Lenovo Tab M7 Quick Start Manual
Hide thumbs
Also See for Tab M7:
- User manual (26 pages) ,
- Safety, warranty & quick start manual (15 pages) ,
- User manual (23 pages)
Related Manuals for Lenovo Tab M7
Summary of Contents for Lenovo Tab M7
- Page 1 Lenovo Tab M7 (3rd Gen) Safety, Warranty & Quick Start Guide Lenovo TB-7306F Lenovo TB-7306X English/Français...
- Page 2 Contents English ......................1 Français ..................... 13 52 ......................العربية...
- Page 3 /support.lenovo.com and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
- Page 4 Device overview Model Version Lenovo TB-7306F WLAN Lenovo TB-7306X WLAN + LTE Front-facing camera Speaker/Receiver Indicator Volume buttons Power button Touch screen Rear camera Headset connector Card tray Microphone Micro USB connector • The WLAN version does not have a Nano-SIM card slot.
- Page 5 • Note that the WLAN version does not have a Nano-SIM card slot. Charging your device Connect your device to a power outlet using the USB cable and power adapter provided. Turning on Press and hold the Power button until the Lenovo logo appears.
- Page 6 Important safety and handling information Plastic bag notice Danger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation. Caution about high volume usage Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing.
- Page 7 Eye Protection and Safety Information While concentrating on the performance capabilities of its screens, Lenovo also places importance on user’s eye health. This product has received TÜV Rheinland’s “Low Blue Light”...
- Page 8 Product Safety Information Driving precautions. Responsible and safe driving is your primary responsibility when driving a vehicle. Always obey local laws and regulations. Seizures, blackouts, eye strain and discomfort. This device may display flashing images or loud sounds. Medical devices. This device may interfere with pacemakers and other medical devices.
- Page 9 To download Lenovo service tool - LMSA: https://support.lenovo.com/downloads/ds101291 Visit the website above for information on devices compatible with LMSA. Visit Lenovo’s support website (https://support.lenovo.com) with the device serial number to get more Lenovo support options, or scan the QR code, and then follow the on-screen instructions.
- Page 10 General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.
- Page 11 Electronic Equipment enforced by the Government, Decision No 1057 dated 2008/12/03 (“Ukraine TR on RoHS”). India Lenovo products sold in India, on or after May 1, 2012, meet the requirements of the India E-waste (Management) Rules (“India RoHS”). Vietnam Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”).
- Page 12 European Union conformity Compliance with the RE Directive Lenovo PC HK Limited declares that the radio equipment type Lenovo TB-7306F, Lenovo TB-7306X is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.
- Page 13 SAR values under the ICNIRP guidelines for your device model are listed below: Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded. Europe 10g SAR Limit Head WLAN, Bluetooth 0.87 W/kg (2.0 W/kg) Lenovo Body Europe 10g WLAN, Bluetooth 0.63 W/kg TB-7306F (Seperation 5mm) SAR Limit Limb WLAN, Bluetooth 1.18 W/kg...
- Page 14 During use, the actual SAR values for your device are usually well below the values stated. This is because, for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network, the operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed for the data connection. The lower the power output of the device, the lower its SAR value.
- Page 15 à l'écran. Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques commerciales de Lenovo aux États- Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits ou de services peuvent être des marques commerciales ou des marques de service d'autres sociétés.
- Page 16 Présentation de l'appareil Modèle Version Lenovo TB-7306F WLAN Lenovo TB-7306X WLAN + LTE Appareil photo Haut-parleur/ Voyant avant Récepteur Boutons de réglage Bouton marche/arrêt Écran tactile du volume Caméra arrière Prise casque Tiroir de la carte Microphone Connecteur micro USB •...
- Page 17 Préparer votre appareil Installation des cartes Installez les cartes comme indiqué dans l'illustration. Lenovo TB-7306F Lenovo TB-7306X • Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte. • Notez que la version WLAN ne dispose pas d'un emplacement pour carte Nano-SIM.
- Page 18 Consignes de sécurité et de manipulation importantes Consignes relatives aux sacs plastiques Danger: Les sacs plastiques peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants, afin d'éviter tout risque de suffocation. Mise en garde concernant l'exposition à un volume sonore élevé...
- Page 19 Protection des yeux et informations de sécurité Tout en mettant l'accent sur les performances de ses écrans, Lenovo accorde également une grande importance à la santé oculaire de ses utilisateurs. Ce produit a reçu la certification « Faible lumière bleue »...
- Page 20 Informations sur la sécurité du produit Précautions pendant la conduite. Une conduite responsable et sûre est votre principale trait lorsque vous conduisez un véhicule. Respectez toujours les lois et réglementations locales. Convulsions, évanouissements, fatigue oculaire et inconfort. Cet appareil peut afficher des images clignotantes ou des sons forts.
- Page 21 Informations concernant les services et l'assistance technique Notification de garantie limitée Lenovo Ce produit est couvert par les termes de la garantie limitée Lenovo (LLW), version L5050010-02 08/2011. Les conditions de la garantie limitée Lenovo sont disponibles à l'adresse https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Vous pouvez consulter le LLW dans plusieurs langues à...
- Page 22 Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur produit dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et de services permettant de recycler le matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page http://www.lenovo.com/recycling.
- Page 23 électriques et électroniques du 22 mai 2012 (« RoHS turque »). Ukraine Les produits Lenovo vendus en Ukraine, à compter du 1er janvier 2011, satisfont aux exigences de la directive technique sur la restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques appliquée par le gouvernement, décision n °...
- Page 24 Conformité aux directives de l'Union européenne Conformité à la directive RE Lenovo PC HK Limited déclare que les équipements radio de types Lenovo TB- 7306F, Lenovo TB-7306X sont conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité EU est consultable à l'adresse Internet suivante : https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.
- Page 25 Valeur de DAS maximale pour ce modèle et conditions dans lesquelles elle a été enregistrée. Limite du DAS (Europe) : 10 g Tête WLAN, Bluetooth 0,87 W/Kg (2,0 W/kg) Lenovo Corps Limite du DAS WLAN, Bluetooth 0,63 W/Kg TB-7306F (espacement 5 mm) (Europe) : 10 g Membre WLAN, Bluetooth 1,18 W/Kg...
- Page 26 En cours d'utilisation, les valeurs de DAS réelles de votre appareil sont généralement bien inférieures aux valeurs mentionnées. En effet, à des fins d'efficacité du système et pour réduire les interférences sur le réseau, la puissance de fonctionnement de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsque la pleine puissance n'est pas requise pour la connexion.
- Page 27 : لطراز الجهاز هذاICNIRP .اهنمض ليجستلا مت يتلا فورظلاو زارطلا اذهل يعونلا صاصتمالل لدعم ىصقأ حد معدل االمتصاص النوعي 78.0 وات/كجم WLAN، Bluetooth الرأس ألوروبا 01 جرامات Lenovo )(0.2 واط/كجم حد معدل االمتصاص النوعي TB-7306F 36.0 وات/كجم WLAN، Bluetooth )الجسم (الفصل 5 مم...
- Page 28 بيان االمتثال لمعايير االتحاد األوروبي مطابقة معايير االتحاد األوروبي )RE( االمتثال لتوجيه معدات الالسلكي Lenovo TB-7306X وLenovo TB-7306F بأن نوع معدات الراديوLenovo PC HK Limited تصرح .EU/2014/53 ممتثل للتوجيه :يتوفر النص الكامل إلعالن مطابقة االتحاد األوروبي على عنوان اإلنترنت التالي...
- Page 29 ) المعدل للتوجيهEU 2015/863( األوروبي، اعتبار ً ا من 12 يوليو 9102، مع متطلبات التوجيه الصادرة عن المفوضية .EU/2011/65 :)، انتقل إلىRoHS( في تطبيق تقييد استعمال بعض المواد الخطرةLenovo للحصول على مزيد من المعلومات حول تق د ّ م https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/RoHS-Communication.pdf...
- Page 30 المعلومات البيئية ومعلومات إعادة التدوير والتخلص من النفايات البيان العام إلعادة التدوير .) على إعادة تدوير معداتهم على نحو مسؤول عند عدم الحاجة إليهاIT( مالكي معدات تقنية المعلوماتLenovo تشجع مجموعة متنوعة من البرامج والخدمات لمساعدة مالكي المعدات على إعادة تدوير منتجات تكنولوجياLenovo وتعرض...
- Page 31 . بعدد من اللغات من موقع الويب هذاLLW المحدود معلومات الضمان فترة ضمان لجهازك. للتحقق من حالة الضمان لترقيات الشراء الخاصة بجهازك؛ انتقل إلىLenovo توفر شركة ، ثم ح د ّ د المنتج واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة الخاصةhttps://support.lenovo.com/warrantylookup .بالمنتج...
- Page 32 معلومات سالمة المنتج احتياطات قيادة السيارات. يقع على عاتقك المسؤولية الرئيسية عن القيادة اآلمنة والمسؤولة أثناء قيادة السيارة. احرص دائ م ً ا .على اتباع القوانين واللوئح التنظيمية المحلية .النوبات وفقدان الوعي وإجهاد العين وعدم الراحة. قد يعرض هذا الجهاز صور ً ا وامضة أو أصوا ت ً ا عالية األجهزة...
- Page 33 .شحنها كل ثالثة أشهر لمنع زيادة تفريغ الشحنة حماية العين ومعلومات السالمة أهمية أي ض ً ا لصحة أعين المستخدمين. حصل هذاLenovo أثناء التركيز على قدرات األداء في شاشاتها؛ تولي ويمكن استخدامه بثقة. للمزيد منTÜV Rheinland " من شركةLow Blue Light" المنتج على شهادة...
- Page 34 معلومات مهمة عن األمان واالستخدام إشعار األكياس البالستيكية خطر : يمكن أن تكون األكياس البالستيكية مصدر ً ا للخطر. احتفظ باألكياس البالستيكية بعي د ًا عن متناول الر ُ ض ّ ع واألطفال .لتفادي خطر االختناق تحذير بشأن استخدام الصوت العالي تحذير: التعرض...
- Page 35 إعداد جهازك تركيب البطاقات .ركب البطاقات كما هو موضح في الصورة Lenovo TB-7306F Lenovo TB-7306X .أوقف تشغيل الجهاز قبل إدخال البطاقة أو إزالتها .Nano-SIM ال يحتوي على فتحة بطاقةWLAN الحظ أن إصدار شحن جهازك ص ِ ل جهازك بمقبس الكهرباء باستخدام كابل...
- Page 36 نظرة عامة على الجهاز اإلصدار الطراز WLAN شبكة Lenovo TB-7306F WLAN + LTE شبكة Lenovo TB-7306X المؤشر مكبر الصوت/جهاز االستقبال كاميرا الوجهة األمامية شاشة اللمس زر التشغيل زرا تعيين مستوى الصوت درج البطاقة موصل سماعة الرأس الكاميرا الخلفية صغيرUSB موصل...
- Page 37 . واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشةhttps://support.lenovo.com إشعارات قانونية في الواليات المتحدة، أو ب ُ لدان أخرى أوLenovo عالمتان تجاريتان مملوكتان لشركةLenovo وشعارLenovo إن .فيهما م ع ً ا .قد تكون أسماء الشركات أو المنتجات أو الخدمات األخرى عالمات تجارية أو عالمات خدمة لآلخرين...
- Page 38 Lenovo Tab M7 (3rd Gen) دليل البدء السريع والضمان واألمان Lenovo TB-7306F Lenovo TB-7306X © Copyright Lenovo 2021. V1.0_20210305 .Lenovo 2021 © حقوق النشر محفوظة لشركة HQ60722938000 Printed in China...