחיצהנמחקה,אפשרותהשחזורלאתהיהזמינה‬ .‫יותר,ויידרששירותלשחזור‬ .‫פונקציית השחזור זמינה רק במכשירים שמותקנת בהם מערכת הפעלה מראש‬ .‫לאכולליםפונקצייתשחזור‬DOS‫מכשיריםעםמערכת‬ ‫הפעלה של שחזור המערכת‬ ‫תכונתשחזורהמערכתמותקנתמראש,לפנישהמחשבהניידיוצאמהמפעל.תפריטהאפשרויותמאפשר‬ • ‫להתקנהמחדששלמערכתההפעלהעםערכיברירתהמחדל‬Windows‫להפעילאתכליהשחזורשל‬ .‫שלהיצרן‬ .‫התיאורהתמציתישלהלןיראהלךאיךמפעיליםאתכליהשחזורומשחזריםאתהמערכת‬ • ‫מוכנים לצאת לדרך‬ .‫ודאשהמחשבמחוברלחשמל.הפעולהתימשךכמהדקות‬...
  • Page 57 Windows 10 ‫מדריך לשחזור‬ .‫כבהאתהמחשבהניידוהפעלאותומחדש‬ ‫במהלךתהליךההפעלהשלהמחשב,לחץמושכותעלמקש‬ .‫להפעלתכליהשחזור‬F9 .‫בחר "פתרון בעיות" כדי להיכנס להגדרות השחזור‬ (.‫לגיבויקבציםאונתונים‬Windows10‫)ניתןגםלבחור"המשך"כדילצאתממערכתהשחזורולהמשיךאל‬ ‫קיימות שתי אפשרויות לשחזור המערכת‬ ‫איפוסהמחשב‬ Windows‫באפשרותךלבחורלשמוראולהסיראתהקבציםשלך,ולאחרמכןלהתקיןמחדשאת‬ .‫מבלילאבדאתהקבצים‬ GIGABYTE‫שחזורחכםשל‬ .‫הגדרותהמחשבישוחזרולערכיברירתהמחדלשלהיצרן‬ .‫זהירות:כלהנתוניםוהקבציםהאישייםיימחקו‬ GIGABYTE‫שחזורחכםשל‬ ‫תהליךהשחזוריתחיל,ויופיעובחלוןלחצניאפשרויות.לחץ‬ .‫"כדילהתחיל‬Yes"‫על‬ ‫זהירות‬ ˙ ‫לאחרבחירהב-"שחזור",הנתוניםוהקבציםהאישייםיימחקולאחרתחילת‬ .‫השחזור,ומערכתההפעלהתאופסלערכיברירתהמחדלשלהיצרן‬ ˙ ‫בזמןתהליךהשחזור,יוצגבחלוןסרגלהתקדמות.ודאשמתאםהחשמל‬ .‫מחובר,ואלתכבהאתהמחשבהנייד‬ ‫לאחרהשלמתתהליךשחזורהמערכת,יופייבחלוןלחצן‬ ."‫אפשרות.לחץעל"כיבוי‬...
  • Page 58 ‫אפשרויות מתקדמות‬ ‫שחזור מערכת‬ .Windows‫לשימושבנקודתהשחזורשמתועדתבמחשבלשחזורמערכת‬ ‫שחזור תמונת מערכת‬ .‫לקובץספציפישלתמונתמערכת‬Windows‫לשחזורשלמערכת‬ ‫תיקון בהפעלה‬ .‫להיטען‬Windows‫לתיקוןבעיותשמונעותממערכת‬ ‫שורת פקודה‬ .‫לשימושבשורתהפקודהלפתרוןבעיותמתקדם‬ UEFI ‫הגדרות קושחת‬ .‫שלהמחשב‬UEFI-‫לשינויההגדרותבקושחתה‬ ‫הגדרות אתחול‬ .Windows‫לשינוישלהתנהגותהאתחולשל‬...
  • Page 59 ‫נספח‬ :‫אחריות ושירות‬ „ ‫קבלתמידעבנושאאחריותושירות,עייןבתעודתהאחריותאועבוראלאתרהאינטרנטשלשירות‬ :‫הזמיןבקישורהבא‬GIGABYTE https://www.gigabyte.com/Support/Laptop :‫שאלות נפוצות‬ „ :‫לעיוןבתשובותלשאלותנפוצות,עבורלקישורהבא‬ https://www.gigabyte.com/Support/Faq...

  • Page 60: Uključivanje Napajanja

    Korišćenje GIGABYTE notebook računara po prvi put DCIN Povežitekablzanapajanjesaadapteromnaizmeničnestruje. Povežiteadapternaizmeničnestrujesaulaznimpriključkomjednosmerne struje(DC-in)nadesnojstraninotebookračunara. Povežitekablzanapajanjesastrujnomutičnicom. Uključivanje napajanja: Nakonštouključitenotebookračunarpoprviput, neisključujtegasvedoksenezavršikonfiguracija operativnogsistema.Uzmiteuobzirdadugmeza jačinuzvukanećefunkcionisatidoksenezavrši podešavanjeoperativnogsistemaWindows®. VAŽNO y Uverite se da je va notebook ra unar povezan sa uzemljenim adapterom za napajanje pre nego to ga prvi put uklju ite.
  • Page 61 Tur al notebook-ului Gigabyte SD/MMC SD/MMC SD/MMC SD/MMC SD/MMC DCIN DCIN DCIN DCIN DCIN Indikatorveb-kamere Kombinovaniaudiopriključak Veb-kamera USB3.2port (USBtipA) Mikrofon MiniDisplayPort Ekran ČitačSDkartica Dugmezanapajanje USB3.2port (USBtipC) Tastatura HDMIPort Tačped Mrežni port (LAN) Ulaznipriključakzanapajanje USB3.2port (USBtipA) jednosmernomstrujom (DC) USB2.0port (USBtipA) Zvučnik Ulaznipriključakzamikrofon...
  • Page 62 Prečice Računarkoristiprečiceilikombinacijetasterazapristupvećinikontrolaračunara,kaošto suosvetljenostekranaijačinazvuka.Dabisteaktiviraliprečice,pritisniteidržitetaster <Fn>prenegoštopritisnetedrugitasterukombinacijiprečice. Prečica Opis + ESC Zapovećanjebrzineventilatorana100% + ～ Reprodukcija/Pauziranje(uaudio/videoprogramima) + F1 Uključivanje/isključivanjetačpeda + F2 "IsključivanjepozadinskogosvetljenjaLCDekrana (Pritisnitetasterilikoristitetačpeddabisteuključili)" + F3 Isključivanje/uključivanjezvuka + F4 Povećavaseosvetljenostekrana. + F5/F6 Povećanje/smanjenjejačinezvuka + F7 Prebacivanjeekrana + F8/F9 Povećanje/smanjenjeosvetljenosti +F10 Uključivanjeiisključivanjenapajanjakamereračunara + F11 Prekidačrežimaradauavionu + F12 Uključivanje/isključivanjerežimaspavanja NumLK Uključivanje/isključivanjenumeričketastature...
  • Page 63 Vodič za pravljenje rezervne kopije sistema UPOZORENJE Pomo u ove aplikacije mo ete da napravite rezervnu kopiju originalne slike za oporavak, u slu aju gubitka usled o te enja uređaja. Mo ete da napravite rezervnu kopiju originalne slike za oporavak na USB disku i oporavite sistem pomo u USB diska za oporavak u slu aju zamene sistema za skladi tenje.
  • Page 64 Vodič za oporavak Oporavak sistema (oporavak operativnog sistema vašeg laptopa) Uslučajuproblemasaoperativnimsistemomlaptopa,skladištelaptopaimaskrivenuparticiju kojasadržipotpunurezervnuslikuoperativnogsistemakojasemožeiskoristitizavraćanje sistemanafabričkipodrazumevanepostavke. Napomena y Ako je skladi te promenjeno ili je particija izbrisana, opcija oporavka vi e ne e biti dostupna i bi e potrebna usluga oporavka. y Funkcija oporavka dostupna je samo na uređajima sa unapred instaliranim operativnim sistemom.
  • Page 65 Vodič za oporavak operativnog sistema Windows 10 Isključiteiponovopokrenitelaptop. Tokomprocesauključivanjalaptopa,pritisnitei držitetasterF9dabistepokrenulialatku. Izaberite„Rešavanjeproblema“dabisteušliupostavkeoporavka. (Možetetakođedaizaberete„Nastavi“dabisteizašliizsistemazaoporavakinastavilispokretanjem operativnogsistemaWindows10radikreiranjarezervnekopijedatotekailipodataka.) Postoje dve opcije za oporavak sistema y Ponovopokreniovajračunar Možete odabrati da zadržite ili uklonite datoteke, a zatim ponovo instalirate operativni sistemWindowsbezgubitkavašihdatoteka. y GIGABYTESmartRecovery Postavkevašegračunarabićevraćenenafabričkipodrazumevanepostavke. Oprez:Sviličnipodaciidatotekećebitiizgubljeni. GIGABYTESmartRecovery Oporavakćebitiaktiviraniuprozorućetevideti dugmadopcija.Kliknitena„Da“dabistega pokrenuli. Pažnja ˙Kadaseizabere„Oporavak“,vašiličnipodaciidatotekebićeizbrisaninakonštolaptop započneoporavak,aoperativnisistemćebitiponovopostavljennafabričkipodrazumevane postavke.

  • Page 66: OporavakSistema

    Napredneopcije Oporavaksistema Koristitetačkuvraćanjasnimljenunaračunaruzaoporavakoperativnogsistema Windows. Oporavakpomoćuslikesistema OporaviteoperativnisistemWindowspomoćuodređenedatotekeslikesistema. Popravkapripokretanju RešiteproblemezbogkojihseWindowsneučitava. Komandnalinija Koristitekomandnulinijuzanaprednorešavanjeproblema. PostavkeUEFIfirmvera PromenitepostavkeuUEFIfirmveruvašegračunara. Postavkepripokretanju PromeniteponašanjeprilikompokretanjaoperativnogsistemaWindows.
  • Page 67 Dodatak Garancija i servisiranje: „ Informacijeogarancijiiservisiranjuisrodneinformacijepotražitenagarantnomlistu iliGIGABYTEveb-lokacijizaservisiranjenaveziispod: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop FAQ : „ FAQ(Najčešćapitanja)–pogledajtevezuispod: https://www.gigabyte.com/Support/Faq...
  • Page 68 GIGABYTE Dizüstü Bilgisayarı İlk Kez Kullanma DCIN GüçkablosunuACadaptörünebağlayın. ACadaptörünüdizüstübilgisayarınsağtarafındakiDCgirişjakınabağlayın. Güçkablosunuelektrikprizinebağlayın. Gücü Açma Dizüstübilgisayarıilkkezaçtıktansonra,işletimsistemi yapılandırılanakadarkapatmayın.Windows®Kurulumu tamamlananakadarsesdüzeyininçalışmayacağını lütfenunutmayın. ÖNEMLİ y lk kez açmadan önce dizüstü bilgisayar n z n topraklanm bir güç adaptörüne ba l oldu undan emin olun. Dizüstü bilgisayar n z güç adaptörü modunda kullan rken, priz ç k üniteye yak n ve kolayca eri ilebilir olmal d r.

  • Page 69: DokunmatikYüzey

    Tur al notebook-ului Gigabyte SD/MMC SD/MMC SD/MMC SD/MMC SD/MMC DCIN DCIN DCIN DCIN DCIN WebKamerasıGöstergesi BirleşikSesJakı Webkamerası USB3.2BağlantıNoktası (USBtipA) Mikrofon MiniEkranBağlantıNoktası GörüntüPaneli SDKartokuyucu GüçDüğmesi USB3.2BağlantıNoktası (USBtip-C) Tuştakımı HDMIBağlantıNoktası Dokunmatikyüzey Ethernet BağlantıNoktası (LAN) USB3.2BağlantıNoktası Güç GirişBağlantıNoktası (USBtipA) (DC) USB2.0BağlantıNoktası (USBtipA) Hoparlör MikrofonGirişJakı...

  • Page 70: Kısayol Tuşları

    Kısayol tuşları Bilgisayar,ekranparlaklığıvesesçıkışıgibibilgisayarınbirçokdenetimineerişmekiçin kısayoltuşlarınıveyatuşkombinasyonlarınıkullanır.Kısayoltuşlarınıetkinleştirmek için,kısayolkombinasyonundakidiğertuşabasmadanönce<Fn>tuşunabasın. Kısayol tuşu Açıklama + ESC Fanhızını%100'eçıkarmakiçin + ～ Oynat/Duraklat(Ses/VideoProgramlarında) + F1 DokunmatikYüzeyAçma/Kapatma + F2 "LCDArkaIşığınıKAPATIN (AçmakiçinbirtuşabasınveyaDokunmatikyüzeyikullanın)" + F3 SessizAçma/Kapatma + F4 Ekranparlaklığınıartırır. + F5/F6 HacimAzaltma/Artırma + F7 EkranAçma/Kapatma + F8/F9 ParlaklığıAzalt/Artır +F10 PCKameraGücüaçmavekapatma + F11 UçakModuAçma/Kapatma + F12 UykuModuAçma/Kapatma...
  • Page 71 Sistem Yedekleme Kılavuzu UYARI Cihaz n zarar görmesi durumunda bu uygulama üzerinden orijinal kurtarma görüntüsünü yedekleyebilirsiniz. Orijinal kurtarma görüntüsünü USB diskine yedekleyebilir ve herhangi bir depolama sistemi de i ikli i durumunda USB kurtarma diski ile sistemi geri yükleyebilirsiniz. Sistemi USB kurtarma diski arac l yla geri yüklemeden önce, lütfen verilerinizin yede ini ald n zdan emin olun. USB kurtarma diski arac l yla yedekleme yaparken lütfen sistemi KAPATMAYIN veya fi ini çekmeyin.
  • Page 72 Kurtarma Rehberi Sistem Kurtarma (Dizüstü bilgisayarınızın işletim sistemini geri yükler) Dizüstübilgisayarişletimsistemindebirşeylertersgittiğinde,dizüstübilgisayarındeposunda, sistemi fabrika varsayılan ayarlarına geriyüklemek içinkullanılabilen veişletim sisteminin tambiryedekimajınıiçerengizlibirbölümbulunur. y Depolama konumu de i tirildiyse veya bölüm silindiyse, kurtarma seçene i art k kullan lamayacak ve bir kurtarma hizmetine ihtiyaç duyulacakt r. y Kurtarma i levi yaln zca i letim sistemi önceden yüklenmi cihazlarda kullan labilir.
  • Page 73 Windows 10 Kurtarma Kılavuzu Dizüstübilgisayarıkapatınveyenidenbaşlatın. Dizüstübilgisayarıaçmaişlemisırasında,aracı başlatmakiçinF9tuşunubasılıtutun. Kurtarmaayarlarınagirmekiçin"SorunGiderme"yiseçin. (Ayrıca,kurtarmasistemindençıkmakvedosyalarveyaveriyedeklemesiiçinWindows10'adevam etmekiçin"Devam"ıseçebilirsiniz.) Sistem kurtarma için iki seçenek vardır y Bubilgisayarısıfırlayın Dosyalarınızı tutmayı veya kaldırmayı seçebilir ve ardından dosyalarınızı kaybetmeden Windows'uyenidenyükleyebilirsiniz. y GIGABYTEAkıllıKurtarma PCayarlarınızfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklenecektir. Dikkat:Tümkişiselverilervedosyalarkaybolacaktır. GIGABYTEAkıllıKurtarma Kurtarmaetkinleştirilecekvepenceredeseçenek düğmelerinigöreceksiniz.Başlamakiçin"Evet"e tıklayın. Dikkat ˙"Kurtarma"seçildiktensonra,kişiselverilerinizvedosyalarınızdizüstübilgisayargeri yüklemeyebaşladıktansonrasilinecekveişletimsistemifabrikavarsayılanayarlarına sıfırlanacaktır.
  • Page 74 Gelişmişseçenekler SistemGeriYükleme Windows'ugeriyüklemekiçinbilgisayarınızdakayıtlıbirgeriyüklemenoktası kullanın. Sistemgörüntüsükurtarma Windows'ubelirlibirsistemgörüntüdosyasıkullanarakkurtarın. Başlangıçonarımı Windows'unyüklenmesiniengelleyensorunlarıdüzeltin. Komutistemi GelişmişsorungidermeiçinKomutİstemi'nikullanın. UEFIFirmwareAyarları PC'nizinUEFIürünyazılımındakiayarlarıdeğiştirin. BaşlangıçAyarları WindowsBaşlangıçdavranışınıdeğiştirin.
  • Page 75 Garanti hizmeti : „ Garanti ve servis ve ilgili bilgiler lütfen aşağıdaki bağlantıdan garanti kartına veya GIGABYTEserviswebsitesinebakın: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop SSS: „ SSS(SıkSorulanSorular)lütfenaşağıdakibağlantıyabakın: https://www.gigabyte.com/Support/Faq...

  • Page 76: Ligar O Computador

    Utilizar o computador portátil GIGABYTE pela primeira vez DCIN LigueocabodealimentaçãoaoadaptadordecorrenteAC. LigueoadaptadordecorrenteACàtomadaDCnoladodireitodo computadorportátil. Ligueocabodealimentaçãoàtomadaelétrica. Ligar o computador Depoisdeligarocomputadorportátilpelaprimeiravez, nãoodesligueantesdeconcluiraconfiguraçãodo sistemaoperativo.Tenhaematençãoqueovolumedo somnãofuncionaráantesdeconcluiraconfiguração doWindows®. IMPORTANTE y Certifique-se de que o PC Portátil está ligado uma tomada elétrica com ligação à terra antes de o ligar pela primeira vez.
  • Page 77 Tur al notebook-ului Gigabyte SD/MMC SD/MMC SD/MMC SD/MMC SD/MMC DCIN DCIN DCIN DCIN DCIN Indicadordacâmaraweb Tomadadeáudiocombinada Câmaraweb PortaUSB3.2 (USBtipoA) Microfone PortaMiniDisplay Monitor LeitordecartõesSD Botãodeenergia PortaUSB3.2 (USBtipoC) Teclado PortaHDMI Touchpad PortaEthernet (LAN) PortaUSB3.2 (USBtipoA) Portadeentradadealimentação (DC) PortaUSB2.0 (USBtipoA) Altifalante Tomadadeentradaparamicrofone IMPORTANTE y Nãoremovaabateriadelítioincorporada.Casonecessitedeassistênciatécnica,contacteumCentrodeAssistênciaTécnicaGIGABYTEAuto-...

  • Page 78: Teclas De Atalho

    Teclas de atalho Ocomputadordisponibilizateclasdeatalhooucombinaçõesdeteclasparaacederà maioriadoscontrolosdocomputador,comoobrilhodoecrãeovolumedosom.Para ativarasteclasdeatalho,mantenhapressionadaatecla<Fn>epressioneaoutrateclada combinaçãodeteclas. Tecla de atalho Descrição + ESC Paraaumentaravelocidadedoventiladorpara100% + ～ Reproduzir/Pausa(emprogramasdeáudio/vídeo) + F1 AlternarTouchpad + F2 "DesligaroecrãLCD (PressionequalquerteclaouutilizeoTochpadparaligaroecrã)" + F3 Ativar/desativarosom + F4 Aumentarobrilhodoecrã. + F5/F6 Aumentar/diminuirovolume + F7 Alternarmonitor + F8/F9 Aumentar/diminuirobrilho +F10 LigaredesligarcâmaradoPC + F11 Alternarmododeavião...
  • Page 79 Guia para cópia de segurança do sistema AVISO Através desta aplicação é possível efetuar a cópia de segurança da imagem de recuperação original, em caso de perda por danos no dispositivo. Pode efetuar a cópia de segurança da imagem de recuperação original para um disco USB e restaurar o sistema se algum sistema de armazenamento for substituído pelo disco USB de recuperação.
  • Page 80 Guia de recuperação Recuperação do sistema (Restaura o sistema operativo do computador portátil) Quandoalgocorrermalcomosistemaoperativodocomputadorportátil,épossívelutilizar uma imagem completa do sistema operativo, armazenada numa partição oculta para restauraraspredefiniçõesdefábricadosistema. Nota y Se o armazenamento tiver sido alterado ou a partição tiver sido eliminada, a opção de recuperação deixará...
  • Page 81 Escolha“Resoluçãodeproblemas”paraacederàsdefiniçõesde recuperação. (Podetambémescolher“Continuar”parasairdosistemaderecuperaçãoecontinuarparaoWindows 10paraefetuaracópiadesegurançadeficheirosoudados) Existem duas opções para recuperação do sistema y ReporestePC Pode escolher esta opção para manter ou remover os seus ficheiros e reinstalar o Windowssemperderosseusficheiros. y RecuperaçãoInteligenteGIGABYTE OsvalorespredefinidosdasdefiniçõesdoseuPCserãorestauradas. Atenção:Iráperdertodososseusdadoseficheirospessoais. RecuperaçãoInteligenteGIGABYTE Arecuperaçãoseráativadaeserãoapresentados botõesdeopçãonajanela.Cliqueem“Sim”para iniciar. Atenção ˙Seselecionar“Recuperação”,osseusdadoseficheirospessoaisserãoeliminadosquando ocomputadorcomeçaraserrestaurado,eserãorepostasaspredefiniçõesdosistema operativo.
  • Page 82 Opçõesavançadas RestaurodoSistema UseumpontoderestaurogravadonoseuPCpararestauraroWindows. RecuperaçãodaImagemdoSistema RecupereoWindowscomumficheirodeimagemdosistemaespecífico. ReparaçãodoArranque CorrigirproblemasqueimpedemocarregamentodoWindows. LinhadeComandos UtilizaraLinhadeComandospararesoluçãoavançadadeproblemas. DefiniçõesdeFirmwareUEFI AlterardefiniçõesnofirmwareUEFIdoseuPC. DefiniçõesdeArranque AlterarcomportamentodearranquedoWindows.
  • Page 83 Anexo Garantia e Serviço: „ Consulteinformaçõesrelacionadascomgarantiaeserviçonocertificadodegarantia ounowebsitedaGIGABYTEnolinkabaixo: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop Perguntas frequentes: „ Paraacederàsperguntasfrequentes,consulteolinkabaixo: https://www.gigabyte.com/Support/Faq...

Table of Contents