Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price Little People HBD77
Summary of Contents for Fisher-Price Little People HBD77
- Page 1 HBD77 ASSEMBLY GUIDE...
- Page 2 BEFORE YOU BEGIN AVANT DE COMMENCER VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH PRIMA DI INIZIARE VOORDAT JE BEGINT ANTES DE EMPEZAR A JUGAR ANTES DE COMEÇAR INNAN DU BÖRJAR TEE ENSIN NÄIN FØR LEGETØJET TAGES I BRUG FØR DU BEGYNNER ZANIM ROZPOCZNIESZ NEŽ...
- Page 3 • Este producto requiere montaje por parte de un adulto. Se requieren herramientas para montar el producto: Destornillador de estrella (no incluido). • Requer montagem por parte de um adulto. Ferramenta necessária para a montagem: chave de fendas Phillips (não incluída). •...
- Page 4 • Clean with a damp cloth. • All plastic parts are numbered in the order they are • Do not immerse. assembled. Simply match the numbers as shown. • Nettoyez avec un chiffon humide. The numbers on the parts are located in the areas •...
- Page 5 • Alle plastikdele er nummererede i den orden, de • Все пластиковые детали пронумерованы skal samles. Match tallene som vist. Tallene på в порядке их сборки. Просто подбирайте их delene er placeret som vist i denne vejledning. по числам, как показано. Номера на деталях расположены...
- Page 6 ASSEMBLED PARTS ÉLÉMENTS À ASSEMBLER ZUSAMMENGEBAUTE TEILE PARTI MONTATE ONDERDELEN PIEZAS DE MONTAJE PEÇAS DE MONTAGEM DELAR FÖR MONTERING KOOTTAVAT OSAT DELE MONTERTE DELER CZĘŚCI DO MONTAŻU SESTAVENÉ DÍLY ZMONTOVANÉ DIELY ÖSSZESZERELENDŐ RÉSZEK ДЕТАЛИ СБОРКИ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΑ ΜΕΡΗ KURULUM İÇİN GEREKLİ PARÇALAR ﺍﻟﻘﻄﻊ...
- Page 9 6 mm x 18 mm 11 mm x 15 mm 6 mm x 67 mm CAUTION ATTENTION VORSICHT ATTENZIONE WAARSCHUWING PRECAUCIÓN ATENÇÃO VARNING This package contains small parts. For adult assembly only. Cet emballage contient de petits éléments. Le produit doit être assemblé par un adulte uniquement.
- Page 10 HUOMAUTUS ADVARSEL FORSIKTIG OSTRZEŻENIE UPOZORNĚNÍ UPOZORNENIE VIGYÁZAT ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ΠΡΟΣΟΧΗ DİKKAT ﺗﺤﺬﻳﺮ Pakkaus sisältää pieniä osia. Kokoamiseen tarvitaan aikuista. Indeholder små dele. Produktet skal samles af en voksen. Denne pakken inneholder små deler. Må monteres av en voksen. Opakowanie zawiera małe części. Niebezpieczeństwo zadławienia i uduszenia.
- Page 11 Zeskanuj kod za pomocą smartfona/tabletu. Nie camera mode, focus on the code. Then tap the pop-up potrzebujesz aplikacji! Otwórz aparat i wyostrz obraz kodu. to watch how to assemble the toy. Or visit: fisher-price.com/ Potem otwórz wyskakujące okienko, aby zobaczyć, jak assembly/HBD77 zmontować...
- Page 15 LOWER ABAISSER HERUNTERKLAPPEN ABBASSA OMLAAG BAJAR BAIXAR LÄGRE ALEMPI NEDERSTE NEDRE BAJAR DOLNÍ DOLNÝ ALSÓ OPUŚĆ ОПУСТИТЕ DÜŞÜK ﺗﺨﻔﻴﺾ Top View. Vue du dessus. Ansicht von oben Vista dall’alto Bovenaanzicht. Visto desde arriba. Visto por cima. Uppifrån. Kuva päältä. Set oppefra. Sett ovenfra.
- Page 16 LIFT ASCENSEUR HOCHKLAPPEN ASCENSORE LIFT LEVANTAR LEVANTAR HISS WINDA LØFTE OP LØFTE WINDA VÝTAH ZDVIH EMEL ЛИФТ ΣΗΚΩΣΤΕ ASANSÖR ﻣﺼﻌﺪ...
- Page 20 • Sätt i stiftet i öppningen och sätt in fliken i skåran. • Työnnä tappi koloon ja kiinnitä kieleke aukkoon. • Sæt pælen ind i soklen, og sæt tappen ind i rillen. • Før tappen inn i sokkelen, og før klaffen inn i sporet.
- Page 22 • Be sure to fit the green piece up through the track. • Sørg for, at den grønne del stikker op igennem banen. • Assurez-vous que la pièce verte s’emboîte correctement dans la piste. • Pass på at du fører den grønne delen opp gjennom banedelen.
- Page 27 LIFT ASCENSEUR HOCHKLAPPEN ASCENSORE LIFT LEVANTAR LEVANTAR HISS WINDA LØFTE OP LØFTE WINDA VÝTAH ZDVIH EMEL ЛИФТ ΣΗΚΩΣΤΕ ASANSÖR ﻣﺼﻌﺪ...
- Page 28 LOWER ABAISSER HERUNTERKLAPPEN ABBASSA OMLAAG BAJAR BAIXAR LÄGRE ALEMPI NEDERSTE NEDRE BAJAR DOLNÍ DOLNÝ ALSÓ OPUŚĆ ОПУСТИТЕ DÜŞÜK ﺗﺨﻔﻴﺾ...
- Page 29 LIFT ASCENSEUR HOCHKLAPPEN ASCENSORE LIFT LEVANTAR LEVANTAR HISS WINDA LØFTE OP LØFTE WINDA VÝTAH ZDVIH EMEL ЛИФТ ΣΗΚΩΣΤΕ ASANSÖR ﻣﺼﻌﺪ...
- Page 30 • Lower the top of the assembly. LOWER • Abaissez la partie supérieure de l’assemblage. ABAISSER HERUNTERKLAPPEN • Klappen Sie den oberen Teil der ABBASSA zusammengebauten Einheit herunter. OMLAAG BAJAR • Abbassare la parte superiore della struttura. BAIXAR • Breng het bovenstuk omlaag. LÄGRE ALEMPI •...
- Page 32 • Join the top tracks. • Koble sammen de øverste banedelene. • Assemblez la piste supérieure. • Połącz górny tor. • Verbinden Sie die beiden oberen Rennbahnen. • Spojte horní dráhy. • Unire i pezzi in cima alla pista. • Spojte horné dráhy. •...
- Page 34 Transform to Sit and Play Transformation pour jouer assis Zum Spielen im Sitzen umbauen Trasformazione per gioco da seduti Transformeer in zittend spelen Transfórmalo para jugar sentado. Transformar para brincar sentado Gör om till sittande lekläge Muuntaminen istuviltaan leikittäväksi leluksi Sådan ændres banen til siddende leg Gjør om til sittende lek Transformacja do zabawy na siedząco...
- Page 35 • Durante a pressão simultânea de ambos os botões de lingueta, levantar a secção central. Segurar a secção central e avançar para PRESS PRESS PRESS PRESS o passo seguinte. APPUYER APPUYER APPUYER APPUYER DR.CKEN DR.CKEN DR.CKEN DR.CKEN • Tryck på båda spärrknapparna samtidigt och PREMI PREMI PREMI...
- Page 36 LOWER ABAISSER HERUNTERKLAPPEN ABBASSA OMLAAG BAJAR BAIXAR LÄGRE ALEMPI NEDERSTE NEDRE BAJAR DOLNÍ DOLNÝ ALSÓ OPUŚĆ ОПУСТИТЕ DÜŞÜK ﺗﺨﻔﻴﺾ • Lower the assembly so the flag at the top of the bly so the flag at the top of the •...
- Page 38 Transform to Stand and Play Transformation pour jouer debout Zum Spielen im Stehen umbauen Conversione per gioco da in piedi Transformeer in staand spelen Transfórmalo para jugar de pie. Transformar para brincar de pé Gör om till stående lekläge Muuntaminen seisoviltaan leikittäväksi leluksi Sådan ændres banen til stående leg Gjør om til stående lek Transformacja do zabawy na stojąco...
- Page 39 • Druk beide knopjes tegelijk in en zet het • Zatímco držíte obě západky stisknuté, zdvihejte middengedeelte omhoog tot de blauwe baan prostřední část nahoru dokud není modrá rechtop staat. dráha ve svislé poloze. • Aprieta los dos botones simultáneamente •...
- Page 40 LOWER ABAISSER HERUNTERKLAPPEN ABBASSA OMLAAG BAJAR BAIXAR LÄGRE ALEMPI NEDERSTE NEDRE BAJAR DOLNÍ DOLNÝ ALSÓ OPUŚĆ ОПУСТИТЕ DÜŞÜK ﺗﺨﻔﻴﺾ • Lower the center section until it “snaps” • Sænk den midterste del, indtil den “klikker” på into place. plads. • Abaissez la section centrale jusqu’à •...
- Page 41 LOWER ABAISSER HERUNTERKLAPPEN ABBASSA OMLAAG BAJAR BAIXAR LÄGRE ALEMPI NEDERSTE NEDRE BAJAR DOLNÍ DOLNÝ ALSÓ OPUŚĆ ОПУСТИТЕ DÜŞÜK ﺗﺨﻔﻴﺾ • Lower the top track. • Senk den øverste banedelen. • Abaissez la piste supérieure. • Opuść górny tor. • Klappen Sie den oberen Bereich herunter. •...
- Page 43 UNITED STATES ΕΛΛΑΔΑ 1-800-432-5437. Fisher-Price, Mattel AEBE, Εθνάρχου Μακαρίου 1, Κτήριο Κ-2, Inc., 636 Girard Avenue, East ΤΚ 17561, Παλαιό Φάληρο. Aurora, NY 14052. MÉXICO CANADA Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. Mattel Canada Inc., 6155 de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Freemont Blvd., Mississauga,...
- Page 44 ©2021 Mattel. HBD77-JA70-G1 PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE 1102637366-19A...