Related Manuals for Corsair iCUE ELITE
Summary of Contents for Corsair iCUE ELITE
- Page 1 ELITE LCD UPGRADE KIT LCD ACCESSORY KIT FOR ELITE CAPELLIX AIO CPU COOLERS PУССКИЙ ENGLISH ITALIANO 简体中文 FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH PORTUGUÊS العربية NEDERLANDS POLSKI...
-
Page 2: Included Hardware
ENGLISH INCLUDED HARDWARE LCD Module x4 Mounting Screws x1 USB Y-Splitter... - Page 3 ENGLISH COMMANDER CORE UPDATE Please ensure you’ve updated your Elite Capellix’s fi rmware PRIOR to installation. Failure to update fi rmware will result in Commander CORE not recognizing the LCD Kit. The LCD will then return a general fault (!) error. Please ensure you power down your entire PC before installation.
- Page 4 ENGLISH PREPARING COOLER MOUNTING SCREW ELITE LCD MODULE INSTALLATION INSTALLATION...
- Page 5 ENGLISH PLUG INTO COMMANDER CORE FANS PLUG IN USBs Connect Commander CORE and LCD Kit to 2x USB 2.0 Headers. Use included USB Y-Splitter to reduce required USB ports from 2x to 1x. FANS...
- Page 6 FRANÇAIS MATÉRIEL FOURNI Module LCD x4 Vis De Fixation x1 Adaptateur Y USB...
- Page 7 FRANÇAIS MISE À JOUR COMMANDER CORE Veuillez mettre à jour le microcode de votre Elite Capellix AVANT l’installation. En cas d’absence de mise à jour du microcode, Comander CORE ne sera pas en mesure de reconnaître le kit LCD. Le LCD renverra alors un message d’erreur général (!). Avant l’installation, veuillez vous assurer que le PC est complètement hors tension.
- Page 8 FRANÇAIS PRÉPARATION DU REFROIDISSEUR INSTALLATION DE LA INSTALLATION DU NOUVELLE VIS MODULE LCD...
- Page 9 FRANÇAIS CONNECTER À COMMANDER CORE FANS CONNEXIONS USB Connectez le Commander CORE et le kit LCD aux 2 connecteurs USB 2.0. Utilisez l’adaptateur en Y fourni pour utiliser un seul port USB au lieu des deux requis. FANS...
- Page 10 DEUTSCH INBEGRIFFENE HARDWARE LCD-Modul 4 Befestigungsschrauben 1 USB-Y-Splitter...
- Page 11 DEUTSCH COMMANDER CORE-UPDATE Vergewissern Sie sich VOR der Installation, dass Sie die Firmware Ihres Elite Capellix aktualisiert haben. Durch eine veraltete Firmware kann Commander CORE das LCD-Kit nicht erkennen. Das LCD gibt daraufhin einen allgemeinen Fehler (!) zurü ck. Schalten Sie unbedingt Ihren gesamten PC aus, bevor Sie mit der Installation beginnen.
- Page 12 DEUTSCH VORBEREITUNG DES KÜHLERS NEUE LCD-MODULINSTALLATION SCHRAUBINSTALLATION...
- Page 13 DEUTSCH IN COMMANDER CORE EINSTECKEN FANS PLUG-IN-USBS Verbinden Sie Commander CORE und das LCD-Kit mit zwei USB 2.0-Headern. Verwenden Sie den beiliegenden USB-Y-Adapter, um die erforderlichen USB-Anschlüsse von zwei auf einen zu verringern. FANS...
- Page 14 NEDERLANDS MEEGELEVERDE HARDWARE LCD-Module 4x bevestigingsschroeven 1x USB Y-Splitter...
- Page 15 NEDERLANDS UPDATE VOOR COMMANDER CORE Controleer of je de fi rmware van je Elite Capellix hebt bijgewerkt VOORDAT je de installatie uitvoert. Als de fi rmware niet is bijgewerkt, zal Commander CORE de LCD-kit niet herkennen. Het LCD-scherm zal in dat geval een algemene fout (!) retourneren.
- Page 16 NEDERLANDS KOELER VOORBEREIDEN NIEUWE SCHROEF LCD-MODULE MONTEREN AANBRENGEN...
- Page 17 NEDERLANDS AANSLUITEN OP COMMANDER CORE FANS USB’S AANSLUITEN Sluit de Commander CORE en de LCD-kit aan op twee USB 2.0-headers. Gebruik de meegeleverde USB Y-adapter om het benodigde aantal USB-poorten terug te brengen van twee naar één. FANS...
- Page 18 ITALIANO MINUTERIA INCLUSA Modulo LCD 4 Viti Di Montaggio 1 Cavo USB Con Splitter A Y...
- Page 19 ITALIANO AGGIORNAMENTO COMMANDER CORE Assicurati di aver eseguito l’aggiornamento del fi rmware di Elite Capellix PRIMA dell’installazione. Il mancato aggiornamento del fi rmware non consentirà il riconoscimento del kit LCD da parte di Commander CORE. Il kit LCD restituirà quindi un errore generale (!). Assicurati che il PC sia spento prima di procedere all’installazione.
- Page 20 ITALIANO PREPARAZIONE DEL SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO INSTALLAZIONE DELLE INSTALLAZIONE NUOVE VITI MODULO LCD...
- Page 21 ITALIANO COLLEGARE COMMANDER CORE FANS COLLEGARE I CAVI USB Collegare Commander CORE e il kit LCD alle due piastre USB 2.0. Utilizzare l’adattatore USB-Y in dotazione in modo da utilizzare 1 sola porta USB anziché 2. FANS...
- Page 22 ESPAÑOL PIEZAS DE MONTAJE INCLUIDAS Módulo LCD 4 Tornillos De Montaje 1 Divisor Para USB En Forma De Y...
- Page 23 ESPAÑOL ACTUALIZACIÓN DE COMMANDER CORE Asegúrese de que ha actualizado el fi rmware de su Elite Capellix ANTES de la instalación. No actualizar el software implicará que Commander CORE no reconozca el kit de LCD. El LCD mostrará entonces un error de avería general.
- Page 24 ESPAÑOL PREPARACIÓN DEL REFRIGERADOR INSTALACIÓN DE LOS INSTALACIÓN DEL NUEVOS TORNILLOS MÓDULO LCD...
- Page 25 ESPAÑOL CONEXIÓN A COMMANDER CORE FANS CONEXIÓN A USB Conecte Commander CORE y el kit LCD a los dos cabezales USB 2.0. Utilice el adaptador USB incluido en forma de Y para reducir los puertos USB necesarios de 2 a 1. FANS...
- Page 26 PORTUGUÊS HARDWARE INCLUÍDO Módulo De LCD 4 Parafusos De Montagem 1 Divisor USB Em Y...
- Page 27 PORTUGUÊS ATUALIZAÇÃO DO COMMANDER CORE Certifi que-se de que atualizou o fi rmware do Elite Capellix ANTES da instalação. A falha na atualização do fi rmware irá resultar no não reconhecimento do kit de LCD por parte do Commander CORE. O LCD irá...
- Page 28 PORTUGUÊS PREPARAR O REFRIGERADOR INSTALAÇÃO DO INSTALAÇÃO NOVO PARAFUSO DO MÓDULO DE LCD...
- Page 29 PORTUGUÊS LIGAR AO COMMANDER CORE FANS LIGAR OS USBS Ligue o Commander CORE e o kit de LCD aos 2 coletores USB 2.0. Utilize o adaptador em Y incluído para reduzir as portas USB necessárias de 2 para 1. FANS...
- Page 30 POLSKI ELEMENTY KOMPLETU Moduł LCD 4 Śruby Montażowe 1 Rozgałęziacz USB...
- Page 31 POLSKI AKTUALIZACJA COMMANDER CORE PRZED instalacją należy zaktualizować oprogramowanie układowe produktu Elite Capellix. Brak tej aktualizacji uniemożliwi Commander CORE rozpoznanie zestawu LCD. W efekcie moduł LCD będzie zgłaszał ogólny błąd. Przed instalacją całkowicie odłącz komputer od zasilania. Ten produkt, pompka i Commander CORE są bardzo wrażliwe na włączone zasilanie i wyładowania elektrostatyczne.
- Page 32 POLSKI PRZYGOTOWANIE UKŁADU CHŁODZENIA NOWY MONTAŻ INSTALACJA MODUŁU LCD Z POMOCĄ ŚRUB...
- Page 33 POLSKI PODŁĄCZENIE DO KONTROLERA COMMANDER CORE FANS PODŁĄCZENIE ZŁĄCZY USB Podłączenie kontrolera Commander CORE i zestawu LCD do dwóch złączy USB 2.0. Dzięki dołączonemu rozgałęziaczowi USB można zmniejszyć liczbę wymaganych portów USB do jednego. FANS...
- Page 34 PУССКИЙ ВХОДЯЩЕЕ В КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЕ ЖК-Модуль Крепежные Винты (4 шт.) Y-Образный USB- Разветвитель (1 шт.)
- Page 35 PУССКИЙ ОБНОВЛЕНИЕ COMMANDER CORE Обязательно обновите микропрограмму Elite Capellix ПЕРЕД установкой. Если выполнить обновление микропрограммы не удастся, Commander CORE не сможет распознать комплект ЖК-модуля. Вследствие этого ЖК-модуль возвратит общую ошибку (!). Перед установкой необходимо полностью выключить ПК. Этот продукт, насос и Commander CORE чувствительны к горячему подключению и...
- Page 36 PУССКИЙ ПОДГОТОВКА СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ УСТАНОВКА НОВЫХ УСТАНОВКА ЖК-МОДУЛЯ ВИНТОВ...
-
Page 37: Подключение Usb
PУССКИЙ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К COMMANDER CORE FANS ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB Подключите комплект Commander CORE и ЖК-модуль к двум разъемам питания USB 2.0 Используйте предусмотренный в комплекте поставки Y-образный USB-адаптер, чтобы вместо двух USB-портов потребовалось использовать лишь один. FANS... - Page 38 简体中文 随附硬件 LCD 模块 4 个安装螺丝 1 个 USB Y 形分路器...
- Page 39 简体中文 COMMANDER CORE 更新 请确保在安装之前， 您已更新 Elite Capellix 固件。 固件更新失败将导致 Commander CORE 无法识别LCD 套件。 LCD 将给出一般错误的出错 信息。 请确保在安装前关闭整个 PC 的电源。 本产品、 泵以及 Commander CORE 均对热插拔和静电放电敏感。 在 iCUE 中， 点击 Commander CORE 或 ELITE CAPELLIX 冷却器， 然后选择 “设备设置”。 您能够在 “设备设置” 下查看固件更新。...
- Page 40 简体中文 准备冷却器 安装新螺丝 安装 LCD 模块...
- Page 41 简体中文 插接到 COMMANDER CORE FANS 插入 USB 将 Commander CORE 和 LCD 套件连接到 2 个 USB 2.0 接头。 使用随附的 USB Y 形分路器可以将所需的 USB 端口从 2 个缩减为 1 个。 FANS...
- Page 42 العربية ةمنضمال ةزهجأال حو :أ :ب تيبثت يغارب للتوصيل عرب ج: وحدة توزيع...
- Page 43 العربية COMMANDER CORE يدحﺖ لبﻖ تباﺛﻼ .تيبثتﻼ. ةردق مدع يﻒ تباﺛﻼ جﺎﻤﻧربﻼ جﺎﻤﻧرب ﺛيدحت ﻧﻢ ﻗقﺤتﻼ ﯨج ر ُ ي Elite Capellix Commander CORE ةعومجﻢ ﯨلع فرعتﻼ ﯨلع ﺛيدحت يﻒ لﺸﻔﻼ ببﺴتﻲ .LCD ا ًماع الطع ذﺋنيﺢ ﴐعتﺴو (!). LCD .ي...
- Page 44 العربية درمبال دادعإ ديدجال يغربال بيكرت تركيب وحدة...
- Page 45 العربية COMMANDER CORE التوصيل بجهاز FANS توصيل وحدات .USB 2.0 Commander CORE ص ِ ل جهاز َ برأس ومجموعة إىل املطلوبة من من أجل تقليل عدد منافذ للتوصيل عرب استخدم مهايئ FANS...
- Page 46 CORSAIR MEMORY, Inc. declares that this equipment is in CORSAIR MEMORY, Inc. intygar att denna utrustning compliance with Directive 2014/30/EU and Directive överensstämmer med EU-direktiven 2014/30/EU 2011/65/EU. A copy of the original declaration of conformity och 2011/65/EU. En kopia av det ursprungliga intyget om can be obtained at “corsair.com/documentation”.
- Page 47 CORSAIR MEMORY, Inc. encourages customers to recycle used electronic hardware and rechargeable batteries in accordance with local laws and regulations NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION ANVISNINGER TIL BESKYTTELSE AF MILJØET After the implementation of the European Directive 2012/19/EU Efter implementeringen af det europæiske direktiv 2012/19/EU i det in the national legal system, the following applies: nationale lovgivningssystem gælder følgende:...
- Page 48 CORSAIR MEMORY, Inc. encourages customers to recycle used electronic hardware and rechargeable batteries in accordance with local laws and regulations NOTA SOBRE LA PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/UE Az európai irányelvek 2012/19/EU ajánlása szerint, a megjelölt en el sistema legislativo nacional, Se aplicara lo siguiente: időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek...
- Page 49 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Page 50 Applicant Name (상호명): CORSAIR MEMORY, Inc. Product Name (제품명칭): ELITE LCD Upgrade Kit Model No.(모델명): RWF0070 Manufactured Year & Month (제조연월): Please refer to S/N Manufacturer & Origin (제조자 및 제조국가): CORSAIR MEMORY, Inc. / Please refer to retail packages 有害物质 部件名称 铅 汞...
- Page 51 © 2021-2022 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those...