Summary of Contents for Iomega Home Network Hard Drive
Page 1
Iomega Home ® Network Hard Drive Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart-Handbuch Guida di installazione rapida Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion Hurtigreferanse Pikaopas Gyors útmutató Stručná příručka Wprowadzenie Οδηγός γρήγορης εκκίνησης...
Page 2
If you have a problem, we can help. Please do NOT return this product to the store! Your answer is on the web. Visit our award-winning web support site www.iomega.com. Select your region, then select Support and Downloads. Si vous avez un problème, nous pouvons vous aider. NE RENVOYEZ PAS ce produit au magasin ! Votre réponse est sur le Web.
Quick Install • Installation rapide • Schnellinstallation Installazione rapida • Instalación rápida • Instalação rápida 1. Plug the Home Network Hard Drive into an uninterruptible power supply (UPS) or power outlet. 2. Using the included cable, connect the device drive to your network router.
Page 5
Nome utente predefinito: admin Password predefinita: admin 1. Conecte a unidade Home Network Hard Drive a uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS) ou tomada elétrica. 2. Usando o cabo fornecido, conecte a unidade do dispositivo ao roteador da rede.
Snelle installatie • Snabbinstallation • Hurtig installation Rask installering • Pika-asennus • Gyors telepítés 1. Sluit de Home Network Hard Drive aan op een UPS (uninterruptible power supply) of stopcontact. 2. Sluit de drive met de meegeleverde kabel aan op uw netwerkrouter.
Page 7
Administration Tool –hallintayökaluun ja määritä asema. Käyttäjänimen oletusarvo: admin Salasanan oletusarvo: admin 1. Koble Home Network Hard Drive til en uavbrutt strømforsyning (UPS) eller stikkontakt. 2. Koble stasjonen til nettverksruteren med kabelen som følger med. 3. Slå på stasjonen. Vent til aktivitetslampen lyser blått før du fortsetter.
Γρήγορη εγκατάσταση • 1. Zapojte pevný disk Home Network do nepřerušitelného zdroje napájení (UPS) nebo do elektrické zásuvky. 2. Pomocí dodaného kabelu připojte disk zařízení ke směrovači. 3. Zapněte disk. Než budete pokračovat, počkejte, dokud se světelný indikátor nerozsvítí modře. 4. Vložte disk CD Solutions. Pokud se disk CD nespustí automaticky, zvolte na CD Solutions nabídku Start (Spustit) program. 5. Klepněte na možnost Automatic Install (Automatická instalace) a pak podle pokynů na obrazovce nainstalujte software. 6. Spusťte nástroj Iomega Discovery Tool Home poklepáním na jeho ikonu na pracovní ploše. Klepnutím na tlačítko Search for Remote Devices (Hledat vzdálená zařízení) vyhledejte v síti pevný disk Iomega Home Network. 7. Až bude načten seznam zařízení, spusťte klepnutím na disk nástroj Administration Tool a nakonfigurujte disk. Výchozí uživatelské jméno: admin Výchozí heslo: admin 快速安裝指南 1. Podłącz twardy dysk sieci domowej do zasilacza UPS lub gniazdka sieciowego.
Page 9
5. Κάντε κλικ στην επιλογή Automatic Install (Αυτόματη εγκατάσταση) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για να εγκαταστήσετε το λογισμικό. 6. Ξεκινήστε το Iomega Discovery Tool Home κάνοντας διπλό κλικ στο εικονίδιό του στην επιφάνεια εργασίας. Κάντε κλικ στο κουμπί Search for Remote Devices (Αναζήτηση...
Discovering Your Drive with Iomega Discovery Home Tool Iomega Discovery Home Tool allows users to easily configure the Iomega Home Network Hard Drive. Simply run the tool on each computer connected to your network to quickly assign a drive letter for browsing the drive.
Pour obtenir plus d’informations sur le logiciel Iomega Discovery Home Tool, consultez le Guide de l’utilisateur disponible sur le CD Solutions. Iomega vous recommande de réaliser des sauvegardes de données pour vous assurer que vos données importantes soient toujours protégées. La périodicité des sauvegardes dépend directement de l’importance des données à...
Esecuzione di backup con l’unità Iomega consiglia di eseguire dei backup dei dati per garantire la protezione costante di dati critici. La frequenza dei backup varia in base all’importanza dei dati da memorizzare. Per proteggere i dati, Ë sufficiente selezionare e trascinare copie dei dati più...
Iomega Home Network. Si deve eseguire Iomega Discovery Home Tool su ogni computer collegato alla rete. NOTA: l’unità non sarà rilevata se è in fase di accensione quando si esegue Iomega Discovery Home Tool. Attendere che l’indicatore luminoso blu sia acceso in modalità fissa ed eseguire nuovamente Iomega Discovery Home Tool.
No se detecta la unidad Si Iomega Discovery Home Tool no puede detectar la unidad, siga las recomendaciones que se muestran a continuación: • Asegúrese de que la unidad está encendida. El indicador de alimentación de la parte superior de la unidad debe estar azul de forma continua.
(shipping may be charged), and Iomega may use new or refurbished parts or products to do so. The replaced part/product will be warranted for the remainder of the original warranty or three (3) months from the date of shipment of such parts/products, whichever is longer. If Iomega is unable to repair or replace a defective product, your alternate exclusive remedy shall be a refund of the original purchase price The above is Iomega’s entire obligation to you under this warranty.
Page 16
Americhe, nella regione Estremo Oriente e Oceania o nei paesi non membri dell’Unione Europea, in Medio Oriente o in Africa; la garanzia ha una validità di novanta (90) giorni per i prodotti Iomega ricondizionati acquistati in tali regioni; oppure di due (2) anni per i prodotti acquistati dall’utente finale in uno dei paesi membri dell’Unione Europea.
Su única y exclusiva compensación por un defecto cubierto es la reparación o sustitución del producto defectuoso, a elección y cargo de Iomega (el porte puede ser cobrado); Iomega puede utilizar piezas o productos nuevos o reparados para tal fin. La garantía de la pieza o producto repuesto tendrá...
Assistenza clienti • Asistencia al cliente • 客戶支援 For service and support for your Iomega product, visit us at www.iomega.com. Pour obtenir du service et de l’assistance pour votre produit Iomega, visitez notre site à l’adresse suivante : www.iomega.com. Servicedienstleistungen und Kundendienst für Ihr Iomega Produkt finden Sie unter www.iomega.com.