Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèè
CIS
GB
English, 13
ÐÓÑÑÊÈÉ, 1
WI 60 X
ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ
Ñîäåðæàíèå
Óñòàíîâêà, 2-3
ñåòè, 2-3
Ôóíêöèè, 6
Óòèëèçàöèÿ, 8
CIS
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Indesit WI 60 X
Summary of Contents for Indesit WI 60 X
-
Page 1: Table Of Contents
Êðàòêèå èíñòðóêöèè: Ïîðÿäîê çàïóñêà ïðîãðàììû, 5 Òàáëèöà ïðîãðàìì, 5 Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè, 6 Ôóíêöèè, 6 Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå, 7 Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ, 7 WI 60 X Ïîäãîòîâêà áåëüÿ, 7 Îñîáåííîñòè ñòèðêè îòäåëüíûõ èçäåëèé, 7 Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè, 8 Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè, 8 Óòèëèçàöèÿ, 8 Ýêîíîìèÿ... -
Page 2: Óñòàíîâêà
Óñòàíîâêà Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Îíî äîëæíî áûòü Ïðàâèëüíîå âûðàâíèâàíèå îáîðóäîâàíèÿ ïîìîæåò â êîìïëåêòå ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé â ñëó÷àå ïðî- èçáåæàòü øóìà, âèáðàöèé è ñìåùåíèé âî âðåìÿ ðà- äàæè, ïåðåäà÷è îáîðóäîâàíèÿ èëè ïðè ïåðååçäå áîòû ìàøèíû. íà íîâóþ êâàðòèðó, ÷òîáû íîâûé âëàäåëåö îáîðó- Åñëè... -
Page 3: Ïðîáíûé Öèêë Ñòèðêè
Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè Òåõíè÷åñêèå õàð àêòåð èñòèêè Âíèìàíèå! Îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü çàçåìëåíî! Ìîäåëü WI 60 X 1. Ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïî- ìîùè äâóõïîëþñíîé ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàê- øèðèíà 59,5 ñì òîì (ðîçåòêà íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ìàøèíîé). Ôàçíûé... -
Page 4: Îïèñàíèå Ñòèðàëüíîé Ìàøèíû
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêè âûáîðà ÔÓÍÊÖÈÈ Êíîïêà ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ Èíäèêàòîð ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ Ðóêîÿòêà âûáîðà ÏÐÎÃÐÀÌÌ Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ Èíäèêàòîð ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ãîðèò, Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ äëÿ çàãðóç- êè ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà è ñìÿã÷èòåëåé (ñì. ñ. 7). êîãäà ìàøèíà âêëþ÷åíà. Êíîïêè âûáîðà ÔÓÍÊÖÈÈ: ñëóæàò äëÿ âûáîðà Ðóêîÿòêà... -
Page 5: Çàïóñê Ìàøèíû. Ïðîãðàììû
Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû Êðàòêèå èíñòðóêöèè: Ïîðÿäîê çàïóñêà 5. Ïî îêîí÷àíèè ñòèðêè ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 3 ìèíóòû. ïðîãðàììû Âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íàæàòèåì 1. Âûáåðèòå íóæíóþ âàì ïðîãðàììó. êíîïêè . Îòêðîéòå äâåðöó 2. Çàãðóçèòå áåëüå è çàêðîéòå ëþê. ìàøèíû. Âûíóâ áåëüå, îñòàâüòå äâåðöó ìàøèíû 3. -
Page 6: Ïåðñîíàëèçàöèÿ Ñòèðêè
Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè Ôóíêöèè Ðàçëè÷íûå ôóíêöèè ñòèðêè ìàøèíû ïîçâîëÿþò äîñòè÷ü æåëàåìîé ÷èñòîòû è áåëèçíû âàøåãî áåëüÿ. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé íàæìèòå êíîïêó íóæíîé ôóíêöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöåé. Ôóíêöèè Íàçíà÷åíèå Èñïîëüçîâàíèå Óìåíüøàåò Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ ïðè íåïîëíîé çàãðóçêå ìàøèíû, ïîòðåáëåíèå... -
Page 7: Ìîþùèå Ñðåäñòâà È Áåëüå
Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ Îñîáåííîñòè ñòèðêè îòäåëüíûõ èçäåëèé Õîðîøèé ðåçóëüòàò ñòèðêè çàâèñèò òàêæå îò ïðàâèëü- Çàíàâåñêè: ñâåðíèòå è ïîëîæèòå â íàâîëî÷êó èëè â íîé äîçèðîâêè ìîþùåãî ñðåäñòâà: åãî èçáûòîê íå ñåò÷àòûé ìåøî÷åê. Ñòèðàéòå îòäåëüíî, íå ïðåâû- ãàðàíòèðóåò áîëåå ýôôåêòèâíóþ ñòèðêó, íàïðîòèâ ìî- øàÿ... -
Page 8: Ïðåäóïðåæäåíèÿ È Ðåêîìåíäàöèè
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè Óòèëèçàöèÿ Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëå- íà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàìè áå- • Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà: ñîáëþ- çîïàñíîñòè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùèå ïðå- äàéòå äåéñòâóþùèå òðåáîâàíèÿ ïî óòèëèçàöèè äóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé áåçî- óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ. ïàñíîñòè. •... -
Page 9: Îáñëóæèâàíèå È Óõîä
Îáñëóæèâàíèå è óõîä Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñòâà ×èñòêà íàñîñà • Ïåðåêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí ïîñëå êàæ- Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èìååò ñëèâíîé íàñîñ ñàìî- äîé ñòèðêè. Òàêèì îáðàçîì ñîêðàùàåòñÿ èçíîñ î÷èùàþùåãîñÿ òèïà, êîòîðûé íå òðåáóåò î÷èñòêè âîäîïðîâîäíîé ñèñòåìû ñòèðàëüíîé ìàøèíû è èëè îñîáîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îäíàêî ìåëêèå ïðåä- óñòðàíÿåòñÿ... -
Page 10: Óñòðàíåíèå Íåèñïðàâíîñòåé
Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè èëè âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé, ïðåæäå ÷åì îá- ðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð (ñì. ñ. 11), ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ Âû ìîæåòå ðåøèòü âîçíèêøèå ïðîáëåìû ñàìè. Îáíàðóæåííàÿ Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ: íåèñïðàâíîñòü: Ñòèðàëüíàÿ... -
Page 11: Ñåðâèñíîå Îáñëóæèâàíèå
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð: • Óáåäèòåñü, ÷òî âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. ñ. 10). • Çàïóñòèòå ïðîãðàììó ïîâòîðíî äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû. •  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð ïî òåëåôîíó, óêàçàííîìó â ãàðàíòèéíîì... - Page 13 Starting and Programmes, 17 Briefly: how to start a programme, 17 Programme table, 17 Personalisations, 18 Functions, 18 Detergents and laundry, 19 WI 60 X Detergent dispenser, 19 Preparing your laundry, 19 Special items, 19 Precautions and advice, 20 General safety, 20...
-
Page 14: Installation
Installation Keep this instruction manual in a safe place for Levelling your appliance correctly will provide it with future reference. Should the appliance be sold, stability and avoid any vibrations, noise and shifting transferred or moved, make sure the instruction during operation. -
Page 15: The First Wash Cycle
Technical details exceed 150 cm in length. Electric connection Model WI 60 X 59.5 cm wide Before plugging the appliance into the mains Dimensions 85 cm high socket, make sure that: 53.5 cm deep... -
Page 16: Washing Machine Description
Washing machine description FUNCTION Control panel Buttons ON-OFF Button ON-OFF PROGRAMME Detergent dispenser Knob Detergent dispenser: to add detergent and fabric ON/OFF led, to find out whether the washing softener (see page 19). machine is on. FUNCTION buttons: to select the functions PROGRAMME knob: to select the wash available. -
Page 17: Starting And Programmes
Starting and Programmes Briefly: starting a programme 5. At the end of the wash cycle wait approximately 3 minutes. 1. Set the desired programme. Then turn the washing machine off by pressing 2. Load your laundry into the appliance and shut the button. -
Page 18: Personalisations
Personalisations Functions To enable the functions, press the button corresponding to the desired function, according to the table below. Function Effect C omm ents Reduces water W e recommend that you use this function only with small laundry loads, cons umption during dosing the detergent proportionally. -
Page 19: Detergents And Laundry
Detergents and laundry Detergent dispenser Special items Good washing results also depend on the correct Curtains: fold curtains and place them in a pillow dose of detergent: adding too much detergent won't case or mesh bag. Wash them separately without necessarily make for a more efficient wash, and may exceeding half the appliance load. -
Page 20: Precautions And Advice
Precautions and advice Disposal The washing machine was designed and built in compliance with the applicable international safety regulations. The following information is provided for • Disposing of the packaging material: your safety and should consequently be read observe local regulations, so the packaging can carefully. -
Page 21: Care And Maintenance
Care and maintenance Cutting off the water or electricity Cleaning the pump supply The washing machine is fitted with a self-cleaning • Turn off the water tap after every wash. This will pump that does not require any maintenance. limit the wear of your appliance's water system Sometimes, small items (such as coins or buttons) and also prevent leaks. -
Page 22: Troubleshooting
Troubleshooting Your washing machine could fail to work. Before calling for Assistance (see page 23), make sure the problem can't easily be solved by consulting the following list. Possible causes/Solution: Problem • The appliance is not plugged into the socket, or not enough to The washing machine won't make contact. -
Page 23: Service
Service Before calling for Assistance: • Check whether you can solve the problem on your own (see page 22); • Restart the programme to check whether the problem has been solved; • If this is not the case, contact an authorised Technical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate. - Page 24 195041450.00 11/2003 - Xerox Business Services...