Summary of Contents for NeoBulle NEO
- Page 1 NÉO, Votre porte-bébé préformé dès la naissance NOUVELLE VERSION IL RÉPOND AUX BESOINS ESSENTIELS DES BÉBÉS & DES PARENTS...
- Page 2 OUR NEO VOTRE PORTE-BÉBÉ PRÉFORMÉ NUESTRO NEO ADJUSTABLE SHOULDERS Adjust the height of the buckle carrier. CLIPS BACK & CHEST STRAP POINTS DE RÉGLAGE / AJUSTMENTS For front or back carrying. IDEAL AGE / AJUSTES BELT PERFECT SUPPORT FROM BIRTH TO 2 YEARS Adjust belt.
- Page 3 âges ! A baby worn in a wrap or NEO discovers the world while nestled close to his parents. This meets your baby’s needs for closeness and Right from the start, invite your baby to be familiar with the correct position.
- Page 4 AVANT LA MISE DE PLACE DU BÉBÉ SANGLE & ÉTIQUETTE VISIBLES. Essential rules to respect PORTE-BÉBÉ Antes de colocar al bebé TOMBANT. Régler approximativement le porte-bébé avant la mise en place du bébé. Roughly adjust the buckle before putting your baby in the infant carrier. Realizar un ajuste approximado del portabebé...
- Page 5 PORTER DEVANT RESSERRER UNE BRETELLE Front position PUIS L’ A UTRE ET Porteo delante RÉGLER LA SANGLE THORACIQUE. Tighten one strap The belt must be and then the other and installed high under the adjust the chest strap. chest and not on the hips. Apriete una correa y luego la El cinturón debe instalarse otra y ajusta la correa...
- Page 6 OPTIONS D’INSTALLATION PORTAGE DOS Installation options Back position Opciones de instalación Porteo a la espalda PASSER À partir de 9 mois, quand bébé tient sa tête. LA TÊTE. After 9 months, when baby holds his head. DÉSSERRER A partir de los 9 meses, cuando el bebé sostiene la cabeza. LES BRETELLES.
- Page 7 CONFORME AUX EXIGENCES REMONTER DE SÉCURITÉ LE PORTE-BÉBÉ PRÉALABLEMENT IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT Pull up the carrier AJUSTÉ. EN CAS DE already fitted. If it is your first PREMIER RÉGLAGE - ET À CONSERVER POUR try, refer to page 6. CF.
- Page 8 IMPORTANT! PLEASE READ ¡IMPORTANTE! LEER CON CAREFULLY AND KEEP THIS LEAFLET ATENCIÓN Y CONSERVAR PARA FOR FURTHER REFERENCE CONSULTAS POSTERIORES IN CONFORMITY WITH SAFETY CONFORME A LAS EXIGENCIAS STANDARDS DE SEGURIDAD WARNING : ADVERTENCIA : Always take care of your child and make sure that month and nose are not obstructed Vigilad permanentemente vuestro bebé...
- Page 9 ATELIER BULLE AUCUNE REPRODUCTION même partielle de ce document n’est possible sans accord 12 Boulevard des Chauchères préalable par écrit de ATELIER BULLE SAS 42380 St-Bonnet-le-Château possédant la marque déposée NéoBulle®. FRANCE neobulle.fr...