Warranty - Jacuzzi HE97000 Installation And Operation Instructions Manual

Garantie limitée à vie sur les baignoires de marque Jacuzzi Luxury pour les collections
Baignoire de massage Comfort Comfort, Comfort Plus, Pure Air®, Luxury, Salon™ Spa et Pure Air® II
Comfort Whirlpool Bath

Warranty

Jacuzzi Whirlpool Bath (la « société ») offre la garantie limitée à vie expresse suivante à l'acheteur d'origine (« utilisateur »)
d'une baignoire à remous Jacuzzi® offerte dans la collection Espree™ de la société ayant fait l'achat d'une baignoire pour un
usage personnel ou résidentiel en maison individuelle: La société réparera ou remplacera, à sa discrétion, la baignoire ou son
équipement, conformément aux termes et conditions suivants:
La société étend à l'utilisateur de la baignoire une garantie à vie limitée non transférable concernant l'intégrité structurelle et la
configuration de la coque, ainsi que l'absence de fuites d'eau provenant d'un défaut de coque de la baignoire. Cette garantie
couvre uniquement la coque de la baignoire et la pompe, les jets, les commandes et le ventilateur installés par le fabricant
contre tout défaut de main d'œuvre et de fabrication. Cette garantie ne s'applique pas aux modèles d'exposition ou à toute
option ou tout accessoire couverts par la garantie limitée de quatre-vingt-dix (90) jours indiquée ci-dessous.
La couverture de la garantie commence à la date d'achat d'origine de l'unité par l'utilisateur et à réception par la société de la
fiche de garantie entièrement remplie, tel que décrit ci-dessous.
GARANTIE D'UN AN SUR LA MAIN D'ŒUVRE POUR TOUS LES COMPOSANTS INSTALLéS EN USINE:
Notre garantie limitée sur la main d'œuvre est valable pour une période d'un (1) an à partir de la date d'achat d'origine par
l'utilisateur, mais ne dépassant pas deux (2) ans à partir de la date de fabrication. Tous les composants installés en usine (par
exemple, la pompe, le moteur, le ventilateur et la plomberie) sont couvert par notre garantie sur la main d'œuvre contre les
pannes dues à des vices de fabrication et de main d'œuvre.
GARANTIE LIMITéE D'1 AN (PIÈCES UNIqUEMENT) SUR LE CHAUFFAGE EN OPTION
Notre garantie limitée sur notre chauffage en option est valable pour un (1) an pour les pièces uniquement et exclut la
main d'œuvre. La couverture de la garantie commence à la date d'achat du chauffage en option pour une utilisation sur les
baignoires Espree uniquement.
GARANTIE LIMITéE DE 90 JOURS (PIÈCES UNIqUEMENT) SUR LES AUTRES OPTIONS ET ACCESSOIRES
Notre garantie couvre les options et les accessoires fabriqués pour la société mais non installés en usine (par exemple, les kits
de becs de remplissage, les kits d'organes internes, les jupes, les oreillers) contre les vices de main d'œuvre et de fabrication.
La couverture de la garantie commence à la date d'achat d'origine de l'option ou de l'accessoire par l'utilisateur. Ces articles
peuvent être couverts par une garantie du fabricant qui peut offrir une durée de garantie plus longue que cette garantie limitée.
Veuillez confirmer auprès du fabricant la durée de la garantie appropriée pour les options et les accessoires.
Notre garantie limitée ne couvre pas les défauts, les dommages ou les pannes causés par le transporteur général, l'installateur,
l'utilisateur ou d'autres personnes, les animaux domestiques ou les rongeurs, ou par les faits suivants, de manière non
limitative: manipulation négligente (levage de l'unité par la plomberie, abrasant la finition, etc.), y compris notamment sa propre
négligence; modification quelconque pour une raison quelconque (y compris les modifications faites pour conformité aux codes
locaux); mauvaise installation (y compris installation non conforme aux instructions et aux spécifications fournies avec l'unité);
connexions fournies par l'installateur de l'équipement; alimentation électrique incorrecte ou modification électrique non
autorisée; utilisation incorrecte; fonctionnement incorrect, y compris entretien de routine insuffisant; fonctionnement de l'unité
sans la quantité d'eau minimum spécifiée ou avec de l'eau à une température inappropriée; utilisation de nettoyants abrasifs ou
inappropriés; catastrophes naturelles, telles que foudre, inondations, tremblements de terre, etc.
En outre, LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSSOIRES OU INDIRECTS, des pertes
découlant de toute cause (par exemple, dégâts des eaux sur les tapis, plafonds, carrelage, marbre, perte de jouissance, etc.) y
compris sa propre négligence, des dommages concernant ou résultant de: pièces galvanisées lorsque des produits chimiques
pour piscine et/ou cuve thermale sont utilisés dans l'unité ou conditions d'eau dure; équipement de baignoire en option non
fabriqué par la société mais fourni par le distributeur, l'installateur ou la société; utilisation antérieure de l'unité en tant que
modèle de démonstration; défauts qui auraient dû être découverts avant l'installation.
Cette garantie limitée n'inclut pas: la main d'œuvre, le transport, ni les autres coûts occasionnés lors du retrait et/ou de la
réinstallation de l'unité d'origine et/ou de l'installation d'une unité de rechange; les coûts liés à l'obtention d'un accès pour la
réparation; les dommages dus à la perte de jouissance, y compris les pertes de nature commerciale ou les manques à gagner
de toutes sortes et sous n'importe quelle circonstance. Les baignoires sont exclues de toute couverture de garantie si un ajout,
un retrait ou une modification quelconque et de toute nature a été effectué sur l'unité (ou l'un de ses composants).
La couverture de garantie est fournie pour les États-Unis d'Amérique et le Canada uniquement.
LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER SONT DÉNIÉES
COMPLÈTEMENT OU DANS LA PLUS GRANDE MESURE PERMISE PAR LA LOI.
AVIS: Cette garantie octroie des droits spécifiques et d'autres droits pouvant varier d'un état ou province à l'autre peuvent
également exister. Il n'existe pas de garanties applicables aux produits de Jacuzzi Whirlpool Bath autres que celles
expressément déclarées dans ce document et découlant des lois fédérales et des États. La société ne sera pas responsable
des déclarations et des représentations faites sous toute forme, s'étendant au-delà, dépassant ou étant inconsistantes avec la
documentation autorisée et les spécifications fournies pas la société.
Certains États ne permettant pas de limitations de durée sur les garanties implicites, ou l'exclusion et la limitation des
dommages accessoires et consécutifs, les limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer.
Installation et utilisation
Installation and Operation
COUVERTURE DE LA GARANTIE
GARANTIE À VIE SUR LES BAIGNOIRES
LIMITES DE LA GARANTIE
EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES
www.jacuzzi.com
Luxury Bath by Jacuzzi ®
HE97000
Page 87