Page 1
Water Filtration Products Cartridge Change-Out Instructions for High Flow Series Systems For ALL Single Cartridge & Manifold High Flow Series Water Filtration Systems Register your filter and sign up for reminders at: www.3m.com/FSfilterreminder Note: Installer - please leave with owner/operator.
Eingeschränkte Garantie........27 capabilities stated in the Performance Data Sheet. Spültabelle ............30-43 The 3M™ High Flow Series Water Filtration System Inhoudsopgave must be installed and maintained as specified in the installation instructions and in compliance with Veiligheidsinformatie .........
Uso sugerido y selección de productos: El sistema de filtración de agua serie High Flow 3M™ filtra el agua potable para su equipo de servicio de alimentos, electrodomésticos o grifos, también es conocido como sistema de punto de uso. El sistema fue diseñado para conectarse a un aparato de agua potable o equipo de servicio de alimentos o para instalarse...
Page 4
El sistema de filtración de agua serie High Flow 3M™ está probado y certificado según las normas 42 y 53 de NSF/ANSI para la reducción de sustancias enumeradas en la hoja de datos de rendimiento del sistema. El sistema no reduce todas las sustancias que puede contener su agua. Verifique que este sistema cumpla con sus necesidades de tratamiento de agua al revisar la calidad de su agua entrante antes de la instalación y...
AVISO: Para obtener la hoja de datos de rendimiento ingrese a 3M.com/waterquality o contacte a 3M al 1-866-990-9785. Para obtener información adicional acerca del producto, incluido el manual y la hoja de especificaciones del producto, contacte a 3M al 1-866-990-9785.
Kaltwasser-Trinkwasserversorgungsleitung angeschlossen zu werden. Dieses Produkt muss an ein öffentliches oder privates Trinkwasser-Versorgungssystem angeschlossen werden. Das 3M™ High Flow Series Water Filtration System wurde gemäß den NSF/ANSI-Normen 42 und 53 auf die Verringerung der im Systemleistungsdatenblatt aufgeführten Substanzen getestet und entsprechend zertifiziert.
Filterkartusche muss zu den angegebenen Zeitpunkten ersetzt werden, da sonst wegen auslaufenden Wassers oder Überflutung Sachschäden verursacht werden können. Das Leistungsdatenblatt finden Sie unter 3M.com/waterquality oder wenden Sie sich unter 1-866-990-9785 an 3M. Wenden Sie sich für zusätzliche Produktinformationen, einschließlich Produkthandbuch und Datenblätter, unter 1-866-990-9785 an 3M.
Page 8
Dit product dient op een openbaar of privaat systeem voor drinkwatervoorziening te worden aangesloten. Het 3M™ High Flow waterfiltratiesysteem is getest en gecertificeerd conform de NSF/ANSI-standaarden 42 en 53 met betrekking tot de vermindering van in het blad met prestatiegegevens bij het systeem vermelde stoffen.
Questo prodotto devo essere collegato a un sistema di erogazione idrica potabile privato. Il sistema di filtrazione dell’acqua serie 3M™ High Flow è stato testato e certificato in base allo standard NSF/ ANSI 42 e 53 per la riduzione delle sostanze elencate nella Scheda tecnica del sistema. Il sistema non riduce tutte le sostanze che possono essere presenti nell’acqua.
Per la scheda tecnica delle prestazioni visitare 3M.com/waterquality o contattare 3M al numero 1-866-990-9785. Per ulteriori informazioni sul prodotto, compreso il manuale del prodotto e le schede tecniche, contattare 3M al numero 1-866-990-9785.
NH3 Head Cartridge Change-Out / Reemplazo Del Cartucho Del Cabezal NH3 / Changement De La Cartouche De La Tête NH3 / Kartuschenaustausch Mit NH3-Kopf / Vervanging Van Een NH3-Cartridge In De Kop / Sostituzione Della Cartuccia Della Testa Del Sistema NH3 / NH3 滤 头滤筒更换...
Page 14
NH3 Head Cartridge Change-Out / Reemplazo Del Cartucho Del Cabezal NH3 / Changement De La Cartouche De La Tête NH3 / Kartuschenaustausch Mit NH3-Kopf / Vervanging Van Een NH3-Cartridge In De Kop / Sostituzione Della Cartuccia Della Testa Del Sistema NH3 / NH3 滤 头滤筒更换...
Page 15
NH3 Head Cartridge Change-Out / Reemplazo Del Cartucho Del Cabezal NH3 / Changement De La Cartouche De La Tête NH3 / Kartuschenaustausch Mit NH3-Kopf / Vervanging Van Een NH3-Cartridge In De Kop / Sostituzione Della Cartuccia Della Testa Del Sistema NH3 / NH3 滤 头滤筒更换...
VH3 Valved Head Cartridge Change-Out / Reemplazo Del Cartucho Del Cabezal Con Válvula VH3 / Changement De La Cartouche De Tête À Vannes VH3 / Austausch Von VH3-Kartusche Mit Ventil Im Kopf / Vervanging Van Een VH3-Cartridge Met Klep In De Kop / Sostituzione Della Cartuccia Della Testa Con Valvola Del Sistema VH3 / VH3 阀式滤头滤筒更换...
HF8-S Cartridge Change-Out / Reemplazo Del Cartucho HF8-S / Changement De La Cartouche HF8-S / Austausch Von HF8-S-Kartusche / Vervanging Van Een HF8-S-Cartridge / Sostituzione Della Cartuccia Del Sistema HF8-S / HF8-S 滤筒更换 / HF8-Sカートリッジの交換 Step 1 Step 2 Turn inlet water off by rotating the valve on the Relieve water pressure by opening a down-stream manifold or upstream inlet water shut-off valve to valve.
Page 18
HF8-S Cartridge Change-Out / Reemplazo Del Cartucho HF8-S / Changement De La Cartouche HF8-S / Austausch Von HF8-S-Kartusche / Vervanging Van Een HF8-S-Cartridge / Sostituzione Della Cartuccia Del Sistema HF8-S / HF8-S 滤筒更换 / HF8-Sカートリッジの交換 Step 3 Step 4 Unscrew the scale cartridge (HF8-S) by turning to Install new cartridge by inserting into the head and the left until cartridge is free from head.
Page 19
HF8-S Cartridge Change-Out / Reemplazo Del Cartucho HF8-S / Changement De La Cartouche HF8-S / Austausch Von HF8-S-Kartusche / Vervanging Van Een HF8-S-Cartridge / Vervanging Van Een HF8-S-Cartridge / Sostituzione Della Cartuccia Del Sistema HF8-S / HF8-S 滤筒更换 / HF8-Sカートリッジの交換 Step 5 Step 6 Slowly turn valve on the manifold or the inlet water Flush 2 liters (0.5 gal.) of water to drain to remove...
Manifold System Cartridge Change-Out / Reemplazo Del Cartucho Del Sistema De Colector / Changement De La Cartouche Du Système Du Collecteur / Austausch Der Kartusche Im Verteilersystem / Vervanging Van Een Cartridge In Spruitstuksysteem / Sostituzione Della Cartuccia Del Sistema Collettore / 歧管系统滤筒更换 / マニホールドシステムのカートリッジ の交換...
Page 21
Manifold System Cartridge Change-Out / Reemplazo Del Cartucho Del Sistema De Colector / Changement De La Cartouche Du Système Du Collecteur / Austausch Der Kartusche Im Verteilersystem / Vervanging Van Een Cartridge In Spruitstuksysteem / Sostituzione Della Cartuccia Del Sistema Collettore / 歧管系统滤筒更换 / マニホールドシステムのカートリッジ の交換...
Page 22
Manifold System Cartridge Change-Out / Reemplazo Del Cartucho Del Sistema De Colector / Changement De La Cartouche Du Système Du Collecteur / Austausch Der Kartusche Im Verteilersystem / Vervanging Van Een Cartridge In Spruitstuksysteem / Sostituzione Della Cartuccia Del Sistema Collettore / 歧管系统滤筒更换 / マニホールドシステムのカートリッジ の交換...
Page 23
Manifold System Cartridge Change-Out / Reemplazo Del Cartucho Del Sistema De Colector / Changement De La Cartouche Du Système Du Collecteur / Austausch Der Kartusche Im Verteilersystem / Vervanging Van Een Cartridge In Spruitstuksysteem / Sostituzione Della Cartuccia Del Sistema Collettore / 歧管系统滤筒更换 / マニホールドシステムのカートリッジ の交換...
Page 24
Manifold System Cartridge Change-Out / Reemplazo Del Cartucho Del Sistema De Colector / Changement De La Cartouche Du Système Du Collecteur / Austausch Der Kartusche Im Verteilersystem / Vervanging Van Een Cartridge In Spruitstuksysteem / Sostituzione Della Cartuccia Del Sistema Collettore / 歧管系统滤筒更换 / マニホールドシステムのカートリッジ の交換...
Page 25
Manifold System Cartridge Change-Out / Reemplazo Del Cartucho Del Sistema De Colector / Changement De La Cartouche Du Système Du Collecteur / Austausch Der Kartusche Im Verteilersystem / Vervanging Van Een Cartridge In Spruitstuksysteem / Sostituzione Della Cartuccia Del Sistema Collettore / 歧管系统滤筒更换 / マニホールドシステムのカートリッジ の交換...
Si tiene by law, 3M will not be liable for any loss or damage preguntas sobre la garantía o el servicio, llame al arising from or related to the 3M product, whether 866.990.9785.
Verwendung, Veränderungen, produit 3M n’est pas conforme à cette garantie, le Nichtbefolgung der Anweisungen entstehen oder seul et unique recours est, à la discrétion de 3M, le Schäden, die nicht durch 3M verursacht werden. remplacement du produit 3M ou le remboursement Diese Garantie deckt keine Arbeiten ab.
Selectie en gebruik van producten: Of een Selezione e utilizzo del prodotto Molti fattori 3M-product al dan niet geschikt is voor een bepaalde possono influenzare se un prodotto 3M è toepassing en welke prestaties het product levert, wordt appropriato per una particolare applicazione e...
VH3 Series Head 0.75 gpm Flush 1.5 gallons (5,7 liters) through cartridge(s) (2,8 lpm) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Twin 1.5 gpm Flush 3.0 gallons (11,4 liters) through cartridge(s) 2XX Manifold (5,7 lpm) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Triple 2.25 gpm...
Page 31
VH3 Series Head 1 gpm Flush 2.0 gallons (7,6 liters) through cartridge(s) (3,8 lpm) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Twin 2 gpm Flush 4.0 gallons (15,1 liters) through cartridge(s) 2XX Manifold (7,6 lpm) before use (flush approx. 2 mins.)
Page 32
VH3 Series Head 1.5 gpm Flush 3.0 gallons (11,4 liters) through cartridge(s) (5,7 lpm) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Twin 3 gpm Flush 6.0 gallons (22,7 liters) through cartridge(s) 2XX Manifold (11,4 lpm) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Triple 4.5 gpm...
Page 33
VH3 Series Head 1.67 gpm Flush 3.34 gallons (12,6 liters) through (6,32 lpm) cartridge(s) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Twin 3.34 gpm Flush 6.67 gallons (25,2 liters) through 2XX Manifold (12,6 lpm) cartridge(s) before use (flush approx. 2 mins.)
Page 34
VH3 Series Head 2 gpm Flush 4.0 gallons (15,1 liters) through cartridge(s) (7,6 lpm) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Twin 4 gpm Flush 8.0 gallons (30,3 liters) through cartridge(s) 2XX Manifold (15,1 lpm) before use (flush approx. 2 mins.)
Page 35
VH3 Series Head 1.67 gpm Flush 3.5 gallons (13,25 liters) through (6,32 lpm) cartridge(s) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Twin 3.34 gpm Flush 7.0 gallons (26,5 liters) through cartridge(s) 2XX Manifold (12,6 lpm) before use (flush approx. 2 mins.)
Page 36
VH3 Series Head 2.1 gpm Flush 4.2 gallons (15,9 liters) through (7,9 lpm) cartridge(s) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Twin 4.2 gpm Flush 8.4 gallons (31,8 liters) through 2XX Manifold (15,9 lpm) cartridge(s) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Triple 6.3 gpm...
Page 37
VH3 Series Head 5 gpm Flush 5.0 gallons (18,9 liters) through cartridge(s) (18,9 lpm) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Twin 10 gpm Flush 10.0 gallons (37,9 liters) through cartridge(s) 2XX Manifold (37,9 lpm) before use (flush approx. 2 mins.)
Page 38
VH3 Series Head 3.5 gpm Flush 7.0 gallons (26,5 liters) through (13,25 lpm) cartridge(s) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Twin 7 gpm Flush 14.0 gallons (53,0 liters) through 2XX Manifold (26,5 lpm) cartridge(s) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Triple 10.5 gpm...
Page 39
VH3 Series Head 2.2 gpm Flush 4.5 gallons (17,0 liters) through (8,3 lpm) cartridge(s) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Twin 4.4 gpm Flush 9.0 gallons (34,1 liters) through 2XX Manifold (16,7 lpm) cartridge(s) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Triple 6.6 gpm...
Page 40
VH3 Series Head 2.1 gpm Flush 4.2 gallons (15,9 liters) through cartridge(s) (7,9 lpm) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Twin 4.2 gpm Flush 8.4 gallons (31,8 liters) through cartridge(s) 2XX Manifold (15,9 lpm) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Triple 6.3 gpm...
Page 41
VH3 Series Head 5 gpm Flush 10.0 gallons (37,9 liters) through (18,9 lpm) cartridge(s) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Twin 10 gpm Flush 20.0 gallons (75,7 liters) through 2XX Manifold (37,9 lpm) cartridge(s) before use (flush approx. 2 mins.)
Page 42
VH3 Series Head 7 gpm Flush 14.0 gallons (53,0 liters) through (26,5 lpm) cartridge(s) before use (flush approx. 2 mins.) High Flow Series Twin 14 gpm Flush 28.0 gallons (106,0 liters) through 2XX Manifold (53 lpm) cartridge(s) before use (flush approx. 2 mins.)
Page 43
Flush Table: 160-L Head & Manifold # of Rated Flush Instructions Cartridges Flow DWS160-L System 2.1 gpm Flush 4.2 gallons (15,9 liters) through cartridge (7,9 lpm) before use (flush approx. 2 mins.) System has been tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 and 53 for the reduction of the substances specified on the Performance Data Sheet This model is certified by the Water Quality Association to WQA/ASPE/ANSI S-803 for Sustainability.
Page 44
3M Purification Inc. 3M Separation and Purification Sciences Division 400 Research Parkway 3M is a trademark of 3M Company. Meriden, CT 06540 NSF is a trademark of NSF International. WQA is a trademark of Water Quality Association. Phone 1-866-990-9785 Please recycle. Printed in USA.
Page 45
Match Colors: Date: 10/26/21 This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness. PROOF REQUIRED Please refer to 3M Corporate General Spec. 205 for details...