Table of Contents
Advertisement
Quick Links
U P
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models/Modelos/Modèles
188 & 488
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
escriba aquí el número del modelo comprado.
inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your delta
faucet you will need:
• To Read all the instructions completely
before beginning.
• To Read all warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave delta
usted necesitará:
• leeR tOdaS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• leeR tOdOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet delta
facilement, vous devez:
• liRe tOuteS les instructions avant
de débuter;
• liRe tOuS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
C
®
Single Handle KitcHen FaucetS
llaVe de agua de una ManiJa
PaRa cOcinaS
ROBinetS À une POignÉe POuR
ÉVieR de cuiSine
You may need/usted puede necesitar/
articles dont vous pouvez avoir besoin:
1
11/1/08
Rev. D
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Delta 188 Series
Summary of Contents for Delta 188 Series
- Page 1 • To Read all warnings, care, and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave delta usted necesitará: • leeR tOdaS las instrucciones completamente antes de empezar. • leeR tOdOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
-
Page 2: Cleaning And Care
Delta Faucet Company recommends using a professional plumber for all installation & repair. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use & service. Replacement parts may be obtained by calling 1-800-345-DELTA (in the U.S. - Page 3 RP40384▲ Spray & Hose Assembly Ensamble del Rociador y Manguera Douchette et Tuyau Souple RP40382▲ Support Assembly Ensamble del Soporte Support RP31845 Thick Deck Mounting Nut Tuerca para instalación en bordes gruesos Écrou pour surface épaisse RP40651▲ Escutcheon Chapetón Boîtier RP40652 Base Ring Anillo de Base...
-
Page 4: Maintenance
Maintenance if faucet leaks from under handle: Remove handle and ensure cap (1) is tight. if leak persists–SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Ball Assembly (2)–Repair Kit RP70 and Cam & Packing (3)– Repair Kit RP61. if faucet leaks from spout outlet: SHUT OFF WATER SUPPLIES. - Page 5 SHut OFF WateR SuPPlieS: if your model does not have a spray attachment proceed to step 2. Mount the spray support (1) in far right hole in sink. HAND TIGHTEN ONLY. For thick deck installation use the thick deck mounting nut (2). This can extend the installation thickness to a maximum of 2 1/4".
- Page 6 Coloque el soporte de la base (1) en la chapa de la base (2), asegúrese que las muescas (3) estén apropiadamente alineadas. Coloque el cha- petón (4) con el nombre “Delta” de frente a usted. Introduzca la válvula (5) hacia abajo en el chapetón. Opción: Si el fregadero está desniv- elado, use sellador de silicón por debajo de la chapa de base.
- Page 7 FOR centeR MOunt StYle Slide round escutcheon (1) up onto valve making sure the word “Delta” is facing forward. Set faucet into place on gasket (2) and base support (3) with notches (4) up. Secure faucet to sink with mounting bracket (5) and nut (6). The nut can be used hex up (6) for thin decks or inverted (7) for deck thickness up to 2 1/2", and is...
- Page 8 1/2" (13 mm) IPS 1/2 po (13 mm) IPS MaKe cOnnectiOnS tO WateR lineS note: Be careful when bending the copper tubing. Kinked tubes will void the warranty. Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections: (1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or (2) 1/2"...