BAHASA MELAYU Panduan mula ringkas LG-D170 Untuk memuat turun panduan pengguna versi lengkap terkini, pergi ke www.lg.com pada PC atau komputer riba anda.
Gambaran keseluruhan Bicu Fon telinga Pengecas/Port Mikrofon ATAS BAWAH Sensor Kedekatan Alat cuping telinga Kanta kamera Kekunci Kuasa/ Kunci Kekunci volum Skrin sentuh Kekunci Utama: Kekunci Menu: Kembali ke skrin Utama Periksa pilihan dari mana-mana skrin. yang tersedia. Kekunci Undur: Kekunci Dual Sim: Kembali ke skrin Pilih mana satu...
Page 5
Persediaan Sebelum anda mula menggunakan telefon, anda perlu memasukkan kad SIM dan bateri. Memasang kad SIM dan bateri 1. Keluarkan penutup 2. Luncurkan kad SIM ke dalam belakang. slot masing-masing, pastikan kawasan Sesentuh emas pada kad SIM menghadap ke bawah. 3.
Page 6
AMARAN! Hanya gunakan pengecas, bateri, dan kabel yang disokong LG. Apabila menggunakan pengecas atau kabel yang tidak diluluskan, ia boleh menyebabkan pengecasan bateri yang perlahan atau mesej pop timbul berkenaan pengecasan yang perlahan . Atau,...
Maklumat pendedahan kepada gelombang Alat ini hanya mengumpulkan data yang radio dan Kadar Penyerapan Khusus (SAR). khusus kepada kesilapan, seperti kekuatan Telefon mudah alih model LG-D170 isyarat, cell ID position (kedudukan ID sel) telah direka bentuk untuk mematuhi dalam kegagalan panggilan dan aplikasi keperluan keselamatan yang dikenakan yang dimuatkan secara tiba-tiba.
Page 8
0.649 frekuensi. W/kg (10g). • Walaupun terdapat perbezaan antara • Peranti ini memenuhi garis panduan tahap SAR pelbagai model telefon LG, pendedahan RF apabila digunakan sama semuanya direka bentuk untuk memenuhi ada dalam kedudukan penggunaan garis panduan yang berkaitan bagi normal pada telinga atau apabila pendedahan kepada gelombang radio.
Page 9
Penjagaan dan penyelenggaraan pemegang digunakan untuk pengendalian pemakaian pada badan, ia tidak produk sepatutnya mengandungi logam dan perlu meletakkan produk pada jarak sekurang- AMARAN kurangnya 1.5 cm dari badan anda. Untuk Hanya gunakan bateri, pengecas dan memindahkan data fail dan mesej, peranti aksesori yang diluluskan untuk digunakan ini memerlukan sambungan berkualiti bersama model tertentu telefon ini.
Page 10
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien • Pembaikan di bawah waranti, mengikut oleh undang-undang khas. Contohnya, budi bicara LG, mungkin termasuk jangan gunakan telefon di hospital kerana penggantian bahagian atau papan yang ia mungkin mengganggu peralatan sama ada baru atau yang diperbaiki, hospital yang sensitif.
Page 11
pencair atau alkohol). • Guna aksesori seperti fon telinga dengan berhati-hati. Jangan sentuh antena jika • Jangan cas telefon di atas perabot yang tidak diperlukan. lembut. • Jangan gunakan, sentuh atau cuba untuk • Telefon hendaklah dicas di kawasan mengeluarkan atau membaiki kaca yang berpengudaraan baik.
Page 12
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien itu, anda hendaklah berjaga-jaga apabila alih. mengendalikan telefon anda atau betul- • Sedikit gangguan mungkin boleh betul selepas menggunakannya. menjejaskan TV, radio, PC, dsb. • Guna telefon anda dalam suhu di antara Operasi telefon berkesan 0ºC dan 40ºC, jika boleh.
Page 13
anda. • Jika anda mendengar muzik ketika bergerak dan berjalan, sila pastikan • Pergi ke tepi jalan dan letak kereta bahawa volumnya berada pada paras yang sebelum membuat atau menjawab berpatutan agar anda sedar akan keadaan panggilan jika keadaan pemanduan di sekeliling anda.
Page 14
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien yang kuat untuk tempoh yang lama. Kami NOTA: Tekanan bunyi yang melampau dengan ini mengesyorkan agar anda tidak dari fon telinga dan fon kepala boleh menghidupkan atau mematikan telefon menyebabkan kehilangan pendengaran. mudah alih berhampiran dengan telinga anda.
Page 15
Kawasan letupan Di dalam pesawat Jangan gunakan telefon di mana peletupan Peranti wayarles boleh menyebabkan sedang dijalankan. Patuhi sekatan dan ikut gangguan di dalam pesawat. sebarang aturan dan peraturan. • Matikan telefon mudah alih anda sebelum menaiki sebarang pesawat terbang. Persekitaran boleh meletup • Jangan gunakannya apabila mendarat • Jangan gunakan telefon di tempat...
Page 16
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien Panggilan kecemasan • Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka bentuk untuk Panggilan kecemasan mungkin tidak memaksimumkan hayat bateri. tersedia di bawah semua rangkaian mudah • Jangan buka pemasangan atau litar alih.
Page 17
• Jangan dedahkan pengecas bateri • Jika anda hendak mengganti bateri, bawa kepada cahaya matahari langsung atau ia ke pusat servis LG Electronics atau wakil gunakannya pada kelembapan yang tinggi, penjual yang disahkan untuk mendapatkan seperti di bilik air. bantuan.
Page 18
TELEFON PINTAR ANDA Dengan ini, LG Electronics Akses ke keluaran peralatan tegar terkini, mengisytiharkan bahawa produk LG-D170 mematuhi keperluan penting fungsi perisian baru dan peningkatan. dan peruntukan lain yang berkaitan • K emas kini telefon pintar anda tanpa pada Arahan 1999/5/EC. Satu salinan menggunakan PC.
Page 19
NOTA: • Paparan dan ilustrasi skrin mungkin berbeza daripada yang anda lihat pada telefon sebenar. • Selalu gunakan aksesori LG yang tulen. Kegagalan melakukan ini mungkin akan mentaksahkan waranti anda. • Aksesori mungkin berbeza bergantung kepada rantau, negara atau pembekal khidmat anda.
Page 21
简体中文 快速入门指南 LG-D170 要下载用户手册的最新完整版本,请在 PC 或膝上型电脑上转到 www.lg.com。...
Page 37
ENGLISH Quick start guide LG-D170 To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.
Page 38
Overview Earphone Jack Charger/USB Microphone port BOTTOM Proximity sensor Earpiece Camera lens Power/Lock key Volume keys Touch screen Home key: Return to Menu key: Check home screen from any what options are screen. available. Back key: Return to the previous screen. Dual SIM Key: Exit an app after Choose which...
Page 39
Setup Before you start using the phone, you need to insert the SIM card and battery. Installing the SIM card and battery 1. Remove the back cover. 2. Slide the SIM cards into its slots as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.
Page 40
WARNING! Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging slowly or pop up the message regarding slow charging. Or, unapproved chargers or...
LG Repair centre should you need to return your • While there may be differences between the SAR device for repair. levels of various LG phone models, they are all...
Page 42
In some cases, transmission of service technician when repair work is required. data files or messages may be delayed until • Repairs under warranty, at LG’s discretion, may such a connection is available. Ensure the above include replacement parts or boards that are...
Page 43
• The unit should be kept away from heat sources furnishings. such as radiators or cookers. • The phone should be charged in a well ventilated • Do not drop. area. • Do not subject this unit to mechanical vibration or • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. shock.
Page 44
Guidelines for safe and efficient use ventilation may result in discomfort or minor burns. your breast pocket. Therefore, use care when handling your phone • Some hearing aids might be disturbed by mobile during or immediately after operation. phones. • If your phone gets wet, immediately unplug it to dry • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.
Page 45
equipment. close to your ear. We also recommend that music and • When your vehicle is equipped with an air bag, call volumes are set to a reasonable level. do not obstruct with installed or portable wireless • When using headphones, turn the volume down if equipment.
Page 46
• Turn your mobile phone off before boarding any the battery’s performance. aircraft. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are • Do not use it in aircraft without permission from designed to maximize the battery life. the crew.
Page 47
• Do not disassemble or short-circuit the battery. nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Keep the metal contacts of the battery clean. • Always unplug the charger from the wall socket • Replace the battery when it no longer provides after the phone is fully charged to save unnecessary acceptable performance.
Page 48
Access to latest firmware releases, new Hereby, LG Electronics declares that this software functions and improvements. LG-D170 product is in compliance with the essential requirements and other relevant Update your smartphone without a PC. provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of Select Update Center >...
Page 49
• Illustrations may differ from those you see code under GPL, LGPL, MPL and other on actual phone. open source licences, please visit http:// • Always use genuine LG accessories. Failure opensource.lge.com/ to do this may void your warranty. All referred licence terms, disclaimers and • Available accessories may vary depending...