Panasonic MC-CG373 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for MC-CG373:
- Operating instructions manual (20 pages) ,
- Operating instructions manual (20 pages) ,
- Operating instructions manual (20 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Thank you for purchasing the Panasonic product.
Before using, please read this Operating
Instructions completely in order to use this product
properly and ensure its lasting operation. After
reading this Operating Instructions, store it safely.
ﺷﻛﺭً ﺍ ﻟﺷﺭﺍﺋﻙ ﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ. ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﮐﺎﻣﻠﺔ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ
ﻭﺿﻣﺎﻥ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ. ﺑﻌﺩ ﻗﺭﺍءﺓ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
2007_MC-CG373_371 EA.indd 1
2007_MC-CG373_371 EA.indd 1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER ..................... 2
APPLIANCE ACCESSORIES ......................................................... 5
PARTS IDENTIFICATION ............................................................... 6
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ................................................8
HOW TO STORE THE APPLIANCE ......................................................9
HOW TO CLEAN CLOTH DUST BAG ...................................................9
MAINTENANCE ........................................................................... 11
BEFORE REQUESTING SERVICE ................................................... 14
SPECIFICATIONS ........................................... Back Cover / ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ
.ﻫﺫﻩ، ﺍﺣﻔﻅﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﮑﺎﻥ ٍ ﺁﻣﻥ
Operating Instructions
Vacuum Cleaner
(ﻣﻛﻧﺳﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ )ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ
Model No.
ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ
3 ..................... ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ
ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻛﻳﺱ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ
ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
ﻗﺑﻝ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ
ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
(Household Use)
MC - CG373
MC - CG371
8/25/2020 4:12:01 PM
8/25/2020 4:12:01 PM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic MC-CG373
Summary of Contents for Panasonic MC-CG373
-
Page 1: Table Of Contents
ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ HOW TO CLEAN CLOTH DUST BAG ……………………………………………9 ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻛﻳﺱ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ MAINTENANCE ………………………………………………………………… 11 Thank you for purchasing the Panasonic product. ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ Before using, please read this Operating Instructions completely in order to use this product properly and ensure its lasting operation. -
Page 2: Important Safety Instructions For The User
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER In order to prevent the risk of danger to the user of this product or those nearby and damaging property, be sure to follow the safety precautions outlined below. • The following terms are used for precautions. They are separated depending on the degree of the danger or damage that may occur if their contents are ignored while using this product. - Page 3 ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﻳﺗﻌﺭﺽ ﻟﻬﺎ ﻣﺷﻐﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﺧﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺭﺑﺔ ﻣﻧﻪ ﻭﻟﺗﺟﻧﺏ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﺗﻼﻑ ﺃﻱ ﺷﻲء، ﺍﻋﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ .ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ • ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ. ﻭﻫﻲ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺧﻁﻭﺭﺓ ﺍ ُ ﻭ ﺍﻟﺗﻠﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺟﺎﻫﻝ ﻣﺿﻣﻭﻧﻬﺎ ﺍ ُ ﺛﻧﺎء .ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ...
- Page 4 Follow these instructions to ensure longer life span of the appliance. ■ This appliance is designed for household use only. It is not suitable for commercial or industrial use or for any other cleaning purposes. ■ Treat the Hose Assembly carefully to avoid damaging it. ■...
-
Page 5: Appliance Accessories
APPLIANCE ACCESSORIES ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﮑﻧﺳﺔ ﺍﻟﮑﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ DESCRIPTION / ﺍﻟﻭﺻﻑ MC-CG373 MC-CG371 Hose Assembly 1 SET ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ Hose Connection Pipe 1 PC ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ Telescopic Wand 1 PC — ﻋﻣﻭﺩ ﻣﺗﺩﺍﺧﻝ ﻗﻁﻌﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ Plastic Extension Wand 1 SET —... -
Page 6: Parts Identification
Plastic Extension Wand ﻣﻧﻅﻡ ﺍﻟﺷﻔﻁ ﻋﻣﻭﺩ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻺﻁﺎﻟﺔ ﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻲ Insert and twist to connect. Twist and pull to disconnect. .ﺃﺩ ﺧ ِﻝ ﻭﻗﻡ ﺑﺎﻟﻠﻑ ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﻝ .ﻗﻡ ﺑﺎﻟﻠﻑ ﻭﺍﻟﺳﺣﺏ ﻟﻠﻔﺻﻝ MC-CG373 Telescopic Wand Hose Assembly ﻋﻣﻭﺩ ﻣﺗﺩﺍﺧﻝ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ MC-CG371 Floor Nozzle Hose Connection Pipe ﻓﻭﻫﺔ... - Page 7 Hose Connection Inlet VAC Gauge ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ Cloth Dust Bag (inside) Filter (inside) (ﮐﻳﺱ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ )ﻓﻲ ﻟﺩﺍﺧﻝ (ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ )ﻓﻲ ﻟﺩﺍﺧﻝ Telescopic Wand / ﻋﻣﻭﺩ ﻣﺗﺩﺍﺧﻝ MC-CG373 Adjuster Grip ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺿﺎﺑﻁ Adjuster Grip Grooves ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺿﺎﺑﻁ ﺃﺧﺎﺩﻳﺩ Fasten ﺍﻟﺭﺑﻁ...
-
Page 8: How To Operate The Appliance
Hose Assembly / ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ • Insert the Curved Wand and Hose Connection Pipe into the Hose Supporter at each end of the Hose Assembly until the Projection clicks into the Hole of the attachment. ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻋﻧﺩ ﻛﻝ ﻁﺭﻑ ﻣﻥ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻧﺗﻭء ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻓﻲ •... -
Page 9: How To Store The Appliance
.ﺿﻊ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻋﻣﻭﺩﻱ ﻭﺃﺩ ﺧ ِﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ 2 Adjust the Telescopic Wand to the shortest length, then disconnect the Curved Wand and wrap it around the Telescopic Wand (applicable for MC-CG373 only). MC-CG373 .(ﻓﻘﻁ... - Page 10 Release the Hook and take out the Cloth Dust Bag. • Grip the Bag Collar with one hand and pull out the Cloth Dust Cover Hook Dust Bag while restraining the appliance unit with the other ﻏﻁﺎء ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ hand. .ﻗﻡ...
-
Page 11: Maintenance
ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﺭﺷﺎﺓ ﺍﺳﻧﺎﻥ ﻗﺩﻳﻣﺔ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻣﺷﺎﺑﻬﺔ، ﻧﻅﻑ ﺃﻱ ﺍﺗﺳﺎﺥ ﺃﻭ ﻧﺳﺎﺋﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ ﻭﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ. ﻭﺍﻗﻁﻊ .ﺃﻱ ﺯﻏﺏ ﺃﻭ ﻧﺳﺎﺋﻝ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﺑﻣﺣﻭﺭ ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻘﺹ MC-CG371 MC-CG373 Main unit and accessories / ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ Wipe with a soft and damped cloth. - Page 12 Filter / ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ Remove the Cloth Dust Bag. (Refer details on page 9) (۹ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻛﻳﺱ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ. )ﺍﺭﺟﻊ ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺻﻔﺣﺔ Remove the Filter. ﺍﻧﺯﻉ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ Wash it with water. Soak the Filter in water, squeeze the water out, then hang it in a shady spot until it is completely dry.
- Page 13 . ﺃﻭ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻁﺭﺩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ. ﻳﺑﻘﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺟﺯﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻣﻁﺭﻭﺩHEPA ﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻓﻠﺗﺭ ﻋﺎﺩﻡ ﺃﻭ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺃﻣﺳﻙHEPA ﺃﻭ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺳﻧﻭ ﻳ ًﺎ. ﻛﻣﺎ ﻳﺣﻅﺭ ﻏﺳﻠﻬﻣﺎ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺇﺗﻼﻓﻬﻣﺎ. ﻭﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻓﻠﺗﺭ ﻋﺎﺩﻡHEPA ﻳ ُﻧﺻﺢ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ﻓﻠﺗﺭ ﻋﺎﺩﻡ .ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ )ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ( ﻭﺍﺳﺣﺑﻬﺎ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ MC-CG373 MC-CG371 Normal Exhaust Filter HEPA Exhaust Filter (Blue colour face up) ﻓﻠﺗﺭ...
-
Page 14: Before Requesting Service
BEFORE REQUESTING SERVICE ﻗﺑﻝ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ WARNING / ﺗﺣﺫﻳﺭ Electric Shock or Personal Injury Hazard ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺩﻧﻳﺔ Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the appliance. Failure to do so could result in electric shock or personal injury from appliance suddenly starting. .ﺍﻓﺻﻝ... - Page 15 PROBLEM POSSIBLE CAUSES POSSIBLE SOLUTION ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﺍﻟﺣﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ Supply Cord won’t 1. Supply Cord has rewinded unevenly. 1. Pull it out two or three meters and wind it up retract completely. again. . ٍ ﺗﻡ ﻟﻑ ﺳﻠﻙ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺳﺎﻭ .ﺃﺧﺭﺟﻪ...
- Page 16 SPECIFICATIONS ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ MODEL NO. MC-CG373 MC-CG371 POWER SOURCE 220 - 240 V 50-60 Hz INPUT POWER (MAX) 1800 W 1600 W INPUT POWER (IEC) 1400 - 1600 W 1200 - 1400 W POWER SWITCH BODY AUTOMATIC CORD REWIND DUST BAG...