Year Warranty - Kohler K-5805 Installation And Care Manual

Garantie limitee d
'
un an (
cont
.
)
a partir des E . U .
, le
53044
,
USA
,
ou en
comp
partir du Canada et le 001
-
877
-
680
-
1310
depuis le Mexique .
osant le 1
-
800
-
4
-
KOHLER
1
-
800
-
964
-
5590 a
Les garanties implicites
,
y compris celles de qualite marchande
et
d
'
aptitude a
emploi
particulier
,
se limitent expressement a la duree de la presente garantie
.
Kohler
Co
.
et / ou
le vendeur
declinent toutes responsabilites
contre tous
dommages
occasionnes
,
imprevisibles ou correlatifs
.
Certains etats / provinces ne permettent pas la limitation sur la duree de la garantie
, ou
l
'
exclusion ou
la
limitation
speciale ,
de dommages occasionnes , ou correlatifs a
accident , ainsi ces limitations ou exclusions pourraient ne
pas s ' appliquer
dans votre cas .
Cette garantie vous donne des droits legaux specifiques . Vous pouvez egalement
avoir
d ' autres droits qui varient d ' un etat / province a l ' autre
.
un
un
Ceci constitue la garantie ecrite exclusive
de Kohler
Co
.
Garantia limitada de un ano
Para los Estados Unidos y Canada solamente
garantiza
que los productos de plomeria KOHLER estan libres de defectos de material
y
mano de obra por un ano a
partir
de la fecha de instalacion .
Kohler Co . , a su criterio , reparara
,
reemplazara o realizara los ajustes pertinentes en los
casos
en
que la inspeccion realizada por Kohler Co
. determine que dichos defectos
ocurrieron
durante el uso normal en el
transcurso de un ( 1 ) ano a partir de la fecha de la
instalacion . Kohler Co
.
no se hace responsable de los gastos de desinstalacion o
instalacion .
Se
Para obtener el servicio de garantia
,
comuniquese
con Kohler Co
.
a traves de su
distribuidor , contratista de plomeria o distribuidor a traves de Internet , o escriba
directamente a
:
Kohler Co . , Attn . : Customer Service Department , 444 Highland Drive ,
Kohler , WI 53044
, USA
, ollame al 1
-
800
-
4
- KOHLER desde los Estados Unidos ,
1
-
800
-
964
-
5590 desde Canada , o al
001
-
877
-
680
-
1310 desde Mexico
.
productos de uso comercial
,
incluyendo la
ducto para un
uso determinado , se limita
al
Toda
garantia
implicita en relacion a
comercializacion e idoneidad del pro
expresamente a
la duracion de la presente
garantia .
Kohler
Co
.
y /
o
el vendedor no se
hacen responsables por concepto de danos particulares
,
incidentales o indirectos
.
en cuanto
a la duracion de una
Algunos estados /
provincias no permiten limitaciones
garantia
implicita
o
a la exclusion olimitacion de danos particulares , incidentales o
indirectos , por lo que estas limitaciones
y exclusiones pueden no aplicar
presente garantia le otorga ciertos derechos
legales especfficos . Ademas , usted
puede
tener otros
derechos que varian de estado a estado
y
provincia a provincia .
. La
a su caso
El presente documento
constituye la
garantia
exclusiva por escrito de
Kohler
Co
.
One
-
Year Warranty
For Mexico Only
KOHLER CO .
It
is
recommended that at the time of
pure
components are complete in this
package .
This Kohler product is warranted to be free of defects in
material and workmanship for
one ( 1
)
year from the date of purchase as
shown on the invoice or receipt
.
1
. Kohler Co
.
will
only service its commercialized
products through
its
authorized
distributors .
2
. To obtain warranty
service ,
please present the invoice and
corresponding warranty .
3
. Throug
product o
model has
consumer
.
4
.
The time of repair will not
exceed six ( 6 ) weeks commencing on the date the
product
hase , you verify
that all accessories and
h its
authorized distributors , Kohler Co . promises to repair the defective
an
equivalent model ( in those cases that the
roduct is
beyond repair , without any charge to
provide a new
rep
been
discontinued
)
lacement or
when the p
the
1068591 - 2 - B
Kohler Co
. 15