Behringer XENYX X1204USB User Manual page 22

22
XENYX X1204USB/1204USB User Manual
MUTE-LED
El LED MUTE indica que el canal relevante se desvía a la submezcla (bus Alt 3-4).
CLIP-LED
El LED CLIP se enciende cuando la señal de entrada es demasiado alta. En este
caso, baje el control GAIN y, si es necesario, compruebe el ajuste del ecualizador
del canal.
SOLO
El interruptor SOLO (solo X1204USB) se utiliza para enrutar la señal del canal al
bus Solo (Solo In Place) o al bus PFL (Pre Fader Listen). Esto le permite monitorear
la señal de un canal sin afectar la señal de salida principal. La señal que escucha
proviene de antes (PFL, mono) o después (solo, estéreo) tanto del control de
panorámica como del fader de canal (consulte el capítulo 2.3.6 "Medidores de
nivel y monitorización").
El fader de canal determina el nivel de la señal del canal en la mezcla principal (o
submezcla).
2.2 Canales estéreo
2.2.1 Entradas de canal
Fig.2.5: Entradas de canal estéreo e interruptor LEVEL
Cada canal estéreo tiene dos entradas de nivel de línea balanceadas en conectores
de ¼"para los canales izquierdo y derecho. Si solo se usa el conector marcado con
"L", el canal opera en mono. Los canales estéreo están diseñados para manejar
señales de nivel de línea típicas.
Ambas entradas también se pueden utilizar con conectores no balanceados.
NIVEL
Para igualar el nivel, las entradas estéreo cuentan con un interruptor LEVEL que
selecciona entre +4 dBu y -10 dBV. A -10 dBV (nivel de grabación en casa), la
entrada es más sensible que a +4 dBu (nivel de estudio).
2.2.2 Canales estéreo del ecualizador
El ecualizador de los canales estéreo es, por supuesto, estéreo. Las características
del filtro y las frecuencias de cruce son las mismas que las de los canales mono.
Siempre es preferible un ecualizador estéreo a dos ecualizadores mono si se
necesita corrección de frecuencia de una señal estéreo. A menudo existe una
discrepancia entre los ajustes de los canales izquierdo y derecho cuando se utilizan
ecualizadores separados.
2.2.3 Aux envía canales estéreo
En principio, los envíos auxiliares de los canales estéreo funcionan de la misma
manera que los de los canales mono. Como las rutas de envío auxiliar son siempre
mono, la señal en un canal estéreo se suma primero a mono antes de llegar al
bus auxiliar.
2.2.4 Conmutador de enrutamiento, solo y fader de canal
BAL
La función del control BAL (ANCE) corresponde al control PAN en los canales mono.
El control de balance determina la proporción relativa entre las señales de entrada
izquierda y derecha antes de que ambas señales se enruten al bus de mezcla
estéreo principal.
El interruptor MUTE / ALT 3-4, el MUTE-LED, el CLIP-LED, el interruptor SOLO y el
fader de canal funcionan de la misma manera que los canales mono.
2.3 Panel de conectores y sección principal
Si bien fue útil rastrear el flujo de la señal de arriba a abajo para comprender los
canales, ahora miramos la mesa de mezclas de izquierda a derecha. Las señales,
por así decirlo, se recopilan desde el mismo punto en cada uno de los canales y
luego se envían a la sección principal todas juntas.
2.3.1 Aux envía 1 y 2
Fig.2.6: Controles AUX SEND de la sección principal
La señal de un canal se enruta al bus de envío auxiliar 1 si el control AUX 1 está
activado en el canal correspondiente.
ENVÍO AUX 1 (LUNES)
El control AUX SEND MON actúa como control maestro para el envío auxiliar 1 y
determina el nivel de la señal sumada. En el X1204USB, el control MON se llama
AUX SEND 1.
ENVÍO AUX 2 (FX)
De manera similar, el control FX (AUX SEND 2) determina el nivel para el envío
auxiliar 2.
SOLO
Puede usar el interruptor SOLO (solo X1204USB) para monitorear por separado los
envíos auxiliares a través de las salidas CONTROL ROOM / PHONES y verificarlos con
los medidores de nivel.
◊ ◊
Si desea monitorear la señal de un solo bus AUX, no debe presionar
ninguno de los otros INTERRUPTORES SOLO y el interruptor MODE debe
estar en la posición SOLO (no presionado).
2.3.2 Conectores de envío auxiliar 1 y 2
Fig. 2.7: Conectores de envío auxiliar
ENVÍO AUX 1
Si utiliza el pre-fader de envío auxiliar 1, normalmente conectará el conector AUX
SEND 1 a los monitores a través de un amplificador de potencia (o un sistema de
monitor activo). Si utiliza post-fader de envío auxiliar 1, proceda como se describe
en Envío auxiliar 2.
ENVÍO AUX 2
El conector AUX SEND 2 emite la señal que recogió de los canales individuales
usando el control FX. Puede conectarlo a la entrada de un dispositivo de efectos
para procesar la señal del bus FX. Una vez que se crea una mezcla de efectos, la
señal procesada se puede enrutar desde la salida del dispositivo de efectos a los
conectores STEREO AUX RETURN.