LG K520D User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. K520D
  6. User manual

LG K520D User Manual

Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 367

Quick Links

Download this manual
USER GUIDE
LG-K520D
www.lg.com
MFL69848101 (1.0)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG K520D

Summary of Contents for LG K520D

  • Page 1 USER GUIDE LG-K520D www.lg.com MFL69848101 (1.0)
  • Page 2 РУССКИЙ Об этом руководстве Благодарим вас за выбор продукта LG. Прежде чем включать устройство в первый раз, внимательно прочтите это руководство пользователя, в котором содержатся рекомендации по использованию устройства и обеспечению безопасности. • Всегда используйте оригинальные аксессуары LG. Входящие в...
  • Page 3 • За различные операции с данными, например обмен сообщениями, выгрузку и загрузку данных, автоматическую синхронизацию и определение местоположения, может взиматься дополнительная плата. Чтобы избежать лишних расходов, выберите тарифный план, который наиболее подходит для ваших потребностей. Для получения более подробных сведений обратитесь к своему поставщику услуг. Условные...

  • Page 4: Table Of Contents

    Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Настраиваемые функции Основные функции quick share Компоненты телефона и аксессуары Мини-окно Обзор компонентов Функция многозадачности Включение и выключение QuickMemo+ питания QSlide Установка SIM-карты и Pen Pop аккумулятора Режим доступа к контенту Зарядка аккумулятора Не...
  • Page 5 Галерея Управление файлами Погода Калькулятор Задачи Диктофон Загрузки Приложение Радио Обновление программного Часы обеспечения телефона Музыка Часто задаваемые вопросы Эл. почта Руководство по защите от краж Контакты Дополнительные сведения КАЛЕНДАРЬ Evernote Сотовое вещание LG Backup Удаленные приложения Приложения Google Содержание...

  • Page 6: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    разъединения вызова, информация о загруженных приложениях. Журнал регистрации используется только для определения причины возникновения ошибки. Данные в журнале регистрации зашифрованы, доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства. Воздействие радиочастотного излучения...
  • Page 7 • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. • Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат, как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям. • Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники...
  • Page 8 • Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт). • Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели. • Телефон следует заряжать в хорошо проветриваемом месте. • Не подвергайте телефон воздействию густого дыма или пыли. •...
  • Page 9 Эффективное использование телефона Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. • Не используйте мобильный телефон вблизи медицинского оборудования без соответствующего разрешения. Избегайте нахождения телефона рядом с электрокардиостимуляторами (например, в нагрудном кармане). • Мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов.
  • Page 10 Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не используйте наушники на большой громкости в течение длительного времени. Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить громкость музыки и звонка на умеренный...
  • Page 11 Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. •...
  • Page 12 В случае установки неподходящей батареи возможен взрыв. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки...

  • Page 13: Настраиваемые Функции

    Настраиваемые функции...

  • Page 14: Quick Share

    quick share Вы можете отправить фото или видео в выбранное приложение сразу же после съемки. Коснитесь кнопки , затем снимите фото или видео. Переместите значок quick share, который появляется после съемки фото или записи видео, а затем выберите приложение, в которое необходимо...

  • Page 15: Мини-Окно

    Мини-окно Чтобы уменьшить масштаб экрана для использования одной рукой, проведите пальцем влево или вправо по кнопкам "Назад", "Главный экран" и "Обзор". Включение мини-окна Коснитесь Настройки Дисплей Дополнительно Мини- окно. Проведите пальцем по , чтобы включить эту функцию. • : закрыть просмотр в маленьком окне. •...

  • Page 16: Функция Многозадачности

    Функция многозадачности Многооконный режим Вы можете использовать два приложения одновременно путем разделения экрана на несколько окон. Во время работы приложения коснитесь и выберите приложение из списка недавно запущенных. • Вы можете одновременно использовать два приложения, отображаемых на главном экране. • Для...

  • Page 17: Quickmemo

    Экран обзора Экран обзора обеспечивает предварительный просмотр недавно запущенных приложений. Для просмотра списка недавно запущенных приложений коснитесь на главном экране и выберите отобразившееся приложение. • Чтобы запустить приложение в многооконном режиме, коснитесь и удерживайте значок приложения, а затем переместите его в верхнюю часть...
  • Page 18 Коснитесь , чтобы сохранить заметку. Написание заметок на снимках экрана На экране, снимок которого вы хотите сделать, опустите строку состояния, а затем коснитесь • Снимок экрана отобразится в блокноте как фоновый рисунок. В верхней части экрана отобразятся средства создания заметок. Создайте...

  • Page 19: Qslide

    • При запуске QuickMemo+ в первый раз некоторые папки не отображаются. Неактивные папки активируются и отображаются, когда они содержат хотя бы одну заметку. QSlide Вы можете одновременно открыть несколько приложений и переключаться между ними на одном экране. Например, можно использовать калькулятор или календарь во время воспроизведения...

  • Page 20: Pen Pop

    Pen Pop Функция Pen Pop позволяет легко и быстро получить доступ к инструментам создания заметок. Извлеките стилус, чтобы открыть Pen Pop. Настройка Pen Pop Коснитесь Настройки Общие Стилус. Параметры Pen Pop • : скрыть/отобразить параметры Pen Pop. • : открыть Pop Memo, чтобы написать заметку. •...

  • Page 21: Режим Доступа К Контенту

    Режим доступа к контенту Воспроизведение содержимого с другого устройства Вы можете воспроизводить на телевизоре фотографии, видеоролики и музыку, сохраненные на устройстве. Подключите телевизор и устройство к одной сети Wi-Fi. При просмотре файлов в приложениях Галерея или Музыка нажмите или Воспроизвести на другом устройстве, затем выберите телевизор, к...

  • Page 22: Не Беспокоить

    Отправка и получение файлов Вы можете передавать файлы со своего устройства на любое другое устройство LG, планшет или компьютер. Отправка файлов В приложении Галерея, Управление файлами или Музыка нажмите Поделиться или и выберите устройство из списка для обмена файлами. Получение файлов...

  • Page 23: Мелодия Контакта

    Мелодия контакта Вы можете настроить воспроизведение автоматически созданной мелодии звонка для входящих вызовов от определенного контакта. Коснитесь Настройки Звук и уведомления Мелодия контакта и переместите для его активации. Коснитесь Создавать рингтоны для и выберите нужный вариант. • Мелодия сигнала, установленная по умолчанию, будет воспроизводиться...

  • Page 24: Основные Функции

    Основные функции...

  • Page 25: Компоненты Телефона И Аксессуары

    в центр поддержки клиентов LG. • Чтобы приобрести дополнительные аксессуары, не входящие в комплект поставки, обратитесь в центр поддержки клиентов LG для получения информации о дилерах, а затем совершите покупку онлайн. • Некоторые элементы в комплекте могут быть изменены без...

  • Page 26: Обзор Компонентов

    Обзор компонентов Датчик освещенности и приближения Динамик Объектив передней камеры Микрофон Светодиодный индикатор уведомлений Разъем для наушников Разъем для подключения зарядного устройства/USB Объектив задней камеры Стилус-карандаш Вспышка Кнопки регулировки громкости Кнопка питания/блокировки Динамик Микрофон Основные функции...
  • Page 27 • Датчик освещенности и приближения - Датчик приближения. Датчик освещенности и приближения выключает экран и отключает функцию сенсорного ввода, когда устройство находится в непосредственной близости от человеческого тела. Экран и функция сенсорного ввода включаются, когда устройство отдаляется на некоторое расстояние. - Датчик...

  • Page 28: Включение И Выключение Питания

    Включение и выключение питания Включение питания Когда телефон выключен, нажмите и задержите кнопку питания/ блокировки. • Когда устройство включается впервые, запускается процедура начальной установки. В первый раз загрузка телефона может занять больше времени, чем обычно. Выключение питания Нажмите и задержите кнопку питания/блокировки, затем выберите Выключение.

  • Page 29: Установка Sim-Карты И Аккумулятора

    • Не вставляйте карту памяти в гнездо для SIM-карты. Если вы случайно установите карту памяти в гнездо для SIM-карты, передайте устройство в сервисный центр LG для ее извлечения. • Данное устройство работает только с картами типа Nano-SIM. Для того, чтобы снять заднюю крышку, крепко удерживайте...
  • Page 30 Вставьте SIM-карту в слот для SIM-карты, как показано на рисунке. Убедитесь, что карта установлена позолоченными контактами вниз. Вставьте аккумулятор. Основные функции...
  • Page 31 Чтобы установить заднюю крышку обратно, поместите ее поверх отсека для аккумулятора и нажмите на нее до щелчка. Основные функции...

  • Page 32: Зарядка Аккумулятора

    • Используйте только одобренные компанией LG зарядные устройства, аккумуляторы и кабели. Использование зарядных устройств, аккумуляторов и кабелей, не одобренных компанией LG, может привести к увеличению времени зарядки аккумулятора. Кроме того, это может привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства, на что не распространяется гарантия.

  • Page 33: Увеличение Времени Работы Аккумулятора

    Увеличение времени работы аккумулятора Время работы аккумулятора можно увеличить, отключив ненужные функции, работающие в фоновом режиме. Также можно следить за потреблением энергии некоторыми приложениями и системными ресурсами. Увеличение времени работы аккумулятора устройства Выключите неиспользуемые средства связи. Если функции Wi-Fi, • Bluetooth®...

  • Page 34: Установка Карты Памяти

    Установка карты памяти Данное устройство поддерживает карты microSD емкостью до 128 ГБ. В зависимости от производителя и типа карты памяти некоторые из них могут быть несовместимы с этим устройством. • Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с данным устройством. Использование несовместимой карты памяти может повредить...

  • Page 35: Сенсорный Экран

    Сенсорный экран Ознакомьтесь с экранными жестами, с помощью которых можно управлять устройством. Касание Слегка коснитесь экрана кончиком пальца, чтобы выбрать или запустить приложение или активировать функцию. Касание и удержание Коснитесь и удерживайте элемент на экране, чтобы открыть контекстное меню. Основные функции...
  • Page 36 Двойное касание Дважды быстро коснитесь экрана, чтобы увеличить или уменьшить масштаб изображения на снимке или карте. Перемещение Коснитесь и удерживайте элемент (например, приложение или виджет) пальцем, затем переместите его в другое место. Этот жест используется для перемещения элементов. Смахивание Аккуратно коснитесь экрана, затем проведите пальцем влево или вправо, чтобы...
  • Page 37 Сведение и разведение Для уменьшения масштаба, например на фотографии или карте, прикоснитесь двумя пальцами к экрану и сведите их. Для увеличения масштаба разведите пальцы. • Не подвергайте сенсорный экран сильному физическому воздействию. Это может привести к повреждению сенсорного датчика. • В...

  • Page 38: Главный Экран

    Главный экран Обзор главного экрана Главный экран является отправной точкой для доступа к различным функциям и приложениям на вашем устройстве. Коснитесь на любом экране, чтобы перейти к главному экрану. На главном экране имеется список приложений. Вы можете запускать приложения непосредственно с главного экрана без необходимости открывать...
  • Page 39 • Строка состояния: просмотр значков состояния, времени и уровня заряда аккумулятора. • Виджет: добавляйте виджеты на главный экран для быстрого доступа к необходимой информации, вместо того чтобы запускать по очереди необходимые приложения. • Папка: создание папок для группировки приложений согласно вашим предпочтениям.
  • Page 40 Значки состояния При появлении уведомления о непрочитанном сообщении, событии из календаря или срабатывании будильника в строке состояния отображается соответствующий значок. Просмотрев значки уведомлений, отображаемые в строке состояния, можно узнать об изменениях на вашем устройстве. • : Нет сигнала • : Данные передаются по сети •...
  • Page 41 Панель уведомлений Чтобы открыть панель уведомлений, потяните строку состояния вниз. • Чтобы открыть список значков быстрого доступа, потяните панель уведомлений вниз или нажмите . • Для изменения порядка, добавления или удаления значков нажмите ИЗМЕНИТЬ. • Если коснуться значка и удерживать его, откроется окно настройки данной...
  • Page 42 Редактирование главного экрана Коснитесь и удерживайте свободное место главного экрана, затем запустите необходимую функцию. • Чтобы изменить расположение панелей главного экрана, коснитесь и удерживайте панель, затем перетащите ее в другое место. • Для добавления виджета на главный экран коснитесь и удерживайте свободное...
  • Page 43 Использование папок на главном экране Создание папок Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его на значок другого приложения. • Будет создана новая папка, в которую будет добавлено перемещенное приложение. Редактирование папок Коснитесь папки на главном экране и запустите нужную функцию. •...

  • Page 44: Блокировка Экрана

    Блокировка экрана Общие сведения о блокировке экрана Экран устройства выключается и блокируется при нажатии кнопки питания/блокировки. Блокировка включается автоматически, если устройство не используется в течение определенного периода времени. Если блокировка экрана не установлена, то при нажатии кнопки питания/ блокировки сразу же появится главный экран. Для...
  • Page 45 • Если вы попытались некорректно разблокировать устройство 5 раз, экран блокируется на 30 секунд. Параметры блокировки экрана Вы можете настроить следующие параметры блокировки экрана: Коснитесь Настройки Дисплей Экран блокировки. Настраиваемые параметры: • Способ блокировки экрана: выберите способ блокировки экрана. Если вы не хотите использовать блокировку экрана, выберите Нет. •...
  • Page 46 KnockON Вы можете включить и выключить экран двойным касанием. • Эта возможность доступна только для главного экрана LG. Она может работать неправильно, если установлено стороннее средство запуска или сторонний главный экран. • Касайтесь экрана кончиком пальца, не касайтесь ногтем. •...
  • Page 47 Knock Code Вы можете создать собственную комбинацию касаний для разблокировки экрана. Если экран заблокирован, можно получить доступ к главному экрану, коснувшись его областей в заданной последовательности. • С функцией KnockOn можно использовать свой собственный код Knock Code. • Касайтесь экрана кончиком пальца. Создание...

  • Page 48: Шифрование Устройства

    Шифрование устройства Сведения о шифровании устройства При включенном шифровании устройства сохраняются все возможности чтения, записи и копирования данных. Кроме того, можно настроить отображение запроса для подтверждения шифрования при включении питания (с помощью параметров блокировки в режиме блокировки экрана). Меры предосторожности при шифровании устройства...

  • Page 49: Шифрование Sd-Карты

    Зашифрованные файлы доступны только с устройства, на котором они были зашифрованы. • Зашифрованная SD-карта не может быть использована на другом устройстве LG. Чтобы использовать зашифрованную SD-карту на другом мобильном устройстве, ее необходимо отформатировать. • Процедуру шифрования SD-карты на устройстве можно выполнить...

  • Page 50: Создание Снимков Экрана

    Создание снимков экрана Вы можете делать снимки текущего экрана. С помощью комбинации кнопок Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки и кнопку уменьшения громкости (-) не менее двух секунд. • Снимки экрана сохраняются в папке Screenshots, которая находится в Галерее. С помощью функции Capture+ Опустите...

  • Page 51: Ввод Текста

    Ввод текста Использование смарт-клавиатуры Для ввода и редактирования текста можно использовать смарт- клавиатуру. С помощью смарт-клавиатуры вы можете просматривать текст по мере ввода, не переключаясь между экраном и обычной клавиатурой. Это позволяет быстро найти и исправить ошибки, возникающие при вводе текста.
  • Page 52 Перемещение курсора С помощью смарт-клавиатуры можно перемещать курсор в нужное положение. При вводе текста нажмите и удерживайте клавишу пробела, затем передвиньте палец влево или вправо, пока курсор не переместится в нужное положение. • Эта возможность доступна только для клавиатуры QWERTY и раскладок с...
  • Page 53 Предлагаемые слова при вводе текста Смарт-клавиатура автоматически анализирует вводимый вами текст и предлагает наиболее часто используемые слова. Чем дольше вы используете устройство, тем более точным становится набор предлагаемых слов. Начните вводить текст, затем выберите подходящее слово или проведите пальцем вверх по правой или левой части клавиатуры. •...
  • Page 54 Изменение раскладки клавиатуры QWERTY Вы можете добавлять, удалять и перемещать клавиши в нижнем ряду клавиатуры. Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Раскладка QWERTY. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Раскладка QWERTY.
  • Page 55 Вы можете переключить клавиатуру в альбомный режим одним из следующих способов. Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Тип клавиатуры в альбомной ориентации. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Тип клавиатуры в альбомной ориентации.
  • Page 56 В альбомном режиме клавиатуру можно разделить на две части, которые будут расположены по разные стороны экрана. Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Разделить клавиатуру. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Разделить клавиатуру.
  • Page 57 Для ввода текста с помощью голоса убедитесь, что ваше устройство подключено к сети. Изменение раскладки клавиатуры Вы можете изменить язык ввода и тип клавиатуры для каждого языка. Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Выбрать языки. Выберите язык и тип клавиатуры. Основные функции...
  • Page 58 Копирование и вставка Используйте операции вырезания, копирования и вставки для перемещения текста между приложениями. Коснитесь и удерживайте фрагмент текста, который нужно скопировать или вырезать. Перетащите / для изменения границ фрагмента. Коснитесь ВЫРЕЗ. или КОПИРОВАТЬ. • Вырезанный (или скопированный) текст автоматически добавляется...

  • Page 59: Полезные Приложения

    Полезные приложения...

  • Page 60: Установка И Удаление Приложений

    Установка и удаление приложений Установка приложений Доступ к магазину приложений для поиска и загрузки приложений. • Вы можете использовать Play Store, а также магазин приложений, предоставленный оператором мобильной связи. • В некоторых магазинах приложений может потребоваться создать учетную запись для входа на сайт. •...

  • Page 61: Телефон

    Удаление приложений из магазина приложений Чтобы удалить приложение, перейдите в магазин приложений, из которого вы его загрузили, и удалите. Телефон Выполнение вызова Вы можете выполнить вызов одним из доступных способов: ввести номер телефона вручную, позвонить абоненту из списка контактов или из...
  • Page 62 Ответ на вызов Чтобы ответить на вызов, перетащите за пределы окружности на экране входящего вызова. • Подключив стереогарнитуру, можно выполнять вызовы с помощью кнопки начала/завершения вызова на гарнитуре. • Чтобы настроить завершение вызовов с помощью кнопки питания/ блокировки, коснитесь Настройки Сети Настройки вызовов Общие...
  • Page 63 Функции, доступные во время разговора Во время разговора можно использовать различные функции с помощью кнопок на экране. • Контакты: переход из окна вызова в список контактов. Во время разговора можно открыть список контактов. • Завершить: завершение вызова. • Набор: открытие или закрытие панели набора номера. •...
  • Page 64 Просмотр журнала вызовов Чтобы просмотреть журнал вызовов, коснитесь Вызовы. В журнале доступны следующие функции: • Чтобы просмотреть подробности вызовов, выберите контакт. Чтобы позвонить выбранному контакту, коснитесь • Чтобы удалить предыдущие вызовы, коснитесь Удалить все. • Длительность вызова, которая отображается на экране вызова, может не...

  • Page 65: Sms/Mms

    SMS/MMS Отправка сообщений Вы можете отправлять сообщения. • При отправке сообщения за границей с вас может взиматься дополнительная плата. Коснитесь Коснитесь Укажите получателя и создайте сообщение. • Чтобы прикрепить к сообщению файлы, коснитесь • Чтобы открыть меню дополнительных параметров, коснитесь . Коснитесь...

  • Page 66: Камера

    Камера Включение камеры Вы можете делать фотографии и снимать видеоролики с помощью телефона. Коснитесь • Перед началом съемки протрите объектив камеры тканью из микроволокна. Снимки могут получиться нечеткими, если вы случайно коснулись линзы пальцем. • Если уровень заряда аккумулятора ниже 5 %, зарядите его перед использованием...
  • Page 67 Базовый режим Вы можете делать фотографии и записывать видеоролики, используя различные режимы и параметры съемки. Скрытие/ отображение Переход в галерею параметров Включение и Запись видео выключение вспышки Переключение между Создание фото фронтальной и задней камерами Выбор режима Возврат на предыдущий экран Изменение...
  • Page 68 Запись видеоролика Выберите режим съемки и коснитесь объекта для фокусировки камеры. Коснитесь • Чтобы сделать фотографию во время записи видео, коснитесь • Чтобы сделать паузу во время записи видео, коснитесь . Чтобы продолжить запись, коснитесь Коснитесь , чтобы завершить запись видео. Панорама...
  • Page 69 Установите таймер автоматической съемки после определенного промежутка времени. Съемка фотографий с помощью голосовых команд. Варианты команд: Чииз, Смайл, Виски, Кимчи, LG. Отображение направляющей сетки позволяет делать фотографии с учетом горизонтальных и вертикальных опорных линий. Выберите папку для сохранения фотографий и видео. Эти...
  • Page 70 Съемка селфи Вы можете использовать фронтальную камеру, чтобы увидеть на экране свое лицо и сделать селфи. • При использовании фронтальной камеры съемка автопортретов по умолчанию установлена на съемку по жесту. Дополнительные сведения Настройка параметров камеры о способах создания селфи см. раздел Съемка...

  • Page 71: Галерея

    Автоматическая съемка селфи Вы можете использовать функцию распознавания лиц для упрощения съемки селфи. Вы можете настроить автоматическую съемку при распознании лица фронтальной камерой устройства. • Когда передняя камера обнаружит лицо, рамка станет белой. Затем, если держать камеру неподвижно и не шевелиться, рамка станет синей, и...
  • Page 72 Просмотр фотографий Возврат на предыдущий экран Доступ к дополнительным параметрам Добавление или удаление Удаление изображений избранного Редактирование Обмен изображениями изображений Включение камеры Редактирование фотографий На экране фотографий коснитесь Используйте разнообразные эффекты и инструменты для редактирования фотографий. Коснитесь , чтобы применить изменения. Коснитесь...
  • Page 73 Воспроизведение видеороликов Переключение на всплывающее окно Доступ к дополнительным Добавление или удаление параметрам избранного Редактирование видео Регулировка громкости Блокировка или звука разблокировка экрана Перемотка видео назад Перемотка видео вперед Приостановка или воспроизведение видео • Для регулировки громкости звука проведите пальцем по правой стороне...

  • Page 74: Управление Файлами

    Предоставление общего доступа к файлам Вы можете предоставить общий доступ к файлам одним из следующих способов: • На экране фотографий или видеозаписи коснитесь , чтобы предоставить к файлу общий доступ удобным для вас способом. • Коснитесь в списке файлов, чтобы выбрать файлы и предоставить к ним...

  • Page 75: Калькулятор

    Калькулятор Можно использовать два вида калькуляторов: простой и научный. Коснитесь Калькул-р. Выполните расчеты с помощью клавиатуры. • Чтобы использовать научный калькулятор, коснитесь Научный калькулятор. • Для просмотра предыдущих вычислений коснитесь История вычислений. Задачи Вы можете вносить задачи в телефон, чтобы управлять своим расписанием.

  • Page 76: Загрузки

    Коснитесь , чтобы завершить запись. • Файл сохраняется автоматически, после чего появляется окно предварительного прослушивания. Коснитесь , чтобы воспроизвести записанную речь. • Если нажать , то появятся файлы с записанной речью. Вы можете воспроизвести записанный звуковой файл из списка. Загрузки Вы...
  • Page 77 • Параметры ранее установленного будильника можно изменить. • Чтобы удалить будильник, коснитесь в верхней части экрана, или коснитесь и удерживайте будильник. Мировое время Вы можете узнать текущее время в разных городах мира. Коснитесь Часы Мировое время. Коснитесь и добавьте город. Таймер...

  • Page 78: Музыка

    Музыка Вы можете воспроизводить музыкальные файлы, сохраненные на телефоне, и управлять ими. Коснитесь Музыка. Выберите категорию. Выберите музыкальный файл. Возврат на предыдущий экран Переключение на вид "Список" Доступ к дополнительным параметрам Добавление в избранное или Поиск музыкальных файлов удаление из избранного Воспроизведение...

  • Page 79: Эл. Почта

    Эл. почта Обзор электронной почты Вы можете добавить учетную запись электронной почты, чтобы проверять и отправлять электронные письма с телефона. • В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных. Добавление учетной записи электронной почты При...

  • Page 80: Контакты

    Проверка почты Коснитесь и выберите почтовый ящик. Выберите сообщение из списка. • Откроется выбранное сообщение электронной почты. Отправка сообщений электронной почты Коснитесь Введите электронный адрес получателя. Введите тему и текст сообщения. • Чтобы добавить в сообщение файлы, коснитесь • Чтобы открыть меню дополнительных параметров, коснитесь . Коснитесь...
  • Page 81 Импорт контактов Вы можете перенести свои контакты с другого носителя информации. На экране списка контактов коснитесь Управление контактами Импорт. Выберите место исходного размещения и место назначения для контакта, который вы хотите импортировать, и коснитесь OK. Выберите контакт и коснитесь ИМПОРТ. Добавление...

  • Page 82: Календарь

    Удаление контактов Коснитесь и удерживайте имя из списка контактов. Коснитесь Удалить контакт. Добавление контакта в избранные Вы можете добавить контакты, которые часто используете, в категорию «Избранные». Выберите имя из списка контактов. На экране данных контакта коснитесь Создание группы На экране списка контактов коснитесь Группы Новая...

  • Page 83: Evernote

    Синхронизация событий Коснитесь Календари для синхронизации и выберите календарь для синхронизации. • События, сохраненные на устройстве с использованием вашей учетной записи Google, синхронизируются с календарем Google. Это позволяет управлять событиями на вашем телефоне с других устройств. Журнал событий Вы можете использовать журнал для создания события. Коснитесь...

  • Page 84: Lg Backup

    Google Memo и приложений, загруженных из магазина приложений Play Store, они сохранятся в приложении «Диск» автоматически. • Резервные файлы сохраняются с расширением lbf в папке LG Backup на карте SD или во внутренней памяти устройства. • Перед началом резервного копирования или восстановления данных...

  • Page 85: Удаленные Приложения

    Удаленные приложения Вы можете просматривать и переустанавливать приложения, которые были удалены за последние 24 часа. Коснитесь Удаленные приложения. Либо коснитесь коснитесь и удерживайте пустое место, затем выберите Удаленные приложения. Коснитесь или Установить заново приложения, которые вы хотите переустановить. Приложения Google Вы...
  • Page 86 Документы Создание и редактирование документов, созданных с помощью веб-приложений или на других устройствах. Вы можете делиться документами и редактировать их вместе с другими пользователями. Карты Поиск на карте своего местоположения или местоположения определенного объекта, просмотр сведений на карте. Фото Просмотр и отправка фотографий и альбомов, сохраненных на вашем устройстве.
  • Page 87 YouTube Поиск и воспроизведение видео. Загрузите видео на YouTube, чтобы поделиться ими со зрителями со всего мира. Play Музыка Покупка музыки в магазине Play Store, воспроизведение музыкальных файлов, сохраненных на устройстве. Play Фильмы Использование учетной записи Google для просмотра и покупки фильмов.

  • Page 88: Параметры Телефона

    Параметры телефона...

  • Page 89: Настройки

    Настройки Вы можете настроить параметры устройства. Коснитесь Настройки. • Коснитесь и введите ключевое слово в поле поиска, чтобы получить доступ к определенному параметру. • Коснитесь , чтобы изменить режим просмотра. Инструкции в этом руководстве пользователя приводятся для режима Вкладки. Сети Настройки...
  • Page 90 Wi-Fi Вы можете подключаться к устройствам, находящимся поблизости, по сети Wi-Fi. Подключение к сети Wi-Fi Коснитесь Сети Wi-Fi на экране настроек. Коснитесь для активации. • Отобразятся доступные сети Wi-Fi. Выберите сеть. • Для подключения к сети Wi-Fi может потребоваться пароль. •...
  • Page 91 Выберите устройство. • Соединение устанавливается после того, как устройство принимает запрос на подключение. • При использовании Wi-Fi Direct аккумулятор может разряжаться быстрее. Bluetooth Вы можете подключиться к расположенным рядом устройствам, поддерживающим Bluetooth, для обмена данными. Подключите устройство к гарнитуре и клавиатуре Bluetooth. Это облегчит управление устройством.
  • Page 92 • Файл будет отправлен, как только целевое устройство будет готово его принять. • Процесс открытия общего доступа к файлу зависит от типа файла. Мобильные данные Можно включить или отключить передачу данных по мобильной сети. Кроме того, можно изменить параметры использования этой функции. Включение...
  • Page 93 Отправка файлов С этого устройства можно передавать файлы на другие устройства или планшеты LG, а также принимать файлы с этих устройств. • Дополнительные сведения см. в разделе Отправка и получение файлов Коснитесь Сети Общий доступ & Соединение Отправка файлов на экране настроек.
  • Page 94 зависимости от тарифного плана с вас может взиматься плата за мобильную передачу данных. • При подключении к компьютеру загрузите драйвер USB с веб-сайта www.lg.com на компьютер. • Когда USB-модем включен, передача файлов между устройством и компьютером невозможна. Для обмена файлами выключите USB- модем.
  • Page 95 Точка доступа Wi-Fi Вы можете использовать свой смартфон как беспроводной маршрутизатор, чтобы подключать другие устройства к мобильному Интернету. На экране параметров коснитесь Сети Общий модем Точка доступа Wi-Fi и проведите пальцем для его активации. Введите идентификатор сети Wi-Fi (SSID) и пароль. Включите...
  • Page 96 Режим "В самолете" Можно отключить вызовы и передачу данных по мобильной сети. При переходе в этот режим остаются доступными функции, не связанные с передачей данных (например, игры и воспроизведение музыки). Коснитесь Сети Дополнительно Режим "В самолете" на экране настроек. Переместите для...

  • Page 97: Звук И Уведомления

    Коснитесь Добавить VPN. Введите данные сети VPN и выберите СОХРАНИТЬ. Настройка параметров VPN Выберите сеть VPN из списка СЕТИ VPN. Введите учетные данные пользователя VPN и коснитесь ПОДКЛЮЧИТЬСЯ. • Чтобы сохранить данные учетной записи, отметьте Сохранить сведения об учетной записи. Звук...

  • Page 98: Дисплей

    • LED-индикатор: светодиодная индикация состояния устройства. • Дополнительно Звук уведомления SIM1/2: выбор сигнала уведомлений; установка музыкальной композиции, сохраненной на устройстве, в качестве сигнала уведомлений. • Дополнительно Вибрация при касании: настройка вибрации устройства при нажатии определенных элементов на экране. • Дополнительно Звуковые эффекты: настройка звукового эффекта, который...
  • Page 99 • Комфортный просмотр: делает цвета экрана теплее, чтобы ваши глаза меньше уставали. • Автоповорот экрана: автоматическое вращение экрана в соответствии с ориентацией устройства. • Время до отключения экрана: автоматическое выключение экрана, если устройство не используется в течение указанного периода времени. •...

  • Page 100: Общие

    Текущая клавиатура: отображение типа клавиатуры, используемого в данный момент. Выберите клавиатуру для ввода текста (можно выбрать добавленную пользователем клавиатуру). • Клавиатура LG: настройка параметров клавиатуры LG. Это меню доступно, если клавиатура LG выбрана в качестве активной клавиатуры. • Голосовой ввод Google: включение режима диктовки текста. Будет...
  • Page 101 Локация Определенным приложениям можно разрешить доступ к вашим геолокационным данным. На экране параметров коснитесь Общие Локация. Настраиваемые параметры: • Режим: выбор способа предоставления геолокационных данных. • ПОСЛЕДНИЙ ЗАПРОС ИНФОРМАЦИИ О МЕСТОПОЛОЖЕНИИ: просмотр приложений, которые недавно запрашивали геолокационные данные. • Камера: сохранение геолокационных данных при фото- и видеосъемке.
  • Page 102 Спец. возможности Вы можете управлять модулями доступности, установленными на устройстве. На экране параметров коснитесь Общие Спец. возможности. Настраиваемые параметры: • Зрение TalkBack: настройка голосовых уведомлений о состоянии экрана или выполняемых действиях. • Зрение Голосовые уведомления о сообщениях/вызовах: настройка чтения голосовых и текстовых сообщений на устройстве.
  • Page 103 • Слух Мигающие предупреждения: настройка оповещений о входящих вызовах и уведомлениях с помощью мигающего света. • Слух Выключить все звуки: выключение всех звуковых сигналов и уменьшение громкости приемника. • Слух Тип аудио: выбор типа аудиоданных. • Слух Баланс звука: регулировка баланса аудиовыхода. Для изменения...
  • Page 104 Быстрая кнопка С помощью кнопок регулировки громкости можно запускать приложения при выключенном или заблокированном экране. Коснитесь Общие Быстрая кнопка на экране настроек. Переместите для его активации. • Нажмите кнопку уменьшения громкости (-) дважды, чтобы запустить приложение Камера, когда экран заблокирован или отключен.
  • Page 105 • Администраторы устройства: настройка прав пользователя, позволяющих ему ограничивать управление устройством или настраивать его для использования только определенных приложений. • Неизвестные источники: разрешение на установку приложений не из магазина Play Store. • Защита учетных данных: просмотр типа хранилища, в котором будет...
  • Page 106 • Screen-off Memo: создание заметок на выключенном экране при извлечении стилуса. • Обнаружение стилуса: уведомление звуковым сигналом или вибрацией при извлечении или установке стилуса. • Pen Keeper: звуковое или визуальное уведомление при перемещении устройства со снятым стилусом. Дата и время Можно...
  • Page 107 Аккумулятор и энергосбережение Можно просмотреть текущие сведения об аккумуляторе и включить режим энергосбережения. Коснитесь Общие Аккумулятор и энергосбережение на экране настроек. Настраиваемые параметры: • Аккумулятор: отображение сведений об использовании ресурсов аккумулятора. Для просмотра дополнительной информации выберите тот или иной элемент. •...
  • Page 108 необходимости сбросьте настройки устройства. Коснитесь Общие Резервная копия и сброс на экране настроек. Настраиваемые параметры: • LG Backup: резервное копирование и восстановление всех данных, сохраненных на устройстве. Подробные сведения см. в разделе Backup • Резервное копирование данных: резервное копирование данных...

  • Page 109: Приложение

    Приложение...

  • Page 110: Обновление Программного Обеспечения Телефона

    что отключение USB-кабеля для передачи данных во время обновления может привести к серьезному повреждению мобильного телефона. • Компания LG оставляет за собой право выпускать обновления микропрограммного обеспечения только для отдельных моделей на усмотрение компании и не гарантирует доступность новых версий...
  • Page 111 и других учетных записей, данные и параметры системы и приложений, а также любые загруженные приложения и лицензия DRM. По этой причине перед обновлением программного обеспечения телефона LG рекомендует сделать резервную копию личных данных. LG не несет ответственности за утрату каких бы то ни было личных данных. •...

  • Page 112: Часто Задаваемые Вопросы

    Часто задаваемые вопросы В этом разделе перечислены проблемы, которые могут возникнуть при использовании телефона. Чтобы решить некоторые из этих проблем, необходимо связаться с поставщиком услуг, но большинство из них можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные способы устранения SIM-карта...
  • Page 113 температура окружающей температуре. среды. Проверьте зарядное устройство Проблема с контактами Ошибка при и его подключение к телефону. зарядке Подключите зарядное Отсутствует напряжение устройство к другой розетке. Зарядное устройство Замените зарядное устройство неисправно Неподходящее зарядное Используйте только устройство оригинальные аксессуары LG. Приложение...
  • Page 114 Сообщение Возможные причины Возможные способы устранения Включена функция Недопустимый Зайдите в меню Настройки и корректировки номера при номер. выключите эту функцию. наборе. Не работает Удалите с телефона некоторые прием и данные (например, приложения отправка SMS- Память заполнена или сообщения), чтобы сообщений...

  • Page 115: Руководство По Защите От Краж

    Руководство по защите от краж Настройте ваше устройство, чтобы посторонние не смогли воспользоваться им в случае восстановления заводских параметров без разрешения владельца. Например, если устройство потерялось, его украли или с него стерли данные, воспользоваться им сможет только тот пользователь, которому известны данные вашей учетной записи Google или...

  • Page 116: Дополнительные Сведения

    Данное предложение действительно в течение трех (3) лет с даты приобретения изделия. Товарные знаки © •  LG Electronics, Inc., 2016. Все права защищены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и родственных компаний. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ и Play Store™...
  • Page 117 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация о производителе “ЛГ Электроникс Инк” (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика...
  • Page 118 Техническое регулирование Таможенного Союза 1. Информация о производителе ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея 2. Заводы-производители • ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) 19-1, Чеонгхо-ри, Джинви-Муеон, Пьянгтек-Си, Гуеонгги-до, 451-713, Корея • ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) Циндао...
  • Page 119 • Не подвергайте товар ударным нагрузкам во время погрузки и разгрузки. (3) Реализация • Продажа товара осуществляется в соответствии с правилами, установленными законодательством страны продажи. (4) Утилизация • Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить...
  • Page 120 Вы можете отнести свой прибор в магазин, где он был приобретен, либо связаться с органами местного самоуправления для получения подробных сведений о ближайшем пункте приема отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Для получения самой свежей информации относительно вашей страны обращайтесь по адресу: www.lg.com/global/recycling Приложение...
  • Page 121 Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов Этот символ может использоваться вместе с химическими символами, обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), если батарея содержит более 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца. Все батареи/аккумуляторы должны утилизироваться отдельно от бытового мусора через специализированные пункты сбора, установленные правительственными...
  • Page 122 Зміна операційної системи пристрою чи встановлення програм з неофіційних джерел може призвести до пошкодження пристрою, а також пошкодження чи втрати даних. Подібні дії порушують умови вашої ліцензійної угоди з LG і тягнуть за собою анулювання гарантії. • Певний вміст і малюнки можуть відрізнятись від пристрою залежно від...
  • Page 123 • За послуги передачі даних, такі як обмін повідомленнями, завантаження, скачування, автоматична синхронізація і визначення місцезнаходження, може стягуватися додаткова плата. Щоб уникнути додаткових витрат, виберіть тарифний план, який максимально відповідає вашим потребам. Для отримання додаткової інформації зверніться до постачальника послуг. Повідомлення...
  • Page 124 Зміст Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Індивідуалізовані функції Основні функції швидке надсилання Компоненти та аксесуари пристрою Перегляд в маленькому віконці Огляд складових елементів Багатофункціональність Увімкнення та вимкнення QuickMemo+ живлення QSlide Встановлення SIM-карти та Pen Pop акумулятора Режим доступу до контенту Заряджання...
  • Page 125 Галерея Файловий менеджер Погода Калькул-р Завдання Диктофон Завантаження Додаток FM радіо Оновлення програмного Годинник забезпечення телефону Музика Часті запитання Ел. пошта Поради щодо захисту від Контакти крадіжок Календар Додаткова інформація Evernote Інформац. послуги LG Backup Видалені додатки Програми Google Зміст...
  • Page 126 методів під час того, як пристрій працює із максимально дозволеною потужністю в усіх використовуваних частотних діапазонах. • У різних моделях телефонів LG можуть бути різні рівні SAR, однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль. • Граничне значення коефіцієнта SAR, рекомендоване Міжнародною комісією із...
  • Page 127 • Не розбирайте цей пристрій. За потреби ремонту звертайтеся до кваліфікованого майстра. • Гарантійний ремонт, на розсуд компанії LG, може передбачати заміну частин або плат новими чи відновленими, за умови, що їхня функціональність рівнозначна функціональності замінюваних частин. • Не використовуйте телефон поблизу електропристроїв, таких як телевізори, радіоприймачі...
  • Page 128 • Не заряджайте телефон біля легкозаймистих матеріалів, оскільки під час заряджання він може нагрітися і спричинити пожежу. • Для чищення зовнішньої поверхні пристрою використовуйте суху ганчірку (розчинники, зокрема бензол і спирт, використовувати заборонено). • Не кладіть телефон під час зарядження на м’яку поверхню. •...
  • Page 129 Ефективне використання телефону Електронні пристрої Усі мобільні телефони можуть створювати радіоперешкоди, які можуть негативно впливати на роботу інших пристроїв. • Заборонено використовувати мобільний телефон поблизу медичного обладнання без дозволу на це. Не розташовуйте телефон поблизу кардіостимулятора, наприклад, у нагрудній кишені. •...
  • Page 130 Запобігання ризикам пошкодження слуху Для запобігання можливого пошкодження слуху уникайте високого рівня гучності протягом тривалого часу. Можна пошкодити слух, якщо довгий час використовуєте телефон із високим рівнем гучності. Радимо не вмикати і не вимикати телефон біля вуха. Також рекомендовано налаштувати гучність музики та дзвінків на помірний рівень. •...
  • Page 131 Немає потреби повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням. На відміну від інших типів акумуляторів цей не має ефекту пам’яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора. • Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора. •...
  • Page 132 Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями. • Якщо вам необхідно замінити акумулятор, зверніться по допомогу до найближчого уповноваженого пункту обслуговування або торгового представника компанії LG Electronics. • Завжди витягуйте зарядний пристрій з розетки після повного зарядження телефону, щоб уникнути зайвого споживання енергії зарядним пристроєм.
  • Page 133 Індивідуалізовані функції...
  • Page 134 швидке надсилання Фотографію чи відеофайл можна надіслати до потрібної програми одразу після зйомки. Торкніться , а потім зробіть знімок чи запишіть відео. Перетягніть піктограму quick share, що відобразиться після фотографування чи запису відео, і виберіть програму, до якої слід надіслати контент. Окрім...
  • Page 135 Перегляд в маленькому віконці Щоб зменшити екран з метою керування ним однією рукою, проведіть пальцем вліво чи вправо по кнопках Назад, Екран та Огляд. Активація режиму Перегляд в маленькому віконці Торкніть Налаштув. Екран Інше Перегляд в маленькому віконці. Проведіть пальцем по позначці , щоб...
  • Page 136 Багатофункціональність Багато вікон Для користування двома програмами одночасно розділіть екран на кілька вікон. Під час користування програмою торкніться та втримуйте серед сенсорних кнопок домашнього екрана, а потім виберіть програму зі списку останніх використаних програм. • Можна одночасно користуватися двома програмами, що відображаються...
  • Page 137 Оглядовий екран Оглядовий екран призначений для попереднього перегляду останніх використаних програм. Для перегляду списку останніх використаних програм торкніться на домашньому екрані, а потім торкніться програми, що відображається. • Торкніться програми, втримуючи дотик, а потім перетягніть програму у верхню частину екрана, щоб запустити її в режимі кількох вікон. Так само...
  • Page 138 Написання нотаток на знімках екрана Переглядаючи екран, який слід захопити, потягніть за інформаційний рядок донизу та торкніться • Знімок екрана з’явиться як фон блокнота. Інструменти для нотаток з’являться у верхній частині екрана. Зробіть нотатки на екрані, щоб зафіксувати. • Щоб обітнути та зберегти частину екрана, торкніться і...
  • Page 139 • Деякі папки не відображаються під час першого запуску функції QuickMemo+. Вимкнуті папки вмикаються та з’являються, коли вони містять принаймні одну відповідну нотатку. QSlide Ви можете відобразити кілька програм одночасно на одному екрані та перемикатися між ними. Наприклад, ви можете використовувати калькулятор або календар під час...
  • Page 140 Pen Pop За допомогою функції Pen Pop можна швидко і легко отримати доступ до меню створення нотатки. Витягніть стилус, і запуститься функція Pen Pop. Налаштування функції Pen Pop Торкніться позначки Налаштув. Загальні Стилус. Параметри функції Pen Pop • : дозволяє сховати/показати параметри функції Pen Pop. •...
  • Page 141 Режим доступу до контенту Відтворення контенту з іншого пристрою Ви можете переглядати на телевізорі фотографії, а також відтворювати відео або композиції, збережені на пристрої. Підключіть телевізор та свій пристрій до однієї мережі Wi-Fi. Під час перегляду елементів із програми Галерея або Музика торкніться...
  • Page 142 Надсилання або отримання файлів Ви можете передавати файли між своїм пристроєм та іншим пристроєм LG, планшетом або комп’ютером. Надсилання файлів У програмі Галерея, Файловий менеджер або Музика торкніться Обмін або , після чого виберіть пристрій у списку спільного доступу до...
  • Page 143 Мелодія контакту Ви можете налаштувати пристрій, щоб він програвав автоматично створену мелодію для вхідного дзвінка від обраного контакту. Торкніться Налаштув. Звук і Сповіщення Мелодія контакту і проведіть пальцем , щоб увімкнути його. Торкніться Створити мелодії дзвінка для та виберіть потрібну опцію. •...
  • Page 144 Основні функції...
  • Page 145 Короткий посібник користувача • Завжди використовуйте лише оригінальні аксесуари LG Electronics. Використання аксесуарів інших виробників може вплинути на якість роботи пристрою або викликати збої. Послуги ремонту LG не розповсюджуються на проблеми, що виникли у зв’язку з використанням аксесуарів інших виробників. •...
  • Page 146 Огляд складових елементів Датчик наближення/датчик освітлення Динамік Об’єктив передньої камери Мікрофон Індикатор сповіщень Роз’єм для гарнітури Роз’єм для зарядного пристрою/USB Об’єктив задньої камери Стилус Спалах Клавіші регулювання гучності Клавіша увімкнення/ вимкнення і блокування Динамік Мікрофон Основні функції...
  • Page 147 • Датчик наближення/датчик освітлення - Датчик наближеня: оптичний датчик наближення вимикає екран і сенсорні кнопки, коли пристрій знаходиться в безпосередній близькості до людського тіла. Коли пристрій виходить за межі певного діапазону, він знову вмикає екран і сенсорні кнопки. - Датчик зовнішньої освітленості: датчик зовнішньої освітленості аналізує...
  • Page 148 Увімкнення та вимкнення живлення Увімкнення живлення Коли живлення вимкнене, натисніть і утримуйте клавішу живлення/ блокування. • Коли пристрій вмикається вперше, відбувається початкове налаштування. Для першого завантаження смартфону може знадобитися більше часу, ніж у подальшому. Вимкнення живлення Натисніть і утримуйте клавішу живлення/блокування, а потім виберіть Вимкнути...
  • Page 149 • Не вставляйте карту пам’яті в гніздо SIM-карти. Якщо станеться так, що карта пам’яті опинилася у гнізді SIM-карти, зверніться до сервісного центру LG, щоб вийняти карту пам’яті. • З цим пристроєм працюють лише карти формату нано-SIM. Щоб зняти задню кришку, міцно тримайте пристрій однією рукою.
  • Page 150 Вставте SIM-картку у гніздо для SIM-карток, як показано на малюнку. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. Вставте акумулятор. Основні функції...
  • Page 151 Щоб встановити кришку на місце, припасуйте її над відсіком для акумулятора і натисніть на неї, допоки вона не клацне на місці. Основні функції...
  • Page 152 комп’ютера за допомогою USB-кабелю. • Використовуйте лише зарядні пристрої, акумулятори та кабелі, схвалені компанією LG. Використання несхвалених зарядних пристроїв, акумуляторів або кабелів може призвести до затримки заряджання. Також це може спричинити вибух акумулятора або пошкодити пристрій; гарантія на такі збитки не поширюється.
  • Page 153 Оптимізація ресурсу акумулятора Тривалість роботи від акумулятора можна збільшити, вимкнувши функції, постійна фонова робота яких не потрібна. Можна проконтролювати, як програми та системні ресурси використовують заряд акумулятора. Продовження строку служби акумулятора пристрою Вимкніть радіоз’єднання, які не використовуються. Якщо ви не •...
  • Page 154 Встановлення карти пам’яті Пристрій підтримує карти microSD об’ємом до 128 Гб. Залежно від типу і виробника деякі карти пам’яті можуть бути несумісними з телефоном. • Деякі карти пам’яті можуть не бути повністю сумісними з пристроєм. Використання несумісної карти пам’яті може пошкодити пристрій, саму карту...
  • Page 155 Сенсорний екран Ви можете потренуватися у керуванні пристроєм, використовуючи маніпуляції з сенсорним екраном. Дотик Злегка торкніться кінчиком пальця, щоб вибрати або запустити програму чи опцію. Дотик і утримання Натисніть та утримуйте протягом кількох секунд, щоб запустити приховані функції. Основні функції...
  • Page 156 Подвійний дотик Двічі швидко торкніться, щоб збільшити чи зменшити зображення або карту. Проведення пальцем Торкніться елемента, наприклад програми або віджета, утримуючи дотик, а потім перетягніть елемент в інше місце. Ви можете використовувати цю дію для переміщення елемента. Перегортання Злегка торкніться екрана та утримуйте дотик, потім різко проведіть пальцем...
  • Page 157 Зведення та розведення Зведіть два пальці, щоб зменшити зображення, наприклад фотографію чи карту. Щоб збільшити зображення, розведіть пальці. • Не піддавайте сенсорний екран механічним ударам. Це можете пошкодити сенсорний датчик. • Використання пристрою поблизу магнітних, металевих або струмопровідних матеріалів може викликати збій сенсорного екрана. •...
  • Page 158 Головний екран Огляд головного екрана Головний екран є відправною точкою для доступу до різних функцій і програм на вашому пристрої. Торкніться на будь-якому екрані. Це негайно перенаправить вас до головного екрана. На головному екрані є список програм. Ви можете запускати програми безпосередньо...
  • Page 159 • Рядок стану: переглядайте стан піктограм, час і рівень заряду акумулятора. • Віджет: додавайте віджети на головний екран для швидкого доступу до необхідної інформації без необхідності запуску програм одна за однією. • Папка: створюйте папки для групування програм відповідно до конкретних...
  • Page 160 Піктограми стану Коли є сповіщення про непрочитане повідомлення, подію в календарі або будильник, інформаційний рядок відображає відповідну піктограму сповіщення. Перевіряйте стан вашого пристрою, переглядаючи піктограми сповіщень, що відображаються в інформаційному рядку. • : Немає сигналу • : Виконується передача даних через мережу •...
  • Page 161 Панель сповіщень Ви можете відкрити панель сповіщень, перетягнувши інформаційний рядок донизу. • Щоб відкрити список іконок швидкого доступу, перетягніть панель сповіщень донизу або ж торкніться . • Для зміни порядку, додавання або видалення іконок торкніться РЕДАГ. • Якщо торкнутися піктограми та утримувати дотик, з’явиться екран налаштувань...
  • Page 162 Редагування головного екрана На головному екрані торкніться порожнього місця, утримуючи дотик, а потім запустіть бажану функцію. • Щоб змінити положення робочих столів головного екрана, торкніться робочого стола та утримуйте дотик, потім перетягніть робочий стіл в інше місце. • Щоб додати віджет на домашній екран, торкніться порожньої площі домашнього...
  • Page 163 Переміщення програм на головному екрані На головному екрані торкніться програми, утримуючи дотик, та перетягніть її в інше місце. • Щоб зафіксувати часто використовувані програми в нижній частині головного екрана, торкніться програми й утримуйте дотик, а потім перетягніть її до області швидкого доступу знизу. •...
  • Page 164 Налаштування головного екрана Ви можете налаштувати параметри головного екрана. Торкніться Налаштув. Екран Домашній екран. Налаштуйте параметри. • Bибрати додому: вибрати режим головного екрана. • Шпалери: змінити тему фону головного екрана. • Ефект екрану: вибрати ефект, який з’являтиметься при переході з одного...
  • Page 165 Налаштування параметрів блокування екрана Існує кілька опцій налаштування блокування екрана. Торкніться Налаштув. Екран Блокування екрана Вибрати блокування екрана, а потім виберіть спосіб, який бажаєте. Налаштуйте параметри блокування. • Немає: деактивація функції блокування екрана. • Провести пальцем: Проведіть пальцем по екрану, щоб його розблокувати.
  • Page 166 Доступні параметри можуть відрізнятися залежно від обраного способу блокування екрана. Включити екран Ви можете ввімкнути або вимкнути екран, двічі торкнувшись нього. • Ця опція доступна лише зі стандартного головного екрана LG. Вона може не функціонувати належним чином, якщо використовується індивідуалізований лаунчер або головний екран, встановлений користувачем. •...
  • Page 167 Вимкнення екрана Двічі торкніть рядок стану, порожню область на головному екрані чи екран блокування. Knock Code Ви можете розблокувати екран, створивши власний код Knock Code. Коли екран заблокований, ви можете отримати прямий доступ до головного екрана, торкнувшись екрана в заданій послідовності. •...
  • Page 168 Шифрування пристрою Шифрування вашого пристрою Ви можете зчитувати, створювати і копіювати дані, навіть якщо встановлено шифрування пристрою. Також можна відобразити підказку підтвердження користувача при включенні живлення за допомогою параметрів блокування в режимі блокування екрана. Запобіжні заходи для шифрування пристрою Ви можете використовувати блокування мобільного телефону на екрані блокування, щоб...
  • Page 169 Доступ до зашифрованих файлів можна отримати лише з пристрою, на якому ці файли були зашифровані. • Зашифровану карту SD не можна використовувати на іншому пристрої LG. Для використання зашифрованої карти SD на іншому мобільному пристрої ініціалізуйте карту. • Шифрування карти SD можна виконати на вашому пристрої навіть тоді, коли...
  • Page 170 Створення знімків екрана Ви можете зробити знімок активного екрана. Через ярлик Одночасно натисніть і утримуйте клавішу живлення/блокування та клавішу зменшення гучності (-) протягом не менше двох секунд. • Знімки екрана можна переглядати з папки Screenshots в розділі Галерея. Через Зйомка+ На...
  • Page 171 Введення тексту Використання клавіатури Smart Ви можете використовувати клавіатуру Smart для введення і редагування тексту. Використання клавіатури Smart дає вам змогу переглядати текст під час введення без необхідності почергово дивитися то на екран, то на звичайну клавіатуру. Це дозволяє легко знаходити і виправити помилки під...
  • Page 172 Переміщення курсора За допомогою клавіатури Smart ви можете переміщати курсор в потрібне вам положення. Під час введення тексту торкніться пробілу, утримуючи дотик, а потім проведіть пальцем вліво чи вправо, поки курсор не переміститься в потрібне вам положення в тексті. • Ця...
  • Page 173 Пропонування слів Клавіатура Smart автоматично аналізує ваші закономірності використання, щоб запропонувати слова, які ви вводите найчастіше. Чим довше ви використовуватимете пристрій, тим більш безпомилково будуть пропонуватися слова. Введіть текст, а потім торкніться запропонованого слова або злегка перетягніть ліву чи праву сторону клавіатури вгору. •...
  • Page 174 Ви можете додавати, видаляти або змінювати клавіші на нижньому рядку клавіатури. Торкніться Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Макет QWERTY. Або торкніться на клавіатурі і торкніться Висота та розкладка клавіатури Макет QWERTY. Торкніться клавіші на нижньому рядку, а потім перетягніть її в інше...
  • Page 175 Ви можете вибрати горизонтальний режим відображення клавіатури з декількох варіантів. Торкніться Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Тип клавіатури в альбомній орієнтації. Або торкніться на клавіатурі і торкніться Висота та розкладка клавіатури Тип клавіатури в альбомній орієнтації.
  • Page 176 Ви можете перемістити клавіатуру в один бік екрана, щоб можна було використовувати її однією рукою. Торкніться Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Операція для однієї руки. Або торкніться на клавіатурі і торкніться Висота та розкладка...
  • Page 177 Для введення тексту за допомогою голосу переконайтеся, що пристрій підключено до мережі. Зміна клавіатури Ви можете змінити мову вводу. Ви також можете змінити тип клавіатури для кожної мови. Торкніться Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Мова набору. Виберіть мову та налаштуйте тип клавіатури. Основні функції...
  • Page 178 Копіювання і вставка Можна вирізати, копіювати або вставляти текст з однієї програми в іншу. Утримуючи дотик, торкніться ділянки навколо тексту, який потрібно скопіювати або вирізати. Перетягніть / , щоб вказати область копіювання чи вирізання. Виберіть ВИРІЗАТИ або КОПІЮВАТИ. • Вирізаний або скопійований текст автоматично додається в буфер обміну.
  • Page 179 Корисні програми...
  • Page 180 Встановлення та видалення програм Встановлення програм Програми можна знайти та завантажити у відповідних магазинах програм. • Ви можете використовувати Play Store та магазин програм, доступ до якого надається вашим постачальником послуг мобільного зв’язку. • Деякі магазини програм можуть вимагати створення окремого облікового...
  • Page 181 Видалення програм із магазину програм Щоб видалити програму, зайдіть до магазину програм, з якого ви завантажили цю програму, та видаліть її. Телефон Голосовий виклик Здійснюйте телефонні виклики за допомогою одного з доступних методів, таких як введення номера телефону вручну, виклик зі списку контактів або...
  • Page 182 Відповідь на виклик Щоб прийняти дзвінок, перетягніть за межі кола на екрані вхідного дзвінка. • Якщо підключена стереогарнітура, ви можете здійснювати виклики за допомогою кнопки виклику/завершення виклику на гарнітурі. • Щоб завершувати виклик просто натискаючи клавішу живлення/ блокування, торкніться Налаштув. Мережі Загальні Налаштування...
  • Page 183 Функції, доступні під час виклику Під час виклику ви можете використовувати різноманітні функції, торкнувшись екранних кнопок. • Contacts: перейти безпосередньо до списку контактів з екрана виклику. Ви можете переглянути список контактів під час виклику. • Кінець: завершити виклик. • Набiр №: відобразити або сховати панель набору. •...
  • Page 184 Перегляд записів викликів Щоб переглянути останні записи викликів, торкніться Журнал дзвінків. Після цього ви зможете використовувати наступні функції. • Щоб переглянути докладні записи виклику, виберіть контакт. Щоб зателефонувати вибраному контакту, торкніться • Щоб видалити записи викликів, торкніться Видалити все. • Відображувана...
  • Page 185 SMS/MMS Відправлення повідомлень Ви можете надсилати повідомлення. • За надсилання повідомлень за кордон може стягуватися додаткова плата. Торкніться Торкніться Вкажіть одержувача і створіть повідомлення. • Щоб додати файли, торкніться • Щоб увійти до додаткових опцій меню, торкніться . Торкніться Надіс., щоб надіслати повідомлення. Читання...
  • Page 186 Камера Включення камери Ви можете робити і зберігати фотографії або відео на вашому пристрої. Торкніться • Перш ніж робити знімки, протріть об’єктив камери тканиною з мікроволокна. Якщо ви торкнетеся пальцем об’єктива камери, знімки можуть вийти розмитими. • Якщо рівень заряду акумулятора нижче 5 %, зарядіть акумулятор перед використанням...
  • Page 187 Автоматичний режим Ви можете фотографувати або записувати відео, використовуючи різноманітні режими та опції. Параметри режиму приховування/ Запуск меню "Галерея". відображення. Увімкнення чи Відеозйомка. вимкнення спалаху. Перемикання між Фотозйомка. передньою та задньою камерами. Вибір режиму. Повернення до попереднього екрана. Зміна налаштувань камери.
  • Page 188 Запис відео Виберіть режим зйомки і натисніть на об’єкт, на якому потрібно сфокусувати камеру. Торкніться • Щоб зробити знімок під час зйомки відео, торкніться • Щоб призупинити відеозапис, торкніться . Щоб відновити відеозапис, торкніться Торкніться , щоб завершити відеозапис. Панорама Ви...
  • Page 189 Встановіть таймер для автоматичного фотографування після вказаного періоду часу. Зробіть фото за допомогою голосових команд. (Доступні варіанти: сир, усмішка, віскі, кімчі, LG) Відображуйте напрямні решітки, щоб можна було робити знімки за допомогою вертикальної та горизонтальної орієнтирних ліній. Вкажіть місце для зберігання фото і відео. Ці опції відображаються, коли...
  • Page 190 Селфі За допомогою фронтальної камери ви можете побачити своє обличчя на екрані і зробити селфі. • Коли використовується передня камера, за замовчуванням для режиму селфі встановлено режим жестів. Щоб змінити спосіб зйомки селфі, Налаштування опцій камери зверніться до розділу Знімок по жесту Ви...
  • Page 191 Автоматична зйомка Скористайтеся функцією розпізнавання обличчя для простої й зручної зйомки селфі. Можна налаштувати пристрій таким чином, що коли ви дивитеся на екран, фронтальна камера виявляє ваше обличчя й автоматично робить селфі. • В момент розпізнавання обличчя фронтальною камерою рамка стає білою.
  • Page 192 Перегляд фотографій Повернення до попереднього екрана. Доступ до додаткових параметрів. Додавання чи видалення Видалення зображень. вибраного. Редагування зображень. Обмін зображеннями. Запуск камери. Редагування фотографій На екрані фото торкніться Використовуйте різноманітні ефекти та інструменти редагування для видозмінення фотографій. Торкніться , щоб зберегти зміни. Торкніться...
  • Page 193 Відтворення відео Перехід до спливного вікна. Доступ до додаткових Додавання чи видалення параметрів. вибраного. Редагування відео. Налаштування рівня Блокування чи гучності. розблокування екрана. Швидке прокручування відео Прокручування відео назад. вперед. Зупинка чи відтворення відео. • Щоб відрегулювати гучність звуку, перетягніть праву частину екрана відео...
  • Page 194 Передача файлів Ви можете передати файл, використовуючи одну з наступних опцій. • На екрані фото або відео торкніться , щоб передати файл у бажаний спосіб. • Торкніться у списку файлів, щоб вибрати файли і передати їх у бажаний спосіб. Файловий менеджер Ви...
  • Page 195 Калькул-р Можна використовувати два типи калькуляторів: простий калькулятор та науковий калькулятор. Торкніться Калькул-р. Використовувати клавіатуру для розрахунків. • Щоб скористатись науковим калькулятором, торкніться позначки Науковий калькулятор. • Щоб переглянути журнал калькулятора, торкніться Розрахункова історія. Завдання Ви можете реєструвати завдання на пристрої з метою легкого керування своїм...
  • Page 196 Торкніться , щоб завершити запис. • Файл зберігається автоматично, після чого виводиться екран попереднього прослуховування. Торкніться , щоб відтворити записаний голос. • Якщо торкнутися , з’являться записані голосові файли. Ви можете відтворити голосовий файл зі списку. Завантаження Ви можете переглядати, видаляти або передавати файли, завантажені через...
  • Page 197 • Якщо вибрати раніше встановлений будильник, його можна відредагувати. • Щоб видалити будильник, торкніться у верхній частині екрана. Також можна торкнутися будильника, утримуючи дотик. Світовий час Ви можете переглянути поточний час у містах по всьому світу. Торкніться Годинник Світовий час. Торкніться...
  • Page 198 Музика Ви можете відтворювати і керувати музичними файлами, збереженими на вашому пристрої. Торкніться Музика. Виберіть категорію. Виберіть музичний файл. Перехід до екрана списку. Повернення до попереднього екрана. Доступ до додаткових параметрів. Додавання чи видалення Пошук музичних файлів. вибраного. Відтворення в довільному Вибір...
  • Page 199 Ел. пошта Огляд електронної пошти Ви можете зареєструвати обліковий запис електронної пошти на вашому пристрої, після чого зможете отримувати та надсилати електронні повідомлення зі свого пристрою. • Якщо ви використовуєте мобільний інтернет, з вас може стягуватися плата за використання контенту залежно від вашого тарифного плану. Реєстрація...
  • Page 200 Відкриття іншого облікового запису електронної пошти Якщо зареєстровано кілька облікових записів електронної пошти і ви хочете переглянути інший обліковий запис, торкніться і виберіть інший обліковий запис зі списку. Перевірка електронної пошти Торкніться і виберіть поштову скриньку. Виберіть електронне повідомлення зі списку. •...
  • Page 201 Імпорт контактів Ви можете імпортувати контакт з іншого пристрою. На екрані списку контактів торкніться Управляйте контактами Імпортувати. Виберіть вихідне та цільове розташування контакту, який бажаєте імпортувати, а потім торкніться OK. Виберіть контакт і торкніться ІМПОРТУВАТИ. Додавання контактів до списку швидкого набору На...
  • Page 202 Видалення контактів На екрані списку контактів торкніться контакту зі списку, утримуючи дотик. Торкніться Видалити контакт. Додавання улюблених контактів Ви можете зареєструвати часто використовувані контакти як улюблені. На екрані списку контактів виберіть контакт зі списку. На екрані контактних даних торкніться Створення груп На...
  • Page 203 Синхронізація подій Торкніться Синхронізувати календарі і виберіть календар для синхронізації. • Події пристрою, збережені у вашому обліковому записі Google, синхронізуються з календарем Google. Це дозволяє вам керувати подіями з інших пристроїв, крім вашого телефону. Віконце подій Ви можете створити подію за допомогою віконця подій. Торкніться...
  • Page 204 Ініціалізація пристрою може видалити файли резервного копіювання, збережені у вбудованій пам’яті. Щоб мінімізувати втрату даних, скопіюйте важливі файли резервного копіювання з резервної папки LG Backup у вбудованій пам’яті на комп’ютер або зовнішній запам’ятовуючий пристрій. • Резервне копіювання даних з облікового запису Google не виконується.
  • Page 205 Видалені додатки Ви можете переглянути і повторно встановити програми, які були видалені протягом останніх 24 годин. Торкніться позначки Видалені додатки. Або ж торкніть позначку , торкніть і утримуйте палець на порожній області екрана, тоді виберіть пункт Видалені додатки. Торкніться позначки або...
  • Page 206 Maps Знаходьте своє розташування або розташування місця на карті. Переглядайте географічну інформацію. Photos Переглядайте та пересилайте фотографії чи альбоми, збережені на вашому пристрої. Slides Створюйте нові презентації або редагуйте створені в режимі онлайн чи на іншому пристрої. Діліться презентаціями з іншими людьми та спільно редагуйте...
  • Page 207 Play Music Купуйте музичні файли у Play Store. Відтворюйте музичні файли, збережені на вашому пристрої. Play Movies & TV За допомогою облікового запису Google беріть напрокат або купуйте фільми. Купуйте контент та відтворюйте його будь-де. Корисні програми...
  • Page 208 Налаштування телефону...
  • Page 209 Налаштув. Ви можете індивідуально налаштувати параметри свого пристрою. Торкніться Налаштув. • Торкніться та введіть ключове слово в поле пошуку, щоб отримати доступ до параметра. • Торкніться , щоб змінити режим перегляду. У цьому посібнику користувача припускається, що ви використовуєте Подання у вкладці. Мережі...
  • Page 210 • Роумінг даних: виберіть цей параметр, щоб увімкнути мобільне підключення на пристрої і забезпечити можливість використання мобільних даних під час перебування у роумінгу, поза домашньою мережею. Wi-Fi Ви можете підключитися до розташованих поряд пристроїв через мережу Wi-Fi. Підключення до мережі Wi-Fi На...
  • Page 211 Wi-Fi Direct Ви можете підключити свій пристрій до інших пристроїв, які підтримують Wi-Fi Direct, для обміну даними з ними. Точка доступу не потрібна. Використовуючи Wi-Fi Direct, можна підключитися більш ніж до двох пристроїв. На екрані налаштувань торкніться Мережі Wi-Fi Розширені Wi-Fi Wi-Fi Direct.
  • Page 212 • Цей крок пропускається для пристроїв, до яких раніше було отримано доступ. Передача даних через Bluetooth Виберіть файл. • Ви можете надсилати мультимедійні файли або контакти. Торкніться Bluetooth. Виберіть цільовий пристрій для файлу. • Файл надсилається, як тільки цільовий пристрій приймає його. •...
  • Page 213 На екрані налаштувань торкніться Мережі Налаштування викликів. Налаштуйте параметри. Доступ до Зображення Ви можете відправляти файли з вашого пристрою на інші пристрої чи планшети LG та отримувати файли від них. • Детальна інформація наведена в розділі Надсилання або отримання файлів...
  • Page 214 Виконайте такі дії. • Режим доступу до контенту: поділитися контентом на вашому пристрої з іншими пристроями. • LG Stylus2 Dual: встановити ім’я вашого пристрою. • Мій загальний контент: вибрати тип мультимедійного контенту, щоб поділитися з іншими пристроями. • Дозволені пристрої: переглянути список пристроїв, дозволених...
  • Page 215 стягуватися плата за його використання залежно від вашого тарифного плану. • Коли ви підключите пристрій до комп’ютера, завантажте драйвер USB з www.lg.com на комп’ютер. • Коли ввімкнено режим USB-тетерингу, передавати файли між пристроєм та комп’ютером неможливо. Щоб обмінюватись файлами, вимкніть USB-тетеринг.
  • Page 216 Прив’язка Bluetooth Пристрій, підключений через зв'язок Bluetooth, можна підключати до інтернету за допомогою мобільного інтернету, активованого на основному пристрої. На екрані налаштувань торкніться Мережі Прив'язка Прив’язка Bluetooth і проведіть пальцем , щоб увімкнути його. Увімкніть зв'язок Bluetooth на обох пристроях та створіть між ними пару.
  • Page 217 Мобільні мережі Ви можете налаштувати параметри мобільного інтернету. На екрані налаштувань торкніться Мережі Інше Мобільні мережі. Налаштуйте параметри. • Режим мережі: Виберіть тип мережі. • Точки доступу: переглянути або змінити точку доступу для використання послуг мобільного інтернету. Щоб змінити точку доступу, виберіть...
  • Page 218 Звук і Сповіщення Ви можете налаштувати звук, вібрацію і оповіщення. На екрані налаштувань торкніться Звук і Сповіщення і налаштуйте параметри. • Профілі: установити для пристрою режим зі звуком, без звуку або з вібрацією. • Гучність: відрегулювати гучність звуку. • SIM1/2 Рингтон: вибрати мелодію для вхідних викликів. •...
  • Page 219 • Інше Сповіщення про повідомлення/голосові виклики: налаштувати пристрій, щоб він зачитував контент викликів або повідомлень за допомогою голосу. Екран Ви можете налаштувати детальні параметри для кожного типу екрана. На екрані налаштувань торкніться Екран і налаштуйте параметри. • Домашній екран: налаштувати параметрів для головного екрана. Налаштування...
  • Page 220 введенні тексту. Ви також можете встановити клавіатуру, яку додали в якості активної клавіатури. • Клавіатура LG: налаштувати параметри клавіатури LG. Ця опція доступна, коли клавіатура LG вибрана в якості активної клавіатури. • Голосовий ввідGoogle: увімкнути диктування. Ця функція перетворює голос на текст.
  • Page 221 • Швидкість вказівника: відрегулювати швидкість переміщення покажчика миші або сенсорної панелі. • Змінити кнопки: налаштувати, щоб права кнопка миші виконувала основні дії безпосереднього керування. Локація Ви можете налаштувати параметри доступу до інформації про ваше місцезнаходження з конкретної програми. На екрані налаштувань торкніться Загальні Локація. Налаштуйте...
  • Page 222 Спеціальні можливості Ви можете керувати плагінами доступу, встановленими на вашому пристрої. На екрані налаштувань торкніться Загальні Спеціальні можливості. Налаштуйте параметри. • Зір TalkBack: налаштувати пристрій, щоб він повідомляв стан або дії на екрані за допомогою голосу. • Зір Сповіщення про повідомлення/голосові виклики: можливість...
  • Page 223 • Слух Блимаючі попередження: налаштувати пристрій. щоб він повідомляв миготливим світлом про вхідні виклики і оповіщення. • Слух Вимкнути всі звуки: вимкнути всі звуки і зменшити гучність звуку на приймачі. • Слух Тип аудіовідновлення: вибрати тип аудіо. • Слух Баланс звуку: відрегулювати вихідний баланс аудіо. Використовуйте...
  • Page 224 Сполучення клавіш Ви можете використовувати клавіші гучності для безпосереднього запуску програм, коли екран вимкнений або заблокований. На екрані налаштувань торкніться Загальні Сполучення клавіш. Проведіть пальцем , щоб увімкнути його. • Двічі натисніть клавішу зменшення гучності (-), щоб запустити програму Камера, коли екран заблокований або вимкнений. Двічі натисніть...
  • Page 225 • Невідомі джерела: дозволити встановлення програм додатків, завантажених не з магазину додатків. • Захист особистих даних: перегляд типу місця зберігання, де зберігатиметься сертифікат безпеки. • Дії з сертифікатами: керувати сертифікатом безпеки, збереженим на пристрої. • Trust agents: переглянути і використати трастових агентів, встановлених...
  • Page 226 Дата та час Ви можете налаштувати параметри дати і часу для свого пристрою. На екрані налаштувань торкніться Загальні Дата та час. Налаштуйте параметри. Сховище даних Ви можете переглядати і керувати вбудованою пам’яттю на пристрої або простором пам’яті карти SD. На екрані налаштувань торкніться Загальні Сховище даних. Налаштуйте...
  • Page 227 виконайте скидання налаштувань пристрою. На екрані налаштувань торкніться Загальні Резервна копія і скидання. Налаштуйте параметри. • LG Backup: виконати резервне копіювання даних, збережених на пристрої. та відновіть їх. Подробиці дивіться у розділі LG Backup • Резервне копіювання даних: виконати резервне копіювання даних...
  • Page 228 • Резервний обліковий запис: переглянути поточний обліковий запис резервного копіювання, що використовується. • Автоматичне відновлення: автоматично відновити налаштування резервного копіювання і дані при перевстановленні програми. • Скидання налаштувань мережі: виконати скидання налаштувань Wi-Fi, Bluetooth та інших мережевих параметрів. • Скидання налаштувань: виконати скидання всіх налаштувань пристрою...
  • Page 229 Додаток...
  • Page 230 , вибравши країну і мову. Ця функція дозволяє зручно оновити програмне забезпечення телефону до новішої версії через інтернет без необхідності відвідування сервісного центру. Ця функція буде доступною лише після того, як компанія LG випустить новішу версію прошивки для телефону. Оновлення вбудованого програмного забезпечення мобільного...
  • Page 231 дані та налаштування системи і програми, а також будь-які інші завантажені програми та ліцензія DRM можуть бути втрачені в процесі оновлення програмного забезпечення телефону. Тому компанія LG радить зберігати резервні копії особистих даних перед оновленням програмного забезпечення телефону. Компанія LG не несе відповідальності за будь-які втрати особистих даних.
  • Page 232 Часті запитання У цьому розділі подано деякі проблеми, які можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Message Possible causes Possible corrective measures У телефон не вставлена Помилка SIM- Переконайтеся, що...
  • Page 233 Помилка зарядження Немає напруги в Під’єднайте зарядний пристрій електромережі до іншої розетки. Несправний зарядний Замініть зарядний пристрій. пристрій Неправильний зарядний Використовуйте тільки пристрій оригінальні аксесуари LG. Увімкнена функція Номер Перевірте меню налаштувань і фіксованого набору заборонений вимкніть функцію. номерів. Додаток...
  • Page 234 Message Possible causes Possible corrective measures Не вдається отримати/ Щоб звільнити пам’ять, видаліть надіслати SMS- Пам’ять заповнена із телефону деякі дані, як-от повідомлення і програми чи повідомлення. фотографії Файли не Непідтримуваний формат Перевірте підтримувані формати відкриваються файлу. файлів. Якщо ви використовуєте захисну Екран...
  • Page 235 Поради щодо захисту від крадіжок Налаштуйте пристрій так, щоб інші особи не змогли скористатись ним, коли спробують скинути його налаштування до заводських значень без вашого дозволу. Наприклад, якщо ваш пристрій загубиться, його викрадуть або відформатують, пристроєм зможе скористатись лише той, хто...
  • Page 236 пропозиція дійсна впродовж трьох (3) років з моменту придбання продукту. Товарні знаки © • LG Electronics, Inc., 2016. Усі права захищено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ та Play Store™ є...
  • Page 237 ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-K520D відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http://www.lg.com/global/declaration Для отримання інформації про відповідність цього виробу стандартам зверніться в офіс: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
  • Page 238 • LG ELECTRONICS INC. 19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA (КОРЕЯ) • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LTD. XINGCHENG INDUSTRY ZONE, CHENGYANG, QINGDAO, SHANDONG, CHINA (КИТАЙ) • INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD. 228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA (КИТАЙ) •...
  • Page 239 • Намагайтеся не вдаряти виріб під час завантаження чи розвантаження. (3) Реалізація • Продаж товарів виконується відповідно до правил, встановлених поточним законодавством країни, в якій реалізується товар. (4) Утилізація • Старі електровироби містять небезпечні речовини, отож правильна утилізація старого обладнання допоможе уникнути потенційного негативного...
  • Page 240 Ви можете віднести свій прилад в магазин, де його було придбано, або зв’язатися з органами місцевого самоврядування, щоб отримати докладні відомості про найближчий пункт прийому відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Щоб отримати найсвіжішу інформацію щодо вашої країни, звертайтеся за адресою: www.lg.com/global/recycling Додаток...
  • Page 241 Правила утилізації використаних батарей/ акумуляторів Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті (Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо частка ртуті у складі батареї становить понад 0,0005 %, кадмію – понад 0,002 % та свинцю – понад 0,004 %. Усі батареї/акумулятори слід утилізувати окремо від побутового...
  • Page 242 УКРАЇНСЬКА Утилізація старого побутового приладу Символ на приладі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на виріб поширюється Директива 2002/96/CE. Електричні та електронні пристрої слід утилізувати окремо від побутового сміття, в спеціальних місцях збору, призначених урядовими або місцевими органами влади.Правильна утилізація старого пристрою допоможе...
  • Page 243 ҚАЗАҚША Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы ақпарат Осы LG өнімін таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Қауіпсіз жəне дұрыс қолдану үшін, құрылғыны алғаш пайдалану алдында осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқыңыз. Əрқашан түпнұсқа LG керек-жарақтарын пайдаланыңыз. • Қамтамасыз етілген элементтер тек осы құрылғыға арналған...
  • Page 244 Хабар алмасу, кері жүктеу, жүктеу, автоматты түрде синхрондау • жəне орналасқан жерін анықтау қызметтері сияқты деректер қызметі үшін қосымша ақы алынуы мүмкін. Басқа да ақы алынбауы үшін, қажеттіліктеріңізге сəйкес келетін тарифтік жоспарды таңдаңыз. Қосымша мəліметтер алу үшін, қызмет провайдеріне хабарласыңыз. Оқыту...
  • Page 245 Мазмұны Қауіпсіз жəне тиімді пайдалану туралы нұсқаулар Арнайы жасалған Негізгі функциялар мүмкіндіктер Өнім құрамдастары жəне керек-жарақтары жылдам ортақтасу Бөліктерге шолу Шағын терезеден қарау Қуатты қосу жəне өшіру Көп тапсырма орындау SIM картасын жəне функциясы батареяны салу QuickMemo+ Батареяны зарядтау QSlide Батареяның...
  • Page 246 Файл басқарушы Ауа-райы Есептегіш Тапсырмалар Диктофон Жүктеулер Қосымша FM радио Телефонның бағдарламалық Сағат жасақтамасын жаңарту Музыка Жиі қойылатын сұрақтар Эл. пошта Ұрлықтан қорғау бойынша Контактілер нұсқаулық Күнтізбе Қосымша ақпарат Evernote Ұялы жүйе таратуы LG Backup Жойылған қолданбалар Google қолданбалары Мазмұны...
  • Page 247 көрсету орталығы аша алады. Радио жиілігі қуатының əсері Радиотолқын əсері жəне меншікті сіңіру коэффициенті (МСК) туралы ақпарат. Бұл LG-K520D қалта телефон үлгісі радиотолқын əсеріне қатысты қауіпсіздік талаптарына сəйкес жасалған. Бұл талаптар жасы мен денсаулық жағдайына қарамастан, барлық пайдаланушылардың қауіпсіздігін қамтамасыз ететін, қауіпсіздік...
  • Page 248 болмайынша кешігуі мүмкін. Тасымалдау аяқталмайынша, жоғарыда айтылған ара қашықтық туралы нұсқаулықтары орындалатынын тексеріңіз. Өнімге күтім жəне техникалық қызмет көрсету Əрдайым осы телефон үлгісі үшін түпнұсқалы LG батареяларын, • зарядтағышын жəне қосымша құралдарын пайдаланыңыз. Басқа түрлерін пайдалану телефон мақұлдауын немесе кепілдігін жарамсыз етуі жəне...
  • Page 249 Зарядталып жатқанда, телефонды ылғалды қолмен ұстауға болмайды. • Бұл ток соғуына себеп болып, телефонды қатты зақымдауы мүмкін. Телефонды тез өртенетін заттар жанында зарядтамаңыз, өйткені • гарнитура қызып, өрт шығу қаупін төндіруі мүмкін. Құрылғының сыртын құрғақ шүберекпен сүртіңіз (бензол, еріткіш немесе •...
  • Page 250 Телефонды тиімді түрде пайдалану Электрондық құрылғылар Барлық ұялы телефондардың жұмысына əсер ететін кедергілер болуы мүмкін. Телефонды рұқсатсыз медициналық жабдықтардың жанында • пайдаланбаңыз. Телефонды кардиостимулятордың жанына, мысалы, төс қалтада орналастырмаңыз. Ұялы телефондар кейбір есту құралдарына кедергі жасайды. • Əлсіз кедергілер теледидарларға, радио құралдарына, компьютерлерге, •...
  • Page 251 Құлаққа зақым келтірмеуге тырысу Ықтимал есту қабілетіне зиянды болдырмау үшін ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдамаңыз. Ұзақ уақыт бойы музыканы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдау есту қабілетіне зиян келтіруі мүмкін. Сондықтан гарнитураны құлақ жанында қоспауға немесе өшірмеуге кеңес беріледі. Сондай-ақ музыка мен қоңырау дыбыс деңгейлері қалыпты...
  • Page 252 Зарядтау алдында батареяның зарядын толық бітіру шарт емес. Басқа • батарея жүйелерінен өзгеше, батареяның жұмысына қауіп төндіретін жад əсері жоқ. Тек LG батареялары мен зарядтағыштарын пайдаланыңыз. LG • зарядтағыштары батареяның жарамдылық мерзімін арттырады. Батарея жинағын бөлшектеуге немесе қысқа тұйықтауға болмайды.
  • Page 253 Батареяны ауыстыру қажет болса, LG Electronics компаниясының ең • жақын қызмет көрсету орталығына немесе дилеріне апарып, көмек алуға болады. Телефон толығымен зарядталғаннан кейін, керексіз қуат тұтынуын • болдырмау үшін, зарядтағышты розеткадан ажыратыңыз. Батареяның қызмет ету мерзімі желі конфигурациясына, өнім •...
  • Page 254 Арнайы жасалған мүмкіндіктер...
  • Page 255 жылдам ортақтасу Фотосурет не бейнені түсірген соң, онымен қажетті қолданбада бірден бөлісуге болады. Түртіңіз: , содан кейін суретке түсіріңіз немесе бейне жазыңыз. Сурет не бейне түсірген соң пайда болатын quick share белгішесін жылжытып, сурет не бейнемен бөлісу үшін, қолданбаны таңдаңыз. Оған...
  • Page 256 Шағын терезеден қарау Бір қолмен пайдалану мақсатында экранды кішірейту үшін «Артқа», «Негізгі бет» жəне «Жалпы шолу» түймелерін солға немесе оңға сипаңыз. Шағын терезеде қарау мүмкіндігін іске қосу Баптаулар Дисплей Қосымша Шағын терезеден қарау тармағын түртіңіз. Оны іске қосу үшін опциясын сырғытыңыз. : шағын...
  • Page 257 Көп тапсырма орындау функциясы Бірнеше терезе Экранды бірнеше терезеге бөлу арқылы екі қолданбаны бір уақытта пайдалануға болады. Қолданбаны пайдалану барысында, Басты беттегі сенсорлық түймелерін түртіп ұстап тұрыңыз, содан кейін жақында пайдаланылған қолданбалар тізімінен қолданбаны таңдаңыз. Негізгі экранда көрсетілген екі қолданбаны бір уақытта •...
  • Page 258 Шолу экраны Шолу экраны соңғы пайдаланылған қолданбалардың алдын ала қарап шығу нұсқасын қамтамасыз етеді. Соңғы пайдаланылған қолданбалардың тізімін көру үшін, Басты экрандағы белгішесін түртіп, содан кейін көрсетілген қолданбаны түртіңіз. Көп терезе функциясын іске қосу үшін, қолданбаны түртіп тұрып, • экранның жоғарғы жағына сүйреп апарыңыз. Сонымен қатар, əр...
  • Page 259 : Жазбаларды ортақ пайдалану жəне жазбаларды құлыптау, • блокнот стилін өзгерту жəне мазмұнды енгізу мүмкіндіктерін қамтитын қосымша опцияларға қатынасу. Жазбаны сақтау үшін белгішесін түртіңіз. Скриншотта жазбалар жазу Түсіргіңіз келген экранды қарап жатқан кезде, күй жолағын төмен жылжытып, содан кейін опциясын түртіңіз. Скриншоттар...
  • Page 260 арқылы жасалған жазбаларды көру. • Түсіру+: Pop Scanner: Pop Scanner қолданбасы жасаған ескертпелерді • қараңыз. Күлтөкпе: Жойылған жазбаларды қарау. • Жаңа санат: Санат қосу. • : Санаттарды қайта реттеу, қосу немесе жою. Санаттың • атын өзгерту үшін, санатты түртіңіз. Кейбір қалталар QuickMemo+ қолданбасын алғаш рет іске қосқан •...
  • Page 261 Pen Pop Pen Pop мүмкіндігі жазба жасау үшін опцияларға жылдам əрі оңай кіруге мүмкіндік береді. Қаламды шығарсаңыз, Pen Pop мүмкіндігі ашылады. Pen Pop мүмкіндігін реттеу Баптаулар Баптаулар Қалам тармағын түртіңіз. Pen Pop опциялары : Pen Pop опцияларын жасыру/көрсету. • : жазба жазу үшін Pop Memo мүмкіндігін ашыңыз. •...
  • Page 262 Мазмұнды ортақтасу Мазмұнды басқа құрылғыдан ойнату Құрылғыда сақталған фотосуреттерді, бейнелерді немесе əндерді теледидар арқылы ойнатуға болады. Теледидар мен құрылғыңызды бір Wi-Fi желісіне қосыңыз. Галерея немесе Музыка қолданбасынан элементтерді қарап жатқан кезде, немесе Басқа құрылғыда ойнату опциясын түртіп, содан кейін қосылғыңыз келген теледидарды таңдаңыз.
  • Page 263 Файлдарды жіберу немесе қабылдау Құрылғыңыз бен LG құрылғысы немесе планшет не компьютер арасында файлдармен бөлісуге болады. Файлдарды жіберу Галерея, Файл басқарушы немесе Музыка қолданбасынан, Жіберу немесе белгішесін түртіп, содан кейін файлмен бөлісу тізімінде құрылғыны таңдаңыз. Файлдарды қабылдау Күй жолағын төмен сүйреңіз жəне...
  • Page 264 Дыбыс атауы Таңдалған контактіден келетін кіріс қоңырау үшін автоматты жасалған рингтонды ойнату үшін құрылғыны теңшеуге болады. Түртіңіз: Баптаулар Дыбыс & Ескерту Дыбыс атауы жəне белсендіру үшін жүргізіп өтіңіз. үшін қоңырау үндерін жасау белгішесін түртіп, қалаулы опцияны таңдаңыз. Əдепкі рингтон таңдалған контактілерден басқа контактілердің кіріс •...
  • Page 265 Негізгі функциялар...
  • Page 266 пайдаланыңыз. Басқа өндірушілер жасаған керек-жарақтарды пайдаланған жағдайда құрылғыңыздың қоңырау шалу функциясына əсер етуі немесе дұрыс жұмыс істемеуіне алып келуі мүмкін. Басқа өндірушілер жасаған керек-жарақтарды пайдаланудан туындайтын кез келген ақаулар LG жөндеу қызметі тарапынан қарастырылмайды. Осы негізгі элементтердің қандай да бірі болмаған жағдайда, сізге •...
  • Page 267 Бөліктерге шолу Жақындық/айналадағы жарық сенсоры Динамик Алдыңғы камера Микрофон линзасы Ескерту LED Гарнитура ұясы Зарядтағыш/USB порты Артқы камера линзасы Қалам Жарқылдақ Дыбыс деңгейін реттеу пернелері Қуат/құлып пернесі Динамик Микрофон Негізгі функциялар...
  • Page 268 • Жақындық/айналадағы жарық сенсоры - Жақындықты анықтау датчигі: Жақындықты анықтағандағы жарық датчигі құрылғы адам денесіне жақындаған кезде экранды жəне түрту функциясын өшіреді. Құрылғы белгілі бір аумақтан тыс жатқанда ол экранды қайта қосып, түрту функциясын қайта қосады. - Сыртқы жарық датчигі: Сыртқы жарық датчигі автоматты жарықты...
  • Page 269 Құрылғы сипаттамаларына байланысты кейбір функцияларға • қатынас шектелуі мүмкін. Құрылғыға ауыр заттар қоймаңыз немесе оған отырмаңыз, • экранына зақым келтіруіңіз мүмкін. Экранның қорғаныс пленкасы немесе керек-жарақтары • жақындықты анықтау датчигінің жұмысына кедергі жасауы мүмкін. Құрылғыңыз ылғал немесе оны ылғалды жерде пайдаланып •...
  • Page 270 Құрылғының қызмет провайдері қамтамасыз еткен SIM картасын жəне жабдықтағы батареяны салыңыз. SIM картасы ұясына жад картасын салмаңыз. Егер жад картасы • SIM картасы ұясына салынса, жад картасын алып тастау үшін LG қызмет көрсету орталығына құрылғыны апарыңыз. Құрылғымен тек Nano SIM карталары жұмыс істейді. •...
  • Page 271 SIM картасын SIM картасының ұясына суретте көрсетілгендей сырғытыңыз. Картаның сары түсті түйіспесі төмен қарап тұруы тиіс. Батареяны салыңыз. Негізгі функциялар...
  • Page 272 Қақпақты құрылғыға қайта салу үшін артқы қақпақты батареясалғышқа туралап, орнына түскенше төмен басыңыз. Негізгі функциялар...
  • Page 273 Бірінші рет пайдаланардан бұрын батареяны зарядтаңыз. Батареяны зарядтау үшін зарядтағышты пайдаланыңыз. Сонымен қатар құрылғыны USB кабелімен компьютерге қосу арқылы батареяны зарядтауға болады. LG мақұлдаған зарядтағыштарды, батареяларды жəне кабельдерді • ғана пайдаланыңыз. Егер мақұлданбаған зарядтағыштарды, батареяларды немесе кабельдерді пайдалансаңыз, батареяның кідіріспен зарядталуына себеп болуы мүмкін. Болмаса, бұл...
  • Page 274 Батареяның қызмет мерзімін оңтайландыру Фонда үнемі қосылып тұруға тиісті емес мүмкіндіктерді өшіріп, батареяның жұмыс мерзімін ұзартыңыз. Қосымшалар мен жүйелік ресурстардың батарея қуатын пайдалану тəсілін реттеуге болады. Құрылғы батареясының қызмет ету мерзімін ұзарту • Пайдаланбаған кезде радио байланыстарды өшіріңіз. Егер Wi- немесе...
  • Page 275 Жад картасын салу Құрылғы 128 ГБ-қа дейінгі microSD картасын қолдайды. Жад картасы өндірушісіне жəне түріне байланысты кейбір жад карталары құрылғымен үйлеспейді. Кейбір жад карталары құрылғымен толығымен үйлесімді • болмайды. Үйлеспейтін картаны пайдалану құрылғыға немесе жад картасына зақым келтіруі мүмкін немесе сақталған деректерді бұзуы...
  • Page 276 Сенсорлық экран Сенсорлық экранның қимылдарын пайдаланып, құрылғыңыздың басқару жолы арқылы өзіңізді тануға болады. Түрту Қолданба немесе опцияны таңдау немесе іске қосу үшін, саусағыңыздың ұшымен сəл ғана түртіңіз. Түртіп ұстап тұру Жасырын функцияны іске қосу үшін, бірнеше секунд түртіп ұстап тұрыңыз. Негізгі...
  • Page 277 Екі рет түрту Суретте немесе картада үлкейту немесе кішірейту үшін жылдам екі рет түртіңіз. Жылжыту Қолданба немесе виджет сияқты элементті түртіп ұстап тұрып, оны басқа орынға жылжытыңыз. Элементті жылжыту үшін осы қимылды пайдалануға болады. Жанап өту Басқа тақтаға тез жылжу үшін экранды сəл ғана түртіп ұстап тұрып, солға...
  • Page 278 Жақындату жəне алшақтату Фотосуреттегідей немесе картадағыдай кішірейту үшін екі саусағыңызды қысыңыз. Үлкейту үшін саусақтарыңызды ашыңыз. Сенсорлық экранға шамадан тыс соққы жасамаңыз. Түрту • сенсорын зақымдап алуыңыз мүмкін. Құрылғыны магнитті, металл не электр өткізгіш материалдың • жанында пайдаланған кезде сенсорлы экран жұмысында ақаулық пайда...
  • Page 279 Басты экран Басты экранға шолу Басты экран - құрылғыңыздағы əртүрлі функциялар мен қолданбаларға қатынасуға арналған бастапқы нүкте. Кез келген экранда белгішесін түртіңіз. Бұл əрекет тез арада басты экранға қайта бағыттайды. Басты экранда қолданбалар тізімі бар. Қолданбаларды тікелей басты экран арқылы қолданбалар экранын ашпай-ақ іске қосуға болады.
  • Page 280 Басты экран қызметтерді қамтамасыз етуші немесе • бағдарламалық жасақтама нұсқасына байланысты өзгешеленуі мүмкін. Күй жолағы: Күй белгішелерін, уақыт пен батарея деңгейін • көрсетеді. Виджет: Қажетті ақпаратқа қолданбаларды бір-бірден қоспай-ақ, • тез қатынасу үшін басты экранға виджеттер қосыңыз. Қалта: Қолданбаларды белгілі бір шарттар бойынша топтау үшін •...
  • Page 281 Басты экранның сенсорлы түймелерін өңдеу Басты экранның сенсорлы түймелерін қайта реттеуге немесе жиі пайдаланылатын функцияларды басты экран түймелеріне қосуға болады. Баптаулар Дисплей Негізгі сенсорлы түймешіктер тармағын түртіп, параметрлерді реттеңіз. Бірнеше функция, соның ішінде QSlide, хабарландырулар панелі • немесе Capture+ ұсынылады. Ең көбі бес элементті қосуға болады.
  • Page 282 Бұл белгішелердің кейбірі құрылғы күйіне байланысты басқаша • көрсетілуі не мүлде көрсетілмеуі мүмкін. Құрылғы пайдаланылып жатқан нақты орта жағдайына сəйкес белгішелерге қараңыз. Көрсетілген белгішелер аймағына немесе қызмет провайдеріне • байланысты өзгешеленуі мүмкін. Хабарландырулар тақтасы Хабарландырулар тақтасын күй жолағын төмен қарай сүйреу арқылы...
  • Page 283 Экран бағытын ауыстыру Экран бағдарын құрылғының бағдарына сəйкес автоматты түрде ауыстыруға болады. Хабарландыру тақтасында жылдам қатынасу белгішесінің тізіменен Бұру тармағын таңдаңыз. Не болмаса, Баптаулар Дисплей Экранды автоматты бұру тармағын түртіп, оны іске қосу үшін белгішесін сипаңыз. Басты экранды өңдеу Басты экранда бос орынды түртіп тұрып, қажетті функцияны іске қосыңыз.
  • Page 284 Басты экранда қолданбаларды жылжыту Басты экранда қолданбаны түртіп ұстап тұрып, оны басқа орынға жылжытыңыз. Жиі пайдаланылатын қолданбаларды басты экранның төменгі • жағында сақтау үшін, қолданбаны түртіп ұстап тұрып, оны төменгі жақтағы жылдам қатынасу аймағына қарай жылжытыңыз. Белгішені жылдам қатынасу аймағынан жою үшін, оны басты •...
  • Page 285 Басты экран параметрлері Басты экран параметрлерін реттеуге болады. Баптаулар Дисплей Өзіндік бет экраны тармағын түртіңіз. Параметрлерді реттеу: Hегізгіні таңдау: Басты экран режимін таңдаңыз. • Тұсқағаз: Басты экранның фондық тақырыбын өзгертіңіз. • Экран əсері: Басты экранның кенебі ауысқанда, • қолданылатын əсерді таңдаңыз. Қолданбаларды...
  • Page 286 Құлыптау экранының параметрлерін конфигурациялау Құлыптау экранының параметрлерін конфигурациялауға арналған қолжетімді бірнеше опция бар. Баптаулар Дисплей Экранды құлыптау Экран құлпын таңдау тармағын түртіп, қалаған əдісті таңдаңыз. Құлыптау параметрлерін реттеу: Жоқ: Экран құлпы функциясын ажырату. • Жүргізу: Экранды құлыптан босату үшін, экранды сырғытып •...
  • Page 287 Құлыптау экранының параметрлері Құлыптау экранының параметрлерін реттеуге болады. Баптаулар Дисплей Экранды құлыптау тармағын түртіңіз. Параметрлерді реттеу: Экран құлпын таңдау: Экранды құлыптау əдісін таңдаңыз. • Экран құлпын пайдаланғыңыз келмесе, Жоқ опциясын түртіңіз. Smart Lock: Экранды автоматты түрде құлыптан босату үшін, • сенімді...
  • Page 288 Экранды қосу Экранды екі рет түрту арқылы қосуға немесе өшіруге болады. Бұл опция тек LG компаниясы ұсынатын басты экранда қолжетімді. • Пайдаланушымен орнатылған арнайы іске қосу құралында немесе басты бетте дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Экранды түрткенде, саусағыңыздың ұшын пайдаланыңыз. •...
  • Page 289 Knock Code Экранды жеке knock кодын жасау арқылы құлыптан босатуға болады. Экран құлыптаулы болғанда, экранды көрсетілген рет бойынша түрту арқылы басты экранға тікелей қатынасуға болады. Knock кодын KnockOn мүмкіндігімен бірге пайдалануға болады. • Экранды түрткен кезде, саусағыңыздың ұшын пайдаланыңыз. • Knock кодын...
  • Page 290 Құрылғыны шифрлау Құрылғыңызды шифрлау Құрылғыны шифрлау орнатылған жағдайда да, деректерді оқуға, жазуға жəне көшірмелеуге болады. Сондай-ақ, пайдаланушының растау шақыруын, қуат құлыптау экранының режимінде құлыптау параметрлерін пайдалану арқылы қосылғанда көрсетуге болады. Құрылғыны шифрлау бойынша сақтық шаралары Ұялы телефонның құлпын құлыптау экранында құрылғының қорғау деңгейін...
  • Page 291 орындалмайды жəне кейбір деректер зақымдалуы мүмкін. Шифрланған файлдарға шифрлау орындалған құрылғыдан ғана • қатынасуға болады. Шифрланған SD картасын LG компаниясының басқа • құрылғысында пайдалануға болмайды. Шифрланған SD картасын басқа ұялы құрылғыда пайдалану үшін картаны баптандырыңыз. Құрылғыңызда SD картасы орнатылмаған болса да, SD картасын...
  • Page 292 Скриншоттар жасау Белсенді экранның скриншоттарын жасауға болады. Таңбаша арқылы Бір уақытта қуат/құлып пернесін жəне дыбыс деңгейін азайту (-) пернесін кемінде екі секундтай басып тұрыңыз. Скриншоттарды Галерея астындағы Screenshots тармағында • көруге болады. Түсіру+ арқылы Скриншот жасағыңыз келетін экранда, күй жолағын төмен қарай жылжытып, опциясын...
  • Page 293 Мəтін енгізу Смарт пернетақтаны пайдалану Мəтінді енгізу жəне өңдеу үшін смарт пернетақтаны пайдалануға болады. Смарт пернетақта арқылы экран мен стандартты пернетақтаны алмастырмай-ақ, мəтінді енгізу барысында көруге болады. Бұл мəтінді теру барысында қателерді оңай табуға жəне түзетуге мүмкіндік береді. Негізгі функциялар...
  • Page 294 Курсорды жылжыту Смарт пернетақта арқылы курсорды қажетті нақты орынға жылжытуға болады. Мəтінді енгізу барысында, бос орын пернесін түртіп ұстап тұрып, курсор мəтіндегі қажетті орынға жылжығанша, солға не оңға жылжытыңыз. Бұл опция тек QWERTY немесе жалғыз дауысты дыбыс • пернетақта схемасында қолжетімді. Негізгі...
  • Page 295 Сөздер ұсыну Смарт пернетақта мəтінді енгізу барысында жиі пайдаланылатын сөздерді ұсыну үшін, сөздердің пайдалану қарқындылығын автоматты түрде талдайды. Құрылғыны неғұрлым ұзақ пайдалансаңыз, ұсынылған сөздер соғұрлым нақты болады. Мəтінді енгізіп, ұсынылған сөзді түртіңіз немесе пернетақтаның сол не оң жағын жоғары қарай сəл ғана жылжытыңыз. Таңдалған...
  • Page 296 QWERTY пернетақтасының орналасуын өзгерту Пернетақтаның төменгі жолындағы пернелерді қосуға, жоюға немесе қайта реттеуге болады. Баптаулар Баптаулар Тіл мен пернетақта LG пернетақтасы Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы QWERTY орналасуы тармағын түртіңіз. Немесе пернетақтада пернесін түртіп, келесі белгішені түртіңіз: Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы QWERTY орналасуы.
  • Page 297 Пернетақта биіктігін реттеу Теру кезінде қолыңызға барынша ыңғайлы болуы үшін, пернетақта биіктігін реттей аласыз. Баптаулар Баптаулар Тіл мен пернетақта LG пернетақтасы Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы Пернетақтаның биіктігі тармағын түртіңіз. Не болмаса, пернетақтада түймесін түртіп, Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы Пернетақтаның биіктігі тармағын...
  • Page 298 Пернетақтаны бөлу Пернетақтаны екіге бөліп, əрбір бөлігін экран көлденең қалыптағы режимде болғанда экранның екі жағына қоюға болады. Баптаулар Баптаулар Тіл мен пернетақта LG пернетақтасы Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы Пернетақтаны бөлу тармағын түртіңіз. Немесе пернетақтада пернесін түртіп, келесі белгішені түртіңіз: Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы...
  • Page 299 Мəтінді дауысыңыз арқылы енгізу үшін, құрылғының желіге • қосылғанын тексеріңіз. Пернетақтаны өзгерту Енгізу тілін өзгерте аласыз. Сонымен қатар, əр тіл үшін пернетақта түрін өзгертуге болады. Баптаулар Баптаулар Тіл мен пернетақта LG пернетақтасы Тілді таңдаңыз тармағын түртіңіз. Тілді таңдап, пернетақта түрін реттеңіз. Негізгі функциялар...
  • Page 300 Көшіріп қою Қолданбалар арасында мəтінді қиып алуға, көшіруге немесе қоюға болады. Көшіргіңіз не қиып алғыңыз келетін мəтін айналасын түртіп тұрыңыз. Көшірілетін немесе қиып алынатын аймақты белгілеу үшін элементін сүйреңіз. ҚИЫП АЛУ немесе КӨШІРУ пəрменін таңдаңыз. Қиып алынған немесе көшірілген мəтін автоматты түрде •...
  • Page 301 Пайдалы қолданбалар...
  • Page 302 Қолданбаларды орнату жəне жою Қолданбаларды орнату Қолданбаларды іздеу жəне жүктеп алу үшін қолданба дүкеніне қатынасыңыз. Play Store жəне ұялы байланыс операторымен ұсынылған • дүкенді пайдалануға болады. Кейбір қолданба дүкендері үшін тіркелгі жасап, тіркелу қажет • болуы мүмкін. Кейбір қолданбалар төлем алады. •...
  • Page 303 Қолданбаларды қолданба дүкенінен жою Қолданбаны жою үшін, қолданба жүктелетін қолданба дүкеніне кіріп, қолданбаны жойыңыз. Телефон Дауыстық қоңырау Телефон нөмірін қолмен енгізу немесе контактілер тізімінен не соңғы қоңыраулардан қоңырау шалу сияқты қолжетімді тəсілдердің бірін пайдалану арқылы қоңырау шалыңыз. Пернетақта арқылы қоңырау шалу Түртіңіз: Теру.
  • Page 304 Қоңырауға жауап беру Қоңырауға жауап беру үшін белгішесін кіріс қоңыраулары экранындағы шеңбердің сыртына сүйреңіз. Стерео құлақаспап қосылған кезде, қоңырауларды • құлақаспаптағы қоңырау/аяқтау түймесін басу арқылы шалуға болады. Қоңырауды қуат/құлып пернесін басу арқылы аяқтау үшін • Баптаулар Желілер Қоңырау баптаулары Қоңырауларға жауап...
  • Page 305 Қоңырау кезінде қолжетімді функциялар Қоңырау кезінде экрандағы түймелерді түрту арқылы көптеген функцияларға қатынасуға болады. Contacts (Контактілер): Қоңырау экранынан контактілер тізіміне • тікелей өту. Қоңырау кезінде контактілер тізімін қарауға болады. Соңы: Қоңырауды аяқтау. • Теру: Пернетақтаны көрсету немесе жасыру. • Динамик: Спикерфон функциясын қосу. •...
  • Page 306 Қоңырау жазбаларын көру Соңғы қоңырау жазбаларын көру үшін түртіңіз: Қоңырау тізімі. Содан кейін, келесі функцияларды пайдалануға болады: Толық қоңырау жазбаларын көру үшін, контактіні таңдаңыз. • Таңдалған контактіге қоңырау шалу үшін белгішесін түртіңіз. Қоңырау жазбаларын жою үшін түртіңіз: • Барлығын жою. Көрсетілген...
  • Page 307 Хабарлар Хабар жіберу Хабарлар жіберуге болады. Шетелге хабарлар жіберу үшін қосымша төлем алынуы мүмкін. • Түртіңіз: белгішесін түртіңіз. Алушыны көрсетіп, хат жазыңыз. Файлдарды тіркеу үшін белгішесін түртіңіз. • Қосымша мəзір элементтерін пайдалану үшін белгішесін • түртіңіз. Хабарды жіберу үшін, Жіберу түймесін түртіңіз. Хабарды...
  • Page 308 Камера Камераны іске қосу Фотосуретке түсіруге немесе бейне жазуға жəне оларды құрылғыңызға сақтауға болады. Түртіңіз: Суретке түсіру алдында, камера объективін микроталшықты • шүберекпен сүртіңіз. Саусағыңыз фотокамера объективіне тисе, фотосуреттер бұлыңғыр болып шығуы мүмкін. Батарея заряды 5 %-дан аз болса, камераны пайдаланар алдында •...
  • Page 309 Автоматты режим Əр алуан суретке түсіру режимдері мен опциялары арасында таңдау арқылы фотосуретке түсіруге жəне бейнелер жазуға болады. Жасыру/көрсету опциялары Галереяны ашу. Жарқылды қосу Бейнелер жазу. немесе өшіру. Алдыңғы жəне Фотосурет түсіру. артқы камераларын ауыстыру. Режим таңдау. Алдыңғы экранға қайту. Камера...
  • Page 310 Бейне жазу Суретке түсіру режимін таңдаңыз жəне камераны фокустау үшін нысанды түртіңіз. белгішесін түртіңіз. Бейне түсіру кезінде суретке түсіру үшін белгішесін түртіңіз. • Бейне түсіруді кідірту үшін белгішесін түртіңіз. Бейне түсіруді • жалғастыру үшін белгішесін түртіңіз. Бейне түсіруді аяқтау үшін белгішесін...
  • Page 311 Таймерді көрсетілген уақыт аралығынан кейін автоматты түрде фотосурет түсіру үшін орнатыңыз. Дауыстық пəрмендер арқылы фотосуреттер түсіріңіз. (Қолжетімді пəрмендер: чиз, смайл, виски, кимчи, LG) Көлденең немесе тік үлгі сызықтарға негізделіп, фотосурет түсіруге болатындай етіп нұсқау торларын көрсетіңіз. Фотосуреттер мен бейнелерді сақтайтын орынды орнатыңыз.
  • Page 312 Селфи түсіру Экранда өз бетіңізді көріп, селфи түсіру үшін алдыңғы камераны пайдалануға болады. Алдыңғы камераны пайдаланғанда түсіру қимылы арқылы əдепкі • селфи суреттерін түсіреді. Селфи тусіру əдістерін өзгерту туралы толық мəліметтерді Камера опцияларын конфигурациялау бөлімінен қараңыз. Қол қимылы суреті Қимылдарды қолдану арқылы селфи түсіруге болады. Алдыңғы...
  • Page 313 Авто сурет Оңай жəне ыңғайлы түрде селфи түсіру үшін бет анықтау мүмкіндігін пайдалануға болады. Құрылғыны экранға қарап отырған кезде алдыңғы камера бетіңізді анықтап автоматты түрде селфи түсіретіндей етіп орнатуға болады. Алдыңғы камера бетіңізді анықтаған кезде, кадр жақтауы ақ түске • айналады.
  • Page 314 Фотосуреттерді көру Алдыңғы экранға қайту. Қосымша опцияларға кіру. Таңдаулыларды қосу Кескіндерді жою. немесе жою Кескіндерді өңдеу. Кескіндерді бөлісу. Камераны іске қосу. Фотосуреттерді өңдеу Фотосурет экранында белгішесін түртіңіз. Фотосуретті өңдеу үшін əртүрлі əсерлер мен өңдеу құралдарын пайдаланыңыз. Өзгерістерді сақтау үшін белгішесін түртіңіз. Өзгерістерді...
  • Page 315 Бейнені ойнату Қалқымалы терезеге ауыстыру. Қосымша опцияларға Таңдаулыларды қосу кіру. немесе жою. Бейнені өңдеу. Дыбыс деңгейін реттеу. Экранды құлыптау немесе құлпын ашу. Бейнені жылдам алға Бейнені кері айналдыру. айналдыру. Бейнені кідірту немесе ойнату. Дыбыс деңгейін реттеу үшін бейне экранының оң жағын жоғары •...
  • Page 316 Файлдармен бөлісу Келесі опциялардың бірін пайдалану арқылы файлмен бөлісуге болады: Фотосурет немесе бейне экранында файлмен қалаулы əдіспен • бөлісу үшін белгішесін түртіңіз. Файлдарды таңдап, қалаулы əдіспен бөлісу үшін, файлдар • белгішесін түртіңіз. тізімінен Файл басқарушы Құрылғыда немесе бұлтта сақталған файлдарды көруге жəне басқаруға...
  • Page 317 Есептегіш Калькуляторлардың екі түрін пайдалануға болады: қарапайым калькулятор жəне ғылыми калькулятор. Есептегіш тармағын түртіңіз. Есептеу үшін пернетақтаны пайдаланыңыз. Ғылыми калькуляторды пайдалану үшін • Ғылыми калькулятор тармағын түртіңіз. Есептеу журналын көру үшін Есептеу журналы тармағын • түртіңіз. Тапсырмалар Кестелерді оңай басқару үшін тапсырмаларды құрылғыға тіркеуге болады.
  • Page 318 Диктофон Маңызды оқиғаларда өзіңіздің немесе басқалардың дауысын жазып, сақтауға болады. Жазылған дауыстық файлдарды ойнатуға немесе олармен бөлісуге болады. Құралдар Диктофон тармағын түртіңіз. белгішесін түртіңіз. Жазуды кідірту үшін белгішесін түртіңіз. • Жазба орны туралы мəліметтерді сақтау үшін Орналасу жері • опциясын түртіңіз. Оқиға...
  • Page 319 FM радио FM радиосын тыңдауға болады. Құралдар FM радио тармағын түртіңіз. Осы қолданбаны пайдалану үшін алдымен құлақаспапты • құрылғыға жалғаңыз. Құлақаспап радиоантенна болады. Аймаққа байланысты бұл опцияға қолдау көрсетілмеуі мүмкін. • Сағат Оятқыш Сигналды көрсетілген уақытта іске қосу үшін орнатуға болады. Сағат...
  • Page 320 Таймер Сигналды көрсетілген уақыт аралығынан кейін іске қосу үшін таймерді орнатуға болады. Сағат Таймер тармағын түртіңіз. Уақытты орнатып, Бастау пəрменін түртіңіз. Таймерді тоқтату үшін Тоқта. пəрменін түртіңіз. Таймерді • жалғастыру үшін Жалғастыру пəрменін түртіңіз. Таймер параметрлерін баптандыру үшін Қалпына келтіру •...
  • Page 321 Музыка Құрылғыда сақталған музыка файлдарын ойнатуға жəне басқаруға болады. Музыка тармағын түртіңіз. Санатын таңдаңыз. Музыка файлын таңдаңыз. Тізім көрінісіне ауысу. Алдыңғы экранға қайту. Қосымша опцияларға кіру. Таңдаулыларды қосу Музыка файлдарын іздеу. немесе жою. Кездейсоқ ретпен ойнату. Қайталау режимін таңдау. Дыбыс деңгейін реттеу. Музыка...
  • Page 322 Эл. пошта Электрондық поштаға шолу Электрондық пошта тіркелгісін құрылғыға тіркеп, құрылғыдан электрондық поштаны тексеруге жəне хаттар жіберуге болады. Ұялы деректерді пайдалансаңыз, тарифтік жоспарға байланысты • деректер қолданысы үшін сізден төлем алынуы мүмкін. Электрондық пошта тіркелгілерін тіркеу Электрондық пошта қолданбасын алғаш рет пайдаланған кезде электрондық...
  • Page 323 Электрондық поштаны тексеру белгішесін түртіп, пошта жəшігін таңдаңыз. Электрондық хаттар тізімінен қажетті электрондық хатты таңдаңыз. Электрондық хат ашылады. • Электрондық хат жіберу белгішесін түртіңіз. Алушының электрондық поштасының мекенжайын енгізіңіз. Тақырып пен хатты теріңіз. Файлдарды тіркеу үшін белгішесін түртіңіз. • Қосымша мəзір элементтерін пайдалану үшін белгішесін...
  • Page 324 Контактілерді импорттау Басқа сақтау құрылғысынан контактіні импорттауға болады. Контактілер тізімі экранында түртіңіз: Контактілерді басқару Импорттау. Импорттау қажет контактілердің бастапқы жəне мақсатты орындарын таңдап, Жарайды түймесін түртіңіз. Контактіні таңдап, ИМПОРТТАУ пəрменін түртіңіз. Жылдам теру тізіміне контактілерді қосу Контактілер тізімі экранында түртіңіз: Тез...
  • Page 325 Контактілерді жою Контактілер тізімі экранындағы контактілер тізімінен контактіні басып тұрыңыз. Контактіні жою пəрменін түртіңіз. Таңдаулыларды қосу Жиі қолданылатын контактілерді таңдаулылар ретінде тіркеуге болады. Контактілер тізімі экранында контактілер тізімінен контактіні таңдаңыз. Контакт туралы мəлімет экранында белгішесін түртіңіз. Топтар құру Контактілер тізімі экранында түртіңіз: Топтар Жаңа...
  • Page 326 Күнтізбеден күнді түртсеңіз, күнде оқиғалар болса, оқиғалар • тізімін көрсететін қалқымалы терезе пайда болады. Оқиға туралы мəліметтерді көру үшін қалқымалы терезеден оқиғаны түртіңіз. Оқиғаларды синхрондау Түртіңіз: Қадамдастыратын күнтізбелер жəне синхрондалатын күнтізбені таңдаңыз. Google тіркелгісімен сақталған құрылғы оқиғалары Google • күнтізбесімен синхрондалады. Бұл оқиғаларады басқа құрылғылардан...
  • Page 327 Google контактілері, Google күнтізбесі, Google жазбалар қолданбасының деректері жəне Play Store дүкенінен жүктеп алынған қолданбалар автоматты түрде жетек қолданбасында сақталады. Резервтік файлдар SD картасында немесе ішкі жадта LG Backup • қалтасында *.lbf файл кеңейтімімен сақталады. Процесс барысында қуаттың кездейсоқ өшіп қалуының алдын алу...
  • Page 328 Жойылған қолданбалар Соңғы 24 сағатта жойылған қолданбаларды көруге жəне қайта орнатуға болады. Жойылған қолданбалар тармағын түртіңіз. Не болмаса, бос орында тармағын басып тұрып, Жойылған қолданбалар параметрін таңдаңыз. тармағын түртіңіз немесе қайта орнатылуы керек қолданбаларды Қайта орнату. Google қолданбалары Google тіркелгісін орнату арқылы Google қолданбаларын пайдалануға...
  • Page 329 Docs Құжаттар жасаңыз немесе онлайн режимде не басқа құрылғыда жасалған құжаттарды өңдеңіз. Құжаттарды басқалармен бөлісіңіз жəне бірге өңдеңіз. Maps Өзіңіз орналасқан жерді немесе белгілі бір жерді картадан табыңыз. Географиялық ақпаратты қараңыз. Photos Құрылғыда сақталған фотосуреттерді немесе альбомдарды көріңіз немесе олармен бөлісіңіз. Slides Көрсетілім...
  • Page 330 YouTube Бейнелерді іздеп, ойнатаңыз. Бейнелерді дүние жүзімен бөлісу үшін YouTube арқылы кері жүктеңіз. Play Music Музыка файлдарын Play Store дүкенінен сатып алыңыз. Құрылғыда сақталған музыка файлдарын ойнатыңыз. Play Movies & TV Бейнефильмдерді жалға алу немесе сатып алу үшін Google тіркелгісін пайдаланыңыз. Мазмұнды сатып алыңыз да, оны кез келген...
  • Page 331 Телефон параметрлері...
  • Page 332 Баптаулар Құрылғы параметрлерін реттеуге болады. Баптаулар тармағын түртіңіз. белгішесін түртіңіз жəне параметр тармағына қатынасу үшін • іздеу өрісінде кілт сөзді енгізіңіз. Көру режимін өзгерту үшін белгішесін түртіңіз. Осы • пайдаланушы нұсқаулығында Қойынды көрінісі мүмкіндігінің пайдаланылуы қарастырылады. Желілер Қос SIM карта Қос...
  • Page 333 Ұялы деректер: мобильді деректер қызметіне пайдаланғыңыз • келген SIM картасын таңдаңыз. Сондай-ақ, бұл функцияны өшіруге болады. Деректер роумингі: жергілікті желі аумағынан тыс роумингте • болғанда мобильді деректерді пайдалану мақсатында құрылғыны қосу үшін осы опцияны таңдаңыз. Wi-Fi Wi-Fi желісі арқылы жақын маңдағы құрылғыларға қосылуға болады. Wi-Fi желісіне...
  • Page 334 Wi-Fi Direct Деректермен тікелей бөлісу үшін құрылғыны Wi-Fi Direct қызметіне қолдау көрсететін басқа құрылғыларға қосуға болады. Қатынас орны қажет емес. Wi-Fi Direct қызметін қолдану арқылы екі құрылғыдан артық құрылғыға қосылуға болады. Параметрлер экранында түртіңіз: Желілер Wi-Fi Қосымша Wi-Fi Wi-Fi Direct. Wi-Fi Direct мүмкіндігіне...
  • Page 335 Бұл қадам алдында қатынасқан құрылғылар үшін өткізіп жіберіледі. • Bluetooth арқылы деректер жіберу Файлды таңдаңыз. Мультимедиа файлдарын немесе контактілерді жіберуге • болады. Түртіңіз: Bluetooth. Файл үшін мақсатты құрылғыны таңдаңыз. Мақсатты құрылғы оны қабылдай салысымен файл жіберіледі. • Файлды ортақ пайдалану процестері файлға байланысты •...
  • Page 336 Кейбір мүмкіндіктерге аймаққа немесе байланыс операторына • байланысты қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Параметрлер экранында Желілер Қоңырау баптаулары тармағын түртіңіз. Параметрлерді реттеңіз. Бейне жіберу Құрылғы мен басқа LG құрылғылары немесе планшеттері арасында файлдарды жіберуге жəне қабылдауға болады. Толық мəліметтерді Файлдарды жіберу немесе қабылдау бөлімінен • қараңыз.
  • Page 337 Медиа сервері тармағын түртіңіз. Келесі əрекеттерді орындаңыз: Мазмұнды ортақтасу: Құрылғыдағы мазмұнды жақын • маңдағы құрылғылармен бөлісіңіз. LG Stylus2 Dual: Құрылғы атын орнатыңыз. • Менің ортақ мазмұным: Басқа құрылғылармен бөлісу үшін • мультимедиа мазмұнының түрін таңдаңыз. Рұқсат етілген құрылғылар: Құрылғыдағы мазмұнға...
  • Page 338 Бұл опция ұялы деректерді пайдаланады жəне тарифтік жоспарға • байланысты деректерді қолдану үшін ақы алынуы мүмкін. Компьютеріңізге қосылғанда, www.lg.com сайтынан USB драйверін • компьютерге жүктеп алыңыз. USB модем ретінде пайдалану функциясы қосылып тұрған кезде, • құрылғыңыз бен компьютер арасында файлдарды жіберу немесе...
  • Page 339 Bluetooth байланыстырылды Bluetooth арқылы қосылған құрылғы құрылғыңыздың ұялы деректерін пайдаланып, интернетке қосылуы мүмкін. Параметрлер экранында түртіңіз: Желілер Модем ретінде пайдалану Bluetooth байланыстырылды жəне белсендіру үшін жүргізіп өтіңіз. Bluetooth қызметін екі құрылғыда қосып, құрылғыларды жұптастырыңыз. Бұл опция ұялы деректерді пайдаланады жəне тарифтік жоспарға •...
  • Page 340 Мобильді желілер Ұялы деректер параметрлерін реттеуге болады. Параметрлер экранында Желілер Қосымша Мобильді желілер тармағын түртіңіз. Параметрлерді реттеу: Желі режимі: Желі түрін таңдау. • Кіру нүктесінің аттары: Ұялы деректер қызметтерінің қатынас • орнын көру немесе өзгерту. Қатынас орнын өзгерту үшін қатынас орындары тізімінің ішінен таңдаңыз. Желі...
  • Page 341 Дыбыс & Ескерту Дыбыс, діріл жəне хабарландыру параметрлерін реттеуге болады. Параметрлер экранында Дыбыс & Ескерту түймесін түртіңіз жəне параметрлерді реттеңіз: Дыбыс пішіні: Құрылғыны дыбыстық, дыбыссыз немесе діріл • режиміне орнату. Дыбыс деңгейі: Дыбыс көлемін ретеу. • SIM1/2 рингтон: Кіріс қоңыраулар үшін рингтон таңдау. •...
  • Page 342 • Қосымша Хабарламалар/қоңыраулар -дың дауысты хабарлаулары: Құрылғыны қоңыраулар туралы ақпаратты немесе хабарларды дыбыс арқылы оқу үшін теңшеу. Дисплей Əрбір экран түрі үшін толық параметрлерді реттеуге болады. Параметрлер экранында Дисплей түймесін түртіңіз жəне параметрлерді реттеңіз: Өзіндік бет экраны: Басты экран параметрлерін реттеу. •...
  • Page 343 Ағымдағы пернетақта: Ағымдағы уақытта пайдаланылып • жатқан пернетақта түрін көру. Мəтінді енгізгенде пайдаланатын пернетақтаны таңдау. Сондай-ақ, белсенді пернетақта ретінде қосқан пернетақтаны да орнатуға болады. LG пернетақтасы: LG пернетақта параметрлерін реттеу. • Бұл опция LG пернетақтасы белсенді пернетақта ретінде таңдалған кезде қолжетімді болады. Телефон параметрлері...
  • Page 344 Google дауыспен теру: Дауыстап айтуды қосу. Бұл функция • дауысты мəтінге түрлендіреді. Мəтінді сөзге айналдыру шығысы: Мəтінді дауыс арқылы • оқитын TTS режимін қосу. Меңзердің жылдамдығы: Тінтуірдің немесе сенсорлық • панельдің меңзер жылдамдығын реттеу. Кері қайтару түймелері: Оң жақ тінтуір түймесіне басты •...
  • Page 345 ЕСЕПТІК ЖАЗБАЛАР: Тіркелген тіркелгілер тізімін көру. • Тіркелгі мəліметтерін көру немесе өзгерту үшін, тіркелгіні түртіңіз. ЕСЕПТІК ЖАЗБА ҚОСУ: Тіркелгілерді қосу. • Қол жетімділік Құрылғыңызға орнатылған қолжетімділік қосылатын модульдерін басқара аласыз. Параметрлер экранында Баптаулар Қол жетімділік тармағын түртіңіз. Параметрлерді реттеу: Көру TalkBack: Құрылғыны дауыс арқылы экран күйін •...
  • Page 346 Көру Қоңырауларды Қуат пернесімен аяқтау: Қоңырауды • Қуат/құлып пернесін басу арқылы аяқтау. Есту Тақырып: Нашар еститін адамдар үшін бейнелерді • ойнатқан кезде субтитр қызметін қосу. Есту Хабарландыру LED индикаторы: Жарық диоды • арқылы құрылғы күйін көрсету. Есту Жыпылықтайтын ескертулер: Құрылғыны кіріс •...
  • Page 347 • Қозғауыш жəне тану мүмкіндігі Басқару аймақтарын түрту: Сенсорлық енгізу мүмкіндігі арқылы экранның тек белгілі бір бөлігін басқаруға болатындай сенсорлық аймақты шектеу. Мəтінің арнайы мүмкіндіктері: Жиі пайдаланылатын • функцияға таңбашасын үш рет түрту арқылы жылдам қатынасу. Экранды автоматты бұру: Экран бағдарын құрылғыға сəйкес •...
  • Page 348 Қауіпсіздік Параметрлер экранында Баптаулар Қауіпсіздіктармағын түртіңіз. Параметрлерді реттеу: Мазмұнды құлыптау: QuickMemo+ бөлімінде файлдарды • құлыптау үшін əдісті орнату. Телефонды шифрлау: Құпиялылық үшін құрылғы құпиясөзін • орнату. Құрылғы қосылған сайын енгізу үшін PIN кодын немесе құпиясөзді жасау. Толық мəліметтерді Құрылғыңызды шифрлау бөлімінен...
  • Page 349 Quick Cover View Жылдам қақпақ қабы арқылы қақпақ жабық болғанда, кіріс қоңырауларын тексеруге жəне дабылды/таймерді тоқтатуға болады. Қақпақпен құлыпты ашу үшін экран құлпы «Сипау» параметріне орнатылуы қажет. Параметрлер экранында Баптаулар Quick Cover View тармағын түртіңіз. Қалам Қалам алынғанда опцияны конфигурациялау үшін «Қалам» параметрлерін...
  • Page 350 Жады Құрылғыдағы ішкі жадты немесе SD картаның сақтау орнын көруге жəне басқаруға болады. Параметрлер экранында Баптаулар Жады тармағын түртіңіз. Параметрлерді реттеу: Ішкі сақтау орны: Құрылғының ішкі жадындағы жалпы • сақтау орны мен бос орынды көру. Пайдаланылып жатқан қолданбалар тізімі мен əрбір қолданбаға арналған сақтау сыйымдылығын...
  • Page 351 сақтық көшірме жасауға болады. Қажет болса, құрылғыны қалпына келтіріңіз. Параметрлер экранында Баптаулар Сақтық көшірме жəне қайта орнату тармағын түртіңіз. Параметрлерді реттеу: LG Backup: Құрылғыда сақталған барлық деректердің сақтық • көшірмесін жасау жəне қалпына келтіру. Мəліметтер алу үшін (LG сақтық көшірме жасау) бөлімін қараңыз. LG Backup Деректерге...
  • Page 352 Автоматты түрде қайта орнату: Қолданбаны қайта орнатқан • кезде сақтық көшірме параметрлері мен деректерді автоматты түрде қалпына келтіру. Желі параметрлерін қайта орнату: Wi-Fi, Bluetooth жəне • басқа желі параметрлерін қалпына келтіру. Зауыттық деректерді қалпына келтіру: Құрылғының барлық • параметрлерін қалпына келтіру жəне деректерді жою. Құрылғыны...
  • Page 353 Қосымша...
  • Page 354 ел мен тілді таңдаңыз. Бұл мүмкіндік телефоныңыздағы микробағдарламаны жаңа нұсқаға қызмет көрсету орталығына бармай-ақ, интернет арқылы еш қиындықсыз жаңартуға мүмкіндік береді. Аталмыш мүмкіндікке LG компаниясы құрылығыңыз үшін қолжетімді жаңа микробағдарлама нұсқасын жасағаннан кейін ғана қол жеткізуге болады. Ұялы телефонның микробағдарламасын жаңарту процесі жаңарту...
  • Page 355 Бұл мүмкіндік телефоныңыздағы бағдарламалық жасақтаманы жаңа нұсқаға USB деректер кабелін пайдаланбай-ақ, OTA технологиясы арқылы еш қиындықсыз жаңартуға мүмкіндік береді. Аталмыш мүмкіндікке LG компаниясы құрылығыңыз үшін қолжетімді жаңа микробағдарлама нұсқасын жасағаннан кейін ғана қол жеткізуге болады. Телефонның бағдарламалық құралын жаңарту үшін...
  • Page 356 Жиі қойылатын сұрақтар Бұл бөлімде телефонды пайдаланған кезде орын алуы ықтимал кейбір мəселелер тізімі беріледі. Кейбір мəселелерді шешу үшін қызметтерді қамтамасыз етушіге хабарласу қажет, бірақ олардың көп бөлігін өзіңіз шеше аласыз. Possible corrective Message Possible causes measures Телефонда SIM карта жоқ SIM карта...
  • Page 357 Possible corrective Message Possible causes measures Баптаулар (Параметрлер) тармағын Жүктелген түртіңіз. қолданба 2. Баптаулар көптеген Қолданбаны жойыңыз. Қосымшалар тармағын қателер түртіңіз. туындатады. 3. Қолданба Жою тармағын түртіңіз. Жаңа желіге рұқсат Нөмір теру қатесі етілмеген. Жаңа SIM карта Жаңа шектеулерді Қоңыраулар салынды.
  • Page 358 Қосылу мəселесі телефонмен қосылуын тексеріңіз. Зарядтау қатесі Зарядтағышты басқа Кернеу жоқ розеткаға жалғаңыз. Зарядтағышты Зарядтағыш ақаулы ауыстырыңыз Тек түпнұсқа LG керек- Дұрыс емес зарядтағыш жарақтарын пайдаланыңыз. Settings (Параметрлер) Нөмірге рұқсат Бекітілген теру нөмірі мəзірін тексеріп, функцияны етілмеген. қосулы. өшіріңіз. SMS жəне...
  • Page 359 Possible corrective Message Possible causes measures Діріл немесе кедергілер режимінде емес екеніне Дыбыс Діріл режимі көз жеткізу үшін дыбыс шықпайды мəзіріндегі параметрлер күйін тексеріңіз. Экран қатып қалса немесе телефонды басқаруға əрекет жасаған кезде жауап бермесе, батареяны шығарып, қайта салыңыз. Бағдарламалық Тұтқаны...
  • Page 360 Ұрлықтан қорғау бойынша нұсқаулық Құрылғыңыз рұқсатсыз зауыттық параметрлеріне қайтарылған жағдайда, оның басқа адамдардың тарапынан қолданылуын болдырмау үшін құрылғыңыздың параметрлерін орнатыңыз. Мысалы, құрылғыңыз жоғалса, ұрланса немесе жойылса, құрылғыны сіздің Google тіркелгіңіз немесе экранды құлыптау ақпараты бар адам ғана пайдалана алады. Құрылғыңыздың қорғалғанына көз жеткізу үшін қажет талаптар: Экран...
  • Page 361 2016 LG Electronics, Inc. Барлық құқықтары қорғалған. • Copyright © LG компаниясы мен LG логотипі - LG Group тобының жəне оған қатысты нысандардың тіркелген сауда белгілері. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ жəне • Play Store™ - Google, Inc. компаниясының сауда белгілері.
  • Page 362 СƏЙКЕСТІК ТУРАЛЫ МƏЛІМДЕМЕ Осы арқылы LG Electronics компаниясы бұл LG-K520D өнімі 1999/5/ EC директивасының негізгі талаптары мен басқа тиісті ережелеріне сай екенін мəлімдейді. Сəйкестік декларациясының көшірмесін мына мекенжайда табуға болады: http://www.lg.com/global/declaration Осы өнімнің үйлесімділігі туралы білу үшін кеңсеге хабарласыңыз: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
  • Page 363 • LG ELECTRONICS INC. 19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LTD. XINGCHENG INDUSTRY ZONE, CHENGYANG, QINGDAO, SHANDONG, CHINA • INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD. 228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA •...
  • Page 364 Тасымалдау зақымдалуды болдырмайтын жағдайларда жүзеге • асырылуы керек. Өнімді тиеу-түсіріп алу кезінде соғып алмаңыз. • (3) Сату Өнімдерді сату сатылатын елдің ағымдағы заңнамасында • белгіленген ережелерге сəйкеес орындалады. (4) Кəдеге жарату Ескі электр бұйымдарының құрамында қауіпті заттар болуы • мүмкін, сол себепті ескі құрылғыны дұрыс тастау қоршаған ортаға жəне...
  • Page 365 материалдарды жөндеу үшін қолданылатын қайта қолданбалы бөлшектер болуы мүмкін. Құрылғыңызды өнімді сатып алған дүкенге апаруға немесе жақын жердегі өкілетті WEEE жинау нүктесі туралы мəліметтер үшін жергілікті басқару мекемесіне хабарласуға болады. Еліңіз үшін ең соңғы ақпаратты алу үшін www.lg.com/global/recycling веб-сайтын қараңыз. Қосымша...
  • Page 366 Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа тастау Егер батареяның құрамындағы сынап 0,0005 %, кадмий 0,002 % немесе қорғасын 0,004 % мөлшерінен артық болса, бұл таңбамен бірге сынап (Hg), кадмий (Cd) немесе қорғасынның (Pb) химиялық таңбалары берілуі мүмкін. Барлық батареялар/аккумуляторлар қалалық қоқыстан бөлек, мемлекеттік немесе жергілікті басқару...
  • Page 367 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
  • Page 368 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
  • Page 369 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories quick share Parts overview Mini view Turning on or off the power Multi-tasking feature Installing the SIM card and QuickMemo+ battery QSlide Charging the battery Pen Pop Optimizing battery life Content sharing...
  • Page 370 Messaging Display Camera General Gallery File Manager Weather Calculator Tasks Voice Recorder Appendix Downloads FM Radio Phone software update Clock Music Anti-Theft Guide E-mail More information Contacts Calendar Evernote Cell Broadcast LG Backup Uninstalled apps Google apps Table of contents...
  • Page 371 ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
  • Page 372 Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG’ s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
  • Page 373 • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • The phone should be charged in a well ventilated area. •...
  • Page 374 Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. •...
  • Page 375 Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. Make sure that you do not turn on or off the handset close to your ear.
  • Page 376 Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’ s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Page 377 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. •...

  • Page 378: Custom-Designed Features

    Custom-designed Features...

  • Page 379: Quick Share

    quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. Drag the quick share icon that appears after taking a picture or recording a video, and select an app to share it. Alternatively, tap and hold the Preview icon that appears after taking a picture or recording a video, and drag it to the quick share icon.

  • Page 380: Mini View

    Mini view To shrink the screen for use with one hand, swipe left or right across the Back, Home and Overview buttons. Activating the Mini view Settings Display More Mini view. Swipe to activate it. • : Close the Mini view. •...

  • Page 381: Multi-Tasking Feature

    Multi-tasking feature Multi-Window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. While using an app, tap and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently used apps list. •...

  • Page 382: Quickmemo

    Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps. To view the list of recently used apps, tap on the Home, then tap the displayed app. • Tap and hold an app and drag it to the top of the screen to start the app with the Multi-Window.
  • Page 383 Writing notes on a screenshot While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. Take notes on the screen to capture. •...

  • Page 384: Qslide

    QSlide You can display several apps simultaneously on the same screen and switch between them. For example, use the calculator or calendar when a video is playing. When an app is running, tap QSlide. • This feature may not be supported by some apps. •...

  • Page 385: Pen Pop

    Pen Pop The Pen Pop feature allows you to quickly and easily access options to create a memo. Pull the pen out and Pen Pop opens. Setting up Pen Pop Settings General Pen. Pen Pop options • : Hide/display the Pen Pop options. •...

  • Page 386: Content Sharing

    Content sharing Playing content from another device You can play photos, videos or songs saved on your device from a TV. Connect the TV and your device to the same Wi-Fi network. While viewing the items from the Gallery or Music app, tap Play on other device, then select a TV you want to connect •...

  • Page 387: Do Not Disturb

    Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files From the Gallery, File Manager or Music app, tap Share or then select a device on the file sharing list.

  • Page 388: Ringtone Id

    Ringtone ID You can set the device to play an automatically created ringtone for an incoming call from a selected contact. Settings Sound & notification Ringtone ID and then swipe to activate it. Tap Compose ringtones for and select the desired option. •...

  • Page 389: Basic Functions

    Basic Functions...

  • Page 390: Product Components And Accessories

    • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device. • To purchase additional basic items, contact the LG Customer Support Centre. • To purchase optional items, contact the LG Customer Support Centre for available dealers, and then purchase online.

  • Page 391: Parts Overview

    Parts overview Proximity/Ambient Light Sensor Earpiece Front Camera Lens Microphone Notification LED Headset Jack Charger/USB Port Rear Camera Lens Stylus Pen Flash Volume Keys Power/Lock Key Speaker Microphone Basic Functions...
  • Page 392 • Proximity/Ambient Light Sensor - Proximity sensor: The proximity light sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range.

  • Page 393: Turning On Or Off The Power

    Turning on or off the power Turning on the power When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.

  • Page 394: Installing The Sim Card And

    Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to remove the memory card. • Only the Nano SIM cards work with the device.
  • Page 395 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward. Insert the battery. Basic Functions...
  • Page 396 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place. Basic Functions...

  • Page 397: Charging The Battery

    USB cable. • Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.

  • Page 398: Optimizing Battery Life

    Optimizing battery life Extend your battery’ s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your device battery life Turn off radio communications when you are not using. If you are •...

  • Page 399: Inserting The Memory Card

    Inserting the memory card Your device supports up to a 128GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it.

  • Page 400: Touch Screen

    Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Basic Functions...
  • Page 401 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a picture or map. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location. You can use this gesture to move an item. Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel.
  • Page 402 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out, such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. •...

  • Page 403: Home Screen

    Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen. This immediately redirects you to the Home screen. There is a list of apps on the Home screen. You can run apps directly from the Home screen without needing to open the app screens.
  • Page 404 • Status bar: View status icons, the time and the battery level. • Widgets: Add widgets to the Home screen to quickly access necessary information without bothering to run apps one by one. • Folder: Create folders to group apps according to particular criteria. •...
  • Page 405 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar. • : No signal •...
  • Page 406 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. • To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards or tap . • To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT. • If you tap and hold the icon, the settings screen for the corresponding function appears.
  • Page 407 Editing the Home screen On the Home screen, tap and hold on an empty space, then start the desired function. • To rearrange the Home screen canvases, tap and hold on a canvas, then drag it to another location. • To add a widget to the Home screen, tap and hold on a blank area of the Home screen, then select Widgets.
  • Page 408 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, tap and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the app is added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and then run the desired function. •...

  • Page 409: Screen Lock

    Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/ Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately.
  • Page 410 • If you incorrectly attempt to unlock the device 5 times, the screen is blocked for 30 seconds. Lock screen settings You can customise lock screen settings. Settings Display Lock screen. Customise settings: • Select screen lock: Select a screen lock method. If you do not want to use screen lock, tap None.
  • Page 411 You can turn on or off the screen by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
  • Page 412 Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the screen is locked, you can directly access the Home screen by tapping the screen in a specified sequence. • You can use your Knock Code, together with the KnockOn feature. •...

  • Page 413: Device Encryption

    Device encryption Encrypting your device It is possible to read, write and copy data even when device encryption is set. It is also possible to display a user confirmation prompt when the power is turned on by using lock settings while in lock screen mode.

  • Page 414: Sd Card Encryption

    Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted SD card cannot be used on another LG device. To use the encrypted SD card on another mobile device, initialise the card. • You can perform SD card encryption on your device even when it does not contain an SD card installed.

  • Page 415: Taking Screenshots

    Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the volume down (-) key simultaneously for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder under Gallery.

  • Page 416: Entering Text

    Entering text Using Smart keyboard You can use Smart keyboard to enter and edit text. With Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing.
  • Page 417 Moving the cursor With Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, tap and hold on the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text. •...
  • Page 418 Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer you use your device, the more precise the suggestions are. Enter text, then tap a suggested word or gently drag the left or right side of the keyboard upwards.
  • Page 419 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
  • Page 420 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
  • Page 421 Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.
  • Page 422 Changing the keyboard You can change the input language. You can also change the keyboard type for each language. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select a language and customise the keyboard type. Basic Functions...
  • Page 423 Copy and Paste You can cut, copy, or paste text between apps. Tap and hold around the text you want to copy or cut. Drag to specify the area to copy or cut. Select either CUT or COPY. • Cut or copied text is automatically added to the clip tray. Tap and hold the text input window, then select PASTE.

  • Page 424: Useful Apps

    Useful Apps...

  • Page 425: Installing And Uninstalling Apps

    Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use Play Store and the app store provided by your mobile service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...

  • Page 426: Phone

    Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number or making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.
  • Page 427 Answering a call To answer a call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. • To end a call simply by pressing the Power/Lock key, tap Settings Networks Call Answer and end calls, then turn on End calls with the Power key.
  • Page 428 Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping on- screen buttons: • Contacts: Move directly to the contact list from the call screen. It is possible to view the contact list during a call. •...
  • Page 429 Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap • To delete call records, tap Delete all.

  • Page 430: Messaging

    Messaging Sending a message You can send messages. • Sending messages abroad may incur additional charges. Specify a recipient and create a message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . Tap Send to send the message. Reading a message You can view exchanged messages may be contact.

  • Page 431: Camera

    Camera Starting the camera You can take and save photos or videos to your device. • Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfibre cloth. If your finger touches the camera lens, you may get blurry photos. •...
  • Page 432 Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of shooting modes and options. Hide/display options Start the Gallery. Turn on or off the Record videos. flash. Switch between Take photos. front and rear cameras. Select a mode. Back to the previous screen.
  • Page 433 Recording a video Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera • To take a photo during video recording, tap • To pause video recording, tap . To resume video recording, tap to end video recording. Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuos shots of for a wide view.
  • Page 434 Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Take photos with voice commands. (Available choices: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Display guide grids so that you can take photos based on the horizontal and vertical reference lines.
  • Page 435 Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. • When using the front camera, selfies default to gesture shot. To change selfie-taking methods, see Configuring camera options details. Gesture shot You can take selfies by using gestures.

  • Page 436: Gallery

    Taking auto-selfies You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. • When the front camera detects your face, the frame turns white.
  • Page 437 Viewing photos Back to the previous screen. Access additional options. Add or delete favourites Delete images. Edit images. Share images. Start the camera. Editing photos On the photo screen, tap Use a variety of effects and tools to edit the photo. to apply changes.
  • Page 438 Playing a video Switch to a pop-up window. Access additional options. Add or delete favourites. Edit the video. Adjust the sound volume. Lock or unlock the screen. Fast-forward the video. Rewind the video. Pause or play the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.

  • Page 439: File Manager

    Sharing files You can share a file by using one of the following options: • On the photo or video screen, tap to share the file by using the method you want. from the file list to select files and share them using the •...

  • Page 440: Tasks

    Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules. Tasks. to add a task. Enter task details and then tap SAVE. Voice Recorder You can record and save your voice or others' voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Tools Voice Recorder.

  • Page 441: Fm Radio

    FM Radio You can listen to FM radio. Tools FM Radio. • To use this app, first connect a headset to the device. The headset becomes the radio antenna. • This option may not be supported, depending on the area. Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time.
  • Page 442 Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time. Clock Timer. Set the time and tap Start. • To suspend the timer, tap Pause. To resume the timer, tap Resume. • To initialise the timer settings, tap Reset. Tap Stop to stop the timer alarm.

  • Page 443: Music

    Music You can play and manage music files saved on your device. Music. Select a category. Select a music file. Switch to list view. Back to the previous screen. Access additional options. Add or delete favourites. Search for music files. Play in random order.
  • Page 444 E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan. Registering email accounts When you use the email app for the first time, register your email account.

  • Page 445: Contacts

    Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email Enter the email address of a recipient. Enter a subject and message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . to send the email.
  • Page 446 Importing contacts You can import a contact from another storage device. On the contact list screen, tap Manage contacts Import. Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. Select a contact and tap IMPORT. Adding contacts to the speed dial list On the contact list screen, tap Speed dial.

  • Page 447: Calendar

    Deleting contacts On the contact list screen, tap and hold a contact from the contact list. Tap Delete contact. Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites. On the contact list screen, select a contact from the contact list. On the contact detail screen, tap Creating groups On the contact list screen, tap Groups...

  • Page 448: Evernote

    Syncing events Calendars to sync, and select a calendar to sync. • Device events saved under your Google account are synced with the Google calendar. This allows you to manage events from devices other than your device. Event pocket You can use the event pocket to create events. to open the event pocket and then drag content to a date in the calendar.

  • Page 449: Lg Backup

    • Initialising your device may delete backup files saved in internal storage. To minimise data loss, copy important backup files from the LG Backup folder in the internal storage to a computer or external storage. • Data in a Google account will not be backed up. When you...

  • Page 450: Google Apps

    Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device. For details on how to use an app, see the Help in the app.
  • Page 451 Hangouts Exchange messages. Make a video call with an individual or a group. Gmail Register your Google email account to your device to check or send email. Google Use the Google to search for web pages, images, news and more by entering or speaking keywords.

  • Page 452: Phone Settings

    Phone Settings...

  • Page 453: Settings

    Settings You can customise your device settings. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view. Networks Dual SIM card You can configure Dual SIM settings.
  • Page 454 Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. Swipe to activate it. • Available Wi-Fi networks appear automatically. Select a network. • You may need to enter the network's Wi-Fi password. •...
  • Page 455 Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. On the settings screen, tap Networks Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct.
  • Page 456 • This step is skipped for previously accessed devices. Sending data via Bluetooth Select a file. • You can send multimedia files or contacts. Bluetooth. Select a target device for the file. • The file is sent as soon as the target device accepts it. •...
  • Page 457 Some features may not be supported depending on the area or service provider. On the settings screen, tap Networks Call. Customise the settings. File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. • Sending or receiving files for details.
  • Page 458 Perform actions: • Content sharing: Share content on your device with nearby devices. • LG Stylus2 Dual: Set your device's name. • Content to share: Select the type of media content to share with other devices. • Allowed devices: View a list of devices permitted to access content on your device.
  • Page 459 • When you connect to your computer, download the USB driver from www.lg.com to the computer . • You cannot send of receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to share files.
  • Page 460 Bluetooth tethering A bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then swipe to activate it. Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. •...
  • Page 461 Mobile networks You can customise mobile data settings. On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. Customise settings: • Network mode: Select a network type. • Access Point Names: View or change the access point for using mobile data services. To change the access point, select a choice from the access point list.

  • Page 462: Sound & Notification

    Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise settings: • Sound profile: Set the device to Sound, Mute or Vibrate Only. • Volume: Adjust the sound volume. •...

  • Page 463: Display

    Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise settings: • Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen settings for details. • Lock screen: Customise lock screen settings. See Lock screen settings for details.

  • Page 464: General

    Select a keyboard to use when entering text. You can also set a keyboard you have added as active keyboard. • LG Keyboard: Customise LG keyboard settings. This option is available when an LG keyboard is selected as the active keyboard. • Google voice typing: Turn on dictation. This converts voice to text.
  • Page 465 Location You can customise settings to access your location information from a particular app. On the settings screen, tap General Location. Customise settings: • Mode: Select a method to provide your location information. • RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information.
  • Page 466 Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen tap General Accessibility. Customise settings: Vision TalkBack: Set the device to notify screen status or • actions via voice. • Vision Message/call voice notifications: Set the device to read the call or message content via voice.
  • Page 467 • Hearing Audio type: Select the audio type. • Hearing Sound balance: Adjust the audio output balance. Use the slide bar to change the balance. • Motor & cognition Touch assistant: Turn on the touch board to make buttons and gestures easier to use. •...
  • Page 468 Shortcut keys You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked. On the settings screen, tap General Shortcut keys. Swipe to activate it. • Press the volume down (-) key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off.
  • Page 469 • Credential protection: View the type of the storage where the security certificate will be saved. • Certificate management: Manage the security certificate saved on the device. • Trust agents: View and use trust agents installed on the device. • Screen pin: Fix the app screen so that only the currently active app can be used.
  • Page 470 Date & time You can customise date and time settings for your device. On the settings screen, tap General Date & time. Customise settings. Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the SD card. On the settings screen, tap General Storage.
  • Page 471 Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise settings: • LG Backup: Back up and restore all data saved on the device. LG Backup for details. • Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server.
  • Page 472 About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information. On the settings screen, tap General About phone and view information. Phone Settings...

  • Page 473: Appendix

    Appendix...

  • Page 474: Phone Software Update

    This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
  • Page 475 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Page 476: Faq

    This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
  • Page 477 Charging error Plug the charger into a No voltage different outlet. Charger defective Replace the charger Use only original LG Wrong charger accessories. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and allowed. function is on.
  • Page 478 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Check the supported file Unsupported file format open formats. If you use a protection tape The screen or case, make sure it has not does not turn covered the area around the Proximity sensor problem on when I proximity sensor.

  • Page 479: Anti-Theft Guide

    Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: •...

  • Page 480: More Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
  • Page 481 Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-K520D product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.
  • Page 482 • LG ELECTRONICS INC. 19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LTD. XINGCHENG INDUSTRY ZONE, CHENGYANG, QINGDAO, SHANDONG, CHINA • INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD. 228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA •...
  • Page 483 (2) Transportation The product is transported by any means of transport in accordance with the rules of transportation of goods, operating in the this type of transportation. • Transportation must be carried out under conditions excluding damage. • Do not expose the product to impact loads during loading and unloading.
  • Page 484 You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Appendix...
  • Page 485 Disposal of waste batteries/accumulators This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead. All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Page 486 Беларусь 8-820-0071-1111 8:00 – 21:00 (Пн.-Пт.) Украина 0-800-303-000 8:30 – 18:30 (Сб., Вс.) 00-800-0071-0005 Moldova Permanent http://www.lg.com Doar de pe telefoane fixe 8-8000-805-805 8:00 - 20:00 (Пн.-Пт.) Казахстан 2255 (для мобильных телефонов) 9:00 - 18:00 (Сб., Вс.) Кыргызстан 8-0000-710-005 Круглосуточно...

Table of Contents