1. Manuals
  2. Brands
  3. Century Manuals
  4. Storage
  5. CZP25U31GD
  6. User manual

Century CZP25U31GD User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Century Corporation User's Manual
JA
CT
ZIPANG USB3.1
EN
CZP25U31GD
取扱説明書
CZP25U31GD Manual 2018/10/15

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Century CZP25U31GD

  • Page 1 Century Corporation User's Manual ZIPANG USB3.1 CZP25U31GD 取扱説明書 CZP25U31GD Manual 2018/10/15...

  • Page 2: Table Of Contents

    もくじ ごあいさつ……………………………………………………… ４ はじめに………………………………………………………… ５ 　●安全上のご注意………………………………………………………………… ５ 　●制限事項………………………………………………………………………… 10 　●ご使用の前に…………………………………………………………………… 11 製品仕様………………………………………………………… 製品内容………………………………………………………… 各部の名称……………………………………………………… 対応情報………………………………………………………… 　●対応HDD/SSD ……………………………………………………………… 16 　●対応OS ………………………………………………………………………… 16 　●対応機種………………………………………………………………………… 17 使用上のお願い………………………………………………… HDD/SSDの組み込み方法 ………………………………… 　●HDD/SSD接続の前に ……………………………………………………… 19 　●HDD/SSDを本体に組み込む ……………………………………………… 20 　●７mm厚のHDD/SSDを本体に組み込む場合 …………………………… 23 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 3 PCとの接続方法 ……………………………………………… トラブルシューティング ……………………………………… …………………………………………………………… サポートのご案内……………………………………………… CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 4 ごあいさつ このたびは「ZIPANG USB3.1」をお買い上げいただき、まことに ありがとうございます。 本書には、重要な注意事項や本製品のお取り扱い方法が記載されて います。 ご使用になる前に本書をよくお読みのうえ、本製品を正しく安全に お使いください。 また、お読みになった後も大切に保管し、必要に応じてご活用くだ さい。 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 5: はじめに

    はじめに 安全上のご注意 〈必ず守っていただくようお願いいたします〉 ○ご使用の前に、 安全上のご注意をよくお読みのうえ、 正しくご使用ください。 ○ こ の項に記載しております注意事項、警告表示には、使用者や第三者への 肉体的危害や財産への損害を未然に防ぐ内容を含んでおりますので、必ず ご理解のうえ、守っていただくようお願いいたします。 ■ 次の表示区分に関しましては、表示内容を守らなかった場合に生じる危害、 または損害程度を表します。 この表示で記載された文章を無視して誤った取り扱いをすると、 人が死亡または重傷を負う可能性を想定した内容を示します。 この表示で記載された文章を無視して誤った取り扱いをすると、 人が傷害ないし物的損害を負う可能性を想定した内容を示します。 注意指示事項 禁止 （禁止行為） 分解禁止 濡れた手での接触禁止 水濡れ禁止 電源プラグを抜く 接触禁止 ケガに注意 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 6 はじめに 安全上のご注意 〈必ず守っていただくようお願いいたします〉 煙が出る、異臭がする、異音がする場合は使用しない 煙が出る、異臭がする、異音がするときは、すぐに機器の電源スイッチ を切り、電源プラグをコンセントから抜いて、弊社サポートセンター までご連絡ください。 異常状態のまま使用すると、故障、火災、感電の原因となります。 機器の分解、改造をしない 機器の分解、改造をしないでください。 内部に手を触れると、故障、火災、感電の原因となります。 点検、調整、修理は、弊社サポートセンターまでご連絡ください。 機器の内部に異物や水を入れない 機器の内部に異物や水が入った場合は、すぐに機器の電源スイッチを 切り、電源プラグをコンセントから抜いて、弊社サポートセンターまで ご連絡ください。 異物が入ったまま使用すると、故障、火災、感電の原因となります。 不安定な場所に機器を置かない ぐらついた台の上や傾いた場所、不安定な場所に機器を置かないでくだ さい。 落ちたり、倒れたりして、故障、けがの原因になることがあります。 電源の指定許容範囲を超えて使わない 機器指定の電圧許容範囲を必ず守ってください。 定格を越えた電圧での使用は、故障、火災、感電の原因となります。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 7 電源コード、接続コードに関しての注意事項 以下の注意点を守ってご使用ください。 被膜が損傷したり、故障を招くだけではなく、ショートや断線で加熱 して、火災、感電の原因になることがあります。 ・ 電源コードを無理に曲げる、ねじる、束ねる、はさむなどの行為を しないでください。 ・ コードの上に機器本体や重い物を置かないでください。 ・ ステープル、釘などで固定しないでください。 ・ 足を引っかけるおそれのある場所には設置しないでください。 ・ 電源プラグはホコリや水滴がついていないことを確認し、根元まで しっかり差し込んでください。 ・ ぐらぐらするコンセントには接続しないでください。 雷が鳴り出したら機器に触れない 雷が発生しそうなときは、電源プラグをコンセントから抜いてくだ さい。 また、雷が鳴りだしたら電源コードやケーブル、機器に触れないでくだ さい。感電の原因となります。 ぬれた手で機器に触れない ぬれたままの手で機器に触れないでください。感電や故障の原因になり ます。 体に異変が出たら使用しない 体に異変が出た場合は、ただちに使用をやめて、医師にご相談くだ さい。 機器に使用されている塗料や金属などによって、かゆみやアレルギー などの症状が引き起こされることがあります。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 8 はじめに 安全上のご注意 〈必ず守っていただくようお願いいたします〉 設置場所に関しての注意事項 以下のような場所には機器を置かないでください。故障、火災、感電の 原因となります。 ・ 台所、ガスレンジ、フライヤーの近くなど油煙がつきやすいところ ・ 浴室、温室、台所など、湿度の高いところ、雨や水しぶきのかかる ところ ・ 常に５℃以下になる低温なところや40℃以上の高温になるところ ・ 火花があたるところや、高温度の熱源、炎が近いところ ・ 有機溶剤を使用しているところ、腐食性ガスのあるところ、潮風が あたるところ ・ 金属粉、研削材、小麦粉、化学調味料、紙屑、木材チップ、セメント などの粉塵、ほこりが多いところ ・ 機械加工工場など、切削油または研削油が立ち込めるところ ・ 食品工場、調理場など、油、酢、揮発したアルコールが立ち込める ところ ・ 直射日光のあたるところ CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 9 長期間使用しない場合は接続コードを外してください 長期間使用しない場合は、安全および節電のため、接続コードを外して 保管してください。 機器を移動するときは接続コード類をすべて外してくだ さい 移動する際は、必ず接続コードを外して行ってください。 接続したままの移動は故障の原因となります。 小さいお子様を近づけない 小さいお子様を機器に近づけないようにしてください。 小さな部品の誤飲や、お子様が機器に乗ってしまうなど、けがの原因に なることがあります。 静電気にご注意ください 機器に触れる際は、静電気にご注意ください。 本製品は精密電子機器ですので、静電気を与えると誤動作や故障の原因 となります。 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 10: 制限事項

    はじめに 制限事項 ・ 本 製品を使用するによって生じた直接、間接の損害、データの消失などに ついては、弊社では一切その責を負いません。 ・ 本 製品は、医療機器、原子力機器、航空宇宙機器など、人命に関わる設備や 機器、および高度な信頼性を必要とする設備、機器での使用は意図されて おりません。 このような環境下での使用に関して、弊社では一切その責を負いません。 ・ ラ ジオやテレビ、オーディオ機器の近くでは誤動作することがあります。 必ず離してご使用ください。 ・ 本 製品（ソフトウェアを含む）は日本国内での使用を前提としており、日本 国外で使用された場合、弊社では一切その責を負いません。 ・ 本 製品はシリアルATAHDD/SSD組み込み用途用です。 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 11: ご使用の前に

    ご使用の前に ・ 本 書の内容に関しましては、将来予告なしに変更することがあります。 ・ 本 書は万全を期して作成しておりますが、万一ご不審な点や誤りなどお気づき のことがありましたら、弊社サポートセンターまでご連絡いただきますよう お願いします。 ・ 本 製品を使用することによって生じた、直接・間接の損害、データの消失等 については、弊社では一切その責を負いません。 ・ W indows は、米国Microsoft Corporation の米国およびその他の国に おける商標または登録商標です。 ・ A pple、Mac、MacOSは、米国および他の国々で登録されたAppleInc. の商標です。 ・本書記載の各商品、および製品、社名は各社の商標ならびに登録商標です。 ・イラストと実際の商品とは異なる場合があります。 ・改良のため、予告なく仕様を変更することがあります。 静電気や水分は機器を破壊する原因となりますので、SATA機器 の取り扱い時には静電気防止バンド等を用い、水気を避けて故障の 防止に努めてください。 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 12: 製品仕様

    製品仕様 ■ 商 品 名 ：ZIPANG USB3.1 ■ 型 番 ：CZP25U31GD ■ インターフェイス ：SATA Ⅰ/Ⅱ/3.0/1.5Gbps/3.0Gbps/6Gbps ・デバイス側 ：USB3.1 Generation2 10Gbps ・ホ　ス　ト側 ■ USBコネクタ形状 ：Micro B ■ 重 量 ：約 230g （HDD/SSD含まず） ■ 寸 法 ： W 76mm × H 14mm × D 129mm （突起部除く）...

  • Page 13: 製品内容

    製品内容 □CPZ25U31GD 本体 □専用USBケーブル □7mm厚HDD/SSD用 □取扱説明書/保証書  スペーサーパッド ※ 本製品にHDD/SSDを取り付ける際に、プラスドライバー （1番） が必要に なります。製品には付属しませんので別途ご用意ください。 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 14: 各部の名称

    各部の名称 ■背面 パワー/アクセスLED ・通電時：ブルー点灯 ・HDD/SSDアクセス時：ブルー点滅 USB （Micro B） コネクタ ■底面 底面カバーネジ 底面カバー CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 15 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 16: 対応情報

    ※ 1 .8インチ、ZIFコネクタ、Micro SATAコネクタ、PCIe接続、3.3V駆動、12V駆動 およびSATA接続以外の特殊形状HDD/SSDは使用できません。 ※ 本 製品は2.5インチHDDの形状を基準に設計されておりますので、上部カバー等が通常 の2.5インチHDDと異なる形状のSSDは接続できない場合があります。 ※ 本 製品の構造上、HDDの取り付け、取り外しを行う際にHDDに傷がつく場合がござい ます。 HDDに傷がついたり、貼付してあるラベルやシールがはがれた場合、HDDメーカーの 保証が受けられなくなる場合がございます。 HDDの出し入れはゆっくりと静かに行い、必要以上に傷がつかないように慎重にお取扱い ください。 対応OS 【Windows】 ■Windows 10/Windows 8 （8.1） /Windows 7 ※WindowsRT、StarterEdition、Embeddedは動作対象外となります。 ※ W indows Updateにて最新の状態 （Service Pack含む） にしてご使用くだ さい。 最新ではない環境での動作はサポート対象外となります。 【Mac】 ■Mac OS 10.10.5/10.9.5 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 17: 対応機種

    ■USB3.1/3.0/2.0インターフェイスポートを搭載したIntel Mac ※ U SB3.1/3.0での動作には、 USB3.1またはUSB3.0ホス トインターフェイス が必要となります。 ※ U A S Pでの 動 作には、 U A S Pに対 応したU S Bホストインターフェイスと MacOS10.9.5以降のOSが必要となります。 ※ U SB – C （Type – C） コネクタ搭載のPCおよびMacに接続する場合、 USB Type – C変換アダプタ等が必要になります。  本製品には付属しませんので、 別途お買い求めください。 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 18: 使用上のお願い

    使用上のお願い ※ 製品の性質上、すべての環境、組み合わせでの動作を保証する ものではありません。 本製品からのOS起動に関して ・本製品はOS起動には対応していません。 SATA HDD/SSDの取り扱いについて ・ HDD/SSDの保護のために、未使用時は本製品からHDD/SSDを取り 外して保管してください。 ・ SATA HDD/SSDの接続コネクタにはメーカーの推奨するHDD/SSDの 着脱保証回数が設定されております。 この回数を超えるとH D D/S S Dとしての品質を保証できませんので、 着脱する回数は必要最小限にてご使用ください。 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 19: Hdd/Ssdの組み込み方法

    HDD/SSDの組み込み方法 HDD/SSD接続の前に ★ HDD/SSDおよび本製品の基板部は精密機器ですので、衝撃には十分ご注意 ください。 ★ HDD/SSD接続の際には、静電気に十分注意してください。 人体に滞留した静電気が精密機器を故障させる原因になることがあります。 作業の前に、金属のフレームなどに触れて放電するか、静電気防止バンド などをお使いください。 本製品は 2.5インチSATA HDD/SSD専用 です。 IDE(PATA)HDD/SSDは接続できません。 SATA コネクタ形状 要確認 すでにデータの入っているHDD/SSDを接続する場合は、 接続時の 不測の事態に備えてデータのバックアップを必ず行ってください。 本製品のケースや基板、 HDD/SSDの基板面、 コネクタ等で手を切ら ないよう、 十分ご注意ください。 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 20: Hdd/Ssdを本体に組み込む

    HDD/SSDの組み込み方法 HDD/SSDを本体に組み込む で取り外します。 ❶本体を裏返し、4箇所の底面カバーネジをドライバー ※ ※ ネジの取り付け、取り外しには1番のプラスドライバーをお使いください。 プラスドライバーは製品には付属しませんので別途ご用意ください。 底面カバーネジ ❷底面カバーを取り外します。 底面カバー CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 21 ❸ HDD/SSDを取り付けます。 差し込む際、HDD/SSDの向きにご注意ください。 本体 SATA HDD/SSD （別売） コネクタ HDD/SSDをコネクタに半挿しした状態で通電すると、 ディスクや基板が破損します。間違いなく奥まで正しい 位置に接続するように気を付けてください。 コネクタ SATA HDD/SSD HDD/SSDをコネクタに半挿しした状態で通電すると、ディスクや 基板が破損します。間違いなく奥まで正しい位置に接続するように 気を付けてください。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 22 HDD/SSDの組み込み方法 HDD/SSDを本体に組み込む （つづき） ❹底面カバーを取り付けます。 底面カバー ※ ※底面カバーの裏表にご注意！ ネジの くぼみ がある方がおもて面になります。 ❺4箇所の底面カバーネジをネジ止めして完成です。 底面カバーネジ ※HDD/SSDを取り出す際は逆の手順をたどってください。 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 23: ７Mm厚のHdd/Ssdを本体に組み込む場合

    ７mm厚のHDD/SSDを本体に組み込む場合 本製品に７mm厚のHDD/SSDを組み込む場合、底面カバーの裏側に7mm厚 HDD/SSD用スペーサーパッド （付属） を貼り付けてご使用ください。 底面カバー 7mm厚HDD/SSD用スペーサーパッ ド （付属） はくり紙をはがす 底面カバー 貼り付ける 貼り付ける ※ ※ （裏側） ※貼り直しはできません。 ご注意ください。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 24 ※ P C 側 の U S B イ ン タ ー フ ェ イ ス 形 状 は 、 USB3.1/3.0/2.0/1.1ともに共通ですので、 USB3.1以外のUSBホストにも付属のUSB ケーブルがご使用いただけます。 ※USB – C （Type – C） コネクタ搭載のPCおよび Macに接続する場合、USB Type – C変換アダ プタ等が必要になります。 本製品には付属しませんので、別途お買い求め ください。 〈お使いのPC〉 〈本製品〉 専用USBケーブル （付属） CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 25 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 26 トラブルシューティング 主なトラブルの対処方法を説明いたします。 「故障かな？」 と思われましたら、以下をお読みのうえ、記載されている対処方法 をお試しください。 ■認識されない。 以下をお試しください。 ・HDD/SSDが正常に差し込まれているか確認する。 ・各接続ケーブル、ACケーブル等を確認する。 ・パワー/アクセスLEDが点灯してもが点灯しているか確認する。 ・USB3.1ホストが正常に動作しているか確認する。 ■パワー/アクセスLEDが点灯しても、HDDが回転している音がしない。 配線が正しく接続されているかご確認ください。 また、付属のケーブル以外を接続されると、故障や事故の原因となります ので、必ず付属のケーブルをご使用ください。 ■ スリープ、スタンバイ、休止状態から復帰するとフリーズする、アクセス できない。 本製品はWindows、Macともに、スリープ、スタンバイ、休止状態に対応 しておりません。 スリープ、スタンバイする前に取り外しを行ってください。 ■本製品からOSが起動しない。 OS起動はサポートしておりません。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 27 【領域の確保とフォーマッ ト】 または 【Mac OSでの使用方法】 をご参照の うえ、初期化の作業を行ってください。 ・Windowsでお使いの場合 →別冊P.3 【領域の確保とフォーマッ ト】 をご確認ください。 ・Macでお使いの場合 →別冊P.12 【Mac OSでの使用方法】 をご確認ください。 ■PCMCIA、Express CardのUSBカード経由で動作しない。 PCMCIA、Express CardのUSBカードでは電力が不足してしまいます。 PCMCIA、Express CardのUSBカードに電力を補強するACアダプター 等がある場合、ACアダプターを接続してご使用ください。 ■ HDDにアクセスしていないのに、パワー/アクセスLEDが点滅します。 故障ですか？ ウイルススキャンや各ソフ トのアップデー トチェ ック、 インデックス作成等、 OS のバックグラウン ド処理で本製品のHDDにアクセスする場合があります。 ■S.M.A.R.T情報が表示されない。 S.M.A.R.Tを参照するソフトによって対応が大きく異なり、表示できる ものとできないものがあるようです。 弊社では表示に対応しているツールの提供はございません。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 28 HDDのフォーマッ ト時、 「 クイックフォーマッ ト」 を選択せず通常のフォーマッ ト を選択すると、 フォーマッ トに時間がかかります。 フォーマッ トを短時間で完了させたい場合は 「クイックフォーマッ ト」 を選択 してください。 詳しくは、 別冊P.3 【領域の確保とフォーマッ ト】 をご参照ください。 ■USB3.1接続時にUSB2.0として認識してしまう 本製品の電源をオンにしたままU S Bケーブルを接続すると、接続する タイミングによってUSB2.0機器として認識してしまう場合があります。 PCの電源をOFFにした状態で本製品を接続し、動作をご確認ください。 ■USB3.0接続時、接続してしばらく経つと認識されなくなってしまう ご使用のUSB3.0インターフェイス側のドライバによる不具合の可能性が あります。 ご使用のUSB3.0インターフェイスのドライバのアップデート状況をご確認 ください。 ■転送速度が遅い USB2.0ホストに接続した場合、転送速度は最大で480Mbps （理論値） となります。USB3.0/3.1ホストに接続した場合でも、内蔵したHDD 自体の速度が遅い場合や、同時に接続しているU S Bデバイスの影響、 CPUの負荷率などにより、本来の転送速度を得ることができない場合が あります。 また、USB高速化ツール等を使用した場合、本来の転送速度を発揮でき ない場合がありますので、その際はツールの機能をオフにして再度お試し ください。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 29 ・1 GB = 1024 × 1024 × 1024 = 1,073,741,824 バイト ・1 TB = 1024 × 1024 × 1024 × 1024 = 1,099,511,627,776 バイト です。 たとえば２TBと表示されているドライブの場合、これを一般的なTBに 換算してみますと、 ・2,000,000,000,000 ÷ 1,099,511,627,776 = 約 1.8TB となり、200GB程度少なくなることがお分かりいただけると思います。 このような計算方法が （ハー ドディスク ドライブメーカーでは） 一般的となって おりますので、ご理解をお願いいたします。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 30 パラレルATA （IDE） のHDD/SSDは接続できません。 Q．着脱可能回数は何回ですか？ A． 本製品に装備されているコネクタの耐久性は約10,000回となっており ます。 HDD/SSD側にもそれぞれ同様の耐久性が設定されておりますので、 くわしい着脱可能回数はHDD/SSDの製造メーカーにお問い合わせくだ さい。 Q． 他の機器で使用していたデータの入ったHDDを入れて、そのままデータ にアクセスできますか？ A． 基本的には使用可能ですが、以前ご使用いただいていた環境によっては ご使用になれない場合があります。ご使用になれない場合は、フォー マットを行う必要があります。 不慮の事故によるデータの消失を避けるためにも、データが入ったHDD を接続する場合は必ずバックアップをとってからの作業をお願いいたし ます。 Q．30分以上経ってもHDDのフォーマットが完了しません （Windows） 。 A． HDDのフォーマット時、 「クイックフォーマッ ト」 を選択せず通常のフォー マットを選択すると、フォーマットに時間がかかります。 フォーマットを短時間で完了させたい場合は、 「クイックフォーマッ ト」 を 選択してください。 詳しくは、別冊P.3 【領域の確保とフォーマッ ト】 をご参照ください。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 31 Q．Windows ServerやLinuxで動作しますか？ A． サポート対象外となります。 サポート対象外のOSに関しては弊社で動作確認を行っておらず、ご使用 に関しては自己責任での範囲となります。 ドライバの提供や操作方法等はご案内できかねます。 Q．S.M.A.R.T情報が表示されません。 A． S.M.A.R.Tを参照するソフトによって対応が大きく異なり、表示できる ものとできないものがあるようです。 弊社では表示に対応しているツールの提供はございません。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 32 FAQ （よくある質問とその回答） Q．USB3.1接続時の実際の転送速度は？ A． USB3.1は理論値で10Gbpsと非常に高速ですが、CPUやUSB3.1ホス トの性能によって実測値は変わってきます。 弊社テスト環境での実測値は下図になります。 Window 8.1環境でのUSB3.1転送速度 Windows 7環境でのUSB3.1転送速度 《テス ト環境》 《テス ト環境》 ■使用マザーボード ■使用マザーボード  ASUS Z97-A USB3.1  GIGABYTE GA-X48-DS4 ■使用SSD ■使用SSD  SAMSUNG 850EVO 250GB  SAMSUNG 840PRO 128GB ■ベンチマークソフト ■ベンチマークソフト  CrystalDiskMark 3.0.4  CrystalDiskMark 3.0.2 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 33 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 34 サポートのご案内 ■販売・サポート ■サポートセンター 〒277 – 0872　千葉県柏市 トヨフタ （十余二） 249 – 329 04 – 7142 – 7533 ５ （平日 午前 時～午後 時まで） 【FAX】 04 – 7142 – 7285 【Web】 http://www.century.co.jp 【Mail】 support@century.co.jp 〜お願い〜 修理をご依頼の場合、 必ず事前にサポートセンターにて受付を 行ってから発送をお願いいたします。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 35 Century Corporation User's Manual ZIPANG USB3.1 CZP25U31GD 使用說明手冊 先頭ページへ...
  • Page 36 目录 问候……………………………………………………………… 产品规格………………………………………………………… 产品内容………………………………………………………… 各部位的名称…………………………………………………… 对应情报………………………………………………………… 　●对应HDD(硬盘)/SSD(电子固态硬盘)型式………………………………… 42 　●对应OS(操作系统)型式 ……………………………………………………… 42 　●对应机种型式…………………………………………………………………… 43 使用上注意事项………………………………………………… HDD(硬盘)/SDD(电子固态硬盘)的安装方法 … …………… 　●HDD/SDD连接前… … …………………………………………………………… 45 　●HDD/SDD与主体安装… … ……………………………………………………… 46 　●7mm厚的HDD/SSD与主体安装时… ………………………………………… 49 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 37 与PC的连接方法 ……………………………………………… 疑难解答………………………………………………………… FAQ(常见问与答) …………………………………………… CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 38 问候 由衷地感谢您购买「ZIPANGUSB3.1」。 本手册记载了重要的注意事项与本产品的使用方法。 为了能安全正确的使用本产品，在使用本产品前，请仔细 阅读本产品的使用说明手册。 另外，阅读本说明手册后请妥善保管，继续使用。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 39 产品规格 ■ 商 品 名 称 ：ZIPANG…USB3.1 ■ 型 号 ：CZP25U31GD ■ 界 面 【Device(装置端） 】 ：SATA…Ⅰ/Ⅱ/3.0/1.5Gbps/3.0Gbps/6Gbps 【Host侧(连接端） 】 ：USB3.1…Generation2…10Gbps ■ U S B 接 口 形 狀 ：Micro…B ■ 重 量 ：约…230g(不包含硬盘) ■ 尺 寸 ：… 长 76mm×高14mm×宽129mm… …...

  • Page 40: 产品内容

    产品内容 □CPZ25U31GD 主体 □专用USB连接线 □7mm厚HDD/SSD用 □使用说明手册 　间隔垫片 ※… 本 产品组装HDD/SSD时，需要十字螺丝起子。… … 本产品内没有附赠，请另行准备。 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 41: 各部位的名称

    各部位的名称 ■侧边 电源/存取LED ・通电时：亮蓝灯 ・HDD/SSD存取时：蓝灯点灭 USB(Micro B)接口 ■底面 底面盖螺丝 底面盖 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 42: 对应情报

    对应情报 对应HDD(硬盘)/SSD(电子固态硬盘)型式 ■ 5 V駆動的7mm厚或9.5mm厚的2.5"SATAHDD/SSD (SATAⅠ/Ⅱ/3.0/1.5Gbps/3.0Gbps/6Gbps) ※本产品为SATA…HDD专用。PATA(IDE)HDD不适用。 ※… 1 .8寸、ZIF接口、Micro… SATA接口、PCIe连接、3.3V駆動或者SATA连接之外的特殊形 状的HDD/SSD无法使用。 ※… 本 产品为2.5吋HDD的形状为基础而设计的… … 正面盖等有特殊设计形状的SSD无法使用。 ※… 因 本产品构造缘故，HDD/SSD安装取出时，可能会造成HDD/SSD擦伤，请知悉。… … 若HDD/SDD有擦伤，或者贴在上面的标签或贴纸有脱落，可能会失去原厂保固。… … 所以安装HDD/SSD时请小心处理。 对应OS(操作系统)型式 【Windows】 ■Windows10/Windows8(8.1)/Windows7 ※無法使用Windows…RT、Starter…Edition、Embedded ※請保持Update…Windows在最新状態。 【Mac】 ■MacOS10.10.5/10.9.5 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 43: 对应机种型式

    对应机种型式 【Windows】 ■搭载USB3.1/3.0/2.0的界面端口(Interfaceport)的电脑 ※推荐…CPU运算速度2GHz/内存容量4GB以上 ※… 使 用UASP运作时，需要可对应UASP的主机接口与Windows… 8以后的OS… 系统。 ■本公司确认运作良好的USB3.1的主机控制介面(Host Interface) ・Century制 CIF-U31P2 (asmedia ASM1142 USB3.1Host Interface) ・ASUS Z97-A USB3.1 (asmedia ASM1142 USB3.1Host Interface) ※请更新各主机控制介面(Host Interface)的驱动程度到最新版本。 ※PCMCIA、Express Card的USB主机控制介面卡(USB Interface Card)有可能会有 供电不足无法运作的状况。 【Mac】 ■搭载USB3.1/3.0/2.0界面接口的IntelMac ※使用USB3.1/3.0来运作时，需具备USB3.1或者USB3.0的主机界面。 ※… 使 用UASP运作时，需要可对应UASP的主机接口与Mac…OS10.9.5以后的OS 系统。 ※… 连 接搭载USB-C(Type-C)连接器(connector)的PC或者Mac时，需要准备...

  • Page 44: 使用上注意事项

    使用上注意事项 ※不能保证与市场上所有电脑设备均无规格上的冲突。 关于本产品启动OS ・本产品无法对应启动OS。 SATAHDD/SSD使用方法 ・为了保护HDD/SSD，在未使用时本产品时，请将硬盘取下另外保管。 ・ S ATA HDD/SSD制造商对于硬盘连接口(connector)的拔插次数有一定 次数的保证，为避免硬盘的损坏请在制造商保证范围次数内使用。 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 45: Hdd(硬盘)/Sdd(电子固态硬盘)的安装方法

    HDD(硬盘)/SDD(电子固态硬盘)的安装方法 HDD/SDD连接前 ★HDD/SSD或者本产品的基版部位皆为精密机器，请注意误撞击 ★… 连 接HDD/SSD时请作好静电防护。人体身上的静电可能会造成产品故障。… … 操作产品前可以先触摸金属制品放电、或是使用静电环防护。 本产品为2.5寸SATA HDD/SSD专用。 无法连接IDE（PATA）HDD/SSD。 SATA 连接器形状 要确认 已存有档案的HDD/SSD连接时请先进行档案备份。 请小心手部勿被本产品的CASE或基版，HDD/SDD的基版面、 接口等部位割伤。 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 46: Hdd/Sdd与主体安装

    HDD(硬盘)/SDD(电子固态硬盘)的安装方法 HDD/SDD与主体安装 ❶将主体反过来，用螺丝起子将四个底面盖的螺丝取下。※ ※拆装螺丝需使用1号十字螺丝起子。螺丝起子没有附赠，请另行准备。 底盖螺丝 ❷取下底面盖 底面盖 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 47 ❸ 安装HDD/SSD插入时，请注意HDD/SSD的方向。 主体 SATA HDD/SSD（另售） 连接器 （CONNECTOR） 若HDD/SSD没有确实插入就通电的话，会造成硬盘或机 板损坏。 请正确方向确实插入到底。 连接器 （CONNECTOR） SATA HDD/SSD 若HDD/SSD没有确实插入就通电的话，会造成硬盘或机板损坏。 请正确方向确实插入到底。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 48 HDD(硬盘)/SDD(电子固态硬盘)的安装方法 HDD/SDD与主体安装(接续) ❹将底盖装回去。 底盖 ※ ※请注意底盖的正反面！ 螺丝孔的凹槽面向上。 ❺将底盖的四个螺丝锁住，完成安装。 底盖螺丝 ※要取出HDD/SSD时依照相反步骤操作。 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 49: 7Mm厚的Hdd/Ssd与主体安装时

    7mm厚的HDD/SSD与主体安装时 将7mm厚的HDD/SSD组装到主体时，请将间隔垫片(配件)贴到底盖的内侧。 底盖 7mm厚HDD/SDD用间隔垫片 （配件） 玻璃纸撕开 底盖 贴上 贴上 ※ ※ （内侧） ※无法重贴。请注意。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 50 ※… 电 脑 端 的 U S B 介 面 规 格 ， U S B 3 . 1 / 3 . 0 / USB2.0/USB1.1是共通的，所以，主机上的 USB(USB…HOST)若是USB3.1以外的，也可 以使用配件的USB连接线。 ※… 连 接搭载USB-C(Type-C)连接器(connector) 的PC或者Mac时，需要准备Type-C转换适配 器(ADAPTER)。… … 不包含在本产品配件中，请另行购买。 （使用的PC） （本产品） 专用USB连接线 （配件） CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 51 疑难解答 常见问题的处理方法之说明。 遇有下列疑难时，请试着依说明排除问题。 ■读不到硬盘。 请先确认以下状态。 ・HDD/SSD是否有正确组装。 ・连接线、AC电源线是否正确连接。 ・电源/装置读写LED灯是否有亮。 ・USB3.1…HOST是否能正常运作。 ■电源/存取灯有亮，但HDD没有运转声音。 请确认各配线是否正确连接。 另外，使用配件外的连接线可能会造成故障，请使用配件中的连接线。 ■无法自休眠状态恢复 本产品在Windows、Mac下皆无支持休眠、待机等功能，请在休眠前移除 本产品。 ■连接本产品无法启动OS 本产品没有对应OS启动。 ■ 使 用新的HDD时，在MyComputer(Windows)、Desktop(Mac)上没 有显示HDD/SSD的图示。 连接上新的HDD后，必须要先做HDD格式化。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 52 疑难解答 ■PCMCIA、ExpressCard的USBCard无法运作。 使用PCMCIA、ExpressCard的USB…Card会电力供应不足时无法动作。 此时，请连接AC电源补足电力。 ■在没有存取HDD时，DRIVE读取LED却闪烁，是故障了吗? 可能是防毒软体或各软体在新版本确认时，会读取本产品的HDD所造成的 情形。 ■没有显示S.M.A.R.T.情报 硬盘监控软件的对应限制很多、本公司没有提供可以监控的工具。 ■超过30分钟还无法完成HDD格式化(Windows) HDD格式化时，若不是选择[快速格式化]时，通常需要比较久的时间。 ■用USB3.1连接却显示成USB2.0 在本产品电源开启状况下连接USB时，某些情况下会造成识别错误，请在本 产品电源关闭(OFF)的状态将各连接线连接完成再将电源开启。 ■连接USB3.0时，经过一段时间会无法识别。 可能是USB3.0接口的驱动程度版本未更新造成的。 请更新为最新版本。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 53 ■运转速  度 很慢 连接USB2.0时，最大运转速读为480Mbps。(理论上) 连接US3.0/3.1… Host时，如果内建的HDD本身速度较慢，或者同时连接的 USB设备的影响，CPU的负荷较大时会造成速度变慢。 另外，使用USB高速化工具时，也可能有无法发挥到原本转速的情形，此时 请将工具关闭再度使用。 ■HDD的运转不稳定，或者不运转(连接USB2.0时) 经由USB… BUS连接会有电力不足无法动作的情形，请直接连接USB埠再确 认运作是否正常。 ■装上HDD后底盖无法盖上。 请确认HDD的厚度为9.5mm或者7mm。12.5mm厚的HDD无法使用。 另外，若是从笔记本电脑上取下的HDD，请确认Mounter(固定器具)是否 已取下。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 54 疑难解答 ■2TBHDD的容量只认到1.8TB 请确认计算方法无误。 几乎所有的硬盘制造商的标示容量是以 ・1MB＝1,000,000Bytes 来计算。 以此为基准、一般标准的 ・1KB＝1024Bytes ・1MB＝1024×1024＝1,048,576Bytes ・1GB＝1024×1024×1024＝1，073,741,824Bytes ・1TB＝1024×1024×1024×1024＝1,099,511,627,776Bytes。 例如标示为2TB的HDD、换算成一般标准的容量为 ・2,000,000,000,000÷1,099,511,627,776＝约1.8TB 换言之、约少了200GB左右的容量。 以上的计算方法(硬盘制造商)为一般正常情况下得到的数值，请见谅。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 55 FAQ(常见问与答) Q：适用的HDD型式？ A：… 适 用2.5英寸的Serial…ATA(SATA)HDD/SSD。… … Parallel…ATA(IDE)HDD/SSD无法使用。 Q：容许硬盘插拔次数？ A：… 本 产品的接口可以达到10'000次的插拔。… … HDD/SSD的接口可以达到的插拔次数，请询问硬盘制造商。 Q：可以使用已存有资料的硬盘吗？ A：… 基 本是可以使用，但因为之前的使用环境设定的差异，也可能无法使用。… 如果无法读取时则必须格式化之后才能使用。… … 避免不可预测的原因致使HDD… … 既 有资料遗失，请先做好资料备份。 Q：超过30分钟还无法完成HDD格式化(Windows)。 A：HDD格式化时，若不是选择[快速格式化]时，通常需要比较久的时间。 Q：可使用WindowsServer或Linux吗? A：… 可 使用的OS如下… … ●Windows10/Windows8(8.1)/Windows7 ●MacOS10.10.5/10.9.5… 除此之外的OS并无确认是否可正常动作 Q：没有显示S.M.A.R.T.情报 A：硬盘监控软件的对应限制很多、本公司没有提供可以监控的工具。 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 56 FAQ(常见问与答) Q：连接USB3.1的实际运转速度为? A：… U SB3.1为10Gbps高速，但会因使用的CPU或USB3.1… HOST性能而不 同。以下为本公司的测试值。 在Win 8.1环境下的USB3.1运转速度 在Win 7环境下的USB3.1运转速度 《测试环境》 《测试环境》 ■使用主机板 ■使用主机板 　ASUS Z97-A USB3.1 　GIGABYTE GA-X48-DS4 ■使用SSD ■使用SSD 　SAMSUNG 850EVO 250GB 　SAMSUNG 840PRO 128GB ■测试软件 ■测试软件 　CrystalDiskMark 3.0.4 　CrystalDiskMark 3.0.2 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 57 —　注意　— １．本说明书的内容未经允许严禁部分或全部转载。 ２．本说明书的内容将来若有做变更恕不另行通知。 ３．… 本 说明书之内容已审慎的审核完成，但若发现有错误的地方还请与本公 司联络。 ４．… 关 于使用本说明书造成的影响，除了上述第3项外，恕不负担责任。 ５．… 若 本产品因用户的不当使用，或未依照说明书指示操作… 或由非本公司或本公司指定外厂商人员修理，拆解或改造产品等原因造成 的损害，本公司皆不负担责任。 ※记载的各公司名，产品名称为各公司的商标或注册商标。 由衷地感谢您的购买 如对于商品的使用上有任何感想，或是对于今后的商品开发上有宝贵意见， 欢迎利用以下e-mail信箱或连结。 【Mail】info@century-china.cn 【URL】http://www.century-china.cn CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 58 MEMO CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 59 Century Corporation User's Manual ZIPANG USB3.1 CZP25U31GD User Manual 先頭ページへ...
  • Page 60 　●Supported OS (operating system) …………………………………………… 66 　●Supported models …………………………………………………………… 67 Reminders for use …………………………………………… How to connect HDD/SSD ………………………………… 　●Before connecting HDD/SSD ………………………………………………… 69 　●Install HDD/SSD into this product …………………………………………… 70 　●How to install 7mm thickness HDD/SSD …………………………………… 73 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 61 How to connect with a PC ………………………………… Troubleshooting ……………………………………………… FAQ (Frequently asked Questions) ……………………… CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 62: Ja Greetings

    This document has included important notes and infos about handling this product. Before using, please read this manual carefully in order to use this product correctly and safely. In addition, please still keep this manual for necessary after reading. CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 63: Ct Product Specifications

    Product Specifications ■ Product Name ： ZIPANG USB3.1 ■ Model ： CZP25U31GD ■ Interface ： SATA Ⅰ/Ⅱ/3.0/1.5Gbps/3.0Gbps/6Gbps ・ Device side ： USB3.1 Generation2 10Gbps ・ Host side ■ USB connector type ： Micro B ■ Weight ： 230g ( HDD/SSD not included ) ■...

  • Page 64: Product Contents

    □ Spacer pad for 7mm thickness □ Manual / Warranty   HDD / SSD ※ When installing the HDD/SSD to this product, screwdriver (No. 1) is required! It does not come with the product, please prepare it by oneself! CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 65: Name Of Each Part

    Name of each part ■ Back Side Power / Access indication LED ・Power ON: Blue light ・HDD / SSD accessing: Blue flashing light USB (Micro B) port USB ( Micro B ) ■ Bottom Side Bottom cover screws Bottom cover CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 66: Supported Information

    So please handle carefully and slowly while installing/removing the HDD/ SSD. Supported OS 【 Windows 】 ■ Windows 10/Windows 8 (8.1)/Windows 7 ※Do not support Windows RT (Starter Edition) Embedded. ※Please keep updating Windows to the latest version. 【 Mac 】 ■ Mac OS 10.10.5/10.9.5 CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 67: Supported Models

    ※ To operate by UASP, it requires USB host interface which supports UASP Windows 8 or later version of OS is required. ■Tested USB3.1 host interface ・Century made CIF-U31P2 (Asmedia ASM1142 USB3.1 host interface) ・ASUS Z97-A USB3.1 (Asmedia ASM1142 USB3.1 host interface) ※Please use the latest driver version for each host interface.

  • Page 68: Reminders For Use

    ・ F or the protection of HDD/SSD, please remove HDD/SSD from this product if not in use. ・ T he usage number of the connector for the SATA HDD/SSD is with recommended guaranteed times set by the HDD/SSD manufacturers. So please use HDD/SSD within that number. CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 69: How To Connect Hdd/Ssd

    . Please pay attention and do not get the hands cut by the substrate surfaces of this product or HDD/SSD or the connector part of the HDD/SSD. CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 70: Install Hdd/Ssd Into This Product

    ※ When installing the HDD/SSD to this product, screwdriver (No. 1) is required! It does not come with the product, please prepare it by oneself. Screws for bottom cover ❷ Remove the bottom cover. Bottom cover CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 71 Please push the HDD/SSD in completely with the right direction. Connector SATA HDD/SSD It would cause HDD/SSD and substrate damaged if the power gets turned on without confirmation of proper installation. Please push the HDD/SSD in and connect completely with the right direction. CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 72 The recess side of the screw holes facing up. ❺ Fix the 4 screws of the bottom cover and complete the installation . Screws for bottom cover ※Please follow the reverse procedure when removing the HDD/SSD. CZP25U31GD 先頭ページへ...

  • Page 73: How To Install 7Mm Thickness Hdd/Ssd

    Please place the spacer pad (content) to the inside of the bottom cover. Bottom cover Spacer pad for 7mm thickness HDD / SSD (content) Peel off the glass paper Bottom cover Paste Paste ※ ※ Inside ※It cannot be re-paste repeatedly so please be aware. CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 74 Can still use the cable included. ※ While connecting PC or MAC with USB-C (Type-C) connector. A Type-C conversion adapter is required! It is in not included with this product so please purchase separately. PC in use Product USB cable (content) CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 75 ■ It cannot read when the computer gets back from Sleep or Stand-By modes. This product does not support the Sleep/Stand-By modes of Windows and Mac. Please remove the device before the Sleep/ Stand-By modes. ■About OS auto-booting. This product does not support auto-booting for OS. CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 76 OS might have virus scanning or software upgrading and access the HDD automatically. ■No display for S.M.A.R.T.info. There are a lot of limitations for the HDD surveillance software. We do not provide surveillance tool for this. CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 77 CPU is processing large loadings due to the influence of the USB devices connected then the transaction speed will be reduced. Also, when using the USB high speed tools … etc, it is possible to exhibit the inherent transfer rate. Please turn off then process again. CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 78 Please make sure the thickness of the HDD is 9.5mm or 7mm. The HDD of 12.5mm thickness can not be used with this product. In the case of HDD removed from a notebook computer, Please check whether the mounter (fixed instrument) is removed. CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 79 If the capacity of the HDD is marked as 2TB then after conversion; ・2,000,000,000,000 ÷ 1,099,511,627,776 = about 1.8 TB 200 GB difference might be caused due to different calculating formula. Such calculation method is used generally by the manufacturer of hard disks, thank you for your understanding. CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 80 Q: Is there something wrong if the HDD format takes more than 30 mins? A: It might take longer if Fast Format option was not selected. So if the user would like to have the Format process done sooner then please choose Fast Format. CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 81 These are compatible OS. The other OS needs to check if it is supported. Q: No display for S.M.A.R.T. info. A: There are a lot of limitations for the HDD surveillance software. We do not provide surveillance tool for this. CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 82 USB3.1 transaction rate under Window 8.1 USB3.1 transaction rate under Windows 7 ■Testing environment ■Testing environment [Motherboard] [Motherboard] ASUS Z97-A USB3.1 GIGABYTE GA-X48-DS4 [SSD used] [SSD used] SAMSUNG 850EVO 250GB SAMSUNG 840PRO 128GB [Testing software] [Testing software] CrystalDiskMark 3.0.4 CrystalDiskMark 3.0.2 CZP25U31GD 先頭ページへ...
  • Page 83 Ⅰ t comes with drivers and manuals in Japanese. This version of our product will not work with other languages operating system and we provide help support desk in Japanese only. アンケートにご協力をお願いします センチュリー商品をお買い求めいただき、 まことにありがとう ございます。 今後の商品開発などの参考にさせていただきますので、 下記URL にてアンケー トの入力をお願いいたします。 どうぞよろしくお願いいたします。 http://www.century.co.jp/support/contact/questionnaire.html 先頭ページへ...
  • Page 84 先頭ページへ...

Table of Contents