Related Manuals for BenQ ScreenBar Plus
Summary of Contents for BenQ ScreenBar Plus
- Page 1 ScreenBar Plus (AR17_C) BenQ.com © 2020 BenQ Corporation. All rights reserved. Rights of modification reserved. P/N: 4J.W4301.001 4J.W4201.001...
- Page 2 1cm ~ 3cm...
-
Page 3: Installation
1. Prüfen Sie, ob Ihr Karton die folgenden Artikel enthält. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich umgehend an den Händler, bei dem Sie die Ware gekauft haben. • ScreenBar Plus Lampe x 1 • Klemme x 1 • USB-Stromkabel (mit Controller) x 1 Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen lediglich als Beispiele und könnten sich vom... - Page 4 • Si le voyant du mode d’atténuation auto clignote, assurez-vous d’utiliser le câble USB fourni et qu’aucun câble d’extension USB n’est utilisé. 安裝 1. 請檢查產品包裝中是否含有下列物品。若有損壞或短缺，請即刻連絡原購買處。 • ScreenBar Plus 燈本體：1 個 • 夾具：1 個 • USB 電源線 ( 含控制器 )：1 條 本說明書中的產品圖示可能會與您購買的產品有些許差異，請以您所購買機型的實際外觀為準。 2. 如 [ 圖...
-
Page 5: For Your Safety
For Your Safety • Use only the supplied USB power cable and connect only to USB port power (5V DC, 1A). Otherwise the lamp will fail to work normally or result in a fire hazard. • In order to prevent any damages to the lamp, do not hang or place any objects on the lamp. •... -
Page 6: Maintenance And Troubleshooting
Adjusting Color Temperature When the lamp is on, press the Color temperature/Brightness selection button on the controller. When the Color temperature adjustment indicator lights up, turn the knob clockwise to increase color temperature, or counter-clockwise to decrease it. You can select from 8 color temperature settings: 6500K (daylight), 5700K (cool white), 5000K, 4500K (neutral white), 4000K, 3500K (warm white), 3000K and 2700K (soft white). - Page 7 Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Stromkabel und verbinden Sie es nur mit dem USB- Anschluss (5V DC, 1A). Andernfalls kann die Lampe nicht normal funktionieren oder zu einer Brandgefahr führen. • Um Schäden an der Lampe zu vermeiden, dürfen keine Gegenstände an der Lampe aufgehängt oder platziert werden.
-
Page 8: Wartung Und Fehlerbehebung
Einstellung von Helligkeit und Farbtemperatur Helligkeit einstellen Berühren Sie die Taste zur Anpassung der Farbtemperatur/ Helligkeit am Controller, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Wenn die Anzeige für die Helligkeitsanpassung aufleuchtet, Farbtemp./ drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Helligkeit zu Helligkeits Helligkeits- Farbtemp. -
Page 9: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité • Utilisez uniquement le câble d’alimentation USB fourni et connectez-le uniquement au port USB (5V CC, 1A). Sinon, la lampe ne fonctionnerait pas normalement ou entraînerait un risque d’incendie. • Afin de ne pas endommager la lampe, ne suspendez ni ne placez aucun objet sur la lampe. •... -
Page 10: Entretien Et Dépannage
Ajuster la luminosité et la température de couleur Ajuster la luminosité Lorsque la lampe est allumée, appuyez le bouton de sélection temp. de couleur/luminosité sur le contrôleur. Lorsque le voyant d’ajustement de la luminosité s’allume, tournez le bouton Bouton de dans le sens horaire pour augmenter la luminosité... - Page 11 安全注意事項 • 請使用本產品隨附的 USB 電源線，並連接至 USB 埠電源 (5V DC，1A)，否則本產品將無 法正常運作，甚至引發火災。 • 請勿將任何物體放置或懸掛在本產品上，以免造成產品的零組件故障。 • 請妥善安放本產品的 USB 電源線。勿在電源線上放置重物、踐踏或以異物穿刺電源線。 • 若⻑時間不使用本產品，請將 USB 電源線從 USB 埠取下。 • 若遇到以下情況，請立即將 USB 電源線從 USB 埠取下，並向授權之維修 代理商或合格技術人員尋求支援： - 本產品的外殼破損時。 - 本產品散發異常氣味時。 - 本產品在啟動狀態，卻出現 LED 燈源異常閃爍情況時。 - 電線破損、或電線內部線材裸露時。 • 請勿將本產品暴露在潮濕環境 （例如浴室、戶外） ，以免造成電線短路 注意...
- Page 12 調整色溫 在燈開啟的狀態下，按控制器上的亮度 / 色溫切換鍵。當色 溫調整指示燈 亮起，即可旋轉旋鈕調整亮度。順時針旋轉 旋鈕可提高色溫，逆時針旋轉旋鈕可降低色溫。您可在以下 8 種色溫設定中進行選擇調整：6500K ( 日光色 )、5700K ( 冷白色 )、5000K、4500K ( 中性白色 )、4000K、3500K ( 暖 白色 )、3000K、2700K ( 柔白色 )。 • 燈會自動記憶亮度與色溫的設定。 • 若電源供應突然中斷，燈會在電源恢復後自動回復斷電前的亮度與 色溫設定。 ⼀般保養與故障診斷 • 請先將燈關閉，然後將 USB 電源線從 USB 埠取下。使用一塊柔軟、不掉棉絮的布沾上 少許稀釋過的中性清潔劑擦拭燈本體。切勿使用酒精或任何其它種類的化學溶劑，例如 煤油、去漬油等，否則可能會損壞燈的外殼。 • 嚴禁使用水或任何液體直接沖洗燈的本體與部件。 •...
- Page 13 安全注意事项 • 请使用本产品附带的 USB 电源线，并连接至 USB 端口电源 (5V DC，1A)，否则本产品将 无法正常运作，甚至引发火灾。 • 请勿将任何物体放置或悬挂在本产品上，以免造成产品的零组件故障。 • 请妥善安放本产品的 USB 电源线。勿在电源在线放置重物、践踏或以异物穿刺电源线。 • 若长时间不使用本产品，请将 USB 电源线从 USB 端口取下。 • 若遇到以下情况，请立即将 USB 电源线从 USB 端口取下，并向授权之维 修代理商或合格技术人员寻求支持： - 本产品的外壳破损时。 - 本产品散发异常气味时。 - 本产品在启动状态，却出现 LED 灯源异常闪烁情况时。 - 电线破损、或电线内部线材裸露时。 • 请勿将本产品暴露在潮湿环境 （例如浴室、户外） ，以免造成电线短路 注意...
- Page 14 调整色温 在灯开启的状态下，按控制器上的亮度 / 色温切换键。当色 温调整指示灯 亮起，即可旋转旋钮调整亮度。顺时针旋转 旋钮可提高色温，逆时针旋转旋钮可降低色温。您可在以下 8 种色温设定中进行选择调整：6500K ( 日光色 )、 5700K ( 冷白色 )、 5000K、 4500K ( 中性白色 )、 4000K、 3500K ( 暖 白色 )、 3000K、 2700K ( 柔白色 )。 • 灯会自动记忆亮度与色温的设置。 • 若电源供应突然中断，灯会在电源恢复后自动回复断电前的亮度与 色温设置。 一般保养与故障诊断 • 请先将灯关闭，然后将 USB 电源线从 USB 端口取下。使用一块柔软、不掉棉絮的布沾 上少许稀释过的中性清洁剂擦拭灯本体。切勿使用酒精或任何其它种类的化学溶剂，例...