JVC EX-A10 Instructions Manual page 5

For Canada/pour le Canada
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUAU FOND.
For Canada/pour le Canada
THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM
DIGITAL APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD ENTITLED
"DIGITAL APPARATUS", ICES-003 OF THE DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS.
CET APPAREIL NUMERIQUE RESPECTE LES LIMITES DE BRUITS RADIOELECTRIQUES APPLICABLES AUX
APPAREILS NUMIRIQUES DE CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORME SUR LE MATERIEL BROUILLEUR:
"APPAREILS NUMERIQUES", NMB-003 EDICTEE PAR LE MINISTRE DES COMMUNICATIONS.
CAUTION — Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage, locate the apparatus as follows:
Top/Front/Back/Sides: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below.
Bottom: Place on the level surface. Maintain adequate air path for ventilation by placing on
a stand with a height of 10 cm (3
In addition, maintain the best possible air circulation.
Attention: Ventilation correcte
Pour éviter tout risque d'électrocution et d'incendie, et pour ne pas endommager les appareils, placez-les
de la façon suivante:
Faces supérieure /avant / arrière / côtés : Aucune obstruction ne doit se trouver dans les zones
Bas :
De plus, maintenez la meilleure circulation d'air possible.
Front view
Vue avant
15 cm 1 cm
")
")
( 7
(5 15
16 16
15 cm
(5
[European Union only]
[Union européenne seulement]
indiquées par les dimensions ci-dessous.
Placez l'appareil sur une surface plane. Maintenez une entrée
d'air adéquate pour la ventilation en plaçant l'appareil sur un
support avec une hauteur d'au moins 10 cm (3
1 cm 15 cm
")
( 7 (5 15
16 16
")
15
16
10 cm
(3
") more.
15
16
Side view
Vue de côté
")
Front
Avant
")
15
16
").
15
16
")
15
15 cm (5
16
Wall or
obstructions
Mur, ou
obstruction
G-4