Lenovo ThinkPad E485 Setup Manual page 5

Compliance with the EU Radio
Equipment Directive
The following applies to models with a radio device.
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the
radio equipment type ThinkPad E485 is in compliance
with Directive 2014/53/EU.
Conformidade com a Diretiva de
Equipamento de Rádio da UE
O seguinte se aplica a modelos com dispositivo de rádio.
Por meio deste, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara
que o equipamento de rádio do tipo ThinkPad E485 está
em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.
‫ﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
،‫، ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ رﻗﻢ‬
Specific Absorption Rate (ICNIRP)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your device is a radio transmitter and receiver. It is
designed not to exceed the limits for exposure to radio
waves (radio frequency electromagnetic fields)
recommended by international guidelines. The guidelines
were developed by an independent scientific organization
(ICNIRP) and include a substantial safety margin
designed to assure the safety of all persons, regardless of
age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate, or
SAR. The Europe 10g SAR limit for mobile devices is 2.0
W/kg. Tests for SAR are conducted using standard
operating positions with the device transmitting at its
highest certified power level in all tested frequency bands.
The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for
your device are as follows:
Maximum body-worn SAR with 0 mm separation
distance: 1.45 W/kg
During use, the actual SAR values for your device are
usually well below the values stated. This is because, for
purposes of system efficiency and to minimize
interference on the network, the operating power of your
mobile device is automatically decreased when full power
is not needed for the data connection. The lower the
power output of the device, the lower its SAR value.
If you are interested in further reducing your RF exposure
then you can easily do so by limiting your usage or simply
keeping the device away from the body.
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻷ‬
.‫ﻳﻨﻄﺒﻖ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻄ ُﺮز اﻟﻤﺰودة ﺑﺠﻬﺎز ﻻﺳﻠﻜﻲ‬
ThinkPad E485 ‫ﻧﻮع اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
.
Conformité à la directive de l'Union
européenne concernant l'équipement
radio
La déclaration suivante s'applique aux modèles avec
périphérique radio.
Lenovo (Singapour) Pte. Ltd. déclare par la présente que
les catégories d'équipement radio de type ThinkPad E485
sont conformes à la directive 2014/53/EU.
Conformidad con la Directiva de
equipos de radio de la UE
La siguiente información se aplica a los modelos con un
dispositivo de radio.
Mediante el presente documento, Lenovo (Singapore)
Pte. Ltd., declara que el equipo de radio tipo ThinkPad
E485 cumple con la Directiva 2014/53/UE.
‫ﺗﻌﻠﻦ ﺷﺮآﺔ‬
‫أن‬
2014/53/EU
Taxa de Absorção Específica (ICNIRP)
SEU DISPOSITIVO ATENDE ÀS DIRETRIZES
INTERNACIONAIS DE EXPOSIÇÃO A ONDAS DE
RÁDIO.
Seu dispositivo é um transmissor e um receptor de rádio.
Ele foi projetado para não exceder os limites para a
exposição a ondas de rádio (campos eletromagnéticos de
radiofrequência) recomendados por diretrizes
internacionais. As diretrizes foram desenvolvidas por uma
organização científica independente (ICNIRP) e incluem
uma margem de segurança substancial projetada para
garantir a segurança de todas as pessoas,
independentemente da idade e das condições de saúde.
As diretrizes de exposição a ondas de rádio usam uma
unidade de medição conhecida como uma Taxa de
Absorção Específica, ou SAR. O limite da SAR de 10g na
Europa para dispositivos móveis é 2,0 W/kg. Os testes
para SAR são conduzidos utilizando posições de
operação padrão com o dispositivo transmitindo ao nível
certificado de energia mais alto em todas as bandas de
frequência testadas. Os valores de SAR mais altos sob
as diretrizes da ICNIRP para seu dispositivo são os
seguintes:
SAR máximo no corpo com distância de separação
de 0 mm: 1,45 W/kg
Durante o uso, os valores reais de SAR para o dispositivo
geralmente estão bem abaixo dos valores declarados.
Isso acontece porque, para fins de eficiência do sistema
e para minimizar a interferência na rede, a energia de
funcionamento do seu dispositivo móvel é diminuída
automaticamente quando não é necessária energia total
para a conexão de dados. Quanto mais baixa a saída de
energia do dispositivo, menor será o valor de SAR.
Se você estiver interessado em reduzir ainda mais a
exposição à RF, poderá fazer isso facilmente, limitando
seu uso ou mantendo o dispositivo distante do corpo.