Kullanma Talimatları - DeWalt DWS713 Original Instructions Manual

TüRKçE
KULLANMA
Kullanma Talimatları

UYARI: Güvenlik talimatlarına ve geçerli yönetmeliklere daima uyun.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için herhangi bir ayar yapmadan ya da
parça veya aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın ve güç kaynağından
ayırın. Aletin yanlışlıkla çalıştırılması yaralanmaya neden olabilir.
Vücut ve El Konumu (Şek. M1–M4)

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, DAIMA şekilde gösterilen uygun tutma
pozisyonunu kullanın.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, ani tepki ihtimaline karşı aleti HER ZAMAN
sıkıca tutun.
Gönye testereyi kullanırken vücudunuzun ve ellerinizin doğru şekilde konumlandırılması,
kesimi daha kolay, daha kesin ve daha güvenli hale getirecektir. Ellerinizi asla kesim
alanının yakınına koymayın. Asla ellerinizi bıçağa 152 mm'den daha fazla yaklaştırmayın.
Kesim yaparken iş parçasını tablaya ve çite doğru sıkıca tutun. Tetiği bırakana ve bıçak
tamamen duruncaya kadar ellerinizi konumunda tutun. BIÇAĞIN HAREKET YOLUNU
KONTROL EDEBİLMENİZ İÇİN KESİM ÖNCESİNDE DAİMA KURU ÇALIŞTIRMA (ELEKTRİKSİZ)
GERÇEKLEŞTİRİN. ŞEKİL M3'TE GÖSTERİLDİĞİ GİBİ KOLLARINIZI ÇAPRAZ TUTMAYIN.
İki ayağın da sıkıca zeminde olmasını sağlayın ve uygun dengeyi koruyun. Gönye kolunu sola
ve sağa hareket ettirdikçe, onu takip edin ve testere bıçağının hafifçe yanında durun. Bir kalem
izini takip ederken siper hava deliklerine bakın.
Tetik Düğmesi (Şek. N)
Testereyi açmak için kilitleme kolunu 32 aletin arka kısmına doğru çekin ve ardından tetik
düğmesine 1 basın. Testere, düğmeye basıldığı sürece çalışır. Kesimi yapmadan önce bıçağın
tam çalışma hızında dönmesine izin verin. Testereyi kapatmak için ise, tetik düğmesini serbest
bırakın. Testere kafasını kaldırmadan önce bıçağın durmasını bekleyin. Düğmenin kilidinin
açık konuma getirilmesi için herhangi bir koşul yoktur. Testereyi kilitlemek üzere bir asma kilit
takmak için tetikte bir delik 33 mevcuttur.
Kesim yerinden çıkartmadan önce bıçağın durduğundan mutlaka emin olun.
Toz Emme (Şek. O)

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için taşımadan, herhangi bir ayar
yapmadan ya da parça veya aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın ve
güç kaynağıyla bağlantısını kesin. Kazara çalıştırma yaralanmaya neden olabilir.

UYARI: Kayın ve meşe tozu gibi bazı tozlar, özellikle ağaç işleme katkı maddeleriyle
birleştiğinde kansere yol açıcı maddeler olarak bilinmektedir.
• Daima toz emici donanım kullanın.
• Çalışma alanının iyi havalanmasını sağlayın.
• Uygun bir maske kullanmanız önerilmektedir.

DİKKAT: Toz torbası veya D WALT toz emici yerinde olmadığı takdirde bu
e
testereyi çalıştırmayın. Ahşap tozu solunum tehlikesi oluşturabilir.

DİKKAT: Her kullanımdan sonra toz torbasını kontrol edip temizleyin.

UYARI: Alüminyum keserken, yangın riskini önlemek için toz torbasını çıkarın.
Gönye testerenizde ürünle geşen toz torbasına
(DWV9000-XJ) doğrudan bağlantı yapılmasını sağlayan dahili bir toz portu
Çalışılan malzeme için ülkenizde geçerli olan düzenlemelere uyun.
Toz Torbasını Yerleştirmek İçin
1. Toz torbasını 34 Şekil O'da gösterildiği gibi toz portuna
Toz Torbasını Boşaltmak İçin
1. Toz torbasını 34 testereden çıkarın ve boşaltmak için hafifçe sallayın veya vurun.
2. Toz torbasını toz çıkışına 12 geri takın.
Tozun tamamının torbadan çıkmadığını görebilirsiniz. Bu, kesme performansını etkilemeyecek,
ancak testerenin toz toplama verimliliğini azaltacaktır. Testerenizin toz toplama verimliliğini
eski haline getirmek için boşaltırken toz torbasının içindeki yayı bastırın ve çöp kutusu veya toz
haznesinin kenarına vurun.
Harici Toz Toplayıcı (Şek. O)
Özellikle sağlığa zararlı veya kanserojen özelliğe sahip kuru tozları vakumla çekerken özel toz
Sınıfı M olan bir vakumlu süpürge kullanın.
Bir Airlock Uyumlu Toz Toplayıcıya Bağlama (Şek. O)
Gönye testerenizdeki toz emme portu
12
AirLock, toz toplayıcı hortumu 38 ve gönye testere arasında hızlı ve güvenli bağlantı sağlar.
1. AirLock konektörü 39 üzerindeki kelepçenin kilit açık konumda olduğundan emin olun.
(Şek. O'ya bakın.) Kelepçe ve AirLock konektörü üzerindeki çentikleri
konumlarında gösterildiği gibi hizalayın.
2. AirLock konektörünü toz emme portuna
3. Kelepçeyi kilitli konuma döndürün.
nOT: Kelepçe içindeki bilyeli rulmanlar yuvaya kilitlenir ve bağlantıyı emniyete alır. Gönye
testere artık toz toplayıcıya sağlam bir şekilde bağlanmıştır.
Testerenizle Kesme İşlemleri
nOT: Bu testere ahşabı ve birçok demir harici malzemeyi kestiği halde, bu kullanım talimatları
yalnızca ahşap kesme ile sınırlıdır. Aynı yönergeler diğer malzemeler için de geçerlidir.
28
, 35 mm nozüllere veya D WALT AirLock'a
34
e
12 mevcuttur.
12 takın.
WALT AirLock bağlantı sistemiyle uyumludur.
e
açık kilit ve kilit
40
12 bastırın.
BU TEsTERE İlE DEMİR TüREVİ (DEMİZ VE çElİK) MAlZEMElERİ VEYA DUVAR
MAlZEMElERİnİ KEsMEYİn. Aşındırıcı bıçak kullanmayın.
Enine kesim (Şek. N)
Birden çok parçanın kesilmesi önerilmez ancak her bir parçanın tabla ve çite dayanacak şekilde
sıkıca tutulması sağlanırsa güvenli bir şekilde yapılabilir. Bir enine kesim, ahşabı damar boyunca
herhangi bir açıda keserek yapılır. Bir enine düz kesim gönye testere ile sıfır derece konumunda
yapılır. Gönye kolunu sıfıra ayarlayın, ahşabı tabla üzerinde ve çite dayanacak şekilde sıkıca
tutun. Şekil N'de gösterilen tetik düğmesini sıkarak testereyi çalıştırın.
Testere hızlandığında (yaklaşık 1 saniye), kolu hafifçe alçaltın ve ahşabı yavaşça kesin. Kolu
yükseltmeden önce bıçağın tam olarak durmasına izin verin.

DİKKAT: Kontrolü sağlamanın yanı sıra iş parçasında hasar ve yaralanma riskini önlemek
için daima bir iş kelepçesi kullanın.
Boydan boya gönye kesimleri gönye koluyla sıfır harici herhangi bir açıda yapılır. Bu açı köşe
yapmak için genellikle 45° olur, ancak soldan veya sağdan sıfır ila 50° aralığında herhangi
bir yere ayarlanabilir. İstediğiniz gönye açısını seçtikten sonra, gönye kilitleme topuzunu
sıktığınızdan emin olun. Kesimi yukarıda açıklandığı gibi yapın.
Bir ahşap parçası üzerinde mevcut bir kalem hattından kesim yapmak için açıyı mümkün
olduğu kadar yakın eşleştirin. Gönye açısını hangi yöne ayarlanacağını belirlemek ve yeniden
kesmek için önce ahşabı biraz uzun kesin ve kalemle çizilen hatla kesim kenarı arasındaki
mesafeyi ölçün. Bunun için biraz pratik gerekir fakat yaygın kullanılan bir tekniktir.
Açılı Kesim (Şek. A)
Bir açılı kesim, testere bıçağıyla ahşap üzerinde bir açıda yapılan enine kesimdir. Açıyı
ayarlamak için, açılama kilit düğmesini 11
ettirin. (Boşluk sağlamak için çitin sol tarafını hareket ettirmek gerekir). İstenen eğim açısı
ayarlandıktan sonra açılama kelepçe kolunu sağlam şekilde sıkın.
Eğim açıları sağdan 3° ve soldan 48° arası ayarlanabilir ve gönye kolu sol veya sağda sıfır ila 50°
arasında ayarlanarak kesilebilir. Çitin doğru ayarlandığından emin olun. Sol açılı veya sağ gönye
bileşik kesimler için, ayarlanabilir çiti çıkarmak gerekir.
Kesme kalitesi
Herhangi bir kesimin düzgünlüğü, kesimin kalitesine katkıda bulunan bir çok şeye bağlıdır:
kesilen malzeme, bıçak tipi, bıçak keskinliği ve kesim hızı, kesimin kalitesine katkıda bulunur.
Kalıplama ve diğer hassas çalışmalar için en pürüzsüz kesimler istenildiğinde, keskin bir (60-80
dişli karbür) bıçak ve daha yavaş, dengeli bir kesme hızı istenilen sonuçları verecektir.
Keserken malzemenin kaymadığından emin olun. Yerine sağlam bir şekilde kelepçeleyin. Kolu
yükseltmeden önce, daima bıçağın tam olarak durmasını bekleyin.
Parçanın arkasından halen küçük ahşap parçaları dökülüyorsa, kesiğin yapılacağı yerde
ahşabın üzerine bir parça maskeleme bandı yapıştırın. Bandın üzerinden kesin ve kesme işlemi
bittiğinde bandı dikkatli bir şekilde çıkarın.
Değişik kesme uygulamaları için testerenizde kullanım açısından önerilen bıçak listesine
bakın ve size en uygun olanı seçin. Doğru testere bıçağı için bkz. Testere Bıçakları/ İsteğe
Bağlı Aksesuarlar.
İş Parçasını Sabitleme

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, hareket ettirmeden, aksesuarları
değiştirmeden veya herhangi bir ayarlama yapmadan önce aleti kapatın ve güç
kaynağıyla bağlantısını kesin.

UYARI: Bir kesimden önce kelepçelenmiş, dengeli ve güvenli olan iş parçası, kesim
tamamlandıktan sonra dengesini kaybedebilir. Dengesiz bir yük testereyi veya bir masa
veya tezgah gibi testerenin takılı olduğu herhangi bir şeyi yana yatırabilir. Dengesiz hale
gelebilecek bir kesim yaparken, iş parçasını düzgün şekilde destekleyin ve testerenin sabit
bir yüzeye sağlam şekilde cıvatalandığından emin olun. Yaralanmayla sonuçlanabilir.

UYARI: Kelepçenin her kullanılışında, kelepçe ayağının testere tabanının yukarısına
kelepçeli kalması gereklidir. Daima iş parçasını, çalışma alanındaki herhangi bir başka
parçaya değil, testerenin tabanına kelepçeleyin. Kelepçe ayağının testere tabanının
kenarına kelepçelenmediğinden emin olun.

DİKKAT: Kontrolü sağlamanın yanı sıra iş parçasında hasar ve yaralanma riskini önlemek
için daima bir iş kelepçesi kullanın.
İş parçasını tezgaha veya çite elle sabitleyemiyorsanız (düzensiz şekil vb.) veya eliniz bıçağa
100 mm'den daha yakın mesafedeyse bir testere veya başka sabitleyici kullanılmalıdır.
En iyi sonuçlar için testereyle birlikte verilen kelepçeyi kullanın.
Yay kelepçeler, çubuk kelepçeler veya C kelepçeler gibi başka destek elemanları belli boyutlar
ve şekillerdeki malzemeler için gerekli olabilir. Bu kelepçeleri seçerken ve yerleştirirken dikkatli
olun. Kesim işleminden önce bir kuru çalıştırma için zaman ayırın. Kelepçelemeye yardımcı
olması için soldaki çiti baştan başa kaydırın.
Kelepçenin Takılması (Şek. A)
1. Kelepçeyi, tabandaki dört konumdan 15
2. Kelepçenin kolunu yukarı kaldırmak yüksekliği hızlıca ayarlayabilir, ardından iş parçasını
sıkıca bağlamak için ince ayar düğmesini kullanın.
nOT: Açılandırırken kelepçeyi tabanın zıt tarafına yerleştirin. • BIÇAĞIN YOLUNU KONTROL
EDEBİLMENİZ İÇİN KESİMLERİ BİTİRMEDEN ÖNCE DAİMA KURU ÇALIŞTIRMA (ELEKTRİKSİZ)
GERÇEKLEŞTİRİN. KELEPÇENİN, TESTERE VEYA SİPERLERİN HAREKETİNE MÜDAHALE
ETMEDİĞİNDEN EMİN OLUN.
Uzun Parçaların Desteklenmesi

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, hareket ettirmeden, aksesuarları
değiştirmeden veya herhangi bir ayarlama yapmadan önce aleti kapatın ve güç
kaynağıyla bağlantısını kesin.
UZUN PARÇALARI DAİMA DESTEKLEYİN.
gevşetin ve testereyi istediğiniz kadar sola hareket
birine getirin.