Mitsubishi Electric ECODAN EHPT20Q-VM2EA Operation Manual page 38

2
Introduzione
Lo scopo di questo manuale operativo è quello di informare gli utilizzatori sul funzionamento dell'impianto di riscaldamento a
pompa di calore, sull'utilizzo dell'impianto alla massima effi cienza e sulla modifi ca delle impostazioni sul regolatore principale.
Conservarlo al sicuro assieme all'unità o in un luogo accessibile per futuro riferimento.
Panoramica dell'impianto
L'impianto Mitsubishi Electric Air to Water (ATW) per pompa di calore
è costituito dai componenti seguenti: unità pompa di calore esterna e
hydrotank interno dotato di regolatore principale.
Funzionamento della pompa di calore
Riscaldamento e ACS
Le pompe di calore utilizzano l'energia elettrica e l'energia termica a bassa
temperatura dell'aria dell'ambiente esterno per scaldare il refrigerante, il
quale a sua volta scalda l'acqua per gli usi domestici e gli ambienti.
L'effi cienza di una pompa di calore è defi nita COP (Coeffi cient of
Performance, coeffi ciente di prestazioni), ovvero il rapporto tra il
calore generato e l'energia consumata.
L'effi cienza delle pompe di calore risulta maggiore nella produzione
di acqua a bassa temperatura e con differenza di temperatura
consistente tra mandata e scarico dell'unità esterna.
Il funzionamento di una pompa di calore è simile, ma inverso,
a quello di un frigorifero. Questo processo è noto come ciclo a
compressione di vapore, del quale viene fornita di seguito una
spiegazione più dettagliata.
La prima fase inizia con il refrigerante freddo e a bassa pressione.
1. Il refrigerante presente all'interno del circuito viene compresso
mentre attraversa il compressore. Quindi diventa un gas ad alta
pressione caldo. In questo modo la pressione del gas sale in misura
considerevole e anche la temperatura raggiunge di norma 90°C.
2. Il gas refrigerante caldo passa attraverso un lato di uno scambiatore
a piastre. Il calore del refrigerante viene ceduto naturalmente al
lato di raffreddamento (lato dell'acqua) dello scambiatore di calore.
Con la diminuzione della temperatura del refrigerante, lo stato di
quest'ultimo passa naturalmente da gas a liquido.
3. A questo punto, allo stato di liquido freddo, esso ha ancora una
pressione elevata. Per ridurre la pressione il liquido attraversa una
valvola di espansione. La pressione diminuisce ma il refrigerante
continua a presentarsi come un liquido freddo.
4. La fase fi nale del ciclo si verifi ca quando il refrigerante attraversa
l'evaporatore ed evapora. È a questo punto che parte dell'energia
termica libera dell'aria esterna viene assorbita dal refrigerante e
ritorna allo stato gassoso originario.
Soltanto il refrigerante compie questo ciclo; l'acqua viene riscaldata
mentre attraversa lo scambiatore di calore (raffreddamento gas).
L'energia termica del refrigerante viene trasferita attraverso lo
scambiatore di calore all'acqua, più fredda, che in questo modo
aumenta di temperatura. L'acqua riscaldata forma il circuito primario
e viene convogliata e utilizzata per l'impianto di riscaldamento e il
serbatoio di accumulo termico.
L'acqua calda accumulata nel serbatoio viene successivamente
utilizzata per generare acqua calda sanitaria (quella nel serbatoio
NON è l'acqua calda effettivamente utilizzata per uso sanitario).
4
Schema di impianto monoblocco con hydrotank
Energia termica rinnovabile
a bassa temperatura presa
dall'ambiente (ad es. aria esterna).
2 kW
Ingresso energia Uscita energia
elettrica termica
1 kW 3 kW
2. Raffreddamento gas
(scambiatore di calore
acqua-refrigerante)
3. Valvola di espansione
1. Compressore
4. Evaporatore
(Scambiatore di calore aria unità esterna)
2
Introduzione
Miglior utilizzo per il risparmio energetico
Le pompe di calore sono in grado di fornire tutto l'anno sia acqua calda che riscaldamento. L'impianto è diverso da un
impianto tradizionale a combustibile fossile per riscaldamento e acqua calda. L'effi cienza di una pompa di calore viene
indicata dal COP (coeffi ciente di prestazione) come descritto nell'introduzione. I punti indicati di seguito devono essere
tenuti in considerazione per il raggiungimento della massima effi cienza energetica dell'impianto di riscaldamento.
Punti importanti sugli impianti a pompa di calore
● L'acqua calda prodotta dalla pompa di calore ha in genere una temperatura inferiore a quella di una caldaia a
combustibile fossile.
Effetti derivanti dall'uso
● Se la pompa di calore viene utilizzata per il riscaldamento ACS contemporaneamente al riscaldamento del serbatoio,
è necessario operare una pianifi cazione mediante la funzione PIANIFICAZIONE (Timer programmazione) (vedere
pag. 12). Preferibilmente, ciò dovrebbe verifi carsi durante la notte in cui, in genere, è necessaria una quantità ridotta
di riscaldamento e le tariffe del consumo elettrico sono più economiche (vedere pagina 10).
● Nella maggior parte dei casi, il riscaldamento dell'ambiente viene effettuato in maniera migliore mediante il modo
della temperatura ambiente. In questo modo, la pompa di calore viene azionata per analizzare la temperatura
corrente dell'ambiente per reagire ai cambiamenti in maniera controllata tramite i comandi specifi ci di Mitsubishi
Electric.
● L'utilizzo delle funzioni PIANIFICAZIONE e VACANZA evita il riscaldamento non necessario dell'ambiente o ACS,
quando si è sicuri che l'abitazione rimarrà disabitata, ad esempio durante la giornata lavorativa.
● A causa delle temperature di fl usso ridotte, si raccomanda di utilizzare radiatori con grande superfi cie o pavimenti
radianti per gli impianti di riscaldamento a pompa di calore. In tal modo, è possibile fornire un calore costante
all'ambiente aumentando, nel contempo, l'effi cienza e riducendo pertanto i costi di funzionamento dell'impianto,
poiché la pompa di calore non deve produrre acqua a temperature di fl usso molto alte.
Panoramica dei comandi
Nell'hydrotank è integrato un regolatore della temperatura del
fl usso (FTC), che controlla il funzionamento dell'unità pompa
di calore esterna e dell'hydrotank. La tecnologia avanzata che
utilizza una pompa di calore controllata da un FTC consente
non solo di realizzare un risparmio rispetto agli impianti di
riscaldamento tradizionali funzionanti con combustibili fossili,
ma anche rispetto a molte altre pompe di calore sul mercato.
Come descritto nella precedente sezione "Funzionamento
della pompa di calore", l'effi cienza delle pompe di calore è
maggiore nella produzione di acqua a bassa temperatura. La
tecnologia avanzata del regolatore FTC consente di mantenere
la temperatura ambiente al livello desiderato, utilizzando
la temperatura più bassa possibile del fl usso proveniente
dalla pompa di calore e funzionando quindi con la massima
effi cienza.
In modalità temp.ambiente (adattamento automatico), il
regolatore utilizza i sensori di temperatura dell'impianto di
riscaldamento per monitorare le temperature di ambiente
e fl usso. Questi dati vengono aggiornati periodicamente e
confrontati con i dati precedenti mediante il regolatore, al
fi ne di prevedere cambiamenti della temperatura ambiente e
regolare di conseguenza la temperatura dell'acqua diretta al
circuito di riscaldamento. Monitorando non solo la temperatura
esterna, ma anche quella dell'ambiente e dell'acqua del circuito
di riscaldamento, quest'ultimo risulta più costante e vengono
ridotti i picchi improvvisi per raggiungere la temperatura
richiesta. In questo modo la temperatura necessaria del fl usso
è in generale più bassa.
Sensore
Sensore
FTC
temperatura
temperatura esterna
ambiente
Sensore temperatura acqua
Sensore temperatura di ritorno
5