Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sylvania SLED5016A
Summary of Contents for Sylvania SLED5016A
- Page 1 ËÍÛÎŽÍ ÓßÒËßÔ ëðŒ...
- Page 2 ݱ²¬»²¬- ײ¬®±¼«½¬·±² É¿®²·²¹ Ý¿«¬·±² ׳°±®¬¿²¬ ײº±®³¿¬·±² ߬¬¿½¸·²¹ ±® λ³±ª·²¹ ¬¸» ͬ¿²¼ ײ-¬¿´´·²¹ Þ¿¬¬»®·»- ¬± ¬¸» λ³±¬» ݱ²¬®±´ ×¼»²¬·º§·²¹ Ú®±²¬ ¿²¼ λ¿® п²»´ ݱ²²»½¬·±² Í«¹¹»-¬·±² Ó¿·² ˲·¬ Ü»-½®·°¬·±² λ³±¬» ݱ²¬®±´ ÑÍÜ Þ¿-·½ ß¼¶«-¬³»²¬ ر© ܱ × Ý´»¿² ̸» ÌÊ Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ Í°»½·º·½¿¬·±²- ÚÝÝ...
- Page 4 Warning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL . This symbol is intended to alert the user to avoid the risk of electric shock.
- Page 5 Caution Caution High voltages are used in the operation of this product. Do not open the product's casing. Refer servicing to qualified service personnel . Caution To prevent fire or electrical shock hazard, do not expose ¼± ²±¬ °´¿½» ±¾¶»½¬- the main unit to ®¿·²...
- Page 6 Caution Caution Never stand on, lean on or suddenly push the product or its stand. You should pay special attention to children. Caution Do not place the main unit on an unstable cart stand, shelf or table. Serious injury to an individual and damage to the television may result if it should fall.
- Page 7 ׳°±®¬¿²¬ ײº±®³¿¬·±² Ì»´»ª·-·±² ß²¬»²²¿ ݱ²²»½¬·±² Ю±¬»½¬·±² Û¨¬»®²¿´ Ì»´»ª·-·±² ß²¬»²²¿ Ù®±«²¼·²¹ ׺ ¿² ±«¬-·¼» ¿²¬»²²¿ ±® ½¿¾´» -§-¬»³ ·- ¬± ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ÌÊô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ±® ½¿¾´» -§-¬»³ ·- »´»½¬®·½¿´´§ ¹®±«²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» -±³» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ª±´¬¿¹» -«®¹»- ¿²¼ -¬¿¬·½...
- Page 8 ߬¬¿½¬¸·²¹ ±® λ³±ª·²¹ ¬¸» ͬ¿²¼ Ú·®-¬ ͬ»° Ô¿§ ¬¸» ÌÊ º¿½»ó¼±©² ±² ¿ º´¿¬ô ½«-¸·±²»¼ -«®º¿½» ¬± ¿ª±·¼¼¿³¿¹·²¹ ±® -½®¿¬½¸·²¹ò Ú·®-¬ ͬ»°æ ß--»³¾´·²¹ -¬¿²¼ ¿²¼ -¬¿²¼ ½±´«³² ¾§ «-·²¹ ì¨è³³ ¨ ì °½- -½®»©-ò Í»½±²¼ ͬ»° Í»½±²¼ ͬ»°æ Ô±½µ ¬¸» -¬¿²¼ ¿²¼ -¬¿²¼ ½±´«³²...
- Page 9 ײ-¬¿´´·²¹ Þ¿¬¬»®·»- ¬± ¬¸» λ³±¬» ݱ²¬®±´ д»¿-» ·²-»®¬ ¬©± ßßß ¾¿¬¬»®·»- ·²¬± ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±« ³¿¬½¸ ¬¸» øõ÷ ¿²¼ øó÷ -§³¾±´- ±² ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ©·¬¸ ¬¸» øõ÷ ¿²¼ øó÷ -§³¾±´- ·²-·¼» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ò ߺ¬»®©¿®¼-ô ®»ó¿¬¬¿½¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»®ò д»¿-»...
- Page 10 ×¼»²¬·º§·²¹ Ú®±²¬ ¿²¼ λ¿® п²»´ Ú®±²¬ Ê·»© ×ÒÜ×ÝßÌÑÎ Ô×ÙØÌ Š ̸» ´·¹¸¬ ·- ®»¼ ©¸»² °±©»® ·- °´«¹¹»¼ ·² ¾«¬ ¬¸» ÌÊ ·- ²±¬ ¬«®²»¼ ±²ò ̸» ´·¹¸¬ ¬«®²- ¾´«» ©¸»² ¬¸» ÌÊ ·- ¬«®²»¼ ±²ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ÔÛÜ ·² ¬¸» °¿²»´ô ¬¸» ÌÊ ³·¹¸¬...
- Page 19 Installation Guide Ю»-- MENU ¾«¬¬±² ¬± ¼·-°´ ¿§ ¬¸» MAIN OSD MENUå Ю»-- ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ÓÛÒË §±« ©¿²¬å Ю»-- ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ¬¸» -«¾ ³»²«å Ю»-- ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ±°¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ñ ¬±...
- Page 20 ¿ò Ю»-- • ñ Œ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ °®»-- ¬¸» •ß-°»½¬ ο¬·±Œ ¿²¼ • ñ Œ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ò ¾ò Ю»-- • ñ Œ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ •Ò±·-» λ¼«½¬·±²Œ ¿²¼ °®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ò • ñ Œ -»´»½¬ ½ò Ю»-- •...
- Page 21 Ò±¬»æ ̸» ¾ ½ ¼ » º ¹ º«²½¬·±² ·¬ ·- ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ËÍÛÎ ³±¼»ò îò Ю»-- • ñ Œ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ •ÓÌÍŒ ¿²¼ °®»-- ¬¸» • ñ Œ ¾«¬¬±² ¬± ¿¼¶«-¬ò Ò±¬»æ ׬ ·- ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ßÌÊò íò...
- Page 22 ÍÛÌËРЮ»-- ¬¸» “ÓÛÒË’ ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ¬¸» ÑÍÜ ³»²« ò̸»² °®»-- “ ñ ’ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» “Í»¬«°’ ³»²«ò ïò Ю»-- “ ’ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ “ÓÛÒË Ô¿²¹«¿¹»’ ¿²¼ °®»-- ¬¸» “ ñ ’ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ÑÍÜ ´¿²¹«¿¹»...
- Page 23 (a). Press “ / ” button to select “Mode” the “ / ” button to adjust. (b). Press “ / ” button to select “Font Style” the “ / ” button to adjust. (c). Press “ / ” button to select “Font Size” the “ / ” button to adjust. (d).
- Page 24 ¿ò Ю»-- • ñ Œ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ •Þ´«» ͽ®»»²Œ ¬¸» • ñ Œ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ •Ñ²Œ ±® •ÑººŒò ¾ò Ю»-- • ñ Œ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ •ß«¼·± Ѳ´§Œ ¬¸» • ñ Œ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ •Ñ²Œ ±® •ÑººŒò éò...
- Page 26 LOCK Press the “MENU” button to enter the OSD menu .Then press “ / ” button to select the “Lock” menu. ïò Ю»-- • Œ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ •Û²¬»® п--©±®¼Œ ¿²¼ °®»-- -»´»½¬ ¼·¹·¬¿´ ¾«¬¬±² ¬± »²¬»®ò Note: The default password is “0000” îò...
- Page 27 c. Press “ / ” button to select “Component” a²¼ °®»-- ¬¸» • ñ Œ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ •Þ´±½µŒ ±® •Ë²¾´±½µŒò Press “ / ” button to select “HDMI” a²¼ °®»-- ¬¸» • ñ Œ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ •Þ´±½µŒ ±® •Ë²¾´±½µŒò...
- Page 28 Ò±¬»æ ̸» ·¬»³ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ ©¸»² ½«®®»²¬ -¬®»¿³ ¸¿- ¼±©²´±¿¼¿¾´» ®¿¬·²¹ ¼¿¬¿ò èò Ю»-- • ñ Œ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ •Î»-»¬ ÎÎÌŒ ¿²¼ °®»-- •ÛÒÌÛÎñ Œ ¾«¬¬±² ¬± ®»-»¬ò Channel Ю»-- ¬¸» •ÓÛÒËŒ ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ¬¸» ÑÍÜ ³»²« ò̸»² °®»-- • ñ Œ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬...
- Page 30 ر© ¼± × Ý´»¿² ¬¸» ÌÊá ×ÓÐÑÎÌßÒÌ ïò ̸» °±©»® ½¿¾´» ¸¿- ¬± ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» -±½µ»¬ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ ¬¸» ÌÊò îò ܱ ²±¬ «-» ª±´¿¬·´» -±´ª»²¬ ø¿´½±¸±´ô ®±-·²ô ¿²¼ ¬±´«»²»÷ ¬± ½´»¿² ¬¸» ÌÊò ̸»-» ¬§°»- ±º ½¸»³·½¿´- ³·¹¸¬ ¼¿³¿¹» ¬¸» ¸±«-·²¹ ¿²¼ ¬¸» ÔÛÜ ¹´¿--ò Ý´»¿²·²¹...
-
Page 31: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ½±²¬¿·²- ¬¸» ½±³³±² °®±¾´»³- ¿²¼ ¬¸» -±´«¬·±²- ¬± ¬¸»-» °®±¾´»³-ò д»¿-» ½¸»½µ ¬¸·- ´·-¬ ¾»º±®» §±« ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¬»½¸²·½·¿²-ò Problems Solutions ݱ²²»½¬ °±©»® ½±®¼ ½±®®»½¬´§ò Ì«®² ±² °±©»®ò ÒÑ Ð×ÝÌËÎÛ Ý±²²»½¬ ª·¼»± ½¿¾´» ½±®®»½¬´§ò Í»´»½¬ ¬¸» ·²°«¬ -·¹²¿´ -±«®½» ©·¬¸ °®±°»® ½¿¾´» ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» -±«®½» ¾«¬¬±²ò ßÞÒÑÎÓßÔ... - Page 32 Problems Solutions TV CHANNELS ARE Check your auto lock function’s settings inside the OSD. You may have locked up some channels but forgot BLOCKED about them. UNIVERSAL REMOTE This TV follows NEC’s universal remote code. Please check your hand book for NEC’s codes then apply CODE them.
- Page 33 Ю±¾´»³- ͱ´«¬·±²- SWITCHING Different channels and inputs will sometimes have this effect because the channel signal’s own volume CHANNEL is already loud. There is no way remove this completely. The TV has an AUTO VOLUME LEVEL SOURCE CHANGES function that can combat this type of effect. Please make sure that function is turned on. THE VOLUME THERE IS NOISE OR When your TV’s resolution is higher than the digital channel’s broadcast resolution, the signal is...
- Page 35 (2)Audio Sound Mode Music/Standard/ Movie/User/Sport 150Hz/500Hz/1KHz/5KHz/10KHz/Balance Speakers 6 watt per channel (3) General l a t Sleep timer Off/5mins/10mins/15mins/30mins/60mins/90mins/120mins/180mins/240mins 1920 0 *1080@60 Hz (NATIVE) 1024*768@60 PC timing 800*600@60 640*480@60 720x400@70 (4)NTSC/ATSC Sound: Mono / Stereo / SAP Favorite Channel NTSC V-chip Closed caption (CC1-CC4, Text 1-Text 4)
- Page 36 ÚÝÝ Ý±³°´·¿²½» ͬ¿¬»³»²¬ ̸·- ¼»ª·½» ½±³°´·»- ©·¬¸ ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ ̸·- ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ̸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³§ ½¿«-» «²¼»-·®»¼ ±°»®¿¬·±²ò д»¿-»...
- Page 37 ÓßÒËÛÔ ÜŽËÌ×Ô×ÍßÌ×ÑÒ ëðŒ...
-
Page 38: Déclaration De Conformité Fcc
Dépannage Table des matières Introduction Avertissement Attention Informations importantes Fixation ou enlèvement du support Installation des piles dans la télécommande Identification des panneaux avant et arrière Suggestion de connexion Description de l'unité principale Télécommande Réglage de base de l’écran Comment nettoyer le téléviseur Dépannage Spécifications Déclaration de conformité... - Page 39 ïò ײ¬®±¼«½¬·±² Ò±«- ª±«- ®»³»®½·±²- ¼Ž¿ª±·® º¿·¬ ´Ž¿½¯«·-·¬·±² ¼» ½» ÌÊ ÔÛÜò ×´ º¿·¬ @ ´¿ º±·- ±ºº·½» ¼Ž«² ÌÊ ½±«´»«® ½´¿--·¯«» »¬ ¼Ž«² ³±²·¬»«® ÐÝò б«® ¾7²7º·½·»® °´»·²»³»²¬ ¼» ª±¬®» ÌÊ ¼8- ´» ¼7¾«¬ô ´·-»¦ ¿¬¬»²¬·ª»³»²¬ ½» ³¿²«»´ »¬ ½±²-»®ª»¦ó´» @ °®±¨·³·¬7 °±«® ª±«- § ®7º7®»® «´¬7®·»«®»³»²¬ò ïòï...
- Page 40 1.2 AVERTISSEMENTS PRECAUTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PRECAUTION: POUR EVITER LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS ENLEVEZ LE COUVERCLE (OU DOS). AUCUNE PARTIE UTILISATEUR SERVICEABLE A L’INTERIEUR. REFERENCEZ LA MAINTENANCE AU PERSONNEL DE MAINTENANCE QUALIFIE. Ce symbole es t destiné à avertir l’utilisateur de risque de choc électrique, ne pas démonter cet appareil, excepté...
- Page 41 1.3 PRECAUTIONS Précaution Ü»- ¸¿«¬»- ¬»²-·±²- ¼¿²¹»®»«-»- »¨ ·-¬ »²¬ @ ´ù·²¬7®·»«® ¼» ½»¬ ¿°°¿®»·´ò Ò» °¿- ®»¬·®»® ´ù¿®®·8®» ¼« ¾±2¬·»® ¼» ª±¬®» ¿°°¿®»·´ò б«® ¬±«¬» ®7°¿®¿¬·±²ô ª»«·´´»¦ º¿·®» ¿°°»´ @ «² ¬»½¸²·½·»² ¯«¿´·º·7ò Précaution б«® 7ª·¬»® ¬ ±«¬ ·²½»²¼·» ±« ½¸±½ 7´»½¬®·¯«»ô ²ù»¨°±-»¦ °¿- ´ù«²·¬7 °®·²½·°¿´»...
- Page 42 1.4 Précautions Précaution Ò» ³±²¬»¦ ¶¿³¿·- -«® ´» ¬7´7ª·-» «® ô ²» ª±«- ¿°°«§»¦ °¿- ¼»--«- »¬ ²» ´» °±«--»¦ °¿- ¾®«-¯«»³»²¬ ¼» -±² -±½´»ò Ю6¬»¦ °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ¿¬¬»²¬·±² ¿«¨ »²º¿²¬-ò Précaution Ò» °´¿½»¦ °¿- ´» ¬7´7ª·-»«® -«® «² ½¸¿®·±¬ô «²» 7¬¿¹8®»ô ±« «²» ¬¿¾´» ·²-¬¿¾´»ò...
-
Page 43: Équipement Électrique
Dépannage Informations Importantes Informations Importantes Protection de la connexion de l’antenne de télévision Mise à la terre de l'antenne externe de télévision En cas de connexion de l'appareil à une antenne extérieure ou un système de télévision par câble, assurez-vous que ces derniers sont mis à la terre afin de les protéger des surtensions électriques ou des accumulations d'électricité... - Page 44 Ú·¨¿¬·±² ±« »²´lª»³»²¬ ¼« -«°°±®¬ ײ-¬¿´´¿¬·±² ¼» ´¿ ¾¿-» Ю»³·8®» 7¬¿°» б-»® ´¿ ÌÊ º¿½» ª»®- ´» ¾¿- -«® «²» -«®º¿½» °´¿²» »¬ ®»³¾±«®®7» °±«® 7ª·¬»® ¼ù»²¼±³³¿¹»® ±« ¼» -» ¹®¿¬¬»®ò Ю»³·8®» 7¬¿°» æ Ó±²¬¿¹» ¼» -¬¿²¼ »¬ -«°°±®¬ ½±´±²²» ¨ ì °½- ª·- @ ´ù¿·¼» ¼» ì¨è³³ò Ü»«¨·8³»...
- Page 45 ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¼»- °¿²²»¿«¨ ¿ª¿²¬ »¬ ¿®®·l®» Ú·¨¿¬·±² ±« »²´lª»³»²¬ ¼« -«°°±®¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¼»- °¿²²»¿«¨ ¿ª¿²¬ »¬ ¿®®·l®» ײº±®³¿¬·±²- ׳°±®¬¿²¬»- Ê«» ¿ª¿²¬ ÔßÓÐÛ Ìw ÓÑ×Ò ó Ô¿ ´«³·8®» »-¬ ®±«¹» ´±®-¯«» ´ù¿°°¿®»·´ »-¬ ¾®¿²½¸7ô ³¿·- ´» ¬7´7ª·-»«® ²ù»-¬ °¿- ¿´´«³7ò Ô¿ ´«³·8®» -ù¿´´«³» »² ¾´»« ´±®-¯«» ´» ¬7´7ª·-»«® »-¬ ¿´´«³7ò Û² ®¿·-±² ¼» ´ùk½®¿²...
- Page 46 Ê»«·´´»¦ ·²-7®»® ¼»«¨ °·´»- ßßß ¼¿²- ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»ò ß--«®»¦óª±«- ¯«» ª±«- º¿·¬»- ½±®®»-°±²¼®» ´»- -§³¾±´»- øõ÷ »¬ øó÷ -«® ´»- °·´»- ¿ª»½ ´»- -§³¾±´»- øõ÷ »¬ øó÷ @ ´ù·²¬7®·»«® ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ¼»- °·´»-ò Û²-«·¬»ô ®»³»¬¬»¦ »² °´¿½» ´» ½±«ª»®½´» ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ¼»- °·´»-ò Ê»«·´´»¦...
- Page 48 Connecter le lecteur DVD avec YpbPr composant… ïò ß--«®»¦óª±«- ¯«» ´Ž¿´·³»²¬¿¬·±² ¼« ¬7´7ª·-»«® ØÜ »¬ ¼» ª±¬®» ´»½¬»«® ÜÊÜ »-¬ ½±«°7»ò îò Ю±½«®»¦óª±«- «² ½>¾´» ½±³°±-¿²¬ò Þ®¿²½¸»¦ ´» ½±²²»½¬»«® ¼» ½±«´»«® ª»®¬» @ ´¿ º±·- @ ª±¬®» ´»½¬»«® ÜÊÜ »¬ ¿« °±®¬ ¼« ½±²²»½¬»«® ª»®¬ ¼» ´ŽÇоЮ @ ´Ž¿®®·8®» ¼» ª±¬®» ¬7´7ª·-»«®...
- Page 49 Connexion Wii™ avec composite… ß--«®»¦óª±«- ¯«» ´Ž¿´·³»²¬¿¬·±² ¼« ¬7´7ª·-»«® ØÜ »¬ ª±¬®» É··‡ »-¬ 7¬»·²¬»ò ïò Ю±½«®»¦óª±«- «² ½>¾´» ª·¼7± ¶¿«²»ò Þ®¿²½¸»¦ ´» ½±²²»½¬»«® ª·¼7± ¶¿«²» @ ´¿ º±·- @ îò ª±¬®» É··‡ »¬ ¿« °±®¬ ¼« ½±²²»½¬»«® ª·¼7± ¶¿«²» ¼» ´ŽßÊ @ ´Ž¿®®·8®» ¼» ª±¬®» ¬7´7ª·-»«® ØÜò...
- Page 50 Connexion du récepteur câble/satellite avec HDMI ... ïò ß--«®»¦óª±«- ¯«» ´Ž ¿´·³»²¬¿¬·±² ¼« ¬7´7ª·-»« ® ØÜ »¬ ¼» ª±¬®» ¾±2¬·»® ¼7½±¼»«® »-¬ ½±«°7»ò îò Þ®¿²½¸»¦ «² ½>¾´» ØÜÓ× @ ´¿ -±®¬·» ØÜÓ× ¼» ª±¬®» ¾±2¬·»® ¼7½±¼»«® »¬ ´ù¿«¬®» »¨¬®7³·¬7 ¿« °±®¬ ØÜÓ× @ ´Ž¿®®·8®» ¼» ª±¬®» ¬7´7ª·-»«® ØÜò íò...
- Page 51 Connexion à un ordinateur avec VGA et mini-prise de 3,5 mm... ïò ß--«®»¦óª±«- ¯«» ´Ž¿´·³»²¬¿¬·±² ¼« ¬7´7ª·-»«® ØÜ »¬ ¼» ª±¬®» ±®¼·²¿¬»«® »-¬ ½±«°7»ò îò Ю±½«®»¦óª±«- «² ½>¾´» ÊÙß ÜóÍ«¾ @ ïë ¾®±½¸»- å ½±²²»½¬»¦ó´» @ ´¿ -±®¬·» ÊÙß ¼» ª±¬®» ±®¼·²¿¬»«®...
-
Page 55: Picture Image
Réglage de base de l’écran Guide d’installation ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² MENU °±«® ¿ºº·½¸»® ´» MENU OSD PRINCIPAL å ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² ñ °±«® -7´»½¬·±²²»® ´» ÓÛÒË ¼7-·®7 å ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² ÛÒÌÛÎ øÛÒÌÎWÛ÷ °±«® ¿½½7¼»® ¿« -±«-ó³»²« å ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² ñ... -
Page 56: Sound (Audio)
¿ò ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² ñ °±«® -7´»½¬·±²²»® u ß-°»½¬ ο¬·± e ¼» ´ù·³¿¹» e÷ô °«·- øu Ú±®³¿¬ ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² u ñ °±«® -7´»½¬·±²²»®ò ¾ò ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² ñ °±«® -7´»½¬·±²²»® u Ò±·-» λ¼«½¬·±² e øu Î7¼«½¬·±² ¼» ¾®«·¬ e÷ô °«·- ¿°°«§»¦... - Page 57 »ò ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² u ñ e °±«® -7´»½¬·±²²»® u ëÕ Ø¦ eò ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² u ñ °±«® -7´»½¬·±²²»®ò ºò ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² u ñ e °±«® -7´»½¬·±²²»® u ïðÕ Ø¦ eò ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² u ñ...
-
Page 58: Setup & Configuration
3. Appuy ez s ur le bouton « » pour sélectionner « Daylight Saving Time » (« Heure avancée »), puis appuyez sur le bouton « » pour sélectionner « On » (activer) or « Off » (désactiver). 4. Appuyez sur le bouton « »... - Page 59 a. Appuyez sur le bouton « » pour sélectionner « CC Mode » (« Mode de sous-titrage »), puis appuyez sur le bouton « » pour régler. b. Appuyez sur le bouton « » pour sélectionner « Analog CC » (« Sous-titrage analogique »), puis appuyez sur le bouton «...
- Page 60 Remarque: L'étiquette source est Créer des étiquettes pour les appareils connectés à votre téléviseur. êò Appuyez sur le bouton « » « Other pour sélectionner Settings » øu ß«¬®»- ®7¹´¿¹»- e÷ô °«·- ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² u ÛÒÌÛÎñ øu ÛÒÌÎWÛñ e÷...
- Page 61 ¿ò Appuyez sur le bouton « ñ » pour sélectionner « Menu Language » øu Ô¿²¹«» ¼« ³»²« e÷ô °«·- ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² u ñ e °±«® -7´»½¬·±²²»® ´¿ ´¿²¹«»ò ¾ò Appuyez sur le bouton « ñ » pour sélectionner « Go to next step » øu п--»® @ ´ù7¬¿°» -«·ª¿²¬»...
- Page 62 g. Appuyez sur le bouton « » pour sélectionner « Air/Cable » (« Antenne/Câble »), puis appuyez sur le bouton « » pour sélectionner « Air » (« Antenne ») ou « Cable » (« Câble »). h. Appuyez sur le bouton « »...
- Page 63 îò ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² ñ °±«® -7´»½¬·±²²»® u ݸ¿²¹» п--©±®¼ e øu ݸ¿²¹»® ³±¬ ¼» °¿--» e÷ô °«·- ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² u ÛÒÌÛÎñ e øu ÛÒÌÎWÛñ e÷ °±«® ®7¹´»® ´¿ ª¿´»«®ò Í· ´» ³±¬ ¼» °¿--» »-¬ ½¸¿²¹7ô ¬±«- ´»- ³±¬- ¼» °¿--» ¼¿²- ´» ³»²« ½¸¿²¹»®±²¬ »² ³6³» ¬»³°-ò Remarque : Í·...
- Page 64 ñ pour sélectionner « PC » øu Ñ®¼·²¿¬»«® e÷ô °«·- ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² u e °±«® -7´»½¬·±²²»® u Þ´±½µ e øÞ´±¯«»®÷ ±® u ˲¾´±½µ e øÜ7¾´±¯«»®÷ò ëò ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² u e °±«® -7´»½¬·±²²»® u ËÍ Î¿¬·²¹ e øu Ý´¿--·º·½¿¬·±²- W¬¿¬-ó˲·- e÷ô °«·- ¿°°«§»¦...
- Page 65 λ³¿®¯«» æ Ôù7´7³»²¬ »-¬ ¼·-°±²·¾´» «²·¯«»³»²¬ ´±®-¯«» ´» º´«¨ ¿½¬«»´ °±--8¼» ¼»- ¼±²²7»- ¼» ½´¿--·º·½¿¬·±² ¬7´7½¸¿®¹»¿¾´»-ò èò ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² u ñ e °±«® -7´»½¬·±²²»® u λ-»¬ ÎÎÌ e øu Î7·²·¬·¿´·-»® ÎÎÌ e÷ô °«·- ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² u ÛÒÌÛÎñ e øu ÛÒÌÎWÛñ...
- Page 66 Paramètres d'ordinateur Appuyez sur le bouton « MENU » pour accéder au menu OSD . Ensuite, appuyez sur le bouton « » pour sélectionner le menu « Setup » (« Configuration »). Appuyez sur le bouton « » pour sélectionner « PC Setting » (« Paramètres d'ordinateur »), puis appuyez sur le bouton «...
-
Page 67: Nettoyage Du Téléviseur
Dépannage Nettoyage du téléviseur IMPORTANT ïò Ü7¾®¿²½¸»¦ ´ù¿°°¿®»·´ ¼» ´¿ °®·-» ³«®¿´» ¿ª¿²¬ ¼» °®±½7¼»® ¿« ²»¬¬±§¿¹»ò îò ܱ ²±¬ «-» ª±´¿¬·´» -±´ª»²¬ ø¿´½±¸±´ô ®±-·²ô ¿²¼ ¬±´«»²»÷ ¬± ½´»¿² ¬¸» ÌÊò ̸»-» ¬§°»- ±º ½¸»³·½¿´- ³·¹¸¬ ¼¿³¿¹» ¬¸» ¸±«-·²¹ ¿²¼ ¬¸» ÔÛÜ ¹´¿--ò Nettoyage du cadran et de la télécommande ïò... - Page 68 Dépannage Dépannage Ô» ¬¿¾´»¿« -«·ª¿²¬ ½±²¬·»²¬ ´»- °®±¾´8³»- ½±³³«²- »¬ ´»- -±´«¬·±²- @ ½»- °®±¾´8³»-ò Ê»«·´´»¦ ½±²-«´¬»® ½»¬¬» ´·-¬» ¿ª¿²¬ ¼» ½±²¬¿½¬»® ´»- ¬»½¸²·½·»²-ò Problèmes Solutions Þ®¿²½¸»¦ ´» ½±®¼±² ¼ù¿´·³»²¬¿¬·±² ½±®®»½¬»³»²¬ò Ó»¬¬»¦ -±«- ¬»²-·±²ò ÐßÍ Üù×ÓßÙÛ Þ®¿²½¸»¦ ´» ½>¾´» ª·¼7± ½±®®»½¬»³»²¬ò Í7´»½¬·±²²»¦...
- Page 69 Problèmes Solutions ÔÛÍ ÝØßRÒÛÍ ¼» Ê7®·º·»¦ ´»- °¿®¿³8¬®»- ¼» ª±¬®» º±²½¬·±² ¼» ª»®®±«·´´¿¹» ¿«¬±³¿¬·¯«» ¼¿²- ´ùÑÍÜò ÌWÔWÊ×Í×ÑÒ -±²¬ ʱ«- ¿ª»¦ °»«¬ó6¬®» ª»®®±«·´´7 ¯«»´¯«»- ½¸¿2²»-ô ³¿·- »² ¿ª»¦ ±«¾´·7ò ÞÔÑÏËWÛÍ ÝÑÜÛ ÐÑËÎ Ý» ¬7´7ª·-»«® º±²½¬·±²²» ¼Ž¿°®8- ´» ½±¼» °±«® ¬7´7½±³³¿²¼» «²·ª»®-»´´» ÒÛÝò ÌWÔWÝÑÓÓßÒÜ...
- Page 70 Problèmes Solutions ÙÎßÒÜÛ ÞÑ×ÌÛ Ê±«- ¿ª»¦ ¿½¬·ª7 ´» -±«-ó¬·¬®¿¹» »¬ ª±«- «¬·´·-»¦ ÌÛÈÌÛï ó ÌÛÈÌÛìò ݸ¿²¹»¦ ´» ÒÑ×ÎÛ ßË ®7¹´¿¹» @ ÝÝï ±« ¼7-¿½¬·ª»¦ ´» -±«-ó¬·¬®¿¹» »¬ ´¿ ¾±2¬» ¼·-°¿®¿2¬®¿ò Ó×Ô×ÛË Ü ÛÔŽÛÝÎßÒ Ôß Ü» ¼·ºº7®»²¬»- ½¸¿2²»- »¬ »²¬®7»- ¿«®±²¬ °¿®º±·- ½»¬ »ºº»¬ °¿®½» ¯«» ´» ª±´«³» ÝÑÓÓËÌßÌ×Ñ...
-
Page 72: Sortie Spdif
(2) Audio Mode audio Musique / Standard / Cinéma / Utilisateur / Sport Contrôle automatique du volume Tonne 150 Hz / 500 Hz /1 KHz / 5 KHz/ 10 KHz /Balance Sortie SPDIF Oui (coaxial) Haut-parleurs 6 watts par chaîne (3) Général Tuner TV hybride NTSC / ATSC / QAM (Câble Numérique Prêt) - Page 73 Dépannage Déclaration de conformité FCC Déclaration de conformité FCC Ý» ¼·-°±-·¬·º »-¬ ½±²º±®³» @ ´¿ °¿®¬·» ïë ¼» ´¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ÚÝÝò Ô» º±²½¬·±²²»³»²¬ »-¬ -±«³·- ¿«¨ ½±²¼·¬·±²- -«·ª¿²¬»- æ Ý»¬ ¿°°¿®»·´ ²» ¼±·¬ °¿- ¹7²7®»® ¼ù·²¬»®º7®»²½»- ²«·-·¾´»- Ý»¬ ¿°°¿®»·´ ¿½½»°¬» ¬±«¬» ·²¬»®º7®»²½» ®»9«»ô § ½±³°®·- ´»- ·²¬»®º7®»²½»- ¯«· °»«ª»²¬ °»®¬«®¾»® -±²...