Advertisement
Biztonsági útmutató
Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäßer
Rendeltetésszerű használat
Gebrauch
Ez a készülék kizárólag háztartási
Dieses Gerät ist nur für den
használatra készült. Szobahőmérsék-
privaten Haushalt und das
leten és legfeljebb 2000 m tenger-
häusliche Umfeld bestimmt.
szint feletti magasságban használja
Das Gerät nur in Innenräumen
a készüléket beltéren.
bei Raumtemperatur und bis
zu 2000 m über Meereshöhe
verwenden.
Wichtige Sicherheitshinweise
Fontos biztonsági utasítások
Lesen Sie die Gebrauchs
Olvassa el figyelmesen az utasítások
anleitungen Teil 1 und 2
1. és 2. részét a termék használata
sorgfältig durch, handeln
előtt, és tartsa is meg a jövőben. Adja
danach und bewahren die
át a kézikönyvet minden további fel-
Anleitungen auf. Geben Sie sie
használónak.
an alle Benutzer weiter.
Dieses Gerät kann von
Az eszközt 8 évnél idősebb személy
Kindern ab 8 Jahren und
használhatja, illetve mérsékelt fizikai,
darüber und von Personen
érzékszervi, vagy mentális képességű
mit reduzierten physischen,
személyek, megfelelő felügyelet mel-
sensorischen oder mentalen
lett, vagy a biztonságos kezelésre vo-
Fähigkeiten oder Mangel an
natkozó szabályok tudomásulvételével
Erfahrung und / oder Wissen
– elkerülendő a későbbi baleseteket.
benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich
Nem gyerekjáték!
des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden
A takarítás és kezelés felügyelet nél-
und die daraus resultierenden
kül hagyott 8 éven aluli gyereknek
Gefahren verstanden haben.
nem ajánlott.
Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und
A 8 évnél fiatalabb gyermekeket tart-
BenutzerWartung dürfen nicht
sa távol a készüléktől és a csatlakozó
durch Kinder vorgenommen
kábeltől, és ne engedje, hogy a készü-
werden, es sei denn, sie sind
léket használják.
8 Jahre oder älter und werden
beaufsichtigt.
Az optimális eredmény érdekében
Kinder unter 8 Jahren sind vom
a tartályt csak hűvös, friss, nem szén-
Gerät und der Anschlussleitung
savas vízzel töltsék fel naponta.
fernzuhalten und dürfen das
Gerät nicht bedienen.
Ne használjon kémiailag lágyított vizet.
Füllen Sie täglich
ausschließlich frisches, kaltes
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a ké-
Wasser (kein Mineral w asser
szüléket üzem közben!
mit Kohlensäure) in den
Wassertank. Verwenden Sie
kein chemisch entkalktes
Wasser.
Das Gerät während des
Betriebs stets beaufsichtigen.
5
1 de
Advertisement
